Omega HH506RA - Instrukcja obsługi termometru K, J, T, E, R, S, N

WPROWADZENIE

HH506RA to przenośny termometr cyfrowy, który mierzy zewnętrzne termopary typu K, J, R, S, T, E i N. Typy termopar są zgodne z tabelami referencyjnych temperatur/napięć normy NIST - ITS 90. Termometr jest wyposażony w podwójne wejście termopary, regulowany offset T/C i interfejs RS-232 do przesyłania danych do komputera PC za pomocą opcjonalnego oprogramowania i kabla.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy używać urządzenia, gdy napięcie robocze przekracza 24 V AC lub DC. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia i/lub poparzeń fizycznych, nie należy wykonywać pomiarów w kuchenkach mikrofalowych. Należy unikać ostrego zginania przewodów termopary, aby przedłużyć jej żywotność, szczególnie w pobliżu złącza.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy używać tego instrumentu, gdy napięcia robocze na powierzchni pomiarowej przekraczają 24 V AC lub DC.

Aby uniknąć uszkodzeń lub poparzeń, nie należy dokonywać pomiarów temperatury w kuchenkach mikrofalowych.

Powtarzające się ostre zginanie może spowodować uszkodzenie przewodów termopary. Aby przedłużyć żywotność przewodów, należy unikać ostrych zgięć w przewodach, szczególnie w pobliżu złącza.

INFORMACJE OGÓLNE

Wyświetlacze:
Główny i drugi panel wyświetlacza to 4 1/2-cyfrowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) z maksymalnym odczytem 19999. Panele te służą do wyświetlania wartości T1 lub T2. Trzeci panel wyświetla datę, godzinę lub wartość różnicy T1 do T2. Gdy wejście pomiarowe jest przeciążone, wyświetlane jest " ––––.–".

Bateria:
Standardowa bateria 9 V (NEDA 1604, IEC 6F22 006P)
Żywotność baterii wynosi około 100 godzin przy użyciu baterii cynkowo-węglowej.

Wymiary:
192 mm (wys.) x 91 mm (szer.) x 52,5 mm (gł.)
Waga: 365 g

Dostarczony przewód:
4-stopowy przewód termopary typu "K" z koralikami (izolowany taśmą teflonową). Maksymalna temperatura izolacji 260°C (500°F). Dokładność przewodu 2,2°C lub 0,75% odczytu (w zależności od tego, która wartość jest większa) od 0°C do 800°C.

ŚRODOWISKOWE

Zakresy temperatury roboczej otoczenia:
0°C do 50°C (32°F do 122°F) <80% wilgotności względnej.

Temperatura przechowywania:
-20°C do 60°C (-4°F do 140°F) <70% wilgotności względnej.

Złącze wejściowe:
Akceptuje standardowe miniaturowe złącza termoparowe (płaskie ostrza rozmieszczone co 7,9 mm, od środka do środka).

SPECYFIKACJE

ELEKTRYCZNE

Skala temperatury: Celsjusza lub Fahrenheita
Zakres pomiarowy:

*Na podstawie normy temperatury ITS-90.
Zgodnie z normą temperatury ITS-90.

Dokładność:

Współczynnik temperaturowy:
0,1-krotność odpowiedniej specyfikacji dokładności na °C od 0°C do 18°C i od 28°C do 50°C (32°F do 64°F i od 82°F do 122°F)

Ochrona wejścia:
24 V dc lub 24 V ac rms maksymalnego napięcia wejściowego na dowolnej kombinacji pinów wejściowych.
Szybkość odczytu: 2,5 razy na sekundę.

Górna strona:

1. Port RS232 (z interfejsem optycznym)
2. Gniazda termopar T1
3. Gniazda termopar T2
   

INSTRUKCJE OBSŁUGI

Tryb operacyjny

Dostępne są trzy tryby operacyjne – Normalny, Zmiany i Ustawień.

Tryb normalny:
Jest to tryb domyślny; funkcje operacyjne dla trybu normalnego są wydrukowane na górze każdego przycisku kolorem białym.

Tryb zmianowy:
Funkcje operacyjne dla trybu zmianowego są wydrukowane na przyciskach kolorem żółtym. W trybie normalnym naciśnij przycisk SHIFT, aby przełączyć się do trybu zmianowego. W prawym dolnym rogu panelu wyświetlacza wyświetlane jest słowo „Shift”, wskazujące tryb zmianowy. Aby powrócić do trybu normalnego, naciśnij przycisk SHIFT.

Tryb ustawień:
Funkcje operacyjne dla trybu ustawień są wydrukowane pomiędzy dwoma znakami nawiasów kwadratowych „[ ]” na każdym przycisku. Naciśnij przycisk SET[ ] w trybie normalnym, aby przełączyć się do trybu ustawień, wskaźnik „SET” jest wyświetlany po lewej stronie panelu wyświetlacza. Aby powrócić do trybu normalnego, naciśnij przycisk SET[ ].

Tryb normalny:
Następujące funkcje mogą być używane tylko w trybie normalnym.

1. Przycisk zasilania ""
   Przycisk "" włącza lub wyłącza termometr. Podczas wprowadzania trybu ustawiania danych funkcja wyłączania zasilania jest wyłączona.
2. Przycisk "Limits" (tylko wyświetlacz główny)
   Funkcja limitów zaalarmuje użytkownika, gdy pomiar przekroczy określony limit. Aby ustawić wartości graniczne, zapoznaj się z funkcją limitów w trybie ustawień.
   Naciśnij przycisk [Limits], aby aktywować funkcję limitów; na wyświetlaczu LCD powinno być wyświetlane słowo „LIMIT”.
   Gdy wartość wyświetlacza głównego przekroczy górny limit (Hi), wyświetlane będzie słowo „Hi”, a termometr będzie emitował sygnał dźwiękowy z częstotliwością interwałową. Jeśli wartość wyświetlacza głównego jest niższa niż dolny limit (Lo), wyświetlane będzie słowo „Lo”, a termometr będzie emitował sygnał dźwiękowy z częstotliwością ciągłą. W funkcji Limitów, w przypadku typów K lub J i skali temperatury w °F, odczyty powinny być pomnożone przez 10.
   (np. 2100°F oznacza 21000 odczytów)
   Aby wyjść z funkcji Limitów, naciśnij przycisk [Limits].
3. "" przycisk
   Funkcja podświetlenia jest reprezentowana przez ten przycisk "". Naciśnięcie przycisku włączy lub wyłączy podświetlenie na wyświetlaczu LCD.
4. Przycisk "SAVE/READ"
   Funkcja Odczytu Danych współpracuje z funkcją Zapisywania w trybie Zmiany, służy do odczytu zapisanych danych. Funkcja Zapisywania może być aktywowana w trybie Zmiany. Naciśnij przycisk SAVE/READ, aby aktywować funkcję Odczytu Danych; na wyświetlaczu LCD powinno być wyświetlane słowo „READ”. Aby poruszać się po tabeli Zapisanych Danych, naciśnij nakładkowy przycisk "SECOND" (DRUGI), aż znak „#” pojawi się na drugim panelu wyświetlacza. Zostanie wyświetlona lokalizacja wskaźnika odczytu w tabeli Zapisanych Danych. Przyciski strzałek na nakładce służą do przewijania zapisanych danych. Naciśnięcie mniejszej strzałki "" lub "" spowoduje pobranie następnych zapisanych danych. Naciśnięcie większej strzałki "" lub "" spowoduje pobranie następnych dziesięciu zapisanych danych. Naciśnięcie nakładkowego przycisku "ESC" dezaktywuje funkcję odczytu danych.
5. Przycisk "LOG/READ"
   Funkcja Log/Read współpracuje z funkcją logowania, służy do odczytu danych dziennika. Funkcja logowania może być aktywowana w trybie zmianowym. Naciśnij przycisk LOG/READ, aby aktywować funkcję odczytu dziennika; na wyświetlaczu LCD powinno być wyświetlane słowo „READ”. Naciśnij nakładkowy przycisk SECOND, aby przełączać się między następującymi menu wyświetlania:
   T1, T2, GRP i #.
   T1 i T2: Wyświetla zapisaną wartość T1 lub T2.
   GRP: Wyświetla bieżący numer grupy.
   #: Wyświetla bieżącą lokalizację wskaźnika odczytu w wybranej grupie. Przyciski strzałek na nakładce służą do przewijania danych i grup. Naciśnij mniejsze strzałki "" lub "", aby pobrać następne dane dziennika lub grupę. Naciśnij większe strzałki "" lub "", aby pobrać następne dziesięć danych dziennika lub grup. Aby poruszać się po danych dziennika i grupach, naciśnij nakładkowy przycisk SECOND, aż GRP pojawi się na drugim panelu wyświetlacza, a następnie wybierz grupę za pomocą strzałek, a następnie naciśnij ponownie przycisk SECOND, aż pojawi się znak „#”. Zostanie wyświetlona lokalizacja wskaźnika odczytu w wybranej grupie, a następnie użyj strzałek do przewijania danych. Naciśnięcie nakładkowego przycisku "ESC" dezaktywuje funkcję odczytu danych.

7. Tryb HOLD (tylko wyświetlacz główny)
   Po wybraniu trybu HOLD termometr zatrzymuje bieżące odczyty i wstrzymuje wszystkie dalsze pomiary. Aby aktywować tryb zatrzymania danych, naciśnij przycisk HOLD i na wyświetlaczu LCD pojawi się „HOLD”. Ponowne naciśnięcie przycisku HOLD anuluje funkcję, a przyrząd automatycznie wznowi pomiary.
8. Tryb MIN/MAX z rejestrowaniem czasu (tylko wyświetlacz główny)
   Funkcja MIN/MAX rejestruje najwyższą i najniższą zarejestrowaną wartość, oblicza średni odczyt i różnice wartości MAX do MIN. Naciśnij przycisk MIN/MAX, aby przejść do trybu rejestrowania MIN/MAX. Sygnał dźwiękowy jest emitowany, gdy zostanie zarejestrowany nowy minimalny lub maksymalny pomiar. Naciśnij ponownie przycisk MIN/MAX, aby przełączać się między bieżącymi odczytami:
   MAX: Najwyższy zarejestrowany pomiar.
   MIN: Najniższy zarejestrowany pomiar.
   MAX-MIN: Różnica między najwyższym i najniższym pomiarem.
   AVG: Średnie wartości pomiarów. Ten tryb współpracuje z funkcją zatrzymania, naciśnięcie przycisku HOLD zatrzyma rejestrowanie i pomiary (wcześniej zarejestrowane odczyty nie zostaną usunięte). Naciśnij ponownie przycisk HOLD, aby wznowić rejestrowanie i pomiary. Aby zapobiec przypadkowej utracie danych MIN, MAX i AVG, funkcja MIN/MAX może zostać anulowana tylko przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku MIN MAX przez ponad 2 sekundy. Funkcja automatycznego wyłączania zasilania oraz przyciski zasilania, C/F, REL, SET, Hi/Lo Limits, TYPE, T1/T2 są również wyłączone.

10. Przycisk "T1/T2" (wyświetlacz GŁÓWNY)
    Przycisk wyboru wejścia [T1/T2] wybiera wejście dla głównego panelu wyświetlacza, termoparę T1 lub termoparę T2. Naciśnij przycisk T1/T2, aby przełączać się między dwoma wejściami. Po włączeniu miernika ustawiony jest wyświetlacz, który był ostatnio używany.
11. Przycisk "T1/T2" (DRUGI wyświetlacz)
    Przycisk wyboru wejścia [T1/T2] wybiera wejście dla drugiego panelu wyświetlacza, termoparę T1 lub termoparę T2. Naciśnij przycisk T1/T2, aby przełączać się między dwoma wejściami. Po włączeniu miernika ustawiony jest wyświetlacz, który był ostatnio używany.
12. Przycisk "T1-T2/TIME" (TRZECI wyświetlacz)
    Przycisk wyboru wejścia [T1/T2] wybiera godzinę i datę systemową lub różnicę między dwiema termoparami (T1-T2) dla trzeciego panelu wyświetlacza. Naciśnij przycisk T1/T2, aby przełączać opcje wyświetlania. Po włączeniu miernika ustawiony jest wyświetlacz, który był ostatnio używany.

SHIFTMODE

Poniższe funkcje mogą być używane tylko w trybie shift.

2. Przycisk "C/F"
   Naciśnij przycisk C/F, aby wybrać skalę temperatury, odczyty mogą być wyświetlane w stopniach Celsjusza (C) lub Fahrenheita (F). Po włączeniu termometru ustawiana jest skala temperatury, która była używana ostatnio.

4. Przycisk "SAVE"
   Funkcja zapisu zapisuje dane T1, T2 w pamięci trwałej. Naciśnij przycisk SAVE (Zapisz), aby zapisać bieżące dane. Zostanie wyświetlony napis SAVE (Zapisz), aby wskazać, że dane zostały zapisane. Wbudowana pamięć może przechowywać do 128 danych. Dane można odczytać za pomocą funkcji odczytu w trybie normalnym.
5. Przycisk "LOG"
   Funkcja rejestrowania danych w sposób ciągły zapisuje dane zgodnie z określonym interwałem czasowym. Interwał czasowy można ustawić za pomocą funkcji ustawiania interwału czasowego [INVT] w trybie ustawień. Naciśnij przycisk LOG (Dziennik), aby aktywować funkcję dziennika; na wyświetlaczu LCD zostaną wyświetlone wskaźniki "LOG" i "MEM". Istnieje 16 grup, które są używane do przechowywania danych dziennika, a każda grupa wykorzystuje 64 gniazda danych. Jeśli bieżąca sesja dziennika przekroczy 64 dane, funkcja dziennika automatycznie użyje następnej grupy do przechowywania kolejnych danych. W jednej sesji dziennika można zapisać maksymalnie 1024 dane. Naciśnij ponownie przycisk LOG (Dziennik), aby wyjść z funkcji rejestrowania danych.
6. Przycisk "CLR?"
   Funkcja CLR (Wyczyść) usuwa wszystkie zapisane i zarejestrowane dane w pamięci. Po naciśnięciu przycisku CLR (Wyczyść) wyświetlany jest wskaźnik "MEM", a słowo "CLR" w prawym górnym rogu wyświetlacza LCD zacznie migać. Naciśnij przycisk "ENTER" wydrukowany na nakładce na biało, aby wyczyścić wszystkie zapisane i zarejestrowane dane, lub przycisk "ESC", aby wyjść z tej funkcji.
7. "Przycisk "REL" (tylko główny wyświetlacz)
   Funkcja wartości względnej może być używana do porównywania zapisanej wartości odniesienia z innymi pomiarami. Naciśnij przycisk "REL" (Względny), aby zapisać bieżący pomiar jako wartość odniesienia, a "REL" powinno być wyświetlane w prawej części wyświetlacza LCD. Następny pomiar wyświetli wartość względną w porównaniu z wartością odniesienia. Naciśnij ponownie przycisk "REL" (Względny), aby wyczyścić wartość odniesienia i dezaktywować funkcję pomiaru wartości względnej.
8. Przycisk "[APO]"
   Naciśnij przycisk [APO], aby włączyć lub wyłączyć funkcję "Auto power off" (Automatyczne wyłączanie zasilania). W tej funkcji wskaźnik "APO" jest wyświetlany w lewym górnym panelu wyświetlacza LCD. Gdy funkcja APO (Automatyczne wyłączanie zasilania) jest włączona, automatycznie wyłączy termometr, jeśli przełącznik kluczykowy nie zostanie aktywowany zgodnie z ustawionym czasem (domyślny czas dla APO to 5 minut). Naciśnij przycisk zasilania, aby wznowić działanie.

10. Przycisk "TYPE" (GŁÓWNY)
    Naciśnij ten przycisk, aby zmienić typ termopary na głównym wyświetlaczu (K/J/T/E/R/S/N). Jeśli wejścia głównego i drugiego wyświetlacza są takie same, naciśnięcie tego przycisku zmieni typ termopary dla obu wyświetlaczy.
11. Przycisk "TYPE" (DRUGI)
    Naciśnij ten przycisk, aby zmienić typ termopary na drugim wyświetlaczu (K/J/T/E/R/S/N). Jeśli wejścia głównego i drugiego wyświetlacza są takie same, naciśnięcie tego przycisku zmieni typ termopary dla obu wyświetlaczy.

SETUP MODE

Poniższe funkcje mogą być używane tylko w trybie ustawień.

2. Przycisk "[Limits]" (Ustawienie limitu Hi/Lo) i wyjście Mini DIN
   Naciśnij przycisk LIMITS (Limity), aby przejść do funkcji ustawiania limitu Hi/Lo, "LIMIT" (Limit), "HI" i główny wyświetlacz będą migać na wyświetlaczu LCD, a poprzednie ustawienia zostaną wyświetlone. Naciśnij przycisk numeryczny wydrukowany na nakładce na biało, aby ustawić wartość limitu Hi lub Lo. Rozdzielczość ustawienia limitu Hi/Lo wynosi 1 zliczenie. Przycisk "-" (ten sam przycisk co ESC) może być użyty do ustawienia wartości ujemnych. Ustawienie odbywa się od lewej do prawej cyfry. Naciśnij przycisk "ENTER", aby potwierdzić każde ustawienie.
3. Przycisk "[INVT]" (Ustawienie interwału czasowego)
   Aby ustawić interwał czasowy dla funkcji rejestrowania, naciśnij przycisk [INVT], aby ustawić czas. Wskaźnik "INV" będzie migać w prawym górnym rogu wyświetlacza LCD, a poprzednie ustawienia zostaną wyświetlone. Naciśnij przycisk numeryczny wydrukowany na nakładce na biało, aby zmienić interwał czasowy. Ustawienie odbywa się od lewej do prawej w następującym formacie (GG:MM:SS). Naciśnij przycisk "ENTER" na nakładce, aby potwierdzić. Aby wyjść z tej funkcji, naciśnij przycisk ESC.
   GG: Godzina interwału (0~23)
   MM: Minuta interwału (0~59)
   SS: Sekunda interwału (0~59)
   MAX: 23:59:59 MIN:00:00:01

8. Przycisk "[APO]" (Automatyczne wyłączanie zasilania/ustawienie czasu, min. 5 minut)
   Użyj tej funkcji, aby zmienić czas dla funkcji automatycznego wyłączania zasilania (APO). Naciśnij przycisk [APO] w trybie ustawień, a wskaźnik "APO" i główny wyświetlacz będą migać na wyświetlaczu LCD, a poprzednie ustawienie zostanie wyświetlone. Domyślny czas dla APO to 5 minut. Naciśnij przycisk numeryczny wydrukowany na nakładce na biało, aby ustawić czas APO. Naciśnij przycisk "ENTER" na nakładce, aby potwierdzić. Aby wyjść z tej funkcji bez zmiany ustawienia, naciśnij przycisk ESC.

8. MAX: 19999 minut
   MIN: 0005 minut
9. Przycisk "[OFS]" (Regulacja przesunięcia termopary)
   Gdy wejście głównego wyświetlacza to T1, a gniazdo termopary jest podłączone, instrument może regulować przesunięcie termopary lub odwrotnie dla T2. W trybie ustawień naciśnij ten przycisk, aby przejść do funkcji ustawiania przesunięcia termopary
   (OFS), a wskaźnik CAL powinien być wyświetlany w prawym górnym rogu wyświetlacza LCD, podczas gdy główny wyświetlacz miga. Podczas gdy wyświetlane jest poprzednie ustawienie, naciśnij przycisk numeryczny wydrukowany na nakładce na biało, aby zmienić lub ustawić przesunięcie termopary. Rozdzielczość ustawienia wynosi 0,1. Naciśnij przycisk "-", aby ustawić wartość ujemną. Naciśnij przycisk "ENTER" na nakładce, aby potwierdzić. MAX: 1999,9 C/F

12. Przycisk "[TIME]" (Ustawienie daty i godziny systemowej)
    Aby ustawić lub zmienić czas systemowy, naciśnij przycisk [TIME] w trybie ustawień. Czas i data na trzecim panelu wyświetlacza powinny migać. Wprowadź od lewej do prawej w następującym formacie: RR:MM:DD i GG:MM:SS. Naciśnij przycisk numeryczny wydrukowany na nakładce na biało, aby ustawić datę i godzinę systemową. Naciśnij przycisk "ENTER", aby potwierdzić. Wyjdź z tej funkcji, naciskając przycisk ESC.

PROCEDURA KALIBRACJI

1. Zewrzyj pin ADJ.
2. Wejście T2 dla napięcia 70 mV pokaże wartość wyższą niż 28000 2dgts na trzecim wyświetlaczu, a następnie naciśnij klawisz "set[]" w następnym kroku.
3. Wejście T1 dla temperatury 0C pokaże wartość 5C na głównym wyświetlaczu. Naciśnij klawisz "set[]", aby zakończyć kalibrację.
4. Zdejmij krótki pin.

KONSERWACJA OPERATORSKA

Aby uniknąć możliwego porażenia prądem, odłącz złącza termopary od termometru przed zdjęciem pokrywy.

Wymiana baterii

Zasilanie jest dostarczane przez baterię 9 V "tranzystorową". (NEDA 1604, IEC 6F22). Symbol "" pojawia się na wyświetlaczu LCD, gdy konieczna jest wymiana. Aby wymienić baterię, wykręć dwie śruby z tyłu miernika i zdejmij pokrywę baterii. Wyjmij baterię z kontaktów baterii.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Omega HH506RA - Instrukcja obsługi termometru K, J, T, E, R, S, N

Dostępne języki