Omega HH506RA - K, J, T, E, R, S, N Termometer - Priročnik

UVOD

HH506RA je prenosni digitalni termometer, ki meri zunanje termoelemente tipa K, J, R, S, T, E in N. Vrste termoelementov so skladne s standardnimi referenčnimi temperaturno/napetostnimi tabelami NIST - ITS 90. Termometer ima dvojni vhod za termoelement, nastavljiv odmik T/C in vmesnik RS-232 za nalaganje podatkov v računalnik z uporabo izbirne programske opreme in kabla.

VARNOSTNE INFORMACIJE

Da bi se izognili električnemu udaru, ne uporabljajte naprave, ko delovne napetosti presegajo 24 V AC ali DC. Da bi se izognili poškodbam instrumenta in/ali fizičnim opeklinam, ne izvajajte meritev v mikrovalovnih pečicah. Izogibajte se ostremu upogibanju vodnikov termoelementa, da podaljšate njegovo življenjsko dobo, zlasti v bližini priključka.

Da bi se izognili električnemu udaru, ne uporabljajte tega instrumenta, ko so delovne napetosti na merilni površini nad 24 V AC ali DC.

Da bi se izognili poškodbam ali opeklinam, ne izvajajte meritev temperature v mikrovalovnih pečicah.

Ponavljajoče se ostro upogibanje lahko zlomi vodnike termoelementa. Da podaljšate življenjsko dobo vodnikov, se izogibajte ostrim upogibom v vodnikih, zlasti v bližini priključka.

SPLOŠNO

Zasloni:
Glavna in druga plošča zaslona sta 4 1/2-mestni zaslon s tekočimi kristali (LCD) z največjo odčitano vrednostjo 19999. Ti plošči se uporabljata za prikaz vrednosti T1 ali T2. Tretja plošča prikazuje datum, čas ali razliko med vrednostma T1 in T2. Ko je vhodna meritev preobremenjena, se prikaže naslednje: " ––––.–".

Baterija:
Standardna 9V baterija (NEDA 1604, IEC 6F22 006P)
Življenjska doba baterije je približno 100 ur, če se uporablja z ogljikovo-cinkovo baterijo.

Dimenzije:
192 mm (V) x 91 mm (Š) x 52,5 mm (G)
Teža: 365 g

Priložena žica:
4 čevlje dolga termoelementna žica tipa "K" (izolirana s teflonskim trakom). Najvišja temperatura izolacije 260 °C (500 °F). Natančnost žice 2,2 °C ali 0,75 % odčitka (kar je večje) od 0 °C do 800 °C.

OKOLJSKI POGOJI

Območje delovanja v okolju:
0 °C do 50 °C (32 °F do 122 °F) <80 % relativne vlažnosti.

Temperatura skladiščenja:
-20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F) <70 % relativne vlažnosti.

Vhodni priključek:
Sprejema standardne miniaturne priključke za termoelemente (ploščate lopatice so razmaknjene 7,9 mm od središča do središča).

SPECIFIKACIJE

ELEKTRIČNE

Temperaturna lestvica: Celzija ali Fahrenheita
Merilno območje:

*Glede na temperaturni standard ITS-90.
V skladu s temperaturnim standardom ITS-90.

Natančnost:

Temperaturni koeficient:
0,1-kratnik veljavne specifikacije natančnosti na °C od 0 °C do 18 °C in od 28 °C do 50 °C (32 °F do 64 °F in 82 °F do 122 °F)

Vhodna zaščita:
Največja vhodna napetost 24 V DC ali 24 V AC rms na kateri koli kombinaciji vhodnih pinov.
Hitrost odčitavanja: 2,5-krat na sekundo.

Zgornja stran:

1. Vrata RS232 (optično vmesnik)
2. Vtičnice termoelementov T1
3. Vtičnice termoelementov T2
   

NAVODILA ZA UPORABO

Način delovanja

Obstajajo trije načini delovanja – Normalni (Normal), Premik (Shift) in Način nastavitve (Setup Mode).

Normalni način (Normal Mode):
To je privzeti način; operativne funkcije za normalni način so natisnjene na vrhu vsakega gumba z belo barvo.

Način premika (Shift Mode):
Operativne funkcije za način premika so natisnjene z rumeno barvo na gumbih. Ko ste v normalnem načinu, pritisnite gumb SHIFT (premik), da preklopite v način premika. V spodnjem desnem kotu zaslonske plošče je prikazana beseda "Shift" (premik), ki označuje način premika. Za preklop nazaj v normalni način pritisnite gumb SHIFT (premik).

Način nastavitve (Setup Mode):
Operativne funkcije za način nastavitve so natisnjene med dvema znakoma oklepaja "[ ]" na vsakem gumbu. Pritisnite gumb SET[ ] (nastavi) v normalnem načinu, da preklopite v način nastavitve, indikator "SET" (nastavljeno) je prikazan na levi strani zaslonske plošče. Za preklop nazaj v normalni način pritisnite gumb SET[ ] (nastavi).

Normalni način (Normal Mode):
Naslednje funkcije se lahko uporabljajo samo v normalnem načinu.

1. "" Gumb za vklop
   Gumb "" vklopi ali izklopi termometer. Pri vstopu v način nastavitve podatkov je funkcija izklopa onemogočena.
2. Gumb "Limits" (omejitve) (samo glavni zaslon)
   Funkcija omejitev bo opozorila uporabnika, ko meritev preseže določeno omejitev. Za nastavitev vrednosti omejitev glejte funkcijo omejitev v načinu nastavitve.
   Pritisnite gumb [Limits] (omejitve), da aktivirate funkcijo omejitev; beseda "LIMIT" (omejitev) mora biti prikazana na LCD-zaslonu.
   Ko vrednost glavnega zaslona preseže zgornjo (Hi) omejitev, bo prikazana beseda "Hi" (visoko) in termometer bo piskal v intervalni frekvenci. Če je vrednost glavnega zaslona nižja od spodnje (Lo) omejitve, bo prikazana beseda "Lo" (nizko) in termometer bo piskal v neprekinjeni frekvenci. V funkciji omejitev, na tipih K ali J in z temperaturno lestvico v °F, je treba odčitke pomnožiti z 10.
   (npr.: 2100°F pomeni 21000 štetij)
   Za izhod iz funkcije omejitev pritisnite gumb [Limits] (omejitve).
3. "" gumb
   Funkcijo osvetlitve ozadja predstavlja ta gumb "". S pritiskom na gumb vklopite ali izklopite osvetlitev ozadja na LCD-zaslonu.
4. Gumb "SAVE/READ" (shrani/beri)
   Funkcija branja podatkov deluje skupaj s funkcijo shranjevanja v načinu premika, uporablja se za branje shranjenih podatkov. Funkcijo shranjevanja lahko aktivirate v načinu premika. Pritisnite gumb SAVE/READ (shrani/beri), da aktivirate funkcijo branja podatkov; beseda "READ" (beri) mora biti prikazana na LCD-zaslonu. Za krmarjenje po tabeli shranjenih podatkov pritiskajte prekrivni gumb "SECOND" (drugi), dokler se na drugi zaslonski plošči ne prikaže znak "#". Prikazana bo lokacija kazalca branja v tabeli shranjenih podatkov. Gumbi s puščicami na prekrivnem zaslonu se uporabljajo za pomikanje po shranjenih podatkih. S pritiskom na manjšo puščico "" ali "" se prikaže naslednji shranjeni podatek. S pritiskom na večjo puščico "" ali "" se prikaže naslednjih deset shranjenih podatkov. S pritiskom na prekrivni gumb "ESC" (izhod) deaktivirate funkcijo branja podatkov.
5. Gumb "LOG/READ" (beleži/beri)
   Funkcija beleženja/branja deluje skupaj s funkcijo beleženja, uporablja se za branje podatkov beleženja. Funkcijo beleženja lahko aktivirate v načinu premika. Pritisnite gumb LOG/READ (beleži/beri), da aktivirate funkcijo branja podatkov beleženja; beseda "READ" (beri) mora biti prikazana na LCD-zaslonu. Pritisnite prekrivni gumb SECOND (drugi), da se premikate po naslednjih menijih zaslona:
   T1, T2, GRP in #.
   T1 in T2: Prikaže shranjeno vrednost T1 ali T2.
   GRP: Prikaže trenutno številko skupine.
   #: Prikaže trenutno lokacijo kazalca branja v izbrani skupini. Gumbi s puščicami na prekrivnem zaslonu se uporabljajo za pomikanje po podatkih in skupinah. Pritisnite manjše puščice "" ali "", da prikažete naslednje podatke beleženja ali skupino. Pritisnite večje puščice "" ali "", da prikažete naslednjih deset podatkov beleženja ali skupin. Za krmarjenje po podatkih in skupinah beleženja pritiskajte prekrivni gumb SECOND (drugi), dokler se na drugi zaslonski plošči ne prikaže GRP, nato izberite skupino s puščicami, nato ponovno pritisnite gumb SECOND (drugi), dokler se ne prikaže znak "#". Prikazana bo lokacija kazalca branja v izbrani skupini, nato pa uporabite puščice za pomikanje po podatkih. S pritiskom na prekrivni gumb "ESC" (izhod) deaktivirate funkcijo branja podatkov.

SHIFTMODE

Naslednje funkcije se lahko uporabljajo samo v načinu premika (shift mode).

2. Gumb "C/F"
   Pritisnite gumb C/F za izbiro temperaturne lestvice, odčitki se lahko prikažejo v stopinjah Celzija (C) ali Fahrenheita (F). Ko je termometer vklopljen, je nastavljen na temperaturno lestvico, ki je bila nazadnje v uporabi.

NAČIN NASTAVITVE

Naslednje funkcije se lahko uporabljajo samo v načinu nastavitve.

2. Gumb "[Limits]" (omejitve) (nastavitev visoke/nizke meje) in Mini DIN izhod
   Pritisnite gumb LIMITS (omejitve) za vstop v funkcijo nastavitve visoke/nizke meje, "LIMIT" (omejitev), "HI" (visoko) in glavni zaslon bodo utripali na LCD-zaslonu, prikazane pa bodo prejšnje nastavitve. Pritisnite številčni gumb, natisnjen na prekrivnem sloju z belo barvo, da nastavite vrednost visoke ali nizke meje. Ločljivost nastavitve visoke/nizke meje je 1 štetje. Gumb "-" (isti gumb kot ESC (izhod)) se lahko uporablja za nastavitev negativnih vrednosti. Nastavitev je od leve proti desni številki. Pritisnite gumb "ENTER" (v redu), da potrdite vsako nastavitev.
3. Gumb "[INVT]" (nastavitev intervalnega časa)
   Za nastavitev časovnega intervala za funkcijo beleženja pritisnite gumb [INVT] za nastavitev časa. Indikator "INV" (interval) bo utripal v zgornjem desnem kotu LCD-zaslona in prikazane bodo prejšnje nastavitve. Pritisnite številčni gumb, natisnjen na prekrivnem sloju z belo barvo, da spremenite časovni interval. Nastavitev je od leve proti desni v naslednji obliki (HH:MM:SS). Pritisnite gumb "ENTER" (v redu) na prekrivnem sloju, da potrdite. Za izhod iz te funkcije pritisnite gumb ESC (izhod).
   HH: Intervalna ura (0~23)
   MM: Intervalna minuta (0~59)
   SS: Intervalna sekunda (0~59)
   MAX: 23:59:59 MIN:00:00:01

8. MAX: 19999 minut
   MIN: 0005 minut
9. Gumb "[OFS]" (prilagoditev odmika termoelementa)
   Ko je vhod glavnega zaslona T1 in je priključen termoelement vtičnice, lahko instrument prilagodi odmik termoelementa ali obratno za T2. V načinu nastavitve pritisnite ta gumb za vstop v funkcijo nastavitve odmika termoelementa (OFS) in indikator CAL (kalibracija) bi moral biti prikazan v zgornjem desnem kotu LCD-zaslona, medtem ko glavni zaslon utripa. Medtem ko je prikazana prejšnja nastavitev, pritisnite številčni gumb, natisnjen na prekrivnem sloju z belo barvo, da spremenite ali nastavite odmik termoelementa. Ločljivost nastavitve je 0,1. Pritisnite gumb "-", da nastavite negativno vrednost. Pritisnite gumb "ENTER" (v redu) na prekrivnem sloju, da potrdite. MAX: 1999,9 C/F

POSTOPEK UMERJANJA

1. Naredite ADJ pin kratek.
2. Vhod T2 za napetost 70mV bo pokazal vrednost, višjo od 28000 2dgts na tretjem zaslonu, nato pa v naslednjem koraku pritisnite tipko "set[]" (nastavi[]).
3. Vhod T1 za temperaturo 0C bo pokazal vrednost 5C na glavnem zaslonu. Pritisnite tipko "set[]" (nastavi[]), da dokončate umerjanje.
4. Odstranite kratek pin.

VZDRŽEVANJE UPRAVLJALCA

Da bi se izognili morebitnemu električnemu udaru, odklopite priključke termoelementa iz termometra, preden odstranite pokrov.

Zamenjava baterije

Napajanje zagotavlja 9-voltna "tranzistorska" baterija. (NEDA 1604, IEC 6F22). "" se prikaže na LCD-zaslonu, ko je potrebna zamenjava. Za zamenjavo baterije odstranite dva vijaka z zadnje strani merilnika in dvignite pokrov baterije. Odstranite baterijo iz kontaktov baterije.