Omega HH506RA - Manuali i Termometrit K, J, T, E, R, S, N

HYRJE

HH506RA është një termometër dixhital portativ që mat termociftet e jashtëm të tipit K, J, R, S, T, E dhe N. Llojet e termocifteve përputhen me tabelat e referencës standarde të temperaturës/tensionit NIST - ITS 90. Termometri përmban një hyrje të dyfishtë termocifti, një kompensim të rregullueshëm T/C dhe një ndërfaqe RS-232 për ngarkimin e të dhënave në një PC duke përdorur softuer dhe kabllo opsionale.

INFORMACION PËR SIGURINË

Për të shmangur goditjen elektrike, mos e përdorni pajisjen kur tensionet e punës tejkalojnë 24V AC ose DC. Për të shmangur dëmtimet në instrument dhe/ose djegiet fizike, mos kryeni matje në furrat me mikrovalë. Shmangni përkuljen e mprehtë të telave të termociftit për të zgjatur jetën e tij, veçanërisht pranë lidhësit.

Për të shmangur goditjen elektrike, mos e përdorni këtë instrument kur tensionet e punës në sipërfaqen e matjes janë mbi 24V AC ose DC.

Për të shmangur dëmtimet ose djegiet, mos kryeni matje të temperaturës në furrat me mikrovalë.

Përkulja e përsëritur e mprehtë mund të thyejë telat e termociftit. Për të zgjatur jetën e telit, shmangni përkuljet e mprehta në tela, veçanërisht pranë lidhësit.

TË PËRGJITHSHME

Ekranet: (Displays:)
Panelet kryesore dhe të dyta të ekranit janë ekran kristal i lëngshëm (LCD) me 4 1/2 shifra me lexim maksimal prej 19999. Këto panele përdoren për shfaqjen e vlerës së T1 ose T2. Paneli i tretë shfaq datën, orën ose vlerën e diferencës së T1 në T2. Kur matja e hyrjes është e mbingarkuar, shfaqet sa vijon " ––––.–".

Bateria: (Battery:)
Bateri standarde 9V (NEDA 1604, IEC 6F22 006P)
Jetëgjatësia e baterisë është rreth 100 orë kur përdoret me një bateri zinku karboni.

Përmasat: (Dimensions:)
192 mm (H) x 91 mm (W) x 52.5 mm (D)
Pesha: (Weight:) 365 g

Tel i Furnizuar: (Supplied Wire:)
Tel termocifti i tipit "K" 4 këmbë me rruaza (i izoluar me shirit tefloni). Temperatura maksimale e izolimit 260C (500F). Saktësia e telit 2.2C ose 0.75% e leximit (cilado qoftë më e madhe) nga 0C në 800C.

MJEDISORE

Gamat Operative Mjedisore: (Ambient Operating Ranges:)
0C deri në 50C (32F deri në 122F) <80% R.H.

Temperatura e Ruajtjes: (Storage Temperature:)
-20C deri në 60C (-4F deri në 140F) <70% R.H.

Lidhësja e Hyrjes: (Input Connector:)
Pranon lidhës standarde miniature termocifti (tehe të sheshta të vendosura 7.9 mm, qendër në qendër).

SPECIFIKIMET

ELEKTRIKE

Shkalla e Temperaturës: (Temperature Scale:) Celsius ose Fahrenheit
Gama e Matjes: (Measurement Range:)

*Bazuar në standardin e temperaturës ITS-90. (Based on the ITS-90 temperature standard.)
Sipas standardit të temperaturës ITS-90. (According to temperature standard ITS-90.)

Saktësia: (Accuracy:)

Koeficienti i Temperaturës: (Temperature Coefficient:)
0.1 herë specifikimi i saktësisë së zbatueshme për C nga 0C në 18 dhe 28C në 50C (32F në 64F dhe 82F në 122F)

Mbrojtja e Hyrjes: (Input Protecion:)
24V dc ose 24V ac rms tensioni maksimal i hyrjes në çdo kombinim të kunjeve të hyrjes.
Shpejtësia e Leximit: (Reading Rate:) 2.5 herë në sekondë.

Ana e Sipërme: (Top Side:)

1. Porti RS232 (i Ndërfaqësuar Optikisht) (RS232 (Optical Interfaced) Port)
2. Priza e termocifteve T1 (Sockets of thermocouples T1)
3. Priza e termocifteve T2 (Sockets of thermocouples T2)
   

UDHËZIMET E PËRDORIMIT

Modaliteti Operacional

Ekzistojnë tre modalitete operimi – Normal, Shift dhe Setup Mode.

Modaliteti Normal:
Ky është modaliteti i parazgjedhur; funksionet operative për modalitetin normal janë të shtypura në krye të çdo butoni me të bardhë.

Modaliteti Shift:
Funksionet operative për modalitetin shift janë të shtypura me të verdhë në butona. Ndërsa jeni në modalitetin normal, shtypni butonin SHIFT për të kaluar në modalitetin shift. Në këndin e poshtëm djathtas të panelit të ekranit, fjala "Shift" shfaqet për të treguar modalitetin shift. Për t'u kthyer në modalitetin normal, shtypni butonin SHIFT.

Modaliteti Setup:
Funksionet operative për modalitetin setup janë të shtypura midis dy shenjave të kllapave "[ ]" në çdo buton. Shtypni butonin SET[ ] në modalitetin normal për të kaluar në modalitetin setup, treguesi "SET" shfaqet në anën e majtë të panelit të ekranit. Për t'u kthyer në modalitetin normal, shtypni butonin SET[ ].

Modaliteti Normal:
Funksionet e mëposhtme mund të përdoren vetëm në modalitetin normal.

1. " " Butoni i Energjisë (Power Button)
   Butoni "" e ndez ose e fik termometrin. Kur hyni në modalitetin e vendosjes së të dhënave, funksioni i fikjes së energjisë është i çaktivizuar.
2. Butoni "Limits" (Kufijtë) (vetëm ekrani kryesor)
   Funksioni i kufijve do të alarmojë përdoruesin kur një matje tejkalon një kufi të specifikuar. Për të vendosur vlerat e kufirit, referojuni funksionit të kufijve në modalitetin setup.
   Shtypni butonin [Limits] (Kufijtë) për të aktivizuar funksionin e kufijve; fjala "LIMIT" duhet të shfaqet në LCD.
   Kur vlera e ekranit kryesor tejkalon kufirin e lartë (Hi), fjala "Hi" do të shfaqet dhe termometri do të bëjë bip në një frekuencë intervali. Nëse vlera e ekranit kryesor është më e ulët se kufiri i ulët (Lo), fjala "Lo" do të shfaqet dhe termometri do të bëjë bip në një frekuencë të vazhdueshme. Në funksionin e kufijve (Limits), në tipin K ose J, dhe me shkallën e temperaturës në °F, numërimi i leximit duhet të jetë herë 10.
   (psh: 2100°F do të thotë 21000 numërime)
   Për të dalë nga funksioni i kufijve (Limits), shtypni butonin [Limits] (Kufijtë).
3. "" butoni
   Funksioni i dritës së prapme përfaqësohet nga ky buton " ". Shtypja e butonit do të ndezë ose fikë dritën e prapme në LCD.
4. Butoni "SAVE/READ" (RUAJ/LEXO)
   Funksioni i leximit të të dhënave (Read Data) funksionon në bashkëpunim me funksionin e ruajtjes (Save) në modalitetin Shift, ai përdoret për leximin e të dhënave të ruajtura. Funksioni i ruajtjes (Save) mund të aktivizohet në modalitetin Shift. Shtypni butonin SAVE/READ (RUAJ/LEXO) për të aktivizuar funksionin e leximit të të dhënave (Read Data); fjala "READ" (LEXO) duhet të shfaqet në LCD. Për të lundruar nëpër tabelën e të dhënave të ruajtura (Saved Data), shtypni butonin mbivendosës "SECOND" (DYTË) derisa shenja "#" të shfaqet në panelin e dytë të ekranit. Vendndodhja e treguesit të leximit brenda tabelës së të dhënave të ruajtura (Saved Data) do të shfaqet. Butonat e shigjetave në mbivendosje përdoren për të lëvizur nëpër të dhënat e ruajtura. Shtypja e shigjetës më të vogël "" ose "" merr të dhënat e ruajtura të radhës. Shtypja e shigjetës më të madhe "" ose " " do të marrë dhjetë të dhënat e ruajtura të radhës. Shtypja e butonit mbivendosës "ESC" çaktivizon funksionin e leximit të të dhënave.
5. Butoni "LOG/READ" (REGJISTRO/LEXO)
   Funksioni Log/Read (Regjistro/Lexo) funksionon në bashkëpunim me funksionin e regjistrimit (log), ai përdoret për leximin e të dhënave të regjistruara (log data). Funksioni i regjistrimit (log) mund të aktivizohet në modalitetin shift. Shtypni butonin LOG/READ (REGJISTRO/LEXO) për të aktivizuar funksionin e leximit të regjistrit (read log function); fjala "READ" (LEXO) duhet të shfaqet në LCD. Shtypni butonin mbivendosës SECOND (DYTË) për të rrotulluar nëpër menutë e mëposhtme të ekranit:
   T1, T2, GRP dhe #.
   T1 dhe T2: Shfaq vlerën e ruajtur T1 ose T2.
   GRP: Shfaq numrin aktual të grupit.
   #: Shfaq vendndodhjen aktuale të treguesit të leximit brenda një grupi të zgjedhur. Butonat e shigjetave në mbivendosje përdoren për të lëvizur nëpër të dhënat dhe grupet. Shtypni shigjetat më të vogla " "ose "" për të marrë të dhënat ose grupin e regjistrit të radhës. Shtypni shigjetat më të mëdha " " ose "" për të marrë dhjetë të dhënat ose grupet e regjistrit të radhës. Për të lundruar nëpër të dhënat dhe grupet e regjistrit, shtypni butonin mbivendosës SECOND (DYTË) derisa GRP të shfaqet në panelin e dytë të ekranit, dhe më pas zgjidhni grupin duke përdorur shigjetat, pastaj shtypni përsëri butonin SECOND (DYTË) derisa të shfaqet shenja "#". Vendndodhja e treguesit të leximit në grupin e zgjedhur do të shfaqet, dhe më pas përdorni shigjetat për të lëvizur nëpër të dhënat. Shtypja e butonit mbivendosës "ESC" çaktivizon funksionin e leximit të të dhënave.

SHIFTMODE

Funksionet e mëposhtme mund të përdoren vetëm në modalitetin shift.

2. "C/F" button (Butoni "C/F")
   Shtypni butonin C/F për të zgjedhur shkallën e temperaturës, leximet mund të shfaqen në Celsius (C) ose Fahrenheit (F). Kur termometri ndizet, ai vendoset në shkallën e temperaturës që ishte përdorur së fundmi.

SETUP MODE

Funksionet e mëposhtme mund të përdoren vetëm në modalitetin e konfigurimit.

2. "[Limits]" button (Butoni "[Limits]") (Vendosja e kufirit Hi/Lo) dhe dalja Mini DIN
   Shtypni butonin LIMITS për të hyrë në funksionin e konfigurimit të kufirit Hi/Lo, "LIMIT", "HI" dhe ekrani kryesor do të pulsojnë në LCD dhe do të shfaqen cilësimet e mëparshme. Shtypni butonin e numrave të shtypur në mbivendosje me të bardhë për të vendosur vlerën e kufirit Hi ose Lo. Rezolucioni i konfigurimit të kufirit Hi/Lo është 1 numërim. Butoni "-" (i njëjti buton si ESC) mund të përdoret për të vendosur vlera negative. Vendosja është nga shifra e majtë në të djathtë. Shtypni butonin "ENTER" (fut) për të konfirmuar çdo cilësim.
3. "[INVT]" button (Butoni "[INVT]") (Vendosja e kohës së intervalit)
   Për të konfiguruar intervalin kohor për funksionin e regjistrimit, shtypni butonin [INVT] për të vendosur kohën. Treguesi "INV" do të pulsojë në pjesën e sipërme djathtas të LCD-së dhe do të shfaqen cilësimet e mëparshme. Shtypni butonin e numrave të shtypur në mbivendosje me të bardhë për të ndryshuar intervalin kohor. Vendosja është nga e majta në të djathtë e formatit të mëposhtëm (HH:MM:SS). Shtypni butonin "ENTER" (fut) të mbivendosjes për të konfirmuar. Për të dalë nga ky funksion, shtypni butonin ESC (dile).
   HH: Orë intervali (0~23)
   MM: Minutë intervali (0~59)
   SS: Sekondë intervali (0~59)
   MAX: 23:59:59 MIN:00:00:01

8. MAX: 19999 minuta
   MIN: 0005 minuta
9. "[OFS]" button (Butoni "[OFS]") (Rregullimi i kompensimit të termokopës)
   Kur hyrja e ekranit kryesor është T1 dhe termokopa e prizës është e lidhur, instrumenti mund të rregullojë kompensimin e termokopës ose anasjelltas për T2. Në modalitetin e konfigurimit, shtypni këtë buton për të hyrë në funksionin e konfigurimit të kompensimit të termokopës (OFS) dhe treguesi CAL duhet të shfaqet në cepin e sipërm të djathtë të LCD-së ndërsa ekrani kryesor pulson. Ndërsa shfaqet cilësimi i mëparshëm, shtypni butonin e numrave të shtypur në mbivendosje me të bardhë për të ndryshuar ose vendosur kompensimin e termokopës. Rezolucioni i konfigurimit është 0.1. Shtypni butonin "-" për të vendosur vlerën negative. Shtypni butonin "ENTER" (fut) të mbivendosjes për të konfirmuar. MAX: 1999.9 C/F

PROCEDURA E KALIBRIMIT

1. Bëni pinin ADJ të shkurtër.
2. Hyrja T2 për një tension prej 70mV do të tregojë një vlerë më të lartë se 28000 2dgts në ekranin e tretë dhe më pas shtypni tastin "set[]" në hapin tjetër.
3. Hyrja T1 për një temperaturë prej 0C do të tregojë një vlerë 5C në ekranin kryesor. Shtypni tastin "set[]" për të përfunduar kalibrimin.
4. Hiqeni pinin e shkurtër.

MIRËMBAJTJA E OPERATORIT

Për të shmangur goditjen e mundshme elektrike, shkëputni lidhësit e termokopës nga termometri përpara se të hiqni kapakun.

Zëvendësimi i baterisë

Energjia furnizohet nga një bateri 9 volt "transistor". (NEDA 1604, IEC 6F22). "" shfaqet në ekranin LCD kur nevojitet zëvendësimi. Për të zëvendësuar baterinë, hiqni dy vidhat nga pjesa e pasme e matësit dhe ngrini kapakun e baterisë. Hiqeni baterinë nga kontaktet e baterisë.