Omega HH506RA - K, J, T, E, R, S, N Thermometerhandleiding

INTRODUCTIE

De HH506RA is een draagbare digitale thermometer die externe thermocouples meet van het type K, J, R, S, T, E en N. De thermocouple types voldoen aan de NIST - ITS 90 standaard referentietemperatuur/spannings tabellen. De thermometer heeft een dubbele thermocouple ingang, een instelbare T/C offset en een RS-232 interface voor het uploaden van gegevens naar een pc met behulp van optionele software en kabel.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Om elektrische schokken te vermijden, mag u het apparaat niet gebruiken wanneer de werkspanningen hoger zijn dan 24V AC of DC. Om schade aan het instrument en/of fysieke brandwonden te voorkomen, mag u geen metingen verrichten in magnetrons. Vermijd scherpe buiging van de thermocouple draden om de levensduur te verlengen, vooral in de buurt van de connector.

Om elektrische schokken te voorkomen, mag u dit instrument niet gebruiken wanneer de werkspanningen op het meetoppervlak hoger zijn dan 24V AC of DC.

Om schade of brandwonden te voorkomen, mag u geen temperatuurmetingen verrichten in magnetrons.

Herhaaldelijk scherp buigen kan de thermocouple draden breken. Om de levensduur van de draad te verlengen, vermijd scherpe bochten in de draden, vooral in de buurt van de connector.

ALGEMEEN

Displays:
De hoofd- en tweede displaypanelen zijn 4 1/2 digit liquid crystal display (LCD) met een maximale uitlezing van 19999. Deze panelen worden gebruikt voor het weergeven van de waarde van T1 of T2. Het derde paneel toont de datum, tijd of het verschil tussen T1 en T2. Wanneer de ingang overbelast is, wordt het volgende weergegeven: " ––––.–".

Batterij:
Standaard 9V batterij (NEDA 1604, IEC 6F22 006P)
De levensduur van de batterij is ongeveer 100 uur bij gebruik met een koolstof-zinkbatterij.

Afmetingen:
192 mm (H) x 91 mm (B) x 52.5 mm (D)
Gewicht: 365 g

Meegeleverde draad:
4 voet Type "K" (K-type) thermocouple draad met parels (teflon tape geïsoleerd). Maximale isolatietemperatuur 260C (500F). Draad nauwkeurigheid 2.2C of 0.75% van de uitlezing (welke groter is) van 0C tot 800C.

OMGEVING

Omgevings- bedrijfsbereik:
0C tot 50C (32F tot 122F) <80% R.H.

Opslagtemperatuur:
-20C tot 60C (-4F tot 140F) <70% R.H.

Ingangsconnector:
Accepteert standaard miniatuur thermocouple connectoren (platte bladen met een tussenruimte van 7.9 mm, van midden tot midden).

SPECIFICATIES

ELEKTRISCH

Temperatuurschaal: Celsius of Fahrenheit
Meetbereik:

*Gebaseerd op de ITS-90 temperatuur standaard.
Volgens temperatuur standaard ITS-90.

Nauwkeurigheid:

Temperatuurcoëfficiënt:
0.1 keer de toepasselijke nauwkeurigheidsspecificatie per C van 0C tot 18 en 28C tot 50C (32F tot 64F en 82F tot 122F)

Ingangsbescherming:
24V dc of 24V ac rms maximale ingangsspanning op elke combinatie van ingangspennen.
Leessnelheid: 2.5 keer per seconde.

Bovenkant:

1. RS232 (Optical Interfaced) Poort
2. Sockets van thermocouples T1
3. Sockets van thermocouples T2
   

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Operationele modus

Er zijn drie operationele modi: Normaal, Shift en Setup Mode.

Normale modus:
Dit is de standaardmodus; de bedieningsfuncties voor de normale modus zijn in het wit op de bovenkant van elke knop gedrukt.

Shift-modus:
De bedieningsfuncties voor de shift-modus zijn in het geel op de knoppen gedrukt. In de normale modus drukt u op de SHIFT-knop om naar de shift-modus te schakelen. In de rechteronderhoek van het displaypaneel wordt het woord "Shift" weergegeven om de shift-modus aan te geven. Om terug te schakelen naar de normale modus, drukt u op de SHIFT-knop.

Setup Mode:
De bedieningsfuncties voor de setup-modus zijn tussen twee haakjes "[ ]" op elke knop gedrukt. Druk in de normale modus op de SET[ ]-knop om naar de setup-modus te schakelen, de indicator "SET" wordt aan de linkerkant van het displaypaneel weergegeven. Om terug te schakelen naar de normale modus, drukt u op de SET[ ]-knop.

Normale modus:
De volgende functies kunnen alleen in de normale modus worden gebruikt.

1. " " Power Button (Aan/uit-knop)
   De ""-knop zet de thermometer aan of uit. Bij het invoeren van de gegevenssetmodus is de uitschakelfunctie uitgeschakeld.
2. "Limits" (Limieten) Button (alleen hoofdscherm)
   De limietenfunctie waarschuwt de gebruiker wanneer een meting een bepaalde limiet overschrijdt. Raadpleeg de limietenfunctie in de setup-modus om de limietwaarden in te stellen.
   Druk op de [Limits]-knop om de limietenfunctie te activeren; het woord "LIMIT" moet op het LCD-scherm worden weergegeven.
   Wanneer de waarde van het hoofdscherm de Hi-limiet overschrijdt, wordt het woord "Hi" weergegeven en piept de thermometer met een bepaalde frequentie. Als de waarde van het hoofdscherm lager is dan de Lo-limiet, wordt het woord "Lo" weergegeven en piept de thermometer continu. In de limietenfunctie, op K- of J-type, en met de temperatuurschaal in °F, moeten de telwaarden 10 keer worden vermenigvuldigd.
   (bijv.: 2100°F betekent 21000 counts)
   Om de limietenfunctie te verlaten, drukt u op de [Limits]-knop.
3. "" button (knop)
   De achtergrondverlichtingsfunctie wordt weergegeven door deze knop " ". Door op de knop te drukken, wordt de achtergrondverlichting in het LCD-scherm in- of uitgeschakeld.
4. "SAVE/READ" (OPSLAAN/LEZEN) button (knop)
   De functie "Read Data" (Gegevens lezen) werkt in combinatie met de functie "Save" (Opslaan) in de Shift-modus, en wordt gebruikt voor het lezen van opgeslagen gegevens. De functie "Save" (Opslaan) kan worden geactiveerd in de Shift-modus. Druk op de SAVE/READ-knop om de functie "Read Data" (Gegevens lezen) te activeren; het woord "READ" (LEZEN) moet op het LCD-scherm worden weergegeven. Om door de tabel met opgeslagen gegevens te navigeren, drukt u op de overlay "SECOND" (TWEEDE)-knop totdat het "#"-teken op het tweede displaypaneel wordt weergegeven. De locatie van de leeswijzer in de tabel met opgeslagen gegevens wordt weergegeven. De pijlknoppen op de overlay worden gebruikt om door de opgeslagen gegevens te bladeren. Door op de kleinere pijl "" of "" te drukken, worden de volgende opgeslagen gegevens opgehaald. Door op de grotere pijl "" of " " te drukken, worden de volgende tien opgeslagen gegevens opgehaald. Door op de overlay "ESC"-knop te drukken, wordt de functie "Read Data" (Gegevens lezen) gedeactiveerd.
5. "LOG/READ" (LOGGEN/LEZEN) button (knop)
   De functie Log/Read (Loggen/Lezen) werkt in combinatie met de logfunctie en wordt gebruikt voor het lezen van de loggegevens. De logfunctie kan worden geactiveerd in de shift-modus. Druk op de LOG/READ-knop om de functie "Read Log" (Log lezen) te activeren; het woord "READ" (LEZEN) moet op het LCD-scherm worden weergegeven. Druk op de overlay SECOND-knop om door de volgende displaymenu's te bladeren:
   T1, T2, GRP en #.
   T1 en T2: Geeft de opgeslagen T1- of T2-waarde weer.
   GRP: Geeft het huidige groepsnummer weer.
   #: Geeft de huidige locatie van de leeswijzer binnen een geselecteerde groep weer. De pijlknoppen op de overlay worden gebruikt om door de gegevens en groepen te bladeren. Druk op de kleinere pijlen " "of "" om de volgende loggegevens of -groep op te halen. Druk op de grotere pijlen " " of "" om de volgende tien loggegevens of -groepen op te halen. Om door de loggegevens en -groepen te navigeren, drukt u op de overlay SECOND-knop totdat GRP op het tweede displaypaneel verschijnt, en selecteert u vervolgens de groep met behulp van de pijlen, en drukt u vervolgens opnieuw op de SECOND-knop totdat het "#"-teken wordt weergegeven. De locatie van de leeswijzer in de geselecteerde groep wordt weergegeven en gebruik vervolgens de pijlen om door de gegevens te bladeren. Door op de overlay "ESC"-knop te drukken, wordt de functie "Read Data" (Gegevens lezen) gedeactiveerd.

7. HOLD mode (HOLD-modus) (alleen hoofdscherm)
   Wanneer de HOLD mode (HOLD-modus) is geselecteerd, houdt de thermometer de huidige metingen vast en stopt alle verdere metingen. Om de data hold mode (data hold-modus) te activeren, drukt u op de HOLD-knop, en "HOLD" wordt weergegeven op het LCD-scherm. Door nogmaals op de HOLD-knop te drukken, wordt de functie geannuleerd en hervat het instrument automatisch de metingen.
8. MIN/MAX with time record mode (MIN/MAX met tijdregistratiemodus) (alleen hoofdscherm)
   De MIN/MAX-functie registreert de hoogste en laagste geregistreerde waarde en berekent de gemiddelde waarde en de verschillen tussen MAX en MIN. Druk op de MIN/MAX-knop om de MIN/MAX recording mode (MIN/MAX-registratiemodus) te activeren. De zoemer geeft een toon af wanneer een nieuwe minimum- of maximummeting wordt geregistreerd. Druk nogmaals op de MIN/MAX-knop om door de huidige metingen te bladeren:
   MAX: De hoogste geregistreerde meting.
   MIN: De laagste geregistreerde meting.
   MAX-MIN: Het verschil tussen de hoogste en de laagste meting.
   AVG: De gemiddelde waarden van de metingen. Deze modus werkt in combinatie met de hold-functie, door op de HOLD-knop te drukken, worden de opname en metingen gestopt (eerder opgenomen metingen worden niet gewist). Druk nogmaals op de HOLD-knop om de opname en metingen te hervatten. Om onbedoeld verlies van MIN-, MAX- en AVG-gegevens te voorkomen, kan de MIN/MAX-functie alleen worden geannuleerd door de MIN MAX-toets langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. De Automatic Power Off function (Automatische uitschakelfunctie) en de power (stroom), C/F, REL, SET, Hi/Lo Limits (Hi/Lo-limieten), TYPE, T1/T2 buttons (knoppen) zijn ook uitgeschakeld.

10. "T1/T2" button (knop) (HOOFDscherm)
    De input selection button (invoerselectieknop) [T1/T2] selecteert de ingang voor het hoofddisplaypaneel, T1-thermocouple of T2-thermocouple. Druk op de T1/T2-knop om tussen de twee ingangen te schakelen. Wanneer de meter wordt ingeschakeld, wordt deze ingesteld op het display dat het laatst in gebruik was.
11. "T1/T2" button (knop) (TWEEDE display)
    De input selection button (invoerselectieknop) [T1/T2] selecteert de ingang voor het tweede displaypaneel, T1-thermocouple of T2-thermocouple. Druk op de T1/T2-knop om tussen de twee ingangen te schakelen. Wanneer de meter wordt ingeschakeld, wordt deze ingesteld op het display dat het laatst in gebruik was.
12. "T1-T2/TIME" button (knop) (DERDE display)
    De input selection button (invoerselectieknop) [T1/T2] selecteert de systeemdatum en -tijd, of het verschil tussen de twee thermocouples (T1-T2) voor het derde displaypaneel. Druk op de T1/ T2-knop om tussen de weergaveopties te schakelen. Wanneer de meter wordt ingeschakeld, wordt deze ingesteld op het display dat het laatst in gebruik was.

SHIFTMODE

De volgende functies kunnen alleen in de shift-modus worden gebruikt.

2. "C/F" button
   Druk op de C/F-knop om de temperatuurschaal te selecteren. De metingen kunnen worden weergegeven in Celsius (C) of Fahrenheit (F). Wanneer de thermometer wordt ingeschakeld, is deze ingesteld op de temperatuurschaal die het laatst in gebruik was.

4. "SAVE" button
   De opslagfunctie slaat de T1-, T2-gegevens op in een niet-vluchtig geheugen. Druk op de SAVE-knop (Opslaan) om de huidige gegevens op te slaan. Het woord SAVE (Opslaan) wordt weergegeven om aan te geven dat de gegevens zijn opgeslagen. Het ingebouwde geheugen kan maximaal 128 gegevens opslaan. De gegevens kunnen worden gelezen met behulp van de leesfunctie in de normale modus.
5. "LOG" button
   De datalogfunctie registreert continu de gegevens volgens een opgegeven tijdsinterval. Het tijdsinterval kan worden ingesteld met behulp van de intervaltijdinstelling [INVT] in de setup-modus. Druk op de LOG-knop (Logboek) om de logfunctie te activeren; de indicatoren "LOG" en "MEM" worden op het LCD weergegeven. Er zijn 16 groepen die worden gebruikt voor het opslaan van de loggegevens, en elke groep gebruikt 64 gegevensslots. Als de huidige logsessie 64 gegevens overschrijdt, gebruikt de logfunctie automatisch de volgende groep om de volgende gegevens op te slaan. Er kunnen maximaal 1024 gegevens in één logsessie worden opgeslagen. Druk nogmaals op de LOG-knop (Logboek) om de datalogfunctie te verlaten.
6. "CLR?" button
   De CLR-functie (Wissen) wist alle opgeslagen en gelogde gegevens in het geheugen. Wanneer op de CLR-knop (Wissen) wordt gedrukt, wordt de indicator "MEM" weergegeven en knippert het woord "CLR" in de rechterbovenhoek van het LCD. Druk op de "ENTER" button (Enter) die in witte letters op de overlay is gedrukt om alle opgeslagen en gelogde gegevens te wissen of op de "ESC" button (Esc) om deze functie te verlaten.
7. "REL" button (alleen hoofddisplay)
   De relatieve waarde functie kan worden gebruikt voor het vergelijken van de opgeslagen referentiewaarde met andere metingen. Druk op de "REL" button (Relatief) om de huidige meting op te slaan als de referentiewaarde, en de "REL" moet worden weergegeven aan de rechterkant van het LCD. De volgende meting geeft de relatieve waarde weer ten opzichte van de referentiewaarde. Druk nogmaals op de "REL" button (Relatief) om de referentiewaarde te wissen en de relatieve waarde meetfunctie te deactiveren.
8. "[APO]" button
   Druk op de [APO]-knop om de functie "Auto power off" (Automatische uitschakeling) in of uit te schakelen. In deze functie wordt de indicator "APO" weergegeven in het linker bovenpaneel van het LCD. Wanneer APO (Auto power off) (Automatische uitschakeling) is ingeschakeld, wordt de thermometer automatisch uitgeschakeld als de sleutelschakelaar gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt (de standaard tijd voor APO is 5 minuten). Druk op de Power button (Aan/uit-knop) om de werking te hervatten.

10. "TYPE" button (MAIN)
    Druk op deze knop om het type thermokoppel in het hoofddisplay te wijzigen (K/J/T/E/R/S/N). Als de ingangen van het hoofd- en tweede display hetzelfde zijn, zal het indrukken van deze knop het thermokoppeltype voor beide displays wijzigen.
11. "TYPE" button (SECOND)
    Druk op deze knop om het type thermokoppel in het tweede display te wijzigen (K/J/T/E/R/S/N). Als de ingangen van het hoofd- en tweede display hetzelfde zijn, zal het indrukken van deze knop het thermokoppeltype voor beide displays wijzigen.

SETUP MODUS

De volgende functies kunnen alleen in de setup-modus worden gebruikt.

2. "[Limits]" button (Hi/Lo limiet instelling) en Mini DIN output
   Druk op de LIMITS button (Limieten) om de Hi/Lo limiet instelfunctie te openen, de "LIMIT", "HI" en het hoofddisplay knipperen op het LCD, en de vorige instellingen worden weergegeven. Druk op de nummer button (Nummer) die in witte letters op de overlay is gedrukt om de Hi- of Lo-limietwaarde in te stellen. De resolutie van de Hi/Lo limiet instelling is 1 telling. De button (Knop) "-" (dezelfde button (Knop) als de ESC) kan worden gebruikt om negatieve waarden in te stellen. De instelling verloopt van links naar rechts. Druk op de "ENTER" button (Enter) om elke instelling te bevestigen.
3. "[INVT]" button (Interval tijd instelling)
   Om het tijdsinterval voor de logfunctie in te stellen, drukt u op de [INVT]-knop om de tijd in te stellen. De indicator "INV" knippert rechtsboven op het LCD en de vorige instellingen worden weergegeven. Druk op de nummer button (Nummer) die in witte letters op de overlay is gedrukt om het tijdsinterval te wijzigen. De instelling verloopt van links naar rechts in het volgende formaat (UU:MM:SS). Druk op de overlay "ENTER" button (Enter) om te bevestigen. Om deze functie te verlaten, drukt u op de ESC button (Esc).
   UU: Interval Uur (0~23)
   MM: Interval Minuut (0~59)
   SS: Interval Seconde (0~59)
   MAX: 23:59:59 MIN:00:00:01

8. "[APO]" button (Auto power off (Automatische uitschakeling) /tijd instelling, min. 5 minuten)
   Gebruik deze functie om de tijd voor de Auto Power Off (APO) (Automatische uitschakeling) functie te wijzigen. Druk op de [APO] in de setup-modus, en de indicator "APO" en het hoofddisplay knipperen op het LCD, en de vorige instelling wordt weergegeven. De standaard tijd voor APO is 5 minuten. Druk op de Number button (Nummer) die in witte letters op de overlay is gedrukt om de APO-tijd in te stellen. Druk op de overlay "ENTER" button (Enter) om te bevestigen. Om deze functie te verlaten zonder de instelling te wijzigen, drukt u op de ESC button (Esc).

8. MAX: 19999 minuten
   MIN: 0005 minuten
9. "[OFS]" button (Thermokoppel offset aanpassing)
   Wanneer de hoofddisplay-ingang T1 is en het socket thermokoppel is aangesloten, kan het instrument de offset van het thermokoppel aanpassen of vice versa voor T2. In de setup-modus drukt u op deze button (Knop) om de thermokoppel Offset Setup Functie (OFS) te openen en de indicator CAL moet in de rechterbovenhoek van het LCD worden weergegeven terwijl het hoofddisplay knippert. Terwijl de vorige instelling wordt weergegeven, drukt u op de Number button (Nummer) die in witte letters op de overlay is gedrukt om de offset van het thermokoppel te wijzigen of in te stellen. De resolutie van de instelling is 0.1. Druk op de "-" button (Knop) om de negatieve waarde in te stellen. Druk op de overlay "ENTER" button (Enter) om te bevestigen. MAX: 1999.9 C/F

12. "[TIME]" button (Systeem datum en tijd instelling)
    Om de systeem tijd in te stellen of te wijzigen, drukt u op de [TIME]-knop in de setup-modus. De tijd en datum op het derde display paneel moeten knipperen. Voer van links naar rechts in het volgende formaat in: JJ:MM:DD en UU:MM:SS. Druk op de Number button (Nummer) die in witte letters op de overlay is gedrukt om de systeem datum en tijd in te stellen. Druk op de "ENTER" button (Enter) om te bevestigen. Verlaat deze functie door op de ESC button (Esc) te drukken.

PROCEDURE VAN KALIBRATIE

1. Maak ADJ pin kort.
2. T2 ingang voor een spanning van 70mV toont een waarde hoger dan 28000 2dgts op het derde display en druk vervolgens op de "set[]" key (Knop) in de volgende stap.
3. T1 ingang voor een temperatuur van 0C toont een waarde van 5C op het hoofddisplay. Druk op de "set[]" key (Knop) om de kalibratie te voltooien.
4. Verwijder de korte pin.

ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER

Om mogelijke elektrische schokken te voorkomen, moet u de thermokoppelconnectoren van de thermometer loskoppelen voordat u de behuizing verwijdert.

Batterij vervangen

De stroom wordt geleverd door een 9 volt "transistor" batterij. (NEDA 1604, IEC 6F22). Het "" verschijnt op het LCD-scherm wanneer vervanging nodig is. Om de batterij te vervangen, verwijdert u de twee schroeven aan de achterkant van de meter en tilt u de batterijklep eraf. Verwijder de batterij uit de batterijcontacten.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omega HH506RA - K, J, T, E, R, S, N Thermometerhandleiding

Beschikbare talen