Baratza Sette 270Wi - Bruksanvisning for kaffekvern

Innhold

1 INTRODUKSJON
2 SIKKERHETSINFORMASJON
3 DELIDENTIFIKASJON
4 DRIFT
5 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
6 GARANTI OG SERVICE
7 Referanser
8 Last ned manual
9 På andre språk

INTRODUKSJON

Takk for at du kjøpte Sette konisk kaffekvern. Med Sette er det nå enklere enn noen gang å lage en deilig kopp kaffe.

Nedenfor er noen av funksjonene som gjør at Sette skiller seg ut fra andre kverner i sin klasse.

Koniske kverner

De 40 mm koniske stålkvernene er produsert i Liechtenstein og maler kaffe med 3,5 gram til 5,5 gram per sekund, avhengig av innstillingen. Disse koniske kvernene er slitesterke og vil forbli skarpe i mange år. Justeringsmekanismen gir presis justering av kvernene for å sikre nøyaktig maling.

Justeringsmuligheter for malingsgrad

Sette har 31 makrojusteringstrinn som spenner fra fin for espresso til middels grov for manuell brygging. En trinnløs mikrojustering, med ni indikatorer, lar brukeren finjustere et perfekt espresso-shot. Justeringsmekanismen er direkte koblet til kjeglekvernen, noe som resulterer i umiddelbar og ekte justering av malingsgraden. Dette unike justeringssystemet gir Sette totalt 270 diskrete malingsinnstillinger.

Digitalt kontrollpanel

Kontrollpanelet med bakgrunnsbelyst LED-display er brukervennlig. Tre forhåndsinnstilte knapper kan programmeres til tidels gram for maling-etter-vekt-drift. Bare trykk på "START"-knappen (start), og Sette leverer automatisk presis dosering.

Konvertibel enhetsholder

En innebygd konvertibel enhetsholder lar deg male direkte i portafilteret, den medfølgende beholderen for kaffegrut eller en rekke manuelle bryggeenheter – en fremtredende funksjon blant alle andre hjemmekverner. Settes beholder for kaffegrut er laget av antistatisk plast, med en tut for enkel overføring til din foretrukne bryggeenhet. Enhetsholderen kan romme et bredt spekter av portafilterstørrelser og inkluderer en integrert krok for stabilitet.

SIKKERHETSINFORMASJON

Vennligst les informasjonen nedenfor svært nøye. Den inneholder viktig sikkerhetsinformasjon for dette apparatet. Vennligst ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse.

Bruk bare med vekselstrøm og riktig spenning. Se etiketten på bunnen av kvernen for å finne riktig spenning.
Rengjør kun kvernhuset med en tørr eller lett fuktig klut. Ikke senk kvernen, støpselet eller ledningen i vann eller annen væske.
Baratza påtar seg intet ansvar for skade, personskade eller garanti dersom kvernen brukes til annet enn tiltenkt formål (dvs. maling av ristede hele kaffebønner) eller brukes eller repareres feil.
Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene som er involvert.
Hvis den elektriske ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes serviceagent eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.
Trekk alltid ut den elektriske ledningen før du monterer, demonterer eller rengjør kvernen.
For å trekke ut støpselet, ta tak i støpselet og trekk det ut av stikkontakten. Trekk aldri i ledningen.
Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
Ikke la kvernen stå uten tilsyn mens den er slått PÅ.
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Ikke bruk kvernen med en skadet ledning eller støpsel.

Trekk ALLTID ut den elektriske ledningen før du rengjør kvernen.

DELIDENTIFIKASJON

Lokk til beholder (Hopper Lid)
Bønnebeholder (Bean Hopper)
Stoppeknapp for bønner (Bean Shutoff Knob)
Justeringindikator for beholder (Hopper Alignment Indicator)
Kontrollpanel (Control Panel)
Justeringsenhet for malingsgrad (Grind Adjustment Assembly)
Justerbar portafilterkrok (Adjustable Portafilter Hook)
Konvertible enhetsarmer (Convertible Device Arms)
Beholder for kaffegrut (Grounds Bin)
Strømledning (Power Cord)
Avtakbart brett for kaffegrut (Removable Grounds Tray)
LCD-skjerm (LCD Display)
Minne forhåndsinnstilte knapper og indikatorer (Memory Preset Buttons & Indicators)
Maleindikator (Grinding Indicator)
Stopp (Stop)
Start/Pause (Start/Pause)
Justeringsknapper for malingsvekt (Grind Weight Adjustment Buttons)

Installasjons-/fjerningsfane (Installation/Removal Tab)
Installasjons-/fjerningsindikator (Installation/Removal Indicator)
Makrojustering (Macro Adjust)
Trinnløs mikrojustering (Stepless Micro Adjust)
Verktøyveske (Bag of Tools)

DRIFT

FØRSTEGANGSOPPSETT

Håndvask hopperlokket (1), bønnebeholderen (2), beholderen for kaffegrut (9) og den avtakbare grutskuffen (11) i varmt såpevann og tørk grundig. Ikke vask justeringsmekanismen for kverningsgrad (6) i vann, da vil den og kjeglekvernen ruste.

Med bønneavstengningsknappen (3) vendt mot klokken 11, juster de 3 beholderflikene med sporene på toppen av kvernen. Sett beholderen på plass og roter den bestemt med klokken til beholderen klikker på plass. Sett beholderlokket (1) på bønnebeholderen (2). Roter makrojusteringen til den svarte indikatoren for kverningsgrad står på 18.

Merk: Beholderen må være installert med den svarte indikatoren for kverningsgrad (20) på en innstilling på 31 eller lavere for at motoren skal starte. Forsikre deg om at avstengningsknappen (3) er i åpen posisjon.

DRIFTSSYKLUS (FORHOLD MELLOM BRUK AV KVERN:HVILE)

Sette er designet for maksimalt 1 kg per dag, med en driftssyklus på 10 %. Å overskride denne driftssyklusen vil ikke umiddelbart ødelegge din Sette, men levetiden kan reduseres hvis du overskrider dette. Vi vil minne alle som kjøper Sette om at den er designet for hjemmebruk (kortvarig kverning).

Her er en generell oversikt over driftssyklusen til Sette-serien:

Espresso (innstillinger 3-9): etter å ha kvernet en dose espresso (ca. 18 g), i ca. 6 sekunder, bør 270Wi hvile i ca. 60 sekunder. Dette er omtrent det du kan forvente hvis du lager flere shots etter hverandre på en en-grupps maskin - 1 shot/minutt.
Brew (innstilling 15-30): hvis du kverner en batch for filterkaffe (ikke mer enn 150 g kaffe i en enkelt operasjon - omtrent kapasiteten til den medfølgende grutbeholderen) i ca. 25 sekunder. Deretter bør kvernen hvile i ca. 250 sekunder - 1 kverningsbatch/4 minutter.

JUSTERING AV DE KONVERTIBLE ENHETSAREMENE OG PORTAFILTERKROKEN:

For å konvertere enhetsholderen til portafilterholderposisjon, trykk inn på høyre arm og sving den ned og til venstre til den klikker på plass (fig. A).

fig. A

For å gå tilbake til den opprinnelige posisjonen, trykk inn på høyre arm og roter til høyre og opp til den klikker på plass (fig. B).

fig. B

Venstre arm vil automatisk bevege seg på plass når høyre arm flyttes.

Når du kverner direkte i en portafilter, må du først konvertere armene til portafilterholderposisjon og svinge kroken til fronten. Kroken er designet for å støtte den øverste fig. A-kanten på portafilteren din mens armene støtter bunnen av portafilteren din. Det er viktig at kroken justeres slik at portafilteren sitter i vater. For å justere kroken, løsne 2 mm sekskantskruen som sitter under kroken, juster portafilterkroken opp eller ned, og stram skruen når den er i riktig posisjon. Etter å ha justert kroken, kjør en testkverning. Hvis portafilteren ikke sitter i vater gjennom kverneprosessen, kan det være nødvendig med ytterligere justeringer.

JUSTERING AV KVERNINGSGRAD

Sette har to forskjellige justeringer. Makrojusteringen gjør store justeringer fra 1-31, mens den trinnløse mikrojusteringen gir mulighet for små justeringer for å finjustere. Vi anbefaler å kjøre motoren når du gjør mikro- eller makrojusteringer av kverningsgraden. Det er best å starte med mikrojusteringen på "E", og stille inn makroen så nær ønsket kverningsgrad som mulig, og deretter justere mikroen etter behov.

ANBEFALTE FØRSTEGANGSINNSTILLINGER

Makroinnstillingene som vises i tabellen nedenfor kan brukes som generelle retningslinjer for startpunkter*. Den faktiske partikkelstørrelsen for en bestemt innstilling vil variere avhengig av mange faktorer som inkluderer graden av brenning (lys vs. mørk), friskhet, fuktighet, type bønne, oljeinnhold osv. Som sådan er det ingen eksakt riktig innstilling for noen bryggemetode. Baratza anbefaler å starte med våre foreslåtte innstillinger og justere etter smak derfra. For espresso anbefaler vi 9E. For drypp anbefaler vi 20E. Ved bruk vil du finne innstillingen som er riktig for din smak, bryggestil og dine favorittbønner.

Espresso	AeroPress	V-60	Dryppbrygging
3-9	10-15	13-18	15-25

*Hvis du finner ut at din foretrukne innstilling er utenfor dette området, er det ingen grunn til bekymring, kvern etter din personlige smak.

Sette kverner med svært høy hastighet, så vær forsiktig så du ikke overfyller portafilteren eller beholderen! Hvis en haug med kaffe samler seg opp i slusen, vil det tette kvernen. Fjerning av blokkering krever grundig manuell rengjøring.

VEKTBASERT KVERNING

Plasser portafilteren eller grutbeholderen på de konvertible armene. Trykk på en forhåndsinnstilt knapp (1,2,3). Skjermen vil vise den tilsvarende programmerte kvernevekten i gram. Trykk på ''START'' (start). Det kan være en liten forsinkelse mens maskinen nullstiller og deretter begynner å kverne. Mens du kverner, vil skjermen telle opp i gram til målvekten og motoren vil stoppe, og treffe ønsket grammengde.

Hvis du vil stoppe før syklusen er fullført, trykker du på STOPP-knappen (stopp). Dette vil slå av motoren og tilbakestille skjermen til din opprinnelig valgte kvernevekt. Men hvis du vil pause kverningen uten å tilbakestille til den opprinnelig valgte kvernevekten, trykker du på PAUSE-knappen (pause). Dette vil umiddelbart pause maskinen. Hvis du trykker på ''START'' (start), vil kverningen gjenopptas til enheten når ønsket vekt. For å tilbakestille kvernesyklusen trykker du på STOPP-knappen (stopp).

IKKE ENKELDOSE

270Wi-programvaren justerer motorstoppunktet basert på gjennomstrømningshastighet og feil i de forrige kvernesyklusene. Wi kan ikke dosere nøyaktig eller konsekvent hvis en enkelt dose bønner legges i beholderen. For best resultat, ha to eller flere doser i beholderen når du kverner. For mer informasjon, kontakt support@baratza.com.

PROGRAMMERING

Sette 270Wi er utstyrt med tre programmerbare knapper (1, 2, 3). Disse justerer bare ønsket kvernevekt, de justerer ikke kverningsgraden (dvs. grov/fin). Hver knapp leveres fra fabrikken med følgende forhåndsinnstillinger: 1=18g, 2=25g, 3=35g.

Du kan enkelt justere forhåndsinnstillingene ved å følge disse trinnene:

Velg en forhåndsinnstilt knapp.
Trykk på opp- eller nedpilknappene for å justere vekten.
Når du har nådd ønsket vektinnstilling, trykker du og holder inne den forhåndsinnstilte knappen i tre sekunder, og skjermen vil blinke for å bekrefte. Innstillingen er nå lagret, selv om kvernen kobles fra.

Merk at Sette 270Wi, når den er ny, vil kreve 3 til 4 kvernesykluser for å selvjustere og dosere innenfor noen få tideler av et gram av målet

BURST-MODUS

Hvis en forhåndsinnstilt kvernesyklus stoppes innenfor fem gram av målvekten på grunn av forstyrrelser under vektbasert kverning, vil et trykk på ''START'' (start) gi et svært kort utbrudd av kverning som kan gjentas på ubestemt tid. Bruk denne modusen til å "fylle opp" en dose. For å avslutte denne modusen må du fjerne grutbeholderen/portafilteren eller trykke på STOPP-knappen (stopp).

Hvis kvernen stopper mer enn fem gram før målvekten, vil kvernen ikke gå inn i Burst-modus og vil i stedet oppføre seg som om den er pauset. Bare trykk på ''START'' (start) en gang til for å gjenoppta kverningen mot målvekten.

PULS-FUNKSJON/MANUELL MODUS

Sette 270Wi har også en pulsfunksjon/manuell vektkvernmodus. For å slå på kvernen i denne modusen, holder du ganske enkelt ''START'' (start) inne i mer enn to sekunder. Sette vil blinke "P", og deretter vil den vise 0,0, noe som indikerer at vekten er nullstilt. Hvis du trykker og holder inne ''START'' (start) igjen, vil motoren aktiveres. Kvernen vil telle opp mens den måler malt kaffe, og vil slutte å kverne så snart ''START'' (start) slippes. På dette tidspunktet er ''START''-knappen (start) nå en pulsknapp. For å avslutte denne modusen trykker du på STOPP (stopp).

MYK TILBAKESTILLINGSFUNKSJON

Den myke tilbakestillingsfunksjonen tjener til å slette kvernens "minne" om tidligere kverninger. Dette er nyttig hvis kvernen ikke har nådd en nøyaktig dosevekt etter 3-4 kverninger (på en enkelt kverningsinnstilling), eller etter å ha gjort en betydelig endring i kverningsinnstillingen (15+ makroinnstillinger). Å slette oversikten over tidligere kverninger lar programvaren begynne å lære med et rent ark. Hver forhåndsinnstilling (1, 2 og 3) har sitt eget uavhengige "minne", så den myke tilbakestillingsfunksjonen er spesifikk for en enkelt forhåndsinnstilling.

MERK: 5g minimum for forhåndsinnstilt modus: Programvaren hindrer brukere i å angi en forhåndsinnstilling under 5g. På grunn av kvernens hastighet, kan den ikke være nøyaktig for vekter under 5g.

For å utføre en myk tilbakestilling på en spesifikk forhåndsinnstilling, må du sørge for at ønsket forhåndsinnstilling er valgt. Dobbelttrykk deretter på PLAY-knappen (spill av). Kvernen vil blinke "CC" og deretter umiddelbart kverne den forhåndsinnstilte dosen. Fra denne dosen og fremover bør kvernen oppnå nøyaktighet innen 3-4 kverninger, så lenge kvernestørrelsen ikke endres.

ENKELTPUNKTSKALIBRERING

270Wi-vekten er kalibrert på fabrikken vår og er klar til å kverne rett ut av esken. Enkeltpunktskalibrering lar sluttbrukeren kalibrere lastcellen i driftsmiljøet for best å sikre at 270Wi-avlesningen er nøyaktig i forhold til den internasjonale enheten for et kilogram. Dette gjør det mulig for brukeren å dele mer nøyaktige data, men er ikke nødvendig for at enheten gjentatte ganger skal produsere en konsistent dose. 500g kalibreringsvekten er ikke inkludert i 270Wi, men er tilgjengelig på www.acaia.co.

Enkeltpunktskalibrering:

Trykk og hold inne Forhåndsinnstilling 1, koble til strøm
Vent til skjermen viser CAL
Slipp Forhåndsinnstilling 1
Sett den tomme grutbeholderen på armene
Trykk på Stopp (stopp) for å nullstille den tomme grutbeholderen

Gjør trinn 6-8 så raskt som mulig fordi enheten går ut på tid raskt når beholderen er fjernet

Fjern grutbeholderen
Legg 500g Acaia-vekt i grutbeholderen
Sett beholderen og 500g-vekten tilbake på armene
Skjermen skal blinke mellom CAL og 500
Trykk på Start (start) for å kalibrere
Hvis skjermen viser E05, gå tilbake til (5)
Når skjermen viser End, er kalibreringen fullført

E05 vil vises hvis kvernen ikke mottar en jevn 500g-avlesning i trinn 9, ofte forårsaket av at enheten står på en ustødig overflate

BLUETOOTH

Din Sette 270Wi er utstyrt med Bluetooth takket være samarbeid mellom Baratza og Acaia. Bluetooth-funksjonalitet gir enkel oppdatering av programvaren og brukeropplevelsen uten behov for å utføre fysiske reparasjoner, samt tilgang til Acaias pakke med apper for kaffeentusiaster.

OVER-THE-AIR-OPPDATERINGER

For den beste opplevelsen, last ned Sette Updater (av Acaia) fra Apple App Store. Hvis det i fremtiden gjøres endringer i brukeropplevelsen eller programvaren, kan din 270Wi motta disse oppdateringene via Bluetooth.

BAKGRUNNSBELYSNING

For å slå av bakgrunnsbelysningen, trykk og hold inne STOPP (stopp) i to sekunder. For å slå på bakgrunnsbelysningen, trykker du ganske enkelt på STOPP-knappen (stopp).

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

FJERNE BØNNEBEHOLDEREN

Roter bønnestoppknappen til LUKKET posisjon, og trykk deretter på ''START''-knappen (start) for å fjerne eventuelle gjenværende bønner. Fjern strømkontakten fra stikkontakten. Fjern beholderen ved å rotere den mot klokken til den stopper, og løft deretter bønnebeholderen av kvernhuset. Det kan være nyttig å fjerne/sette inn beholderen mens lokket er på, for å gi stabilitet.

FJERNE KONISK BURR/JUSTERINGSSAMMENSTILLING FOR KVERNING

Den justerbare portafilterkroken må svinges til siden for å fjerne justeringssammenstillingen for kverning (fig. C).

fig. C
Roter bønnestoppknappen slik at den er i LUKKET posisjon, og hold deretter START-knappen (start) inne for å kjøre eventuelle gjenværende bønner gjennom kvernen (fig. D).

fig. D
Når kvernen er fullstendig tømt, roterer du justeringssammenstillingen for kverning forbi den groveste innstillingen til installasjons-/fjerningsindikatoren (blå trekant). Sammenstillingen vil løsne nedover for fjerning (fig. E).

fig. E

INSTALLERE KONISK BURR/JUSTERINGSSAMMENSTILLING FOR KVERNING PÅ NYTT

Juster den blå installasjons-/fjerningsindikatoren på justeringssammenstillingen for kverning med den blå installasjons-/fjerningsindikatoren på høyre side av maskinen (fig. F).

fig. F
Hold de to blå indikatorene justert, trykk forsiktig opp på justeringssammenstillingen for kverning og roter den svarte koniske burrholderen (fig. G) til tappene og hakkene stemmer overens, og den koniske burrholderen glir opp i maskinen.

fig. G

På dette tidspunktet vil den koniske burren og holderen være satt inn i maskinen og ikke lenger synlig (fig. H).

fig. H

For en videoopplæring, se videoen vår på YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=cEsGof65vdU.
Mens du trykker oppover, roterer du justeringssammenstillingen for kverning som vist (fig. H) og roterer den blå tappen mot baksiden av kvernen. Justeringssammenstillingen vil klikke når den kobles ordentlig inn, og den svarte makrojusteringen vil være justert med 1-31-skalaen på maskinen.

RENGJØRE BEHOLDEREN FOR KAFFEGRUT, BEHOLDEREN OG BURRENE

Vask beholderen for kaffegrut, beholderen og beholderlokket i varmt såpevann, skyll og tørk. Vask aldri burrene, da vil de ruste. Hvis kvernen brukes daglig, bør burrene rengjøres med noen måneders mellomrom med en stiv børste eller ved hjelp av tabletter (se nedenfor for automatisk rengjøring). Vær oppmerksom på at tabletter ikke vil fjerne en tett kvern. Hvis kvernen din er tett, se Fjerne en tett kvern.

Ikke legg bønnebeholderen, beholderlokket eller beholderen for kaffegrut i oppvaskmaskinen. Vask kun for hånd. Igjen, IKKE vask justeringssammenstillingen for kverning ELLER BURRENE i vann.

FJERNE EN TETT KVERN

Hvis kvernen din ikke dispenserer kaffe normalt, kan den være tett med kaffepulver. Dette kan skje hvis beholderen for kaffegrut eller portafilteret får renne over, og malt kaffe kommer inn i kafferøret og kvernekammeret. Det kan også skje med opphopning av kaffeoljer.

FJERNE TETT KVERN

Fjern den koniske burr-/justeringskragesammenstillingen (se figurene C, D og E).
Den koniske burren vil ha komprimert kaffe rundt og under seg. Bruk et fint verktøy som en tannpirker eller spisepinne til å bryte opp den komprimerte kaffen.
Fortsatt plukking og skraping vil til slutt fjerne portene i den koniske burrholderen til de er synlig ryddet.

AUTOMATISK RENGJØRING

En grundig, rask og enkel rengjøring kan utføres ved hjelp av Full CircleTM biologisk nedbrytbare rengjøringstabletter for kverner. Full Circle-tabletter er designet for å løsne kaffepartikler og absorbere og fjerne lukt og kaffeoljerester. Fjern alle bønner fra beholderen og kjør kvernen for å fjerne eventuelle bønner inni. Plasser anbefalt mengde Full Circle i den tomme beholderen. Still makrojusteringen til 20, sett inn beholderen for kaffegrut og kjør kvernen til den er tom. Mal alle tablettene i beholderen. Når du er ferdig, anbefaler vi å male ca. 30 g kaffe for å fjerne eventuelle tablettrester. Kast de malte tablettene/kaffen. For informasjon om Full Circle-rengjøringstabletter, gå til www.urnex.com.

REKALIBRERE/JUSTERE DEN KONISKE BURREN

Etter de første kiloene med kaffe, er det ikke sikkert at kverningen som produseres ved den laveste innstillingen, er fin nok for espresso. For å flytte kverneområdet finere, kan en liten skive (inkludert) installeres under den koniske burren. Følg først trinnene i "Fjerne konisk burr/justeringssammenstilling for kverning", og fortsett deretter til trinnene nedenfor.

Ta justeringssammenstillingen for kverning i hånden, ta tak i den koniske burren og holderen med den andre hånden og trekk/lir dem fra hverandre. (fig. I)

fig. I
Når den koniske burren og holderen er skilt, fjerner du den klare plasttrakten ved å trekke den bort fra den koniske burrholderen.
Med den medfølgende 5 mm sekskantnøkkelen løsner du bolten helt i bunnen av den koniske burrholderen.
Fjern den koniske burren fra holderen. Den koniske burren er ofte festet godt. For å fjerne den enkelt, sett 5 mm sekskantbolten tilbake på plass, men ikke tre den inn. Sett 5 mm sekskantnøkkelen inn i hodet på bolten, og trykk deretter sekskantnøkkelen mot arbeidsflaten. Denne taktikken gjør det mulig for brukeren å slå den koniske burren av holderen. (fig. J)

fig. J
Plasser en skive på kontaktflaten til den koniske burrholderen.
Installer den koniske burren på nytt slik at tappene på den koniske burrholderen sitter helt inn i sporene på bunnen av burren.
Installer bolten på nytt og stram den så mye som mulig.
Installer trakten på nytt.
Sett den koniske burren og holderen på benken med burren hvilende på arbeidsflaten. Sett justeringsringen (den ribbede delen vendt ned) over toppen og trykk justeringssammenstillingen godt ned på den koniske burren og holderen (fig. L).

fig. K, L

GARANTI OG SERVICE

GARANTIINFORMASJON FOR USA OG CANADA

Begrenset garanti for Baratza-kverner er 1 år fra den opprinnelige kjøpsdatoen. Denne garantien dekker alle defekter i materialer og utførelse (deler og arbeid) inkludert gratis bakketransport til og fra vårt reparasjonsanlegg i USA og Canada. Denne garantien gjelder ikke for: feil bruk, manglende rengjøring, misbruk, normal slitasje, manglende riktig justering, fremmedlegemer (steiner, skruer osv.) i bønnene, eller bruk utenfor den tiltenkte bruken av å male hele, brente kaffebønner. Hvis kvernen din svikter innen ett år, send en e-post til support@baratza.com eller ring 425-641-1245. For ytterligere garanti-, støtte- eller feilsøkingsinformasjon, gå til baratza.com.

INTERNASJONAL GARANTIINFORMASJON

For alle land utenfor USA og Canada leveres garanti, støtte og service av den internasjonale forhandleren du kjøpte fra. Hvis du kjøpte denne kvernen fra en forhandler utenfor landet du bor i, kan du være ansvarlig for eventuelle fraktkostnader for å utføre service på kvernen, og du kan måtte betale for service.

KJØPSBEVIS OG PRODUKTREGISTRERING

Du kan registrere kvernen din på baratza.com/register-your-grinder. Registrering vil gjøre det mulig for oss å kontakte deg i det usannsynlige tilfellet et produktsikkerhetsvarsel og hjelpe oss med å overholde bestemmelsene i Consumer Product Safety Act. Serienummeret finner du på undersiden av kvernene. Ta vare på salgskvitteringen som viser kjøpsdatoen.