Bushnell GOLF Tour V6, Tour V6 Shift - Laser Avstandsmåler Manual

INTRODUKSJON

Du slutter deg til 98,6 % av Tour-spillere som stoler på Bushnell Golf i spillet sitt. Tour V6-serien er fullpakket med nye og oppgraderte funksjoner. Vi har fullstendig oppgradert de elektroniske komponentene våre, noe som gjør Tour V6 til den mest nøyaktige, konsistente og raskeste Tour Series-laseren noensinne. I tillegg til all den oppgraderte elektronikken, har din Tour V6 PinSeeker med Visual JOLT, BITE magnetisk vognfeste og oppgradert værbestandighet til IPX6.

SOM MED ENHVER LASERENHET, ANBEFALES DET IKKE Å SE DIREKTE PÅ UTSLIPP OVER LANGE PERIODER MED FORSTØRRELSESGLASS.

DELEGUIDE

1. Slope Switch (kun Shift-modell)
2. Mode Button (modusknapp)
3. Power/Fire Button (strøm/utløserknapp)
4. Eyepiece Diopter Dial (okular diopterhjul)
5. Battery Compartment (batterirom) 5
6. BITE Magnet (se innfelt bilde)

SKJERMINDIKATORER

Tour V6-skjermen inneholder følgende indikatorer:

1. Aiming Circle (siktesirkel) (omkringliggende trådkors indikerer lasersending)
2. Distance Units (avstandsenheter) (Yards/Meters)
3. Battery Level (batterinivå) 2
4. "Play As" Distance (spill som-avstand), basert på Slope (kun Shift-modell)
5. Slope (% stigning) (kun Shift-modell) 3
6. Line of Sight Distance (siktlinjeavstand)
7. Visual JOLT Indicator Ring (visuell JOLT-indikatorring)

AKTIVERE/BYTTE BATTERI

Fjern batteridekselet ved å løfte batterideksellappen og rotere mot klokken til det er løst. Aktiver deretter det installerte CR2 3-volts litiumbatteriet ved å fjerne batteridekselet som beskrevet ovenfor. Fjern deretter den plastbeskyttende skiven fra toppen av batteriet, og sett på plass dekselet.
Bytte av et lavt batteri: Sett inn et nytt CR2 3-volts litiumbatteri i rommet med den negative (flate) enden først (positiv ende vendt ut mot batteridekselet), og sett deretter på plass batteridekselet.

BATTERINIVÅINDIKATOR

Batteriindikatoren (3) viser gjenværende strømnivå:

• Full charge (fulladet)
• Approx. 2/3 battery life remaining (ca. 2/3 batterilevetid igjen)
• Approx. 1/3 battery Life remaining (ca. 1/3 batterilevetid igjen)
• Battery Indicator Blinks (batteriindikatoren blinker) - Battery needs replacing, and the unit will not be operable (batteriet må byttes, og enheten vil ikke fungere).

DETTE PRODUKTET BRUKER ET LITIUMBASERT BATTERI. LITIUMBATTERIER KAN OVEROPPHETES OG FORÅRSAKE SKADE HVIS DE MISBRUKES FYSISK. IKKE BRUK BATTERIER SOM ER SKADET ELLER VISER TEGN PÅ FYSISK SLITASJE.

GRUNNLEGGENDE BRUK

Mens du ser gjennom Tour V6, trykker du én gang på Power/Fire button (strøm/utløserknapp) for å aktivere skjermen. Hvis skjermikonene og tallene er uskarpe, roterer du okularet i begge retninger til de er i fokus (se "Adjusting the Eyepiece" (justere okularet) nedenfor).

1. Plasser siktesirkelen (midten av skjermen) over et mål som er minst 5 yards unna. Trykk og hold inne Power/Fire button (strøm/utløserknapp) til "line of sight" distance (siktlinjeavstand) vises nær bunnen av skjermen (se "Display Indicators" (skjermindikatorer) nedenfor). Trådkors rundt siktesirkelen indikerer at laseren sendes.
2. Etter at en avstand er innhentet og vist, kan du slippe Power/Fire button (strøm/utløserknapp). Trådkorsene rundt siktesirkelen forsvinner når Power/Fire button (strøm/utløserknapp) slippes (dvs. laseren sender ikke lenger).
3. Når den er aktivert, vil skjermen forbli synlig og vise den siste avstandsmålingen i 10 sekunder. Trykk på Power/Fire button (strøm/utløserknapp) igjen for å måle avstanden til et nytt mål. Maksimal tid laseren sendes (er aktiv) er 5 sekunder. For å skyte igjen, trykk knappen ned igjen.

JUSTERE OKULARET

Tour V6 er utstyrt med et justerbart Fast Focus-okular (+/- 3,5 diopterjustering) som lar deg fokusere de viste dataene og ikonene i forhold til det viste bildet fra den monokulære optikken. Roter okularet til skjermen er i fokus.

AKTIV LASER

Trådkors rundt siktesirkelen indikerer at laseren sendes. Når en avstand er innhentet, kan du slippe Power/Fire button (strøm/utløserknapp). Trådkorsene rundt sirkelen forsvinner når Power/Fire button (strøm/utløserknapp) slippes (dvs. laseren sender ikke).

SLOPE SWITCH TECHNOLOGY (HELLNINGSBRYTERTEKNOLOGI) (KUN TOUR V6 SHIFT)

Slope-Switch Technology (hellningsbryterteknologi) lar golfspilleren enkelt slå Bushnells patenterte Slope-funksjon (hellning) av og på. Bryteren lar golfspilleren enkelt bruke Slope (hellning) for å få kompensert avstand rundt banen når de ønsker det, og ha en USGA-godkjent enhet som er lovlig for turneringsspill når de trenger det. Slope-modus (hellningsmodus) aktiveres ved å skyve Slope Switch (hellningsbryteren) på siden av Tour V6 Shift (modell# 202321) til venstre slik at den oransje Slope-indikatoren (hellningsindikatoren) er synlig (se bilde, høyre) og Bushnells patenterte Slope Technology (hellningsteknologi) vises. Slope +/- mode (hellning +/- modus) vil automatisk beregne en vinkelkompensert avstand basert på avstand og Slope (hellning) bestemt av laseravstandsmåleren og innebygd inklinometer. Disse dataene kombineres med interne algoritmiske formler som omhandler gjennomsnittlig klubbbruk og ballbaner. Den vinkelkompenserte avstanden gir veiledning om hvordan du skal spille slaget (dvs. legg til avstand hvis det er en stigning, trekk fra avstand hvis det er en nedgang). Skyv Slope Switch (hellningsbryteren) til høyre, og Tour V6 er nå i samsvar med USGA-regel 14-3, med Slope (hellning) kompensert avstandsmålingsfunksjon fjernet.

HVORDAN BRUKE SLOPE +/-™ (HELLNING +/-™) (KUN TOUR V6 SHIFT)

Flytt Slope-bryteren (hellningsbryteren) til "Slope On" (hellning på)-posisjonen. En andre informasjonsrad vises på skjermen, og bekrefter at du nå er i Slope-modus (hellningsmodus). Trykk deretter på Power/Fire button (strøm/utløserknapp) for å få avstanden til flagget eller andre objekter. Når avstanden vises, slipper du Power/Fire button (strøm/utløserknapp). Når Power/Fire button (strøm/utløserknapp) slippes, vil stigningsprosenten og den kompenserte avstanden vises under standardavstanden i den andre tallraden. For eksempel, hvis den sanne avstanden er 160 yards, men med en hellning på +6 prosent, er den Slope (hellning) kompenserte ("spill som") avstanden 168 yards. Skjermen vil vise dette (til høyre):

FORDELEN MED SLOPE +/-™ (HELLNING +/-™) (KUN TOUR V6 SHIFT)

Avstanden til det svarte flagget i tegningen (se nedenfor) er 160 yards. Det er også 160 yards til det røde flagget, selv om det er i en hellning med en stigning på 6 % (oppoverbakke). Men hvis en golfspiller skulle spille dette hullet som 160 yards, ville ballen (X) falle for kort for hullet/flagget hvis hellning ikke ble tatt i betraktning. Derfor, på grunn av hellningen, bør det spilles som et 168 yard-slag. Denne avstanden viser "spill som"-avstanden under siktlinjeavstanden.

STILLE INN AVSTANDSENHETER (Y ELLER M) & JOLT-FORHÅNDSVISNING

For å stille inn avstanden mellom Yards eller Meters (meter), trykk Fire/Power (fyr/strøm) for å slå på enheten, og trykk og hold deretter Mode button (modusknappen) til skjermen blinker. Trykk på Mode (modus) for å bytte fra Y (yards) eller M (meter). Trykk på Fire/Power button (fyr/strømknapp) for å stille inn avstandsenhetene.
Denne handlingen starter JOLT (vibrasjon og visuell ring på skjermen), slik at du kan forhåndsvise/demonstrere effekten av JOLT Technology (JOLT-teknologi) uten å måtte skyte laseren mot et mål.

BRUKE PINSEEKER™ MED VISUAL JOLT®

Bushnells eksklusive Pinseeker™-funksjon gir pålitelig flaggmåling uten utilsiktet å få avstander til store bakgrunnsmål (dvs. trær, klubbhus osv.) med sterkere signalstyrke. Når du måler avstanden til målet ditt, hvis laserstrålen gjenkjenner mer enn ett objekt (dvs. flagget og en gruppe trær bak det), vil bare avstanden til det nærmeste objektet (flagget) vises. JOLT Technology (JOLT-teknologi) gir to korte vibrasjonsutbrudd for å bekrefte at avstanden som vises er til flagget, og den røde ringen (Visual JOLT Indicator (visuell JOLT-indikator)) rundt ytterkanten av skjermen aktiveres, og bekrefter at laseren har målt riktig mål via Pinseeker (flaggfinner). Noen ganger vil laseren bare se ett objekt i sin vei. I dette tilfellet vil JOLT ikke signalisere.
Tip (tips): Mens du trykker på Power/Fire button (strøm/utløserknapp), kan du flytte enheten sakte fra objekt til objekt og med vilje tvinge laseren til å treffe flere objekter for å sikre at du bare viser det nærmeste av objektene som gjenkjennes av laseren. Når enheten er slått av, vil enheten alltid gå tilbake til den sist brukte modusen.

BITE MAGNETISK FESTE

Tour V6 har en kraftig BITE-magnet innebygd i høyre side av huset, som gjør at enheten kan festes sikkert til en golfvognstang eller -ramme. Sørg for å feste avstandsmåleren til vognrammen med okularet i klokken ett-posisjon. Denne posisjoneringen vil sikre at magneten er riktig justert og i kontakt med vognstangen.

BITE-FUNKSJONEN SOM FØLGER MED ENHETEN INNEHOLDER EN NEODYMMAGNET. MAGNETER KAN PÅVIRKE FUNKSJONEN TIL PACEMAKERE OG IMPLANTERTE HJERTE DEFIBRILLATORER. HVIS DU BRUKER DISSE ENHETENE, HOLD EN TILSTREKKELIG AVSTAND FRA MAGNETEN. ADVAR OGSÅ ANDRE SOM BRUKER DISSE ENHETENE MOT Å KOMME FOR NÆR MAGNETER.

• En magnet kan permanent miste deler av sin klebekraft hvis den utsettes for temperaturer over 175º F (80º C).
• Magneter produserer et vidtrekkende, sterkt magnetfelt. De kan skade TV-er, bærbare datamaskiner, datamaskinens harddisker, kreditt- og minibankkort, datalagringsmedier, mekaniske klokker, høreapparater og høyttalere. Hold enheten unna enheter og gjenstander som sterke magnetfelt kan skade.
• Magneter har sterke magnetfelt som kan klype hud og fingre. Så vær forsiktig når du fester enheten til en metallstang.

RENGJØRING OG GENERELT VEDLIKEHOLD

Linsene på din Bushnell Tour V6 laseravstandsmåler er fullstendig multi-belagt for høyest mulig lysgjennomgang. Men som med multi-belagt optikk, vær spesielt forsiktig med å rengjøre linsene. Følg disse tipsene for riktig linsrengjøring:

• Blås bort støv eller smuss på linsen (eller bruk en myk linsebørste).
• For å fjerne smuss eller fingeravtrykk, rengjør med den medfølgende mikrofiberkluten ved å gni i en sirkulær bevegelse. Bruk av en grov klut eller unødvendig gnidning kan ripe linseoverflaten og forårsake permanent skade. Den medfølgende vaskbare mikrofiberrengjøringskluten er ideell for rengjøring av optikken din. Pust først lett på linsen for å gi litt fuktighet, og gni deretter forsiktig linsen med mikrofiberkluten.
• For en grundigere rengjøring kan fotografisk linsepapir og fotografisk linserensevæske eller isopropylalkohol brukes. Påfør alltid væsken på rengjøringskluten – aldri direkte på linsen.
• Avstandsmåleren er vannavstøtende, men bør ikke utsettes for kraftig regn eller andre direkte vannstrømmer, og tåler ikke nedsenking i vann eller andre væsker.

Vær forsiktig for å unngå direkte sollys inn i okularet for å hindre skade på displayet/interne komponenter. Når du bruker BITE-magneten for å feste enheten til en vognstang eller ramme, vipp enheten slik at okularet peker mot bakken, ikke oppover mot solen. Når du ikke bruker enheten, oppbevar den i etuiet for ekstra beskyttelse.

FEILSØKING

ALDRI DEMONTER LASERAVSTANDSMÅLEREN DIN. IRREPARABEL SKADE KAN OPPSTÅ VED FORSØK PÅ UAUTORISERT SERVICE, SOM VIL GJØRE GARANTIEN UGYLDIG.

Hvis enheten ikke slås på eller displayet ikke lyser:

• Trykk på Power/Fire (strøm/fyr)-knappen.
• Sjekk og bytt batteri om nødvendig. Hvis enheten ikke reagerer på knappetrykk, bytt batteriet med et CR2 3-volts litiumbatteri av god kvalitet.

Hvis enheten slår seg av (displayet blir blankt når du prøver å slå på laseren):

• Batteriet er enten svakt eller av lav kvalitet. Bytt batteriet med et nytt 3-volts litiumbatteri (CR2).

Hvis målområdet ikke kan oppnås

• Sørg for at displayet er opplyst.
• Sørg for at Power/Fire (strøm/fyr)-knappen trykkes ned.
• Sørg for at ingenting, som hånden eller fingeren din, blokkerer objektivlinsene (linsene nærmest målet) som sender ut og mottar laserpulsene.
• Sørg for at enheten holdes stødig mens du trykker ned Power/Fire (strøm/fyr)-knappen.
  MERK: Den siste avstandsmålingen trenger ikke å nullstilles før du måler et annet mål. Sikt på det nye målet ved hjelp av displayets trådkors, trykk ned Power/Fire (strøm/fyr)-knappen, og hold til den nye avstandsmålingen vises.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

SOM MED ENHVER LASERENHET, ANBEFALES DET IKKE Å SE DIREKTE PÅ UTSENDINGENE OVER LANGE PERIODER MED EN FORSTØRRELSESLINSE.

FCC Statement (FCC-uttalelse)
Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. denne enheten må akseptere all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens i radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens i radio- eller TV-mottak, som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak:

• Orienter eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp.

Enheten inneholder ingen deler som brukeren kan reparere selv. Reparasjoner skal kun utføres av et autorisert Bushnell-reparasjonssenter. Uautoriserte reparasjoner eller modifikasjoner kan føre til permanent skade på utstyret, og vil ugyldiggjøre garantien og din rett til å bruke enheten i henhold til del 15-forskriftene. Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel eller forpliktelse fra produsentens side.

FDA SAFETY (FDA-SIKKERHET)
Overholder 21CFR1040.10 og 1040.11 unntatt for samsvar med IEC60825-1 Ed.3., som beskrevet i Laser Notice 56, datert 8. mai 2019.

Det finnes ingen brukerkontroller, justeringer eller prosedyrer. Utførelse av andre prosedyrer enn de som er spesifisert her, kan føre til tilgang til usynlig laserlys.
Dette produktet inneholder ingen kontroller som brukeren kan reparere selv.
Dette produktet må ikke åpnes eller modifiseres av forbrukeren.
Dette produktet må returneres til produsenten for service.

Enhetens spesifikasjoner og design kan endres uten varsel eller forpliktelse fra produsentens side.

CAN ICES-3B/NMB-3B

Industry Canada Statement (Industry Canada-uttalelse)
Denne enheten overholder ISEDs lisensfritatte RSS-er. Bruk er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. denne enheten må akseptere all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Radiation Exposure Statement (Erklæring om strålingseksponering)
Denne enheten overholder Industry Canadas grense for bærbar RF-eksponering som er fastsatt for et ukontrollert miljø, og er trygg for den tiltenkte bruken som beskrevet i denne håndboken. Ytterligere reduksjon av RF-eksponering kan oppnås hvis produktet kan holdes så langt unna brukerens kropp som mulig, eller hvis enheten er satt til en lavere utgangseffekt hvis en slik funksjon er tilgjengelig.

Disposal of Electric and Electronic Equipment (Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i EU og andre europeiske land med separate innsamlingssystemer)
Dette utstyret inneholder elektriske og/eller elektroniske deler og må derfor ikke kastes som vanlig husholdningsavfall. I stedet skal det kastes på de respektive innsamlingsstedene for gjenvinning som tilbys av kommunene. For deg er dette gratis. Hvis utstyret inneholder utskiftbare (oppladbare) batterier, må også disse fjernes før og eventuelt kastes i henhold til gjeldende forskrifter (se også de respektive kommentarene i denne enhetens instruksjoner). Ytterligere informasjon om emnet er tilgjengelig hos din kommuneadministrasjon, ditt lokale avfallsinnsamlingsfirma eller i butikken der du kjøpte dette utstyret. Denne enheten inneholder lisensfritatte sender(e)/mottaker(e) som overholder Innovation, Science and Economic Development Canadas lisensfritatte RSS(er). Bruk er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake interferens.
2. Denne enheten må akseptere all interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for overholdelse, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

©2023 Bushnell Outdoor Products
Bushnell, ™, ®, betegner varemerker for Bushnell Outdoor Products
www.bushnell.com
9200 Cody, Overland Park, KS 66214 Made in China
http://bushnellgolf.com/patents

Skann koden for å laste ned Bushnell Golf Mobile-appen og registrere din Tour V6 Laser Rangefinder.
Android og Google Play er registrerte varemerker for Google Inc. i USA og andre land. iPhone og Apple Store er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Andre navn kan være varemerker for sine respektive eiere.

Referanser

• Performance Binoculars, Riflescopes, Rangefinders, Trail Cameras & Night Vision Equipment
• Patenter

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Bushnell GOLF Tour V6, Tour V6 Shift - Laser Avstandsmåler Manual

Tilgjengelige språk