Bushnell GOLF HYBRID - Laser/GPS Avstandsmåler Manual

Innhold

1 INTRODUKSJON
2 OM BUSHNELL HYBRID
3 BRUKE LASERAVSTANDSMÅLEREN
4 LASERAVSTANDSMÅLER SPESIFIKASJONER
5 BRUK AV GPS-AVSTANDSMÅLEREN
6 GENERELLE SPESIFIKASJONER
7 FEILSØKING
- 7.1 Hvis målavstand ikke kan oppnås
- 7.2 Hvis GPS-displayet viser "999" for alle avstander
8 Referanser
9 Last ned manual
10 På andre språk

INTRODUKSJON

Vedlikehold og stell
For å sikre pålitelig drift anbefales følgende retningslinjer for vedlikehold og stell:

Unngå å utsette enheten for ekstreme miljøforhold over lengre tid. Enheten er IPX4-klassifisert og motstandsdyktig mot vannsprut fra alle retninger, men er ikke helt vanntett og bør ikke senkes ned i vann på noen dybde, eller utsettes for kraftig regn eller andre sterke vannstrømmer.
Unngå kraftige støt på enheten.
Du kan rengjøre enheten av og til med en myk, fuktig klut.
IKKE utsett enheten for sterke kjemikalier som bensin og alkohol, da de vil skade enheten.
Oppbevar enheten på et tørt sted når den ikke er i bruk.

Ikke forsøk å åpne Hybrid.
Fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type.

Ikke forsøk å åpne, demontere eller utføre service på det interne batteriet. Batteriet må skiftes ut av en kvalifisert tekniker.
Ikke knus, punkter eller kortslutt batteriets eksterne kontakter. Ikke utsett for temperaturer over 140º F (60º C).
Resirkuler eller kast batteriet på riktig måte. Ikke kast i brann eller vann.

Juridisk ansvarsfraskrivelse
Ved å bruke dette produktet samtykker du i at Bushnell Outdoor Products ikke holdes juridisk ansvarlig for skade eller tap på deg eller noen person eller eiendom forårsaket av brukerens feilaktige bruk og/eller dårlige vurdering ved bruk av dette produktet. Merk: Se Begrenset garanti for andre begrensninger i vårt ansvar.

Tilleggsinformasjon
Global Positioning System (GPS), et nettverk av 32 satellitter i bane rundt jorden, drives og vedlikeholdes av den amerikanske regjeringen. Denne GPS-enheten krever at minst 3 satellitter er tilgjengelige for å nøyaktig bestemme posisjonen din. Enhver endring som gjøres i systemet av regjeringen, kan påvirke nøyaktigheten og ytelsen til dette produktet.

Bushnell Golf-nettsted
www.bushnellgolf.com er den beste ressursen på nettet for alle våre Golf GPS- og laseravstandsmålereiere, inkludert produktstøtte, vanlige spørsmål osv. Det fungerer også som en portal for å få tilgang til iGolf.com GPS-banefiler for bruk med Bushnell GPS-produkter. Det er ikke nødvendig å registrere din Hybrid via www.bushnell.igolf.com, men det vil sikre at du har tilgang til de nyeste oppdaterte GPS-banedataene.

GOLF-knapp/GPS-strøm
MENU-knapp (MENY-knapp)
UP-knapp (OPP-knapp)
DOWN-knapp (NED-knapp)
SELECT-knapp (VELG-knapp)
GPS-skjerm

Laser Monokulær
FIRE-knapp/Laserstrøm (AVFYRINGS-knapp/Laserstrøm)
Laser Display Diopterjustering
Laser Okular
Batteriromsdeksel (Laserbatteri)
USB-port (GPS-batterilading)

OM BUSHNELL HYBRID

Din HYBRID er Bushnells nyeste tilskudd til serien av avstandsmålere for dagens golfspiller. Den kombinerer den turneringsprøvde Bushnell-laserteknologien med den nyeste golffeltets GPS-databasetilgang i en enkelt kompakt, praktisk enhet - virkelig det beste fra begge verdener. Se avstandene til forsiden og baksiden av et hull automatisk, samtidig som du bekrefter avstanden til flagget (eller noe annet) med 1-yard "Pinseeker"-nøyaktighet. Sjekk avstanden til nærliggende farer, forhåndsvis statistikken for neste hull, og "gå av" skuddavstanden din raskt og enkelt. Hybrid gir deg ikke bare valget mellom laser- eller GPS-avstandsmåling, den lar deg oppleve synergien ved å bruke begge samtidig.
MERK: Laser- og GPS-avstandsmålerdelene av Hybrid har hver sitt uavhengige batteri, på grunn av de høye strømkravene til den infrarøde laserkretsen. Laseren drives av et ikke-oppladbart, utskiftbart 3V litium CR2-batteri (følger med og er installert). GPS-delen drives av et internt oppladbart litiumionbatteri, som må lades før du bruker GPS-funksjonene, ved hjelp av den medfølgende USB-laderen.

BRUKE LASERAVSTANDSMÅLEREN

INTRODUKSJON
Din HYBRID har PinSeeker^™-teknologi med JOLT™, som lar golfspilleren enkelt og raskt "nullstille" på flagget uten å anskaffe bakgrunnsmål. HYBRID veier bare 6 gram og er laget for å passe i håndflaten din. HYBRID har også et justerbart okular, 5X forstørrelse, og er i stand til å gi avstandsmålinger fra 5 til 1300 yards (300 yds til et golf flagg) med utrolig en yard nøyaktighet! Som andre Bushnell-laseravstandsmålere er HYBRID ikke avhengig av reflektorer, og vil gi avstander til trær, bunkere og praktisk talt alle gjenstander på hvilken som helst golfbane i verden.
Merk: Du vil få både lengre og kortere maksimale avstander avhengig av de reflekterende egenskapene til det spesielle målet og miljøforholdene på det tidspunktet avstanden til en gjenstand måles. Fargen, overflatefinishen, størrelsen og formen på målet påvirker alle refleksjonsevne og rekkevidde. Jo lysere farge, jo lengre rekkevidde. Rød er svært reflekterende, for eksempel, og gir lengre rekkevidde enn fargen svart, som er den minst reflekterende fargen. En skinnende finish gir mer rekkevidde enn en matt finish. Et lite mål er vanskeligere å måle enn et større mål. Vinkelen til målet har også en effekt. Å skyte mot et mål i en 90 graders vinkel (der måloverflaten er vinkelrett på flyveien til de utsendte energipulsene) gir god rekkevidde, mens en bratt vinkel derimot gir begrenset rekkevidde. I tillegg vil lysforhold (f.eks. mengden sollys) påvirke enhetens rekkeviddeevne. Jo mindre lys (f.eks. overskyet himmel), jo lengre vil enhetens maksimale rekkevidde være. Omvendt vil svært solfylte dager redusere enhetens maksimale rekkevidde.

HVORDAN VÅR DIGITALE TEKNOLOGI FUNGERER
HYBRID sender ut usynlige, øyesikre, infrarøde energipulser. HYBRIDs avanserte digitale mikroprosessor og ASIC-brikke (Application-Specific Integrated Circuit) resulterer i umiddelbare og nøyaktige avlesninger hver gang. Sofistikert digital teknologi beregner umiddelbart avstander ved å måle tiden det tar for hver puls å reise fra avstandsmåleren, til målet og tilbake.

OPTISK DESIGN
HYBRID monokulær har 5x forstørrelse og multibelagte linser. En flytende krystallskjerm (LCD) er montert i det optiske systemet, og når den er aktivert, viser den et trådkors for målretting, yards/meter og Pinseeker (flaggikon)-indikatorer. Innebygd i produksjonsprosessen er små svarte flekker som kan vises i det optiske lasersystemet. Disse er en naturlig egenskap ved LCD-skjermen og kan ikke elimineres fullstendig i produksjonsprosessen. De påvirker ikke enhetens avstandsmålingsytelse.

BATTERIBYTTING
Din HYBRID leveres med et batteri som allerede er installert, men du må fjerne en rød plastskive (kontaktbeskytter) før den vil fungere. For å gjøre dette, fjern batteriromsdekselet (11) ved å løfte batterideksel-tappen og deretter rotere mot klokken. Fjern og kast den røde plastskiven, og sett deretter på batteridekselet igjen.
Når batteriet må skiftes ut, sett inn et CR2 3-volts litiumbatteri i rommet med negativ ende først, og sett deretter på batteridekselet igjen.
MERK: Det anbefales at batteriet skiftes ut minst en gang hver 12. måned.
Lavt batteri-indikator: Når en stolpe vises på batteriikonet på laserskjermen (til venstre for den sentrale siktesirkelen), er batteriet lavt Full Charge og bør skiftes ut. Hvis batteriet går under det sikre driftsnivået (som påvirker nøyaktigheten av avlesningene), vil batteriikonet blinke og enheten vil ikke måle. Merk: "BATTERY"-elementet i GPS-systemmenyen indikerer bare ladetilstanden for det interne oppladbare batteriet som driver GPS-kretsen, og har ingen forbindelse til CR2-batteriet som driver laserdelen av Hybrid.

Full Charge (Fulladet)
Low Battery (Lavt batteri)

JUSTERE OKULARET
Din HYBRID inkluderer en justerbar diopterkontroll som lar deg fokusere LCD-skjermen for synet ditt, i forhold til bildet. Bare roter diopterjusteringshjulet (9) som ligger over/bak okularet (10) til trådkorset og objektavstanden er begge i fokus for øyet ditt.

DRIFTSSAMMENDRAG
Mens du ser gjennom okularet, trykk på Power/FIRE-knappen (8) én gang for å aktivere Liquid Crystal Display (LCD) i visningen. Plasser siktesirkelen (som ligger i midten av synsfeltet) på et mål minst 5 yards unna, trykk og hold FIRE-knappen nede til avstandsavlesningen vises nær bunnen av skjermen i visningen. Krysshår rundt siktesirkelen indikerer at laseren overføres. Når en avstand er oppnådd, kan du slippe FIRE-knappen. Krysshårene rundt siktesirkelen vil forsvinne når FIRE-knappen er sluppet (dvs. laseren overføres ikke lenger). Når LCD-skjermen er aktivert, vil den forbli aktiv og vise den siste avstandsmålingen i 10 sekunder. Du kan trykke på strømknappen igjen når som helst for å måle avstanden til et nytt mål. Som med alle laserenheter anbefales det ikke å se direkte på utslippene over lengre tid med forstørrede linser. Maksimal tid laseren overføres (avfyres) er 10 sekunder. For å avfyre igjen, trykk FIRE-knappen ned igjen.

AKTIV LASER
Krysshår rundt siktesirkelen indikerer at laseren overføres. Når en avstand er oppnådd, kan du slippe POWER/FIRE-knappen. Krysshårene rundt sirkelen vil forsvinne når FIRE-knappen er sluppet (dvs. laseren overføres ikke lenger).

MÅLEENHET (YARDS/METER)
Avstander i laseravstandsmåleren vises i yards eller meter (indikert med Y eller M ved siden av avstandsutlesningen). For å velge dine foretrukne enheter, start med at enheten er slått av. Trykk og hold nede Power/FIRE-knappen til du kjenner "Jolt"-vibrasjonen (ca. 7 sekunder) - "Y" (Yards) vil blinke. Fortsett å holde FIRE-knappen til du ser at enhetene bytter til "M" (meter), og slipp den deretter. Merk: du kan også bruke YDS/MTR-alternativet under SET UP-menyen (OPPSETT-menyen) på GPS-skjermen, som også setter enhetene som vises på laserskjermen. Se "Bruke GPS-avstandsmåleren" i denne håndboken for mer informasjon.

AVSTANDER FORAN/BAK HULL (VIA GPS-DATA)
I tillegg til hovedavstanden til flagget i midten av hullet (eller en annen gjenstand du vil sjekke med laseravstandsmåleren), indikeres også avstander til FORAN og BAK på det gjeldende hullet øverst på skjermen, forutsatt at GPS-delen av Hybrid er aktivert (internt batteri ladet, GOLF-strømbryter trykket, satellittsignal låst og et kurs valgt). Se "GPS-status/data på laserskjermen" i denne håndboken for mer informasjon.

OM JOLT
Hybrid's JOLT-funksjon gir et vibrasjonssignal (ligner på å sette en mobiltelefon til "vibrere") som vil kjennes når Pinseeker-teknologien indikerer at flagget er oppdaget og avstanden til det vises på LCD-skjermen.

RENGJØRE LASEROPTIKKEN
Blås forsiktig bort støv eller rusk på monokulærens objektiv (7) og okular (10) linser (eller bruk en myk linsebørste). For å fjerne smuss eller fingeravtrykk, rengjør med en myk bomulls- eller mikrofiberklut, og gni i en sirkulær bevegelse. Bruk av en grov klut eller unødvendig gnidning kan ripe linseoverflaten og til slutt forårsake permanent skade. For en grundigere rengjøring kan fotolinsepapir og fotolinserengjøringsvæske eller isopropylalkohol brukes. Påfør alltid væsken på rengjøringskluten - aldri direkte på linsen.

LASERAVSTANDSMÅLER SPESIFIKASJONER

Avstandsnøyaktighet: +/- 1 yard
Minimumsavstand: 5 Yards/4,6 Meter
Maksimal avstand: 1300 Yards/1189 Meter (til et svært reflekterende objekt)
Avstand til golf flagg: 300 Yards/274 Meter
Forstørrelse: 5x
Objektivdiameter: 20 mm
Optiske belegg: Multibelagt

BRUK AV GPS-AVSTANDSMÅLEREN

LADE BATTERIET
Det interne litiumionbatteriet må lades før du bruker GPS-avstandsmåleren for første gang, eller når batterinivået er lavt. For å lade batteriet, trekk gummidekselet opp fra USB-porten på baksiden av enheten (12). Koble til den medfølgende USB-kabelen. Koble den andre enden av kabelen til en hvilken som helst standard smarttelefonlader og plugg den inn i et AC-uttak (110-120 volt). Du kan også lade Hybrid GPS via en åpen USB-port på datamaskinen din, en drevet USB-hub (disse metodene vil lade batteriet saktere enn smarttelefonladere). Et rullende batteriikon på BATTERI-nivåskjermen (valgt fra PLAY GOLF eller SET UP-menyen) vil indikere at din HYBRID lades. GPS-skjermen indikerer "Charging Complete" ("Lading fullført") på ca. 3 timer (ved bruk av en telefonlader).
Det oppladbare batteriet i HYBRID GPS-delen er langvarig og gir opptil 3 runder med golf (basert på et gjennomsnitt på 4 timer per runde). Batterilevetiden kan imidlertid reduseres på grunn av en rekke faktorer (ekstern temperatur, osv.). Alle oppladbare batterier mister sin effektive ladelengde over tid. Å lade Hybrid sitt GPS-batteri før ladenivået faller under 20 % vil garantere at du vil kunne komme deg gjennom hele neste runde. For å sjekke gjenværende batterilevetid når som helst, trykk på MENU-knappen (2) og velg BATTERY (trykk på NED-knappen for å markere den, og trykk deretter på SELECT).

KOMME I GANG OG BRUKE MENYSYSTEMET

Først må du sørge for at batteriet er fulladet (se forrige avsnitt). Hvis du bruker den for første gang, bør den lades til den er full. Deretter må du sørge for at du er utendørs, på et sted med klar sikt til himmelen over deg, for å sikre godt mottak av GPS-satellittsignaler. Nå er du klar til å slå på og bruke Hybrid GPS-funksjonene dine.
Trykk og hold inne GOLF-knappen (1) på siden av enheten til den slås på. Trykk og hold inne GOLF-knappen igjen for å slå av strømmen.
GPS-skjermen (6) vil vise hovedmenyen, med tre elementer oppført: PLAY GOLF (spill golf), BLUETOOTH og SET UP (oppsett).
For å navigere gjennom skjermmenysystemet, bruk OPP/NED-knappene (3/4) for å markere ønsket menyelement, og trykk deretter på SELECT (5). Marker ønsket alternativ eller preferanse ved hjelp av OPP/NED, og trykk deretter på SELECT for å bekrefte/aktivere den nye innstillingen.

BRUK AV PLAY GOLF-MODUS
Som du kanskje forventer, vil du tilbringe mesteparten av tiden din i "PLAY GOLF" ("spill golf")-modus når du bruker Hybrid sin GPS-avstandsmålerdel.

Sørg for at du er utendørs, med uhindret sikt til himmelen. Trykk og hold inne GOLF-knappen (1) til GPS-skjermen slås på.
Med PLAY GOLF (spill golf) markert på skjermen (6), trykk på SELECT-knappen (5). GPS-skjermen vil vise "SEARCHING" ("søker") mens Hybrid leter etter flere tilgjengelige GPS-satellittsignaler og låser seg på dem. Når den er låst (merk at dette kan ta flere minutter første gang du bruker Hybrid, men vil gå raskere når den brukes i samme generelle område i fremtiden), vil du se en liste over banenavn.
Bruk OPP/NED-knappene for å velge (markere) banen du vil spille fra listen over nærliggende baner (nærmeste bane øverst i listen), og trykk deretter på SELECT.
Skjermen viser deretter: Gjeldende hull # (øverst til venstre), Par for hullet (øverst til høyre), og avstander til midten (stort tall øverst i midten), front (nede til venstre) og bak (nede til høyre) av greenen. Trykk på OPP eller NED-knappene for å manuelt gå videre til neste hull (nyttig for "shotgun"-starter), eller gå tilbake til forrige hull.
Fra denne hovedskjermen for PLAY GOLF (spill golf), trykk på SELECT igjen for å vise avstander til opptil 4 Hazard-utrop per hull (varierer avhengig av antall betydelige farer som ligger i nærheten av det valgte hullet på denne banen). Se "Hazard Glossary" ("Fareordliste") for en liste over alle forkortelser som brukes for å betegne ulike farer.
Fra Hazards-skjermen, trykk på SELECT-knappen for å vise ROUND INFO-skjermen (rundeinfo). Her kan du se forløpt SPILLETID eller AVSTAND.
Trykk på SELECT nok en gang for å gå tilbake til hovedskjermen for PLAY GOLF (spill golf).
For å bruke SHOT DISTANCE-funksjonen (slaglengde), trykk på GOLF (strøm)-knappen (1) mens du er på tee (dette er ditt start-"punkt A") - deretter, mens du går mot ballen din, vil skjermen oppdateres for å indikere avstanden fra punkt A til din nåværende posisjon. Dette er nyttig for å måle lengden på slaget ditt. Trykk på SHOT (slag) igjen for å angi et nytt utgangspunkt (tilbakestill avstanden til "0").

BRUK AV PLAY GOLF-MENYEN

Fra hovedskjermen for PLAY GOLF (spill golf), trykk på MENU-knappen (2) for å vise PLAY GOLF-MENYEN (spill golf-menyen).
Velg element fra menyen (som oppført nedenfor) ved hjelp av OPP- eller NED-knappen for å markere det, og trykk deretter på SELECT-knappen.
Hvis flere alternativer er tilgjengelige for en innstilling, bruk OPP/NED for å markere valget ditt, og trykk deretter på SELECT.

PLAY GOLF-MENYELEMENTER (spill golf-menyelementer)

RESUME (gjenoppta): fra hvilken som helst skjerm, går tilbake til hovedskjermen for PLAY GOLF (spill golf), og viser gjeldende hull og avstander basert på din nåværende posisjon på banen.
BATTERY* (batteri): vis batteritilstand (lade %). (*også gitt i SET UP-menyen (oppsett-menyen) - se "Using The Set Up Menu" ("Bruke oppsett-menyen"))
NEW COURSE (ny bane): lar deg velge en annen golfbane fra listen.
EXIT ROUND (avslutt runde): stopper GPS-banesporing, avslutter gjeldende spill.

BLUETOOTH
Hybrid kan kobles til BUSHNELL GOLF-smarttelefonappen via Bluetooth. Når appen er koblet til, kan den brukes til å konfigurere Hybrid og trådløst oppdatere Hybrids interne golfbanedatabase. BUSHNELL GOLF-appen kan fås fra Apple Store og Google Play Store for henholdsvis iPhone- og Android-enheter. Last ned og installer appen på din mobile enhet. Gå til innstillingssiden for mobile enheter for å slå på Bluetooth, og start deretter BUSHNELL GOLF-appen. For å koble Hybrid til smarttelefonappen, følg trinnene nedenfor:

På smarttelefonen din, sørg for at du har slått på Bluetooth.
På Hybrid, bruk OPP/NED-knappene for å markere BLUETOOTH fra hovedmenyskjermen, og trykk deretter på SELECT.
Velg "ON" ("på") for å slå på Bluetooth (bruk OPP/NED-knappene for å markere "ON" ("på"), og trykk deretter på SELECT).
Din Hybrid vil da gi deg en kode. Skriv inn den koden i smarttelefonappen når du blir bedt om det.
Når den er paret riktig, vil smarttelefonappen vise en bekreftelse. Hybrid er nå paret med smarttelefonen din.

BRUK AV SET UP-MENYEN (oppsett-menyen)

Marker SET UP (oppsett) fra hovedmenyskjermen (hvis du er i PLAY GOLF-modus (spill golf-modus), trykk på MENU og velg EXIT ROUND (avslutt runde) for å gå til hovedmenyen) og trykk på SELECT.
Velg et element fra SET UP-menyen (oppsett-menyen) ved hjelp av OPP- eller NED-knappen for å markere det, og trykk deretter på SELECT-knappen.
Hvis flere alternativer er tilgjengelige for en innstilling, bruk OPP/NED for å markere valget ditt, og trykk deretter på SELECT.
En solid avmerkingsboks til venstre for en innstilling indikerer gjeldende innstilling (for å endre den, marker en annen innstilling og trykk på SELECT).
Trykk på MENU-knappen (2) for å gå tilbake til SET UP-menyskjermen (oppsett-menyskjermen).

SET UP-MENYELEMENTER (oppsett-menyelementer)

YDS/MTR: trykk på SELECT. Den solide (utfylte) avmerkingsboksen indikerer gjeldende innstilling (standard=YDS). For å endre hvordan avstander vises, marker YARDS (yards) eller METERS (meter), trykk på SELECT. Dette angir enhetsvisningspreferansen for både GPS- og laserdelene av Hybrid.
AUTO OFF (automatisk av): trykk på SELECT. Solid avmerkingsboks indikerer gjeldende innstilling. Bruk OPP/NED-knappene og trykk på SELECT for å endre innstillingen. DISABLED (deaktivert) (standardinnstilling)=enheten vil forbli slått på til brukeren manuelt slår av ved å holde PWR-knappen inne. 1.5 HOUR (1,5 time) til 9 HOUR (9 timer)=enheten vil automatisk slå seg av etter den valgte tidsperioden hvis ingen knapper er trykket (eller hvis enheten ikke automatisk har gått videre til neste hull mens du går banen). MERK: å velge en AUTO OFF-tid (automatisk av-tid) som "8 HOUR" ("8 timer") kan bidra til å unngå å tømme batteriladingen hvis du glemmer å slå av etter en runde - men det er mulig å miste GPS-satellittkontakt, sammen med alle data som er generert siden starten av spillet ditt hvis du velger en tid som er kortere enn det tar å spille runden din.
BACKLIGHT (bakgrunnsbelysning): Velg ON (på) for å slå på skjermens bakgrunnsbelysning. Skjermen vil forbli bakgrunnsbelyst i ca. 10 sekunder, og deretter slå seg av til en hvilken som helst knapp trykkes.
BATTERY* (batteri): trykk på SELECT-knappen for å se batteritilstand (lade %). (*også gitt i PLAY GOLF-menyen (spill golf-menyen))

LANGUAGE (språk): Hybrid GPS-skjermen har 5 menyspråkinnstillinger (ENGLISH (engelsk), SPANISH (spansk), GERMAN (tysk), FRENCH (fransk), ITALIAN (italiensk)). Som standard er GPS-menyene på engelsk. Trykk på SELECT, bruk OPP/NED for å bla mellom alternativer på Language-menyen (språk-menyen), og trykk deretter på SELECT-knappen for å bekrefte og angi alle menyer til ditt foretrukne (markerte) språk.
GPS STATUS (gps-status): kun for diagnostisk bruk, viser #, posisjon og signalstyrke for hver satellitt etter GPS-signallås.
ABOUT (om): trykk på SELECT for å vise enhetens firmwareversjon, produksjonsdato og annen intern informasjon.
RESET DEVICE (tilbakestill enhet): for å gjenopprette enheten til alle de opprinnelige innstillingene, trykk på SELECT, velg deretter DEFAULT SETTINGS (standardinnstillinger) og bekreft at du vil gjøre dette. De to andre alternativene under RESET DEVICE (tilbakestill enhet) (CHECK UPDATE (sjekk oppdatering) og REFORMAT (omformater)) bør kun brukes av kvalifiserte serviceteknikere.

iGOLF HAZARD GLOSSARY (iGolf fareordliste)
Farer som tilbys av iGolf-databasen for en bane vises som forkortelser. HYBRID vil gi opptil 4 fareutrop per hull. Forkortelsene som brukes for å identifisere vanlige farer er som følger:

LFB- Left Fairway Bunker (venstre fairwaybunker)
MFB- Middle Fairway Bunker (midtre fairwaybunker)
RFB- Right Fairway Bunker (høyre fairwaybunker)
LFW- Left Fairway Water Layup (venstre fairway vann layup)
LFWC- Left Fairway Water Carry (venstre fairway vann carry)
MFW- Middle Fairway Water Layup (midtre fairway vann layup)
MFWC- Middle Fairway Water Carry (midtre fairway vann carry)
RFW- Right Fairway Water Layup (høyre fairway vann layup)
RFWC- Right Fairway Water Carry (høyre fairway vann carry)
FGB- Front Green Bunker (front green bunker)

RGB- Right Green Bunker (høyre green bunker)
LGB- Left Green Bunker (venstre green bunker)
BGB- Back Green Bunker (bakre green bunker)
RGW- Right Green Water (høyre green vann)
FGWC- Front Green Water Carry (front green vann carry)
FGW- Front Green Water Layup (front green vann layup)
LGW- Left Green Water (venstre green vann)
BGW- Back Green Water (bakre green vann)
CRK- Creek Layup (bekk layup)
CRKC- Creek Carry (bekk carry)
EOF- End of Fairway (slutt på fairway)

GPS STATUS/DATA IN THE LASER DISPLAY (gps-status/data i laserskjermen)
På toppen av Laser Rangefinder-skjermen (laserskjermen) (som sett i okularet), kan data levert av GPS-delen av Hybrid sees. Dette er den viktigste "synergi"-fordelen med Hybrid. Her er en guide til hva som vil bli sett på toppen av skjermen, basert på gjeldende status for GPS-systemet:

GPS Powered Off (gps slått av): ingenting vil vises på toppen av skjermen (ingen streker, avstander eller hull#). Laseravstandsmåleren vil fortsette å fungere normalt når GPS er slått av.
GPS Powered On, not searching for GPS signal (gps slått på, søker ikke etter gps-signal) (Fig. 1): Front and Back distances and hole # data shown as "static" dashed lines (motionless) (front- og bakavstander og hull # data vist som "statiske" stiplede linjer (bevegelige)). Laser funtions normally (laser fungerer normalt).
GPS Powered On, searching for GPS signal (gps slått på, søker etter gps-signal): After user selects "PLAY GOLF" (etter at brukeren har valgt "SPILL GOLF"), dashed lines for Front and Back distances start scrolling (begynner stiplede linjer for front- og bakavstander å rulle). Laser funtions normally (laser fungerer normalt).
GPS Powered On, GPS signal locked, course not selected or too distant (gps slått på, gps-signal låst, bane ikke valgt eller for langt unna) (Fig. 2): Until user selects a valid course, labels "FRONT" and "BACK" are visible, with distances and hole # shown as static dashes (inntil brukeren velger en gyldig bane, er etikettene "FRONT" og "BACK" synlige, med avstander og hull # vist som statiske streker). After selecting a course, Front and Back distances read "999" if current location is too far from the course (etter å ha valgt en bane, vil front- og bakavstander lese "999" hvis gjeldende posisjon er for langt fra banen). Laser funtions normally (laser fungerer normalt).
GPS Powered On, GPS signal locked, course selected, user on the selected course (gps slått på, gps-signal låst, bane valgt, bruker på den valgte banen) (Fig. 3): The top of the laser display now shows all valid GPS information, indicating the current hole# and your distance to the front and back of the hole (based on GPS course data and your location) (toppen av laserskjermen viser nå all gyldig GPS-informasjon, som indikerer gjeldende hull# og din avstand til fronten og baksiden av hullet (basert på GPS-banedata og din posisjon)). The laser rangefinder is still used to determine and display (below the aiming circle) the distance to the center (flag) or other objects of interest (laseravstandsmåleren brukes fortsatt til å bestemme og vise (under siktesirkelen) avstanden til sentrum (flagget) eller andre interessante objekter).

GENERELLE SPESIFIKASJONER

Dimensjoner: 4,1 x 2,8 x 1,6 tommer/ 105 x 72 x 41 mm
Vekt (inkl. CR2-batteri): 6,1 oz/173g
For en liste over gjeldende patenter for dette produktet, gå til: http://patents.vistaoutdoor.com.

FEILSØKING

LASERAVSTANDSMÅLER DEL
Hvis laseren ikke slår seg på - LCD-skjermen i okularet aktiveres ikke:

Trykk på FIRE-knappen.
Sjekk og bytt batteri om nødvendig.
Hvis enheten ikke reagerer på tastetrykk, bytt batteriet med et nytt CR2 3-volts litiumbatteri.

Hvis enheten slår seg av (skjermen blir tom når du prøver å slå på laseren):

Batteriet er enten svakt eller av lav kvalitet. Bytt batteriet med et nytt CR2 3-volts litiumbatteri.

Hvis målavstand ikke kan oppnås

Sørg for at LCD-skjermen er opplyst.
Sørg for at FIRE-knappen trykkes ned.
Sørg for at ingenting, som hånden eller fingeren din, blokkerer laserens sende/mottaks linser (forsiden av enheten, under monokulært objektiv) som sender ut og mottar laserpulsene.
Sørg for at enheten holdes stødig mens du trykker ned FIRE-knappen.

MERK: Den siste avstandsmålingen trenger ikke å slettes før du måler en annen avstand. Bare sikt på det nye målet ved hjelp av LCD-skjermens trådkors, trykk ned FIRE-knappen og hold den inne til den nye avstandsmålingen vises.

GPS AVSTANDSMÅLER DEL
Hvis enheten ikke mottar et GPS-signal/ikke låser seg på GPS-satellitter:

Sørg for at du bruker Hybrid utendørs, uten overhengende tak, trær eller andre hindringer som kan blokkere en klar sikt til himmelen.
Laseravstandsmåleren vil fortsette å fungere (forutsatt at batteriet er bra). Se "GPS-status/data i laserdisplayet" for en detaljert beskrivelse av hvordan gjeldende GPS-status indikeres i laseravstandsmålerens display.

Hvis GPS-displayet viser "999" for alle avstander

GPS-avstandsmåleren gjør sine beregninger av avstand basert på din sanntidsposisjon. Hvis du er 1000 yards eller mer fra golfbanen du har valgt, vil enheten vise '999'.

Hvis det interne litiumionbatteriet lades sakte eller ikke vil lade:

Bruk den medfølgende AC-laderen, eller smarttelefonens lader. Lading via tilkobling til en datamaskins USB-port eller en USB-hub er mulig, men vil lade batteriet saktere enn ved bruk av en dedikert ladeenhet som kobles til et AC-uttak.
Under de aller fleste omstendigheter vil batteriet som brukes i din Hybrid gi mange års problemfri bruk, og vil ikke trenger å byttes. Garantien på Hybrid vil bortfalle hvis forbrukeren prøver å bytte batteri. Hvis du føler at batteriet ditt begynner å bli dårlig, vennligst kontakt Bushnell kundeservice på customersupport@bushnell.com.

Hvis enheten slår seg av før du er ferdig med å spille en runde:

"Auto Off" (Automatisk avslåing) kan være satt til en tidsperiode som er for kort. I GPS-hovedmenyen, velg "SET UP" (SETT OPP), bla deretter ned til "AUTO OFF" (AUTOMATISK AV) og trykk SELECT (VELG). Fremhev en tidsperiode som er noe lengre enn tiden du forventer å spille golf (trykk deretter SELECT (VELG)), eller velg "DISABLED" (DEAKTIVERT) hvis du foretrekker å slå av Hybrid manuelt når du er ferdig med runden.

Hvis enheten ikke automatisk går videre når du flytter til neste hull:

Dette skyldes vanligvis et unøyaktig kart over banen som er lagret i enheten. Nedlasting av den nyeste versjonen av banekartet bør løse dette problemet. Eller du kan trykke på "Up" (Opp)-knappen for å manuelt gå videre til hullet hvis dette skjer.