Bushnell GOLF HYBRID - Návod k použití laserového/GPS dálkoměru

Obsah

1 ÚVOD
2 O PRODUKTU BUSHNELL HYBRID
3 POUŽÍVÁNÍ LASEROVÉHO DÁLKOMĚRU
4 SPECIFIKACE LASEROVÉHO DÁLKOMĚRU
5 POUŽÍVÁNÍ GPS DÁLKOMĚRU
6 OBECNÉ SPECIFIKACE
7 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- 7.1 Pokud nelze získat vzdálenost k cíli
- 7.2 Pokud displej GPS zobrazuje "999" pro všechny vzdálenosti
8 Reference
9 Stáhnout návod
10 V jiných jazycích

ÚVOD

Péče a údržba
Pro zajištění spolehlivého provozu se doporučují následující pokyny pro péči a údržbu:

Nevystavujte zařízení delší dobu extrémním podmínkám prostředí. Zařízení má krytí IPX4 a je odolné proti stříkající vodě z jakéhokoli směru, ale není plně vodotěsné a nemělo by být ponořeno do vody v žádné hloubce ani vystaveno silnému dešti nebo jiným silným proudům vody.
Vyvarujte se silným nárazům na zařízení.
Zařízení můžete občas vyčistit měkkým, vlhkým hadříkem.
NEVYSTAVUJTE zařízení silným chemikáliím, jako je benzín a alkohol, protože by mohly zařízení poškodit.
Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na suchém místě.

Nepokoušejte se Hybrid otevřít.
Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí výbuch.

Nepokoušejte se otevřít, rozebírat nebo opravovat vnitřní baterii. Baterii musí vyměnit kvalifikovaný technik.
Baterii nemačkejte, nepropichujte ani nezkratujte její vnější kontakty. Nevystavujte teplotám nad 140º F (60º C).
Baterii řádně recyklujte nebo zlikvidujte. Nevhazujte do ohně nebo vody.

Právní omezení odpovědnosti
Používáním tohoto produktu souhlasíte s tím, že společnost Bushnell Outdoor Products nenese právní odpovědnost za jakékoli zranění nebo škody na vás nebo jakékoli osobě nebo majetku způsobené nesprávnou obsluhou a/nebo špatným úsudkem uživatele při používání tohoto produktu. Poznámka: Další omezení naší odpovědnosti naleznete v Omezené záruce.

Další informace
Global Positioning System (GPS), síť 32 satelitů obíhajících Zemi, je provozován a udržován vládou USA. Toto zařízení GPS vyžaduje získání signálu alespoň ze 3 satelitů, aby bylo možné přesně určit vaši polohu. Jakákoli změna systému provedená vládou by mohla ovlivnit přesnost a výkon tohoto produktu.

Webové stránky Bushnell Golf
www.bushnellgolf.com jsou nejlepším online zdrojem pro všechny majitele našich produktů Golf GPS a laserových dálkoměrů, včetně podpory produktů, často kladených dotazů atd. Slouží také jako portál pro přístup k souborům kurzů GPS iGolf.com pro použití s produkty Bushnell GPS. Registrace vašeho Hybridu prostřednictvím www.bushnell.igolf.com není povinná, ale zajistí vám přístup k nejnovějším aktualizovaným datům kurzů GPS.

Tlačítko GOLF/Napájení GPS
Tlačítko MENU
Tlačítko NAHORU
Tlačítko DOLŮ
Tlačítko SELECT (vybrat)
Displej GPS

Laserový monokulár
Tlačítko FIRE (střílet)/Laserové napájení
Nastavení dioptrií laserového displeje
Laserový okulár
Víčko prostoru pro baterii (laserová baterie)
Port USB (nabíjení baterie GPS)

O PRODUKTU BUSHNELL HYBRID

Váš HYBRID je nejnovějším přírůstkem do řady dálkoměrů Bushnell pro dnešní golfisty. Kombinuje laserovou technologii Bushnell ověřenou na turnajích s nejnovějším přístupem k databázi GPS golfových hřišť v jednom kompaktním a pohodlném zařízení - skutečně to nejlepší z obou světů. Zobrazte si automaticky vzdálenosti k přední a zadní části jamky a současně si ověřte vzdálenost k vlajce (nebo čemukoli jinému) s přesností 1 yard "Pinseeker". Zkontrolujte vzdálenost k blízkým překážkám, prohlédněte si statistiky pro další jamku a dokonce rychle a snadno "odměřte" vzdálenost svého úderu. Hybrid vám nejen dává na výběr laserové nebo GPS měření vzdálenosti, ale umožňuje vám zažít synergii používání obou současně.
POZNÁMKA: Laserová a GPS část dálkoměru Hybrid mají každá svou vlastní nezávislou baterii, a to kvůli vysokým proudovým nárokům infračerveného laserového obvodu. Laser je napájen nenabíjecí, vyměnitelnou 3V lithiovou baterií CR2 (dodávána a nainstalována). GPS část je napájena interní dobíjecí lithium-iontovou baterií, kterou je nutné před použitím funkcí GPS nabít pomocí dodané USB nabíječky.

POUŽÍVÁNÍ LASEROVÉHO DÁLKOMĚRU

ÚVOD
Váš HYBRID je vybaven technologií PinSeeker^™ s JOLT™, která golfistovi umožňuje snadno a rychle "zaměřit" vlajku bez získávání cílů v pozadí. HYBRID váží pouhých 6 uncí a je vyroben tak, aby se vešel do dlaně. HYBRID je také vybaven nastavitelným okulárem, 5x zvětšením a je schopen poskytovat měření vzdálenosti od 5 do 1300 yardů (300 yardů k golfové vlajce) s neuvěřitelnou přesností jednoho yardu! Stejně jako ostatní laserové dálkoměry Bushnell není HYBRID závislý na odrazech a poskytne vzdálenosti ke stromům, bunkrům a prakticky jakémukoli objektu na jakémkoli golfovém hřišti na světě.
Poznámka: Získáte delší i kratší maximální vzdálenosti v závislosti na odrazivosti konkrétního cíle a na podmínkách prostředí v době měření vzdálenosti objektu. Barva, povrchová úprava, velikost a tvar cíle ovlivňují odrazivost a dosah. Čím jasnější barva, tím delší dosah. Například červená je vysoce reflexní a umožňuje delší dosah než černá barva, která je nejméně reflexní barvou. Lesklý povrch poskytuje větší dosah než matný. Malý cíl se měří obtížněji než větší cíl. Vliv má také úhel k cíli. Střelba na cíl v úhlu 90 stupňů (kde je povrch cíle kolmý k dráze letu vysílaných energetických pulzů) poskytuje dobrý dosah, zatímco strmý úhel naopak poskytuje omezený dosah. Kromě toho budou světelné podmínky (např. množství slunečního světla) ovlivňovat možnosti měření dosahu jednotky. Čím méně světla (např. zatažená obloha), tím větší bude maximální dosah jednotky. Naopak velmi slunečné dny sníží maximální dosah jednotky.

JAK FUNGUJE NAŠE DIGITÁLNÍ TECHNOLOGIE
HYBRID vysílá neviditelné, pro oči bezpečné infračervené energetické pulzy. Pokročilý digitální mikroprocesor a čip ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) HYBRIDU zajišťují okamžité a přesné odečty pokaždé. Sofistikovaná digitální technologie okamžitě vypočítává vzdálenosti měřením času, který trvá každému pulzu, než urazí cestu od dálkoměru k cíli a zpět.

OPTICKÁ KONSTRUKCE
Monokulár HYBRID je vybaven 5x zvětšením a vícevrstvou optikou. Uvnitř optického systému je namontován displej z tekutých krystalů (LCD), který po aktivaci zobrazuje záměrný kříž pro zaměřování, yardy/metry a indikátory Pinseeker (ikona vlajky). Přirozenou součástí výrobního procesu jsou malé černé skvrny, které se mohou objevit v laserovém optickém systému. Jedná se o přirozenou vlastnost LCD a nelze je ve výrobním procesu zcela eliminovat. Nemají vliv na výkon měření dosahu jednotky.

VÝMĚNA BATERIE
Váš HYBRID je dodáván s již nainstalovanou baterií, ale před použitím je nutné odstranit červený plastový disk (chránič kontaktů). Chcete-li to provést, odstraňte víčko prostoru pro baterii (11) zvednutím jazýčku víčka baterie a otočením proti směru hodinových ručiček. Odstraňte a zlikvidujte červený plastový disk a poté nasaďte víčko baterie.
Když je třeba baterii vyměnit, vložte do prostoru lithiovou 3V baterii CR2 záporným koncem napřed a poté nasaďte víčko baterie.
POZNÁMKA: Doporučuje se vyměnit baterii alespoň jednou za 12 měsíců.
Indikátor slabé baterie: Když se na ikoně baterie na laserovém displeji (vlevo od centrálního zaměřovacího kruhu) zobrazí jeden proužek, je baterie slabá a měla by být vyměněna. Pokud baterie klesne pod bezpečnou provozní úroveň (ovlivňuje přesnost odečtů), ikona baterie bude blikat a jednotka nebude měřit. Poznámka: položka "BATTERY" (baterie) v nabídce systému GPS pouze indikuje stav nabití interní dobíjecí baterie, která napájí obvody GPS, a nemá žádnou souvislost s baterií CR2, která napájí laserovou část Hybridu.

Plné nabití
Slabá baterie

NASTAVENÍ OKULÁRU
Váš HYBRID obsahuje nastavitelný ovladač dioptrií, který vám umožňuje zaostřit LCD displej pro váš zrak vzhledem k obrazu. Jednoduše otáčejte ovladačem nastavení dioptrií (9) umístěným nad/za okulárem (10), dokud nebudou zaměřovací kříž a vzdálenost objektu zaostřeny pro vaše oko.

SHRNUTÍ PROVOZU
Při pohledu okulárem stiskněte jednou tlačítko Power/FIRE (napájení/střílet) (8) pro aktivaci displeje z tekutých krystalů (LCD) v zorném poli. Umístěte zaměřovací kruh (umístěný ve středu zorného pole) na cíl vzdálený alespoň 5 yardů, stiskněte a podržte tlačítko FIRE, dokud se v blízkosti spodní části displeje v zorném poli nezobrazí údaj o vzdálenosti. Záměrný kříž obklopující zaměřovací kruh indikuje, že je vysílán laser. Jakmile je vzdálenost získána, můžete tlačítko FIRE uvolnit. Záměrný kříž obklopující zaměřovací kruh zmizí, jakmile je tlačítko FIRE uvolněno (tj. laser již není vysílán). Po aktivaci zůstane LCD aktivní a zobrazí poslední naměřenou vzdálenost po dobu 10 sekund. Tlačítko napájení můžete kdykoli znovu stisknout a změřit vzdálenost k novému cíli. Stejně jako u jakéhokoli laserového zařízení se nedoporučuje dlouhodobě sledovat emise přímo zvětšovacími čočkami. Maximální doba vysílání (vystřelení) laseru je 10 sekund. Chcete-li znovu vystřelit, stiskněte znovu tlačítko FIRE.

AKTIVNÍ LASER
Záměrný kříž obklopující zaměřovací kruh indikuje, že je vysílán laser. Jakmile je vzdálenost získána, můžete tlačítko POWER/FIRE uvolnit. Záměrný kříž obklopující kruh zmizí, jakmile je tlačítko FIRE uvolněno (tj. laser již není vysílán).

JEDNOTKA MĚŘENÍ (YARDY/METRY)
Vzdálenosti v laserovém dálkoměru se zobrazují v yardech nebo metrech (označené Y nebo M vedle údaje o vzdálenosti). Chcete-li vybrat preferované jednotky, začněte s vypnutým zařízením. Stiskněte a podržte tlačítko Power/FIRE, dokud neucítíte vibrace "Jolt" (asi 7 sekund) - "Y" (yardy) bude blikat. Pokračujte v držení tlačítka FIRE, dokud neuvidíte, že se jednotky přepnou na "M" (metry), a poté jej uvolněte. Poznámka: Můžete také použít možnost YDS/MTR v nabídce SET UP (nastavení) na displeji GPS, která také nastaví jednotky zobrazené na laserovém displeji. Další podrobnosti naleznete v části "Používání GPS dálkoměru" v této příručce.

VZDALENOSTI K PŘEDNÍ/ZADNÍ ČÁSTI JAMKY (PROSTŘEDNICTVÍM DAT GPS)
Kromě hlavní vzdálenosti k vlajce ve středu jamky (nebo jakéhokoli jiného objektu, který chcete zkontrolovat laserovým dálkoměrem) jsou v horní části displeje také uvedeny vzdálenosti k PŘEDNÍ a ZADNÍ části aktuální jamky, za předpokladu, že byla aktivována GPS část Hybridu (interní baterie nabitá, stisknutý vypínač GOLF, dosaženo uzamčení satelitního signálu a vybrán kurz). Další podrobnosti naleznete v části "Stav/data GPS na laserovém displeji" v této příručce.

O FUNKCI JOLT
Funkce JOLT Hybridu poskytuje vibrační signál (podobný nastavení mobilního telefonu na "vibrace"), který bude cítit, když technologie Pinseeker indikuje, že byla detekována vlajka a na LCD se zobrazí vzdálenost k ní.

ČIŠTĚNÍ LASEROVÉ OPTIKY
Jemně odfoukněte veškerý prach nebo nečistoty z objektivu monokuláru (7) a čoček okuláru (10) (nebo použijte měkký štěteček na čočky). Chcete-li odstranit nečistoty nebo otisky prstů, očistěte je měkkým bavlněným hadříkem nebo hadříkem z mikrovlákna krouživými pohyby. Použití hrubého hadříku nebo zbytečné tření může poškrábat povrch čočky a nakonec způsobit trvalé poškození. Pro důkladnější čištění lze použít fotografický papír na čočky a čisticí kapalinu na čočky fotografického typu nebo isopropylalkohol. Kapalinu vždy nanášejte na čisticí hadřík – nikdy ne přímo na čočku.

SPECIFIKACE LASEROVÉHO DÁLKOMĚRU

Přesnost měření vzdálenosti: +/- 1 yard
Minimální dosah: 5 yardů/4,6 metru
Maximální dosah: 1300 yardů/1189 metrů (k vysoce reflexnímu objektu)
Dosah k golfové vlajce: 300 yardů/274 metrů
Zvětšení: 5x
Průměr objektivu: 20 mm
Optické vrstvy: Vícevrstvé

POUŽÍVÁNÍ GPS DÁLKOMĚRU

NABÍJENÍ BATERIE
Interní lithium-iontová baterie musí být nabita před prvním použitím GPS dálkoměru nebo když je úroveň nabití baterie nízká. Pro nabití baterie vytáhněte gumový kryt z USB portu na zadní straně jednotky (12). Připojte dodaný USB kabel. Druhý konec kabelu připojte ke standardní nabíječce pro chytré telefony a zapojte ji do zásuvky střídavého proudu (110-120 voltů). Hybrid GPS můžete také nabíjet přes otevřený USB port na vašem počítači, napájený USB hub (tyto metody budou nabíjet baterii pomaleji než nabíječky pro chytré telefony). Rolující ikona baterie na obrazovce s ukazatelem úrovně nabití BATTERY (baterie) (vybraná z nabídky PLAY GOLF (hrát golf) nebo SET UP (nastavení)) bude indikovat, že se váš HYBRID nabíjí. GPS displej indikuje "Charging Complete" ("Nabíjení dokončeno") přibližně za 3 hodiny (při použití nabíječky pro telefon).
Dobíjecí baterie sekce HYBRID GPS má dlouhou životnost a poskytuje až 3 kola golfu (na základě průměru 4 hodin na kolo). Nicméně, životnost baterie může být snížena v důsledku různých faktorů (vnější teplota, atd.). Všechny dobíjecí baterie časem ztrácejí svou efektivní délku nabití. Nabíjení baterie vašeho Hybrid GPS předtím, než úroveň nabití klesne pod 20 %, zaručí, že budete schopni dokončit celé příští kolo. Chcete-li kdykoli zkontrolovat zbývající životnost baterie, stiskněte tlačítko MENU (2) a vyberte BATTERY (baterie) (stiskněte tlačítko DOWN (dolů) pro zvýraznění a poté stiskněte SELECT (vybrat)).

ZAČÍNÁME A POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU NABÍDEK

Nejprve se ujistěte, že je baterie plně nabitá (viz předchozí část). Pokud ji používáte poprvé, měla by být nabita až do plna. Dále se ujistěte, že jste venku, na místě s jasným výhledem na oblohu nad hlavou, abyste zajistili dobrý příjem signálů GPS satelitů. Nyní jste připraveni zapnout a používat funkce Hybrid GPS.
Stiskněte a podržte tlačítko GOLF (1) na straně jednotky, dokud se nezapne. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka GOLF vypnete napájení.
GPS displej (6) zobrazí hlavní nabídku (Main Menu) se třemi položkami: PLAY GOLF (hrát golf), BLUETOOTH a SET UP (nastavení).
Pro navigaci v systému nabídek displeje použijte tlačítka UP/DOWN (nahoru/dolů) (3/4) pro zvýraznění požadované položky nabídky a poté stiskněte SELECT (vybrat) (5). Zvýrazněte požadovanou možnost nebo preferenci pomocí UP/DOWN (nahoru/dolů) a stiskněte SELECT (vybrat) pro potvrzení/aktivaci nového nastavení.

POUŽÍVÁNÍ REŽIMU PLAY GOLF (HRÁT GOLF)
Jak byste mohli očekávat, většinu času strávíte v režimu "PLAY GOLF" ("hrát golf"), když používáte sekci GPS dálkoměru Hybrid.

Ujistěte se, že jste venku, s nerušeným výhledem na oblohu. Stiskněte a podržte tlačítko GOLF (1), dokud se nezapne GPS displej.
S položkou PLAY GOLF (hrát golf) zvýrazněnou na displeji (6) stiskněte tlačítko SELECT (vybrat) (5). GPS displej zobrazí "SEARCHING" ("vyhledávání"), jak Hybrid hledá více dostupných signálů GPS satelitů a uzamkne se na ně. Po uzamčení (všimněte si, že to může trvat několik minut při prvním použití Hybridu, ale bude to rychlejší, když se bude používat ve stejné obecné oblasti v budoucnu), uvidíte seznam názvů hřišť.
Použijte tlačítka UP/DOWN (nahoru/dolů) pro výběr (zvýraznění) hřiště, na kterém chcete hrát, ze seznamu blízkých hřišť (nejbližší hřiště v horní části seznamu), a poté stiskněte SELECT (vybrat).
Displej pak zobrazí: Aktuální jamka # (vlevo nahoře), Par pro jamku (vpravo nahoře) a vzdálenosti do středu (velké číslo v horní části uprostřed), přední (vlevo dole) a zadní (vpravo dole) části greenu. Stiskněte tlačítka UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) pro ruční posun na další jamku (užitečné pro "shotgun" starty) nebo se vraťte na předchozí jamku.
Z této hlavní obrazovky PLAY GOLF (hrát golf) stiskněte znovu SELECT (vybrat) pro zobrazení vzdáleností až ke 4 výzvám Hazard na jamku (liší se v závislosti na počtu významných překážek (hazards) umístěných v blízkosti aktuálně vybrané jamky na tomto hřišti). Viz "Hazard Glossary" ("Slovník překážek") pro seznam všech zkratek používaných k označení různých překážek.
Z obrazovky Hazards (překážky) stiskněte tlačítko SELECT (vybrat) pro zobrazení obrazovky ROUND INFO (informace o kole). Zde si můžete prohlédnout uplynulý TIME OF PLAY (čas hry) nebo DISTANCE (vzdálenost).
Stiskněte SELECT (vybrat) ještě jednou pro návrat na hlavní obrazovku PLAY GOLF (hrát golf).
Chcete-li použít funkci SHOT DISTANCE (vzdálenost rány), stiskněte tlačítko GOLF (napájení) (1), když jste na odpališti (to je váš počáteční "bod A") - pak, když jdete směrem k míčku, displej se aktualizuje a zobrazí vzdálenost od bodu A do vaší aktuální polohy. To je užitečné pro měření délky vaší rány. Stiskněte SHOT (rána) znovu pro nastavení nového výchozího bodu (reset vzdálenosti na "0").

POUŽÍVÁNÍ NABÍDKY PLAY GOLF (HRÁT GOLF)

Z hlavní obrazovky PLAY GOLF (hrát golf) stiskněte tlačítko MENU (2) pro zobrazení nabídky PLAY GOLF (hrát golf).
Vyberte položku z nabídky (jak je uvedeno níže) pomocí tlačítka UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) pro její zvýraznění a poté stiskněte tlačítko SELECT (vybrat).
Pokud je pro nastavení k dispozici více možností, použijte UP/DOWN (nahoru/dolů) pro zvýraznění vaší volby a poté stiskněte SELECT (vybrat).

POLOŽKY NABÍDKY PLAY GOLF (HRÁT GOLF)

RESUME (pokračovat): z jakékoli obrazovky se vrátí na hlavní obrazovku PLAY GOLF (hrát golf), zobrazující aktuální jamku a vzdálenosti na základě vaší aktuální polohy na hřišti.
BATTERY (baterie)*: zobrazení stavu baterie (nabití v %). (*k dispozici také v nabídce SET UP (nastavení) - viz "Používání nabídky Set Up (nastavení)")
NEW COURSE (nové hřiště): umožňuje vybrat jiné golfové hřiště ze seznamu.
EXIT ROUND (ukončit kolo): zastaví sledování GPS hřiště, ukončí aktuální hru.

BLUETOOTH
Hybrid se může připojit k aplikaci pro chytré telefony BUSHNELL GOLF přes Bluetooth. Po připojení lze aplikaci použít ke konfiguraci Hybridu a bezdrátové aktualizaci interní databáze golfových hřišť Hybridu. Aplikaci BUSHNELL GOLF lze získat z Apple Store a Google Play Store pro zařízení iPhone a Android. Stáhněte a nainstalujte aplikaci do svého mobilního zařízení. Přejděte na stránku nastavení mobilního zařízení a zapněte Bluetooth, poté spusťte aplikaci BUSHNELL GOLF. Pro připojení Hybridu k aplikaci pro chytré telefony postupujte podle následujících kroků:

Na svém smartphonu se ujistěte, že máte zapnutý Bluetooth.
Na svém Hybridu použijte tlačítka UP/DOWN (nahoru/dolů) pro zvýraznění BLUETOOTH z displeje hlavní nabídky (Main Menu) a poté stiskněte SELECT (vybrat).
Vyberte "ON" ("zapnuto") pro zapnutí Bluetooth (použijte tlačítka UP/DOWN (nahoru/dolů) pro zvýraznění "ON" ("zapnuto") a poté stiskněte SELECT (vybrat)).
Váš Hybrid vám poté poskytne kód. Zadejte tento kód do aplikace pro chytré telefony, když budete vyzváni.
Po správném spárování zobrazí aplikace pro chytré telefony potvrzení. Hybrid je nyní spárován s vaším smartphonem.

POUŽÍVÁNÍ NABÍDKY SET UP (NASTAVENÍ)

Zvýrazněte SET UP (nastavení) z obrazovky hlavní nabídky (Main Menu) (pokud jste v režimu PLAY GOLF (hrát golf), stiskněte MENU a vyberte EXIT ROUND (ukončit kolo) pro přechod do hlavní nabídky (Main Menu)) a stiskněte SELECT (vybrat).
Vyberte položku z nabídky SET UP (nastavení) pomocí tlačítka UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) pro její zvýraznění a poté stiskněte tlačítko SELECT (vybrat).
Pokud je pro nastavení k dispozici více možností, použijte UP/DOWN (nahoru/dolů) pro zvýraznění vaší volby a poté stiskněte SELECT (vybrat).
Plné zaškrtávací políčko vlevo od nastavení označuje aktuální nastavení (pro jeho změnu zvýrazněte jiné nastavení a stiskněte SELECT (vybrat)).
Stiskněte tlačítko MENU (2) pro návrat na obrazovku nabídky SET UP (nastavení).

POLOŽKY NABÍDKY SET UP (NASTAVENÍ)

YDS/MTR: stiskněte SELECT (vybrat). Plné (vyplněné) zaškrtávací políčko označuje aktuální nastavení (výchozí=YDS). Chcete-li změnit způsob zobrazení vzdáleností, zvýrazněte YARDS (yardy) nebo METERS (metry), stiskněte SELECT (vybrat). Tím se nastaví preference zobrazení jednotek pro sekce GPS i Laser Hybridu.
AUTO OFF (automatické vypnutí): stiskněte SELECT (vybrat). Plné zaškrtávací políčko označuje aktuální nastavení. Použijte tlačítka UP/DOWN (nahoru/dolů) a stiskněte SELECT (vybrat) pro změnu nastavení. DISABLED (zakázáno) (výchozí nastavení) = jednotka zůstane zapnutá, dokud ji uživatel ručně nevypne podržením tlačítka PWR (napájení). 1.5 HOUR (1,5 hodiny) až 9 HOUR (9 hodin) = jednotka se automaticky vypne po uplynutí zvolené doby, pokud nebyla stisknuta žádná tlačítka (nebo pokud se jednotka automaticky neposunula na další jamku, když jdete po hřišti). POZNÁMKA: výběr času AUTO OFF (automatické vypnutí), jako je "8 HOUR" ("8 hodin"), může pomoci zabránit vybití baterie, pokud zapomenete vypnout napájení po kole - ale existuje možnost ztráty kontaktu se satelitem GPS spolu se všemi daty generovanými od začátku hry, pokud vyberete čas kratší, než je doba trvání vašeho kola.
BACKLIGHT (podsvícení): Vyberte ON (zapnuto) pro zapnutí podsvícení displeje. Displej zůstane podsvícený po dobu asi 10 sekund a poté zhasne, dokud nestisknete libovolné tlačítko.
BATTERY (baterie)*: stiskněte tlačítko SELECT (vybrat) pro zobrazení stavu baterie (nabití v %). (*k dispozici také v nabídce PLAY GOLF (hrát golf))

LANGUAGE (jazyk): Displej Hybrid GPS nabízí 5 jazykových nastavení nabídky (ENGLISH (angličtina), SPANISH (španělština), GERMAN (němčina), FRENCH (francouzština), ITALIAN (italština)). Ve výchozím nastavení jsou nabídky GPS v angličtině. Stiskněte SELECT (vybrat), použijte UP/DOWN (nahoru/dolů) pro posouvání mezi možnostmi v nabídce Language (jazyk) a poté stiskněte tlačítko SELECT (vybrat) pro potvrzení a nastavení všech nabídek do preferovaného (zvýrazněného) jazyka.
GPS STATUS (stav GPS): pouze pro diagnostické použití, zobrazuje #, pozici a sílu signálu každého satelitu po uzamčení signálu GPS.
ABOUT (o produktu): stiskněte SELECT (vybrat) pro zobrazení verze firmwaru vaší jednotky, data výroby a dalších interních informací.
RESET DEVICE (resetovat zařízení): pro obnovení všech původních nastavení jednotky stiskněte SELECT (vybrat), poté vyberte DEFAULT SETTINGS (výchozí nastavení) a potvrďte, že to chcete udělat. Další dvě možnosti v části RESET DEVICE (resetovat zařízení) (CHECK UPDATE (zkontrolovat aktualizace) a REFORMAT (přeformátovat)) by měli používat pouze kvalifikovaní servisní technici.

iGOLF HAZARD GLOSSARY (SLOVNÍK PŘEKÁŽEK iGOLF)
Překážky (hazards) poskytované databází iGolf pro hřiště jsou zobrazeny jako zkratky. HYBRID poskytne až 4 výzvy k překážkám na jamku. Zkratky používané k identifikaci běžných překážek jsou následující:

LFB- Levý fairway bunker
MFB- Střední fairway bunker
RFB- Pravý fairway bunker
LFW- Levá fairway voda (layup)
LFWC- Levá fairway voda (carry)
MFW- Střední fairway voda (layup)
MFWC- Střední fairway voda (carry)
RFW- Pravá fairway voda (layup)
RFWC- Pravá fairway voda (carry)
FGB- Přední green bunker

RGB- Pravý green bunker
LGB- Levý green bunker
BGB- Zadní green bunker
RGW- Pravá green voda
FGWC- Přední green voda (carry)
FGW- Přední green voda (layup)
LGW- Levá green voda
BGW- Zadní green voda
CRK- Creek (layup)
CRKC- Creek (carry)
EOF- Konec fairway

GPS STATUS/DATA IN THE LASER DISPLAY (STAV/DATA GPS NA LASEROVÉM DISPLEJI)
V horní části displeje laserového dálkoměru (jak je vidět v okuláru) lze vidět data poskytovaná sekcí GPS Hybridu. To je klíčová výhoda "synergie" Hybridu. Zde je průvodce tím, co bude vidět v horní části displeje, na základě aktuálního stavu systému GPS:

GPS Powered Off (GPS vypnuto): v horní části displeje se nezobrazí nic (žádné pomlčky, vzdálenosti ani číslo jamky). Laserový dálkoměr bude nadále fungovat normálně, když je GPS vypnuté.
GPS Powered On (GPS zapnuto), not searching for GPS signal (nevyhledává signál GPS) (Obr. 1): Vzdálenosti Front (přední) a Back (zadní) a data čísla jamky zobrazeny jako "statické" čárkované čáry (nepohyblivé). Laser funguje normálně.
GPS Powered On (GPS zapnuto), searching for GPS signal (vyhledává signál GPS): Poté, co uživatel vybere "PLAY GOLF" ("hrát golf"), začnou se posouvat čárkované čáry pro vzdálenosti Front (přední) a Back (zadní). Laser funguje normálně.
GPS Powered On (GPS zapnuto), GPS signal locked (signál GPS uzamčen), course not selected or too distant (hřiště není vybráno nebo je příliš vzdálené) (Obr. 2): Dokud uživatel nevybere platné hřiště, jsou viditelné štítky "FRONT" ("přední") a "BACK" ("zadní"), se vzdálenostmi a číslem jamky zobrazenými jako statické pomlčky. Po výběru hřiště se vzdálenosti Front (přední) a Back (zadní) zobrazí jako "999", pokud je aktuální poloha příliš daleko od hřiště. Laser funguje normálně.
GPS Powered On (GPS zapnuto), GPS signal locked (signál GPS uzamčen), course selected (hřiště vybráno), user on the selected course (uživatel na vybraném hřišti) (Obr. 3): Horní část laserového displeje nyní zobrazuje všechny platné informace GPS, které indikují aktuální číslo jamky a vaši vzdálenost k přední a zadní části jamky (na základě dat GPS hřiště a vaší polohy). Laserový dálkoměr se stále používá k určení a zobrazení (pod zaměřovacím kruhem) vzdálenosti ke středu (vlajce) nebo jiným objektům zájmu.

OBECNÉ SPECIFIKACE

Rozměry: 4.1 x 2.8 x 1.6 palce/ 105 x 72 x 41 mm
Hmotnost (včetně baterie CR2): 6.1 oz/173g
Seznam příslušných patentů pro tento produkt naleznete na: http://patents.vistaoutdoor.com.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

SEKCE LASEROVÉHO DÁLKOMĚRU
Pokud se laser nezapne - LCD displej v okuláru se neaktivuje:

Stiskněte tlačítko FIRE (STŘELBA).
Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte baterii.
Pokud jednotka nereaguje na stisknutí kláves, vyměňte baterii za novou 3voltovou lithiovou baterii CR2.

Pokud se jednotka vypne (displej zhasne při pokusu o zapnutí laseru):

Baterie je buď slabá, nebo nekvalitní. Vyměňte baterii za novou 3voltovou lithiovou baterii CR2.

Pokud nelze získat vzdálenost k cíli

Ujistěte se, že je LCD podsvícený.
Ujistěte se, že je stisknuto tlačítko FIRE (STŘELBA).
Ujistěte se, že nic, jako například vaše ruka nebo prst, neblokuje čočky pro vysílání/příjem laseru (přední strana jednotky, pod čočkou monokuláru), které vysílají a přijímají laserové pulzy.
Ujistěte se, že jednotku držíte stabilně, zatímco stisknete tlačítko FIRE (STŘELBA).

POZNÁMKA: Poslední naměřenou vzdálenost není nutné vymazat před měřením vzdálenosti k jinému cíli. Jednoduše zamiřte na nový cíl pomocí záměrného kříže LCD, stiskněte tlačítko FIRE (STŘELBA) a držte jej, dokud se nezobrazí nová naměřená vzdálenost.

SEKCE GPS DÁLKOMĚRU
Pokud jednotka nepřijímá signál GPS/nezamkne se na satelity GPS:

Ujistěte se, že používáte Hybrid venku, bez převislých střech, stromů nebo jiných překážek, které by mohly blokovat jasný výhled na oblohu.
Laserový dálkoměr bude i nadále fungovat (za předpokladu, že je jeho baterie v pořádku). Viz "Stav/Data GPS na laserovém displeji" pro podrobný popis toho, jak je aktuální stav GPS indikován na displeji laserového dálkoměru.

Pokud displej GPS zobrazuje "999" pro všechny vzdálenosti

GPS dálkoměr provádí výpočty vzdálenosti na základě vaší polohy v reálném čase. Pokud jste 1000 yardů nebo více od golfového hřiště, které jste si vybrali, zařízení zobrazí '999'.

Pokud se interní lithium-iontová baterie nabíjí pomalu nebo se nenabíjí:

Použijte dodanou AC nabíječku nebo nabíječku vašeho smartphonu. Nabíjení prostřednictvím připojení k USB portu počítače nebo USB hubu je možné, ale baterie se bude nabíjet pomaleji než při použití vyhrazeného nabíjecího zařízení, které se zapojuje do AC zásuvky.
Za drtivé většiny okolností poskytne baterie použitá ve vašem Hybridu roky bezproblémového používání a nebude nutné ji měnit. Záruka na Hybrid bude neplatná, pokud se spotřebitel pokusí baterii vyměnit. Pokud máte pocit, že se vaše baterie vybíjí, kontaktujte zákaznický servis Bushnell na adrese customersupport@bushnell.com.

Pokud se jednotka vypne dříve, než dokončíte kolo:

"Auto Off" (Automatické vypnutí) může být nastaveno na příliš krátkou dobu. V hlavním menu GPS vyberte "SET UP" (NASTAVENÍ), poté přejděte dolů na "AUTO OFF" (AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ) a stiskněte SELECT (VYBRAT). Zvýrazněte časové období, které je o něco delší než doba, po kterou očekáváte, že budete hrát golf (poté stiskněte SELECT (VYBRAT)), nebo vyberte "DISABLED" (ZAKÁZÁNO), pokud dáváte přednost ručnímu vypnutí Hybridu, až dokončíte kolo.

Pokud se jednotka automaticky neposune při přesunu na další jamku:

To je obvykle způsobeno nepřesnou mapou hřiště uloženou v zařízení. Stažení nejnovější verze mapy hřiště by mělo tento problém vyřešit. Nebo můžete stisknout tlačítko "Up" (Nahoru) pro ruční posunutí jamky, pokud k tomu dojde.