Bushnell GOLF HYBRID - Laser/GPS Rangefinder kasutusjuhend

Sisu

1 SISSEJUHATUS
2 TEAVE BUSHNELL HYBRID'I KOHTA
3 LASERKAUGEUSMÕÕTJA KASUTAMINE
4 LASERKAUGEUSMÕÕTJA SPETSIFIKATSIOONID
5 GPS-I KAUGUSMÕÕTJA KASUTAMINE
6 ÜLDINE SPETSIFIKATSIOON
7 VEAOTSING
- 7.1 Kui sihtmärgi kaugust ei saa mõõta
- 7.2 Kui GPS-ekraanil kuvatakse kõikide vahemaade puhul "999"
8 Viited
9 Laadi alla juhend
10 Teistes keeltes

SISSEJUHATUS

Hooldus ja korrashoid
Usaldusväärse töö tagamiseks on soovitatav järgida järgmisi hooldus- ja korrashoiujuhiseid:

Vältige seadme pikaajalist kokkupuudet äärmuslike keskkonnatingimustega. Seade on IPX4 reitinguga ja vastupidav veepritsmetele igast suunast, kuid ei ole täielikult veekindel ja seda ei tohiks uputada mis tahes sügavusega vette ega jätta tugeva vihma või muude tugevate veejugade kätte.
Vältige tugevaid lööke seadmele.
Võite seadet aeg-ajalt puhastada pehme, niiske lapiga.
ÄRGE jätke seadet tugevate kemikaalide, nagu bensiin ja alkohol, kätte, kuna need kahjustavad seadet.
Hoidke seadet kuivas kohas, kui seda ei kasutata.

Ärge proovige Hybrid'i avada.
Vale tüüpi akuga asendamisel on plahvatusoht.

Ärge proovige sisemist akut avada, lahti võtta ega hooldada. Aku peab välja vahetama kvalifitseeritud tehnik.
Ärge purustage, torgake ega lühistage aku väliskontakte. Ärge jätke temperatuuridele üle 140º F (60º C).
Taaskasutage või kõrvaldage aku nõuetekohaselt. Ärge visake tulle ega vette.

Juriidiline vastutusest loobumine
Selle toote kasutamisega nõustute, et Bushnell Outdoor Products ei vastuta juriidiliselt teie või mis tahes isiku või vara vigastuste või kahjustuste eest, mis on põhjustatud kasutaja ebaõigest kasutamisest ja/või halvast otsustusvõimest selle toote kasutamisel. Märkus: Muude meie vastutuse piirangute kohta vaadake piiratud garantiid.

Lisateave
Ülemaailmset positsioneerimissüsteemi (GPS), mis on 32 satelliidist koosnev võrk, mis tiirleb ümber Maa, haldab ja hooldab USA valitsus. See GPS-seade vajab teie positsiooni täpseks määramiseks vähemalt 3 satelliidi vastuvõtmist. Mis tahes muudatused, mida valitsus süsteemis teeb, võivad mõjutada selle toote täpsust ja jõudlust.

Bushnell Golfi veebisait
www.bushnellgolf.com on parim veebiressurss kõigile meie Golf GPS-i ja laserkaugusmõõtjate toodete omanikele, sealhulgas tootetugi, KKK jne. See on ka portaal, mille kaudu pääseb juurde iGolf.com GPS-i väljakufailidele, mida saab kasutada koos Bushnelli GPS-toodetega. Hybrid'i registreerimine aadressil www.bushnell.igolf.com ei ole kohustuslik, kuid see tagab teile juurdepääsu uusimatele uuendatud GPS-i väljakuandmetele.

GOLFi nupp/GPS-i toide
MENU nupp
ÜLES nupp
ALLA nupp
SELECT nupp (VALI nupp)
GPS-i ekraan

Laser-monokkel
FIRE nupp/Laseri toide
Laserekraani dioptri reguleerimine
Laseri okulaar
Patareipesa kaas (laseri aku)
USB-port (GPS-i aku laadimine)

TEAVE BUSHNELL HYBRID'I KOHTA

Teie HYBRID on Bushnelli uusim täiendus tänapäeva golfimängija kaugusmõõtjate sarjale. See ühendab endas turniiril tõestatud Bushnelli lasertehnoloogia uusima golfiväljaku GPS-i andmebaasile juurdepääsuga ühes kompaktses ja mugavas seadmes – tõeliselt mõlema maailma parimad omadused. Vaadake automaatselt kaugusi augu esi- ja tagaosani, samal ajal kui kontrollite kaugust lipuni (või mis tahes muu asjani) 1-jardi "Pinseeker" täpsusega. Kontrollige kaugust lähedalasuvate ohtudeni, vaadake üle järgmise augu statistika, isegi "kõndige maha" oma löögi kaugus kiiresti ja lihtsalt. Hybrid ei anna teile mitte ainult valikut laseri või GPS-i kaugusemõõtmise vahel, vaid võimaldab teil kogeda mõlema samaaegse kasutamise sünergiat.
MÄRKUS: Hybrid'i laseri ja GPS-i kaugusmõõtja osadel on kummalgi oma sõltumatu aku, mis on tingitud infrapunalaseri vooluringi kõrgetest vooluvajadustest. Laserit toidab mitte-laetav, vahetatav 3 V liitium CR2 aku (kaasas ja paigaldatud). GPS-i osa toidab sisemine laetav liitiumioonaku, mida tuleb enne GPS-i funktsioonide kasutamist laadida kaasasoleva USB-laadijaga.

LASERKAUGEUSMÕÕTJA KASUTAMINE

SISSEJUHATUS
Teie HYBRID on varustatud PinSeeker^™ tehnoloogiaga koos JOLT™-iga, mis võimaldab golfimängijal hõlpsalt ja kiiresti "nullida" lipu, ilma et oleks vaja hankida taustasihtmärke. HYBRID kaalub vaid 6 untsi ja on valmistatud nii, et see mahuks teie peopessa. HYBRID on varustatud ka reguleeritava okulaari, 5-kordse suurendusega ja suudab pakkuda vahemiku mõõtmisi 5 kuni 1300 jardi (300 jardi golfi lipuni) uskumatult ühe jardi täpsusega! Sarnaselt teistele Bushnelli laserkaugusmõõtjatele ei sõltu HYBRID helkuritest ja pakub kaugusi puude, punkrite ja praktiliselt mis tahes objekti juurde mis tahes golfiväljakul maailmas.
Märkus: Saate nii pikemaid kui ka lühemaid maksimaalseid kaugusi sõltuvalt konkreetse sihtmärgi peegeldusomadustest ja keskkonnatingimustest objekti kauguse mõõtmise ajal. Sihtmärgi värv, pinnaviimistlus, suurus ja kuju mõjutavad kõik peegelduvust ja vahemikku. Mida heledam on värv, seda pikem on vahemik. Näiteks punane on väga peegeldav ja võimaldab pikemaid vahemikke kui must värv, mis on kõige vähem peegeldav värv. Läikiv viimistlus tagab suurema vahemiku kui tuhm. Väikest sihtmärki on raskem mõõta kui suuremat sihtmärki. Mõju avaldab ka nurk sihtmärgi suhtes. 90-kraadise nurga all sihtmärgi poole tulistamine (kus sihtmärgi pind on risti kiiratud energiapulsside lennuteega) tagab hea vahemiku, samas kui järsk nurk seevastu tagab piiratud vahemiku. Lisaks mõjutavad valgustingimused (nt päikesevalguse hulk) seadme vahemiku võimalusi. Mida vähem on valgust (nt pilvine taevas), seda kaugemale ulatub seadme maksimaalne vahemik. Seevastu väga päikeselised päevad vähendavad seadme maksimaalset vahemikku.

KUIDAS MEIE DIGITAALNE TEHNOLOOGIA TÖÖTAB
HYBRID kiirgab nähtamatuid, silmadele ohutuid infrapuna energiapulsse. HYBRID täiustatud digitaalne mikroprotsessor ja ASIC-kiip (rakendusespetsiifiline integraallülitus) tagavad iga kord kohesed ja täpsed näidud. Keerukas digitaaltehnoloogia arvutab kaugused koheselt, mõõtes aega, mis kulub igal impulssil kaugusmõõtjast sihtmärgini ja tagasi liikumiseks.

OPTILINE KUJUNDUS
HYBRID monokkel on 5-kordse suurendusega ja mitmekihilise kattega optikaga. Vedelkristallekraan (LCD) on paigaldatud optilise süsteemi sisse ja aktiveerimisel kuvab see sihtimiseks retikli, jardid/meetrid ja Pinseekeri (lipuikooni) indikaatorid. Tootmisprotsessis on omased väikesed mustad täpid, mis võivad ilmneda laseri optilises süsteemis. Need on LCD loomulik omadus ja neid ei saa tootmisprotsessis täielikult kõrvaldada. Need ei mõjuta seadme vahemiku jõudlust.

AKU VAHETAMINE
Teie HYBRID on juba akuga paigaldatud, kuid enne selle tööle hakkamist peate eemaldama punase plastketta (kontakti kaitsja). Selleks eemaldage patareipesa kaas (11), tõstes üles patarei kaane sakki ja seejärel keerates seda vastupäeva. Eemaldage ja visake ära punane plastketas, seejärel pange patarei kaas tagasi.
Kui aku vajab vahetamist, sisestage CR2 3-voldine liitiumaku patareipessa negatiivse otsaga ees, seejärel pange patarei kaas tagasi.
MÄRKUS: Aku on soovitatav välja vahetada vähemalt kord 12 kuu jooksul.
Tühja aku indikaator: Kui laserekraanil (keskmisest sihtimisringist vasakul) on akuikoonil näidatud üks riba, on aku peaaegu tühi ja see tuleks välja vahetada. Kui aku langeb alla ohutu töötaseme (mõjutades näitude täpsust), vilgub akuikoon ja seade ei mõõda kaugust. Märkus: GPS-süsteemi menüü üksus "BATTERY" näitab ainult GPS-i vooluringi toitva sisemise laetava aku laetuse olekut ja sellel pole mingit seost CR2 akuga, mis toidab Hybrid'i laseri osa.

Täislaadimine
Tühi aku

OKULAARI REGULEERIMINE
Teie HYBRID sisaldab reguleeritavat dioptri juhtnuppu, mis võimaldab teil LCD-ekraani oma nägemise jaoks teravustada, võrreldes pildiga. Lihtsalt keerake dioptri reguleerimisnuppu (9), mis asub okulaari kohal/taga (10), kuni retikkel ja objekti kaugus on teie silmale fookuses.

TEGEVUSE KOKKUVÕTE
Okulaari vaadates vajutage üks kord nuppu Power/FIRE (8), et aktiveerida vaatesisene vedelkristallekraan (LCD). Asetage sihtimisring (mis asub vaatevälja keskel) vähemalt 5 jardi kaugusel olevale sihtmärgile, vajutage ja hoidke FIRE nuppu all, kuni kauguse näit kuvatakse vaatesisese ekraani allosas. Sihtimisringi ümbritsevad niitristid näitavad, et laserit edastatakse. Kui kaugus on saadud, võite FIRE nupu vabastada. Sihtimisringi ümbritsevad niitristid kaovad, kui FIRE nupp on vabastatud (st laserit enam ei edastata). Pärast aktiveerimist jääb LCD aktiivseks ja kuvab viimase kauguse mõõtmise 10 sekundit. Uue sihtmärgi kauguse mõõtmiseks võite igal ajal uuesti toitenuppu vajutada. Nagu iga laserseadme puhul, ei ole soovitatav suurendatud läätsedega kiirgust pikka aega otse vaadata. Maksimaalne aeg, mille jooksul laserit edastatakse (tulistatakse), on 10 sekundit. Uuesti tulistamiseks vajutage uuesti FIRE nuppu.

AKTIIVNE LASER
Sihtimisringi ümbritsevad niitristid näitavad, et laserit edastatakse. Kui kaugus on saadud, võite POWER/FIRE nupu vabastada. Ringi ümbritsevad niitristid kaovad, kui FIRE nupp on vabastatud (st laserit enam ei edastata).

MÕÕTÜHIK (JARDID/MEETRID)
Kaugused laserkaugusmõõtjas kuvatakse jardides või meetrites (mida näitab Y või M kauguse näidu kõrval). Eelistatud ühikute valimiseks alustage seadme väljalülitamisega. Vajutage ja hoidke all nuppu Power/FIRE, kuni tunnete "Jolt" vibratsiooni (umbes 7 sekundit) – "Y" (jardid) vilgub. Hoidke FIRE nuppu all, kuni näete, et ühikud lülituvad "M" (meetrid), seejärel vabastage see. Märkus: saate kasutada ka valikut YDS/MTR GPS-i ekraani menüüs SET UP, mis määrab ka laserekraanil kuvatavad ühikud. Lisateabe saamiseks vaadake selle juhendi jaotist "GPS-i kaugusmõõtja kasutamine".

AUGU ESI/TAGAOSA KAUGUSED (GPS-I ANDMETE KAUDU)
Lisaks peamisele kaugusele lipuni augu keskel (või mis tahes muu objekt, mida soovite laserkaugusmõõtjaga kontrollida), on ekraani ülaosas näidatud ka kaugused praeguse augu ESI- ja TAGAOSANI, eeldusel, et Hybrid'i GPS-i osa on aktiveeritud (sisemine aku on laetud, GOLFi toitenupp on vajutatud, satelliidisignaali lukustus on saavutatud ja väljak on valitud). Lisateabe saamiseks vaadake selle juhendi jaotist "GPS-i olek/andmed laserekraanil".

TEAVE JOLT'I KOHTA
Hybrid'i JOLT funktsioon pakub vibratsioonisignaali (sarnane mobiiltelefoni seadistamisele "vibreerima"), mida on tunda, kui Pinseekeri tehnoloogia näitab, et lipp on tuvastatud ja selle kaugus kuvatakse LCD-ekraanil.

LASEROPTIKA PUHASTAMINE
Puhuge õrnalt ära tolm või praht monokulaarobjektiivi (7) ja okulaari (10) läätsedelt (või kasutage pehmet läätseharja). Mustuse või sõrmejälgede eemaldamiseks puhastage pehme puuvillase või mikrokiudlapiga, hõõrudes ringjate liigutustega. Jämeda lapi kasutamine või tarbetu hõõrumine võib läätse pinda kriimustada ja lõpuks põhjustada püsivaid kahjustusi. Põhjalikumaks puhastamiseks võib kasutada fotoläätsede paberit ja fototüüpi läätsepuhastusvedelikku või isopropüülalkoholi. Kandke vedelik alati puhastuslapile – mitte kunagi otse läätsele.

LASERKAUGEUSMÕÕTJA SPETSIFIKATSIOONID

Vahemiku täpsus: +/- 1 jard
Minimaalne vahemik: 5 jardi/4,6 meetrit
Maksimaalne vahemik: 1300 jardi/1189 meetrit (kõrge peegeldusega objektini)
Vahemik golfi lipuni: 300 jardi/274 meetrit
Suurendus: 5x
Objektiivi läbimõõt: 20 mm
Optilised katted: mitmekihiline

GPS-I KAUGUSMÕÕTJA KASUTAMINE

AKU LAADIMINE
Sisemist liitiumioonakut tuleb laadida enne GPS-i kaugusmõõtja esmakordset kasutamist või kui aku laetuse tase on madal. Aku laadimiseks tõmmake kummikate üles seadme tagaküljel asuvalt USB-pordilt (12). Ühendage kaasasolev USB-kaabel. Ühendage kaabli teine ots mis tahes tavalise nutitelefoni laadijaga ja ühendage see vahelduvvoolu pistikupessa (110-120 volti). Saate Hybrid GPS-i laadida ka arvuti avatud USB-pordi kaudu, toitega USB-jaoturi kaudu (need meetodid laadivad akut aeglasemalt kui nutitelefoni laadijad). Keriv aku ikoon AKU taseme ekraanil (valitud menüüst PLAY GOLF või SET UP (SEADISTAMINE)) näitab, et teie HYBRID laadib. GPS-ekraan näitab "Charging Complete" (Laadimine lõpetatud) umbes 3 tunni pärast (kasutades telefonilaadijat).
HYBRID GPS-i osa laetav aku on kauakestev ja võimaldab kuni 3 golfiringi (põhineb keskmiselt 4 tunnil ringi kohta). Aku tööiga võib aga väheneda mitmete tegurite tõttu (välistemperatuur jne). Kõik laetavad akud kaotavad aja jooksul oma efektiivse laadimispikkuse. Hybrid GPS-i aku laadimine enne, kui laetuse tase langeb alla 20%, tagab, et saate läbida kogu järgmise ringi. Järelejäänud aku tööea kontrollimiseks igal ajal vajutage nuppu MENU (2) ja valige BATTERY (AKU) (selle esiletõstmiseks vajutage nuppu DOWN (ALLA), seejärel vajutage SELECT (VALI)).

ALUSTAMINE JA MENÜÜSÜSTEEMI KASUTAMINE

Esmalt veenduge, et aku on täielikult laetud (vt eelmist jaotist). Kui kasutate seda esimest korda, tuleks seda laadida, kuni see on täis. Järgmisena veenduge, et olete väljas, kohas, kust on selge vaade taevale, et tagada GPS-satelliitsignaalide hea vastuvõtt. Nüüd olete valmis oma Hybrid GPS-i funktsioone sisse lülitama ja kasutama.
Vajutage ja hoidke all seadme küljel asuvat nuppu GOLF (1), kuni see sisse lülitub. Toite väljalülitamiseks vajutage ja hoidke uuesti all nuppu GOLF.
GPS-ekraanil (6) kuvatakse peamenüü, kus on loetletud kolm üksust: PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI), BLUETOOTH ja SET UP (SEADISTAMINE).
Ekraanimenüüsüsteemis navigeerimiseks kasutage üles/alla nuppe (3/4), et esile tõsta soovitud menüüüksus, seejärel vajutage SELECT (VALI) (5). Tõstke soovitud valik või eelistus esile üles/alla abil, seejärel vajutage uue sätte kinnitamiseks/aktiveerimiseks SELECT (VALI).

PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI) REŽIIMI KASUTAMINE
Nagu võite arvata, veedate suurema osa ajast režiimis "PLAY GOLF" (MÄNGI GOLFI), kui kasutate Hybridi GPS-i kaugusmõõtja osa.

Veenduge, et olete väljas, kust on takistusteta vaade taevale. Vajutage ja hoidke all nuppu GOLF (1), kuni GPS-ekraan sisse lülitub.
Kui ekraanil (6) on esile tõstetud PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI), vajutage nuppu SELECT (VALI) (5). GPS-ekraanil kuvatakse "SEARCHING" (OTSING), kui Hybrid otsib mitut saadaolevat GPS-satelliitsignaali ja lukustub nendele. Kui see on lukustatud (pange tähele, et see võib võtta mitu minutit, kui kasutate Hybridi esimest korda, kuid see on kiirem, kui seda kasutatakse samas üldpiirkonnas tulevikus), näete kursuse nimede loendit.
Kasutage üles/alla nuppe, et valida (esile tõsta) kursus, mida soovite mängida läheduses asuvate kursuste loendist (lähim kursus loendi ülaosas), seejärel vajutage SELECT (VALI).
Seejärel kuvatakse ekraanil: Praegune raja number (vasakul ülal), raja Par (paremal ülal) ja kaugused keskpunkti (suur number ülaosas keskel), esiosa (vasakul all) ja rohelise tagumine osa (paremal all). Vajutage üles või alla nuppe, et käsitsi edasi liikuda järgmisele rajale (kasulik "shotgun" stardi jaoks) või minna tagasi eelmisele rajale.
Sellelt peamiselt PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI) ekraanilt vajutage uuesti SELECT (VALI), et vaadata kaugusi kuni 4 ohuhoiatuseni raja kohta (varieerub sõltuvalt oluliste arvust ohud, mis asuvad sellel rajal praegu valitud raja lähedal). Vaadake "Ohu sõnastikku", et näha kõigi erinevate ohtude tähistamiseks kasutatavate lühendite loendit.
Ohtude ekraanilt vajutage nuppu SELECT (VALI), et kuvada ekraan ROUND INFO (RINGI INFO). Siin saate vaadata möödunud MÄNGUAEGA või KAUGUST.
Peamisele PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI) ekraanile naasmiseks vajutage uuesti SELECT (VALI).
Funktsiooni SHOT DISTANCE (LÖÖGI KAUGUS) kasutamiseks vajutage nuppu GOLF (toide) (1), kui olete tiialal (see on teie algus "punkt A") - seejärel, kui kõnnite oma palli poole, ekraan värskendatakse, et näidata kaugust punktist A teie praeguse asukohani. See on kasulik teie löögi pikkuse mõõtmiseks. Uue alguspunkti määramiseks vajutage uuesti SHOT (lähtesta kaugus väärtusele "0").

PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI) MENÜÜ KASUTAMINE

Peamiselt PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI) ekraanilt vajutage nuppu MENU (2), et vaadata PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI) MENÜÜD.
Valige menüüst üksus (nagu allpool loetletud), kasutades selle esiletõstmiseks nuppu ÜLES või ALLA, seejärel vajutage nuppu SELECT (VALI).
Kui sätte jaoks on saadaval mitu valikut, kasutage oma valiku esiletõstmiseks ÜLES/ALLA, seejärel vajutage SELECT (VALI).

PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI) MENÜÜ ÜKSUSED

RESUME (JÄTKA): mis tahes ekraanilt naaseb peamisele PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI) ekraanile, näidates praegust rada ja kaugusi, mis põhinevad teie praegusel asukohal rajal.
BATTERY (AKU)*: vaadake aku seisukorda (laetuse %). (*saadaval ka menüüs SET UP (SEADISTAMINE) - vt "Menüü Seadistamine kasutamine")
NEW COURSE (UUS KURSUUS): võimaldab teil valida loendist teise golfiväljaku.
EXIT ROUND (VÄLJU RINGIST): peatab GPS-i kursuse jälgimise, lõpetab praeguse mängu.

BLUETOOTH
Hybrid saab Bluetoothi kaudu ühenduse luua nutitelefoni rakendusega BUSHNELL GOLF. Kui rakendus on ühendatud, saab seda kasutada Hybridi konfigureerimiseks ja Hybridi sisemise golfiväljakute andmebaasi juhtmevabalt värskendamiseks. Rakenduse BUSHNELL GOLF saab hankida vastavalt iPhone'i ja Androidi seadmete jaoks Apple Store'ist ja Google Play poest. Laadige rakendus alla ja installige see oma mobiilseadmesse. Bluetoothi sisselülitamiseks minge mobiilseadmete seadete lehele, seejärel käivitage rakendus BUSHNELL GOLF. Hybridi nutitelefoni rakendusega ühendamiseks järgige alltoodud samme:

Veenduge, et teie nutitelefonis on Bluetooth sisse lülitatud.
Kasutage oma Hybridis üles/alla nuppe, et peamenüü ekraanilt BLUETOOTH esile tõsta, seejärel vajutage SELECT (VALI).
Bluetoothi sisselülitamiseks valige "ON" (SEES) (kasutage "ON" (SEES) esiletõstmiseks üles/alla nuppe, seejärel vajutage SELECT (VALI)).
Seejärel annab teie Hybrid teile koodi. Sisestage see kood nutitelefoni rakendusse, kui seda küsitakse.
Kui see on õigesti seotud, kuvab teie nutitelefoni rakendus kinnituse. Hybrid on nüüd teie nutitelefoniga seotud.

MENÜÜ SEADISTAMINE KASUTAMINE

Tõstke peamenüü ekraanilt esile SET UP (SEADISTAMINE) (kui olete režiimis PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI), vajutage MENU (MENÜÜ) ja valige EXIT ROUND (VÄLJU RINGIST), et minna peamenüüsse) ja vajutage SELECT (VALI).
Valige menüüst SET UP (SEADISTAMINE) üksus, kasutades selle esiletõstmiseks nuppu ÜLES või ALLA, seejärel vajutage nuppu SELECT (VALI).
Kui sätte jaoks on saadaval mitu valikut, kasutage oma valiku esiletõstmiseks ÜLES/ALLA, seejärel vajutage SELECT (VALI).
Täidetud märkeruut sätte vasakul küljel näitab praegust sätet (selle muutmiseks tõstke esile mõni muu säte ja vajutage SELECT (VALI)).
Menüü SET UP (SEADISTAMINE) ekraanile naasmiseks vajutage nuppu MENU (2).

MENÜÜ SEADISTAMINE ÜKSUSED

YDS/MTR: vajutage SELECT (VALI). Täidetud märkeruut näitab praegust sätet (vaikimisi=YDS). Kauguste kuvamise muutmiseks tõstke esile YARDS (JARDID) või METERS (MEETRID), vajutage SELECT (VALI). See määrab seadme kuvaeelistuse nii Hybridi GPS-i kui ka laseri osade jaoks.
AUTO OFF (AUTOMAATNE VÄLJALÜLITAMINE): vajutage SELECT (VALI). Täidetud märkeruut näitab praegust sätet. Sätte muutmiseks kasutage üles/alla nuppe ja vajutage SELECT (VALI). DISABLED (KEELATUD) (vaikesäte)=seade jääb sisse lülitatuks, kuni kasutaja lülitab selle käsitsi välja, hoides all nuppu PWR. 1,5 TUND kuni 9 TUNDI=seade lülitub automaatselt välja pärast valitud ajavahemikku, kui ühtegi nuppu pole vajutatud (või kui seade pole raja läbimisel automaatselt järgmisele rajale liikunud). MÄRKUS: AUTO OFF (AUTOMAATNE VÄLJALÜLITAMINE) aja, näiteks "8 TUNDI" valimine võib aidata vältida aku tühjenemist, kui unustate pärast ringi väljalülitamist - kuid on oht kaotada GPS-satelliidi kontakt koos kõigi andmetega, mis on loodud alates mängu algusest, kui valite aja, mis on lühem kui teie ringi mängimiseks kuluv aeg.
BACKLIGHT (TAUSTVALGUS): ekraani taustvalguse sisselülitamiseks valige ON (SEES). Ekraan jääb taustvalgustusega umbes 10 sekundiks, seejärel kustub, kuni vajutatakse mõnda nuppu.
BATTERY (AKU)*: aku seisukorra (laetuse %) nägemiseks vajutage nuppu SELECT (VALI). (*saadaval ka menüüs PLAY GOLF (MÄNGI GOLFI))

LANGUAGE (KEEL): Hybridi GPS-ekraanil on 5 menüü keelesätet (ENGLISH (INGLISE), SPANISH (HISPAANIA), GERMAN (SAKSA), FRENCH (PRANTSUSE), ITALIAN (ITAALIA)). Vaikimisi on GPS-i menüüd inglise keeles. Vajutage SELECT (VALI), kasutage üles/alla, et kerida keelemenüü valikute vahel, seejärel vajutage nuppu SELECT (VALI), et kinnitada ja määrata kõik menüüd oma eelistatud (esiletõstetud) keelele.
GPS STATUS (GPS-I OLEK): ainult diagnostiliseks kasutamiseks, kuvab iga satelliidi numbri, asukoha ja signaalitugevuse pärast GPS-signaali lukustamist.
ABOUT (TEAVE): seadme püsivara versiooni, valmistamiskuupäeva ja muu sisemise teabe kuvamiseks vajutage SELECT (VALI).
RESET DEVICE (SEADME LÄHTESTAMINE): seadme algsete sätete taastamiseks vajutage SELECT (VALI), seejärel valige DEFAULT SETTINGS (VAIKESÄTTED) ja kinnitage, et soovite seda teha. Teisi kahte valikut jaotises RESET DEVICE (SEADME LÄHTESTAMINE) (CHECK UPDATE (KONTROLLI VÄRSKENDUSI) ja REFORMAT (ÜMBERFORMAADI)) tohivad kasutada ainult kvalifitseeritud hooldustehnikud.

iGOLFI OHU SÕNASTIK
Kursuse iGolfi andmebaasi pakutavad ohud kuvatakse lühenditena. HYBRID pakub kuni 4 ohuhoiatust raja kohta. Levinud ohtude tuvastamiseks kasutatavad lühendid on järgmised:

LFB- Left Fairway Bunker (Vasakpoolne raja punker)
MFB- Middle Fairway Bunker (Keskmine raja punker)
RFB- Right Fairway Bunker (Parempoolne raja punker)
LFW- Left Fairway Water Layup (Vasakpoolne raja vee layup)
LFWC- Left Fairway Water Carry (Vasakpoolne raja vee kandmine)
MFW- Middle Fairway Water Layup (Keskmine raja vee layup)
MFWC- Middle Fairway Water Carry (Keskmine raja vee kandmine)
RFW- Right Fairway Water Layup (Parempoolne raja vee layup)
RFWC- Right Fairway Water Carry (Parempoolne raja vee kandmine)
FGB- Front Green Bunker (Eesmine roheline punker)

RGB- Right Green Bunker (Parem roheline punker)
LGB- Left Green Bunker (Vasak roheline punker)
BGB-Back Green Bunker (Tagumine roheline punker)
RGW- Right Green Water (Parem roheline vesi)
FGWC- Front Green Water Carry (Eesmine roheline vee kandmine)
FGW- Front Green Water Layup (Eesmine roheline vee layup)
LGW- Left Green Water (Vasak roheline vesi)
BGW- Back Green Water (Tagumine roheline vesi)
CRK- Creek Layup (Oja layup)
CRKC- Creek Carry (Oja kandmine)
EOF- End of Fairway (Raja lõpp)

GPS-I OLEK/ANDMED LASERI EKRAANIL
Laseri kaugusmõõtja ekraani ülaosas (nagu vaadeldakse okulaaris) on näha Hybridi GPS-i osa pakutavad andmed. See on Hybridi peamine "sünergia" eelis. Siin on juhend selle kohta, mida on ekraani ülaosas näha, lähtudes GPS-süsteemi praegusest olekust:

GPS Powered Off (GPS on välja lülitatud): ekraani ülaosas ei kuvata midagi (ei kriipse, kaugusi ega raja numbrit). Laseri kaugusmõõtja töötab tavapäraselt ka siis, kui GPS on välja lülitatud.
GPS Powered On, not searching for GPS signal (GPS on sisse lülitatud, ei otsi GPS-signaali) (joonis 1): Eesmine ja tagumine kaugus ning raja numbri andmed kuvatakse "staatiliste" katkendlike joontena (liikumatud). Laser töötab normaalselt.
GPS Powered On, searching for GPS signal (GPS on sisse lülitatud, otsib GPS-signaali): Pärast seda, kui kasutaja valib "PLAY GOLF" (MÄNGI GOLFI), hakkavad eesmise ja tagumise kauguse katkendlikud jooned kerima. Laser töötab normaalselt.
GPS Powered On, GPS signal locked, course not selected or too distant (GPS on sisse lülitatud, GPS-signaal on lukustatud, kursust pole valitud või see on liiga kaugel) (joonis 2): Kuni kasutaja valib kehtiva kursuse, on sildid "FRONT" (EES) ja "BACK" (TAGA) nähtavad, kaugused ja raja number kuvatakse staatiliste kriipsudena. Pärast kursuse valimist on eesmise ja tagumise kauguse näit "999", kui praegune asukoht on kursusest liiga kaugel. Laser töötab normaalselt.
GPS Powered On, GPS signal locked, course selected, user on the selected course (GPS on sisse lülitatud, GPS-signaal on lukustatud, kursus on valitud, kasutaja on valitud kursusel) (joonis 3): Laseri ekraani ülaosas kuvatakse nüüd kogu kehtiv GPS-teave, mis näitab praegust raja numbrit ja teie kaugust raja eesmisest ja tagumisest osast (lähtudes GPS-i kursuse andmetest ja teie asukohast). Laseri kaugusmõõtjat kasutatakse endiselt keskpunkti (lipu) või muude huvipakkuvate objektide kauguse määramiseks ja kuvamiseks (sihtimisringi all).

ÜLDINE SPETSIFIKATSIOON

Mõõdud: 4,1 x 2,8 x 1,6 tolli/ 105 x 72 x 41 mm
Kaal (koos CR2 akuga): 6,1 untsi/173 g
Selle toote kohaldatavate patentide loendi leiate aadressilt: http://patents.vistaoutdoor.com.

VEAOTSING

LASER-KAUGUSMÕÕTJA OSA
Kui laser ei lülitu sisse - LCD-ekraan okulaaris ei aktiveeru:

Vajutage nuppu FIRE (tulista).
Kontrollige akut ja vajadusel vahetage see välja.
Kui seade ei reageeri klahvivajutustele, vahetage aku uue CR2 3-voldise liitiumaku vastu.

Kui seade lülitub välja (ekraan läheb laserit sisselülitamisel tühjaks):

Aku on kas nõrk või madala kvaliteediga. Vahetage aku uue CR2 3-voldise liitiumaku vastu.

Kui sihtmärgi kaugust ei saa mõõta

Veenduge, et LCD on valgustatud.
Veenduge, et nuppu FIRE (tulista) on vajutatud.
Veenduge, et miski, näiteks teie käsi või sõrm, ei blokeeri laserkiire saatmis-/vastuvõtuläätsi (seadme esikülg, allpool monokulaarset objektiiviläätsi), mis kiirgavad ja võtavad vastu laserimpulsse.
Veenduge, et seadet hoitakse FIRE (tulista) nupu vajutamisel stabiilselt.

MÄRKUS: Viimast kauguse näitu ei pea enne teise sihtmärgi mõõtmist kustutama. Lihtsalt suunake uus sihtmärk LCD sihikuga, vajutage nuppu FIRE (tulista) ja hoidke seda all, kuni kuvatakse uus kauguse näit.

GPS-KAUGUSMÕÕTJA OSA
Kui seade ei saa GPS-signaali/ei lukustu GPS-satelliitidele:

Veenduge, et kasutate Hybridi väljas, ilma üleulatuvate katuste, puude või muude takistusteta, mis võivad blokeerida selge vaate taevale.
Laser-kaugusmõõtja töötab jätkuvalt (eeldusel, et selle aku on korras). Vaadake jaotist "GPS-i olek/andmed laserekraanil", et saada üksikasjalik kirjeldus selle kohta, kuidas praegune GPS-i olek laser-kaugusmõõtja ekraanil kuvatakse.

Kui GPS-ekraanil kuvatakse kõikide vahemaade puhul "999"

GPS-kaugusmõõtja arvutab vahemaa teie reaalajas asukoha põhjal. Kui olete valitud golfiväljakust 1000 jardi või rohkem eemal, kuvab seade '999'.

Kui sisemine liitiumioonaku laeb aeglaselt või ei lae üldse:

Kasutage kaasasolevat vahelduvvoolu laadijat või nutitelefoni laadijat. Laadimine arvuti USB-pordi või USB-jaoturi kaudu on võimalik, kuid laeb akut aeglasemalt kui spetsiaalne laadimisseade, mis ühendatakse vahelduvvoolu pistikupessa.
Enamasti tagab teie Hybridis kasutatav aku aastatepikkuse probleemivaba kasutuse ja seda ei pea vahetama. Hybridi garantii kaotab kehtivuse, kui tarbija proovib akut vahetada. Kui tunnete, et teie aku hakkab tühjaks saama, võtke ühendust Bushnelli klienditeenindusega aadressil customersupport@bushnell.com.

Kui seade lülitub välja enne, kui olete vooru lõpetanud:

"Auto Off" (automaatne väljalülitus) võib olla seatud liiga lühikesele ajaperioodile. Valige GPS-i peamenüüs "SET UP" (seadistamine), seejärel kerige alla "AUTO OFF" (automaatne väljalülitus) ja vajutage SELECT (vali). Tõstke esile ajaperiood, mis on veidi pikem kui aeg, mille jooksul te golfi mängite (seejärel vajutage SELECT (vali)) või valige "DISABLED" (keelatud), kui eelistate Hybridi käsitsi välja lülitada, kui olete vooruga lõpetanud.

Kui seade ei liigu automaatselt edasi, kui liigute järgmise augu juurde:

Selle põhjuseks on tavaliselt ebatäpne väljaku kaart, mis on seadmesse salvestatud. Väljaku kaardi uusima versiooni allalaadimine peaks selle probleemi lahendama. Või võite vajutada nuppu "Up" (üles), et auk käsitsi edasi lükata, kui see juhtub.