Bushnell GOLF HYBRID - Εγχειρίδιο Εντοπιστή Εύρους Laser/GPS

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Φροντίδα και Συντήρηση
Για να εξασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία, συνιστώνται οι ακόλουθες οδηγίες φροντίδας και συντήρησης:

• Αποφύγετε την έκθεση της μονάδας σε ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες για παρατεταμένη χρονική περίοδο. Η μονάδα έχει βαθμολογία IPX4 και είναι ανθεκτική σε πιτσιλίσματα νερού από οποιαδήποτε κατεύθυνση, αλλά δεν είναι πλήρως αδιάβροχη και δεν πρέπει να βυθίζεται σε νερό σε οποιοδήποτε βάθος ή να εκτίθεται σε δυνατή βροχή ή άλλες ισχυρές ροές νερού.
• Αποφύγετε τις σοβαρές επιπτώσεις στη μονάδα.
• Μπορείτε να καθαρίζετε τη μονάδα περιστασιακά με ένα μαλακό, υγρό πανί.
• ΜΗΝ εκθέτετε τη μονάδα σε ισχυρά χημικά όπως βενζίνη και αλκοόλ, καθώς θα την καταστρέψουν.
• Αποθηκεύστε τη μονάδα σε ξηρό μέρος όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το Hybrid.
Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με λάθος τύπο.

• Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε, να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε την εσωτερική μπαταρία. Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό.
• Μην συνθλίψετε, τρυπήσετε ή βραχυκυκλώσετε τις εξωτερικές επαφές της μπαταρίας. Μην εκθέτετε σε θερμοκρασίες άνω των 140º F (60º C).
• Ανακυκλώστε ή απορρίψτε σωστά την μπαταρία. Μην απορρίπτετε σε φωτιά ή νερό.

Νομική Αποποίηση Ευθυνών
Χρησιμοποιώντας αυτό το προϊόν, συμφωνείτε ότι η Bushnell Outdoor Products δεν θα θεωρηθεί νομικά υπεύθυνη για οποιονδήποτε τραυματισμό ή ζημιά σε εσάς ή σε οποιοδήποτε άτομο ή περιουσία που προκαλείται από την ακατάλληλη λειτουργία και/ή την κακή κρίση του χρήστη κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος. Σημείωση: Δείτε την Περιορισμένη Εγγύηση για άλλους περιορισμούς στην ευθύνη μας.

Επιπλέον Πληροφορίες
Το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Θέσης (GPS), ένα δίκτυο 32 δορυφόρων που βρίσκονται σε τροχιά γύρω από τη Γη, λειτουργεί και συντηρείται από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Αυτή η συσκευή GPS απαιτεί την απόκτηση τουλάχιστον 3 δορυφόρων για να προσδιορίσει με ακρίβεια τη θέση σας. Οποιαδήποτε αλλαγή γίνει στο σύστημα από την κυβέρνηση θα μπορούσε να επηρεάσει την ακρίβεια και την απόδοση αυτού του προϊόντος.

Ιστοσελίδα Bushnell Golf
Το www.bushnellgolf.com είναι ο καλύτερος διαδικτυακός πόρος για όλους τους κατόχους προϊόντων Golf GPS και εντοπιστών εύρους λέιζερ, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης προϊόντων, των συχνών ερωτήσεων κ.λπ. Χρησιμεύει επίσης ως πύλη πρόσβασης σε αρχεία μαθημάτων GPS iGolf.com για χρήση με τα προϊόντα Bushnell GPS. Η εγγραφή του Hybrid σας μέσω του www.bushnell.igolf.com δεν είναι υποχρεωτική, αλλά θα διασφαλίσει ότι έχετε πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ενημερωμένα δεδομένα μαθημάτων GPS.

1. Κουμπί GOLF/Τροφοδοσία GPS
2. Κουμπί MENU (Μενού)
3. Κουμπί UP (Επάνω)
4. Κουμπί DOWN (Κάτω)
5. Κουμπί SELECT (Επιλογή)
6. Οθόνη GPS

7. Laser Μονόκυαλο
8. Κουμπί FIRE/Τροφοδοσία Laser
9. Ρύθμιση Διόπτρας Οθόνης Laser
10. Laser Προσοφθάλμιο
11. Καπάκι Θήκης Μπαταρίας (Μπαταρία Laser)
12. Θύρα USB (Φόρτιση Μπαταρίας GPS)

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ BUSHNELL HYBRID

Το HYBRID σας είναι η νεότερη προσθήκη της Bushnell στη σειρά εντοπιστών εύρους για τον σημερινό παίκτη του γκολφ. Συνδυάζει την αποδεδειγμένη στην διοργάνωση τεχνολογία λέιζερ Bushnell με την τελευταία πρόσβαση στη βάση δεδομένων GPS γηπέδου γκολφ σε μια ενιαία συμπαγή, βολική μονάδα - πραγματικά το καλύτερο και των δύο κόσμων. Δείτε αυτόματα τις αποστάσεις προς το μπροστινό και το πίσω μέρος μιας τρύπας, ταυτόχρονα με την επαλήθευση της απόστασης προς τη σημαία (ή οτιδήποτε άλλο) με ακρίβεια 1 γιάρδας "Pinseeker". Ελέγξτε την απόσταση από κοντινούς κινδύνους, κάντε προεπισκόπηση των στατιστικών για την επόμενη τρύπα, ακόμη και "απομακρύνετε" την απόσταση της βολής σας γρήγορα και εύκολα. Το Hybrid όχι μόνο σας δίνει την επιλογή του εντοπισμού εύρους λέιζερ ή GPS, αλλά σας επιτρέπει να βιώσετε τη συνέργεια της χρήσης και των δύο ταυτόχρονα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τα τμήματα εντοπιστή εύρους Laser και GPS του Hybrid έχουν το καθένα τη δική του ανεξάρτητη μπαταρία, λόγω των υψηλών απαιτήσεων ρεύματος των κυκλωμάτων λέιζερ υπερύθρων. Το λέιζερ τροφοδοτείται από μια μη επαναφορτιζόμενη, αντικαταστάσιμη μπαταρία λιθίου CR2 3V (παρέχεται και εγκαθίσταται). Το τμήμα GPS τροφοδοτείται από μια εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, η οποία πρέπει να φορτιστεί πριν από τη χρήση των λειτουργιών GPS, χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο φορτιστή USB.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΤΟΠΙΣΤΗ ΕΥΡΟΥΣ LASER

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το HYBRID σας διαθέτει τεχνολογία PinSeeker^™ με JOLT™, που επιτρέπει στον παίκτη του γκολφ να "μηδενίσει" εύκολα και γρήγορα τη σημαία χωρίς να αποκτήσει στόχους φόντου. Το HYBRID ζυγίζει μόλις 6 ουγγιές και είναι κατασκευασμένο για να χωράει στην παλάμη του χεριού σας. Το HYBRID διαθέτει επίσης ρυθμιζόμενο προσοφθάλμιο, μεγέθυνση 5X και είναι ικανό να παρέχει μετρήσεις εύρους από 5 έως 1300 γιάρδες (300 γιάρδες σε μια σημαία γκολφ) με απίστευτη ακρίβεια μιας γιάρδας! Όπως και άλλοι εντοπιστές εύρους λέιζερ Bushnell, το HYBRID δεν εξαρτάται από ανακλαστήρες και θα παρέχει αποστάσεις από δέντρα, bunkers και ουσιαστικά οποιοδήποτε αντικείμενο σε οποιοδήποτε γήπεδο γκολφ στον κόσμο.
Σημείωση: Θα λάβετε τόσο μεγαλύτερες όσο και μικρότερες μέγιστες αποστάσεις ανάλογα με τις ανακλαστικές ιδιότητες του συγκεκριμένου στόχου και τις περιβαλλοντικές συνθήκες κατά τη στιγμή που μετράται η απόσταση ενός αντικειμένου. Το χρώμα, το φινίρισμα της επιφάνειας, το μέγεθος και το σχήμα του στόχου επηρεάζουν την ανακλαστικότητα και το εύρος. Όσο πιο φωτεινό είναι το χρώμα, τόσο μεγαλύτερο είναι το εύρος. Το κόκκινο είναι εξαιρετικά ανακλαστικό, για παράδειγμα, και επιτρέπει μεγαλύτερα εύρη από το χρώμα μαύρο, το οποίο είναι το λιγότερο ανακλαστικό χρώμα. Ένα γυαλιστερό φινίρισμα παρέχει μεγαλύτερο εύρος από ένα θαμπό. Ένας μικρός στόχος είναι πιο δύσκολο να εντοπιστεί από έναν μεγαλύτερο στόχο. Η γωνία προς τον στόχο έχει επίσης αποτέλεσμα. Η βολή σε έναν στόχο σε γωνία 90 μοιρών (όπου η επιφάνεια του στόχου είναι κάθετη στη διαδρομή πτήσης των εκπεμπόμενων παλμών ενέργειας) παρέχει καλό εύρος, ενώ μια απότομη γωνία από την άλλη πλευρά, παρέχει περιορισμένο εύρος. Επιπλέον, οι συνθήκες φωτισμού (π.χ. η ποσότητα του ηλιακού φωτός) θα επηρεάσουν τις δυνατότητες εύρους της μονάδας. Όσο λιγότερο φως (π.χ. συννεφιασμένος ουρανός) τόσο μεγαλύτερο θα είναι το μέγιστο εύρος της μονάδας. Αντίθετα, οι πολύ ηλιόλουστες ημέρες θα μειώσουν το μέγιστο εύρος της μονάδας.

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Το HYBRID εκπέμπει αόρατους, ασφαλείς για τα μάτια, παλμούς ενέργειας υπερύθρων. Ο προηγμένος ψηφιακός μικροεπεξεργαστής και το τσιπ ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) του HYBRID οδηγούν σε στιγμιαίες και ακριβείς ενδείξεις κάθε φορά. Η εξελιγμένη ψηφιακή τεχνολογία υπολογίζει στιγμιαία τις αποστάσεις μετρώντας τον χρόνο που χρειάζεται κάθε παλμός για να ταξιδέψει από τον εντοπιστή εύρους, στον στόχο και πίσω.

ΟΠΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
Το μονόκυαλο HYBRID διαθέτει μεγέθυνση 5x και οπτικά με πολλαπλή επίστρωση. Μια οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) είναι τοποθετημένη μέσα στο οπτικό σύστημα και όταν ενεργοποιείται, εμφανίζει ένα σταυρόνημα για στόχευση, γιάρδες/μέτρα και ενδείξεις Pinseeker (εικονίδιο σημαίας). Εγγενείς στη διαδικασία κατασκευής είναι μικρές μαύρες κηλίδες που μπορεί να εμφανιστούν στο οπτικό σύστημα λέιζερ. Αυτά είναι ένα φυσικό χαρακτηριστικό της LCD και δεν μπορούν να εξαλειφθούν πλήρως στη διαδικασία κατασκευής. Δεν επηρεάζουν την απόδοση εύρους της μονάδας.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Το HYBRID σας συνοδεύεται από μια μπαταρία ήδη εγκατεστημένη, αλλά πρέπει να αφαιρέσετε έναν κόκκινο πλαστικό δίσκο (προστατευτικό επαφής) πριν λειτουργήσει. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταρίας (11) σηκώνοντας τη γλωττίδα του καπακιού της μπαταρίας και στη συνέχεια περιστρέφοντας αριστερόστροφα. Αφαιρέστε και απορρίψτε τον κόκκινο πλαστικό δίσκο και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε το καπάκι της μπαταρίας.
Όταν χρειάζεται αντικατάσταση η μπαταρία, τοποθετήστε μια μπαταρία λιθίου CR2 3 volt στη θήκη με το αρνητικό άκρο πρώτα και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε το καπάκι της μπαταρίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η αντικατάσταση της μπαταρίας τουλάχιστον μία φορά κάθε 12 μήνες.
Ένδειξη Χαμηλής Μπαταρίας: Όταν εμφανίζεται μία γραμμή στο εικονίδιο της μπαταρίας στην οθόνη λέιζερ (αριστερά του κεντρικού κύκλου στόχευσης), η μπαταρία είναι χαμηλή Πλήρης Φόρτιση και θα πρέπει να αντικατασταθεί. Εάν η μπαταρία πέσει κάτω από το ασφαλές επίπεδο λειτουργίας (επηρεάζοντας την ακρίβεια των ενδείξεων), το εικονίδιο της μπαταρίας θα αναβοσβήνει και η μονάδα δεν θα έχει εύρος. Σημείωση: το στοιχείο "BATTERY" (ΜΠΑΤΑΡΙΑ) στο μενού συστήματος GPS υποδεικνύει μόνο την κατάσταση φόρτισης για την εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία που τροφοδοτεί τα κυκλώματα GPS και δεν έχει καμία σχέση με την μπαταρία CR2 που τροφοδοτεί το τμήμα λέιζερ του Hybrid.

Πλήρης Φόρτιση
Χαμηλή Μπαταρία

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΟΦΘΑΛΜΙΟΥ
Το HYBRID σας περιλαμβάνει έναν ρυθμιζόμενο έλεγχο διόπτρας που σας επιτρέπει να εστιάσετε την οθόνη LCD για την όρασή σας, σε σχέση με την εικόνα. Απλώς περιστρέψτε τον επιλογέα ρύθμισης διόπτρας (9) που βρίσκεται πάνω/πίσω από το προσοφθάλμιο (10) μέχρι το σταυρόνημα και η απόσταση του αντικειμένου να είναι και τα δύο εστιασμένα στο μάτι σας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΝΟΨΗ
Ενώ κοιτάτε μέσα από το προσοφθάλμιο, πατήστε το κουμπί Power/FIRE (Τροφοδοσία/ΕΚΠΥΡΣΟΚΡΟΤΗΣΗ) (8) μία φορά για να ενεργοποιήσετε την ενσωματωμένη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD). Τοποθετήστε τον κύκλο στόχευσης (που βρίσκεται στο κέντρο του οπτικού πεδίου) πάνω σε έναν στόχο σε απόσταση τουλάχιστον 5 γιάρδων, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί FIRE (ΕΚΠΥΡΣΟΚΡΟΤΗΣΗ) μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη εύρους κοντά στο κάτω μέρος της ενσωματωμένης οθόνης. Οι διασταυρούμενες γραμμές που περιβάλλουν τον κύκλο στόχευσης υποδεικνύουν ότι το λέιζερ μεταδίδεται. Μόλις αποκτηθεί ένα εύρος, μπορείτε να αφήσετε το κουμπί FIRE (ΕΚΠΥΡΣΟΚΡΟΤΗΣΗ). Οι διασταυρούμενες γραμμές που περιβάλλουν τον κύκλο στόχευσης θα εξαφανιστούν μόλις αφεθεί το κουμπί FIRE (ΕΚΠΥΡΣΟΚΡΟΤΗΣΗ) (δηλαδή το λέιζερ δεν μεταδίδεται πλέον). Μόλις ενεργοποιηθεί, η LCD θα παραμείνει ενεργή και θα εμφανίσει την τελευταία μέτρηση απόστασης για 10 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να πατήσετε ξανά το κουμπί τροφοδοσίας ανά πάσα στιγμή για να απομακρυνθείτε από έναν νέο στόχο. Όπως με οποιαδήποτε συσκευή λέιζερ, δεν συνιστάται η άμεση προβολή των εκπομπών για μεγάλα χρονικά διαστήματα με μεγεθυντικούς φακούς. Ο μέγιστος χρόνος μετάδοσης (εκτόξευσης) του λέιζερ είναι 10 δευτερόλεπτα. Για να εκτοξεύσετε ξανά, πατήστε ξανά το κουμπί FIRE (ΕΚΠΥΡΣΟΚΡΟΤΗΣΗ).

ΕΝΕΡΓΟ LASER
Οι διασταυρούμενες γραμμές που περιβάλλουν τον κύκλο στόχευσης υποδεικνύουν ότι το λέιζερ μεταδίδεται. Μόλις αποκτηθεί ένα εύρος, μπορείτε να αφήσετε το κουμπί POWER/FIRE (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ/ΕΚΠΥΡΣΟΚΡΟΤΗΣΗ). Οι διασταυρούμενες γραμμές που περιβάλλουν τον κύκλο θα εξαφανιστούν μόλις αφεθεί το κουμπί FIRE (ΕΚΠΥΡΣΟΚΡΟΤΗΣΗ) (δηλαδή το λέιζερ δεν μεταδίδεται πλέον).

ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ (ΓΙΑΡΔΕΣ/ΜΕΤΡΑ)
Οι αποστάσεις στον εντοπιστή εύρους λέιζερ εμφανίζονται σε γιάρδες ή μέτρα (υποδεικνύονται με Y ή M δίπλα στην ένδειξη απόστασης). Για να επιλέξετε τις προτιμώμενες μονάδες σας, ξεκινήστε με τη μονάδα απενεργοποιημένη. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Power/FIRE (Τροφοδοσία/ΕΚΠΥΡΣΟΚΡΟΤΗΣΗ) μέχρι να νιώσετε τη δόνηση "Jolt" (περίπου 7 δευτερόλεπτα) - το "Y" (Γιάρδες) θα αναβοσβήνει. Συνεχίστε να κρατάτε πατημένο το κουμπί FIRE (ΕΚΠΥΡΣΟΚΡΟΤΗΣΗ) μέχρι να δείτε τις μονάδες να αλλάζουν σε "M" (μέτρα) και, στη συνέχεια, αφήστε το. Σημείωση: μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την επιλογή YDS/MTR στο μενού SET UP (ΡΥΘΜΙΣΗ) στην οθόνη GPS, η οποία ρυθμίζει επίσης τις μονάδες που εμφανίζονται στην οθόνη Laser. Ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση του Εντοπιστή Εύρους GPS" σε αυτό το εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ/ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΤΡΥΠΑΣ (ΜΕΣΩ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ GPS)
Εκτός από την κύρια απόσταση από τη σημαία στο κέντρο της τρύπας (ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο θέλετε να ελέγξετε με τον εντοπιστή εύρους λέιζερ), οι αποστάσεις από το FRONT (ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ) και το BACK (ΠΙΣΩ) της τρέχουσας τρύπας υποδεικνύονται επίσης στο πάνω μέρος της οθόνης, υπό την προϋπόθεση ότι έχει ενεργοποιηθεί το τμήμα GPS του Hybrid (εσωτερική μπαταρία φορτισμένη, διακόπτης τροφοδοσίας GOLF πατημένος, επιτευχθεί κλείδωμα σήματος δορυφόρου και επιλεγμένο μάθημα). Ανατρέξτε στην ενότητα "Κατάσταση/Δεδομένα GPS στην Οθόνη Laser" σε αυτό το εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ JOLT
Η λειτουργία JOLT του Hybrid παρέχει ένα σήμα δόνησης (παρόμοιο με τη ρύθμιση ενός κινητού τηλεφώνου σε "δόνηση") που θα γίνει αισθητό όταν η τεχνολογία Pinseeker υποδεικνύει ότι έχει εντοπιστεί η σημαία και η απόσταση από αυτήν εμφανίζεται στην LCD.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΩΝ LASER
Αφαιρέστε απαλά τη σκόνη ή τα υπολείμματα από τους φακούς του αντικειμενικού (7) και του προσοφθάλμιου (10) μονοκυάλου (ή χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα φακού). Για να αφαιρέσετε βρωμιά ή δακτυλικά αποτυπώματα, καθαρίστε με ένα μαλακό βαμβακερό πανί ή πανί μικροϊνών, τρίβοντας με κυκλική κίνηση. Η χρήση ενός χοντρού πανιού ή το περιττό τρίψιμο μπορεί να γρατσουνίσει την επιφάνεια του φακού και τελικά να προκαλέσει μόνιμη ζημιά. Για πιο σχολαστικό καθαρισμό, μπορούν να χρησιμοποιηθούν χαρτομάντιλο φακού φωτογραφικού τύπου και υγρό καθαρισμού φακού φωτογραφικού τύπου ή ισοπροπυλική αλκοόλη. Εφαρμόζετε πάντα το υγρό στο πανί καθαρισμού – ποτέ απευθείας στον φακό.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΝΤΟΠΙΣΤΗ ΕΥΡΟΥΣ LASER

Ακρίβεια Εύρους: +/- 1 γιάρδα
Ελάχιστο Εύρος: 5 Γιάρδες/4,6 Μέτρα
Μέγιστο Εύρος: 1300 Γιάρδες/1189 Μέτρα (σε ένα εξαιρετικά ανακλαστικό αντικείμενο)
Εύρος προς Σημαία Γκολφ: 300 Γιάρδες/274 Μέτρα
Μεγέθυνση: 5x
Διάμετρος Αντικειμενικού: 20 mm
Οπτικές Επιστρώσεις: Πολλαπλής Επίστρωσης

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ GPS RANGEFINDER

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Η εσωτερική μπαταρία ιόντων λιθίου πρέπει να φορτιστεί πριν από την πρώτη χρήση του GPS rangefinder ή όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι χαμηλό. Για να φορτίσετε την μπαταρία, τραβήξτε το ελαστικό κάλυμμα προς τα πάνω από τη θύρα USB στο πίσω μέρος της μονάδας (12). Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε οποιονδήποτε τυπικό φορτιστή smartphone και συνδέστε τον σε μια πρίζα AC (110-120 volt). Μπορείτε επίσης να φορτίσετε το Hybrid GPS μέσω μιας ανοιχτής θύρας USB στον υπολογιστή σας, ενός τροφοδοτούμενου διανομέα USB (αυτές οι μέθοδοι θα φορτίσουν την μπαταρία πιο αργά από τους φορτιστές smartphone). Ένα εικονίδιο κύλισης μπαταρίας στην οθόνη επιπέδου BATTERY (επιλέγεται από το μενού PLAY GOLF ή SET UP) θα υποδεικνύει ότι το HYBRID σας φορτίζει. Η οθόνη GPS υποδεικνύει "Charging Complete" (Η φόρτιση ολοκληρώθηκε) σε περίπου 3 ώρες (χρησιμοποιώντας φορτιστή τηλεφώνου).
Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία του τμήματος HYBRID GPS είναι μεγάλης διάρκειας και παρέχει έως και 3 γύρους γκολφ (με βάση τον μέσο όρο 4 ωρών ανά γύρο). Ωστόσο, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί λόγω διαφόρων παραγόντων (εξωτερική θερμοκρασία, κ.λπ.). Όλες οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες χάνουν το αποτελεσματικό μήκος φόρτισής τους με την πάροδο του χρόνου. Η φόρτιση της μπαταρίας GPS του Hybrid σας πριν το επίπεδο φόρτισης πέσει κάτω από το 20% θα εγγυηθεί ότι θα μπορέσετε να περάσετε ολόκληρο τον επόμενο γύρο. Για να ελέγξετε την υπόλοιπη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας ανά πάσα στιγμή, πατήστε το κουμπί MENU (2) και επιλέξτε BATTERY (πατήστε το κουμπί DOWN για να το επισημάνετε και, στη συνέχεια, πατήστε SELECT).

ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΝΟΥ

1. Πρώτα, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει πλήρη φόρτιση (δείτε την προηγούμενη ενότητα). Εάν το χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά, θα πρέπει να φορτιστεί μέχρι να γεμίσει. Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε εξωτερικό χώρο, σε μια τοποθεσία με καθαρή θέα στον ουρανό από πάνω, για να εξασφαλίσετε καλή λήψη των σημάτων δορυφόρου GPS. Τώρα, είστε έτοιμοι να ενεργοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Hybrid GPS.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί GOLF (1) στο πλάι της μονάδας μέχρι να ενεργοποιηθεί. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ξανά το κουμπί GOLF για να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.
3. Η οθόνη GPS (6) θα εμφανίσει το Κύριο Μενού, με τρία στοιχεία που αναφέρονται: PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ), BLUETOOTH και SET UP (ΡΥΘΜΙΣΗ).
4. Για να πλοηγηθείτε στο σύστημα μενού της οθόνης, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP/DOWN (3/4) για να επισημάνετε το επιθυμητό στοιχείο μενού και, στη συνέχεια, πατήστε SELECT (5). Επισημάνετε το επιθυμητό επιλογή ή προτίμηση χρησιμοποιώντας UP/DOWN, στη συνέχεια πατήστε SELECT για να επιβεβαιώσετε/ενεργοποιήσετε τη νέα ρύθμιση.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ)
Όπως ίσως περιμένετε, θα περάσετε τον περισσότερο χρόνο σας στη λειτουργία "PLAY GOLF" (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ) όταν χρησιμοποιείτε την ενότητα GPS rangefinder του Hybrid.

1. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε εξωτερικό χώρο, με ανεμπόδιστη θέα στον ουρανό. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί GOLF (1) μέχρι να ενεργοποιηθεί η οθόνη GPS.
2. Με το PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ) επισημασμένο στην οθόνη (6), πατήστε το κουμπί SELECT (5). Η οθόνη GPS θα εμφανίσει "SEARCHING" (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ) καθώς το Hybrid αναζητά πολλαπλά διαθέσιμα σήματα δορυφόρου GPS και κλειδώνει σε αυτά. Μόλις κλειδώσει (σημειώστε ότι αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το Hybrid, αλλά θα είναι πιο γρήγορο όταν χρησιμοποιείται στην ίδια γενική περιοχή στο μέλλον), θα δείτε μια λίστα με ονόματα γηπέδων.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP/DOWN για να επιλέξετε (επισημάνετε) το γήπεδο που θέλετε να παίξετε από τη λίστα των κοντινών γηπέδων (το πλησιέστερο γήπεδο στην κορυφή της λίστας) και, στη συνέχεια, πατήστε SELECT.
4. Στη συνέχεια, η οθόνη εμφανίζει: Τρέχουσα τρύπα # (επάνω αριστερά), Par για την τρύπα (επάνω δεξιά) και αποστάσεις από το κέντρο (μεγάλος αριθμός στο επάνω κέντρο), μπροστά (κάτω αριστερά) και πίσω (κάτω δεξιά) του green. Πατήστε τα κουμπιά UP ή DOWN για να προχωρήσετε χειροκίνητα στην επόμενη τρύπα (χρήσιμο για εκκινήσεις "shotgun") ή για να επιστρέψετε στην προηγούμενη τρύπα.
5. Από αυτήν την κύρια οθόνη PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ), πατήστε ξανά SELECT για να δείτε αποστάσεις έως και 4 Hazard callouts ανά τρύπα (ποικίλλει ανάλογα με τον αριθμό των σημαντικών κινδύνων που βρίσκονται κοντά στην τρέχουσα επιλεγμένη τρύπα σε αυτό το γήπεδο). Δείτε το "Hazard Glossary" (Γλωσσάρι Κινδύνων) για μια λίστα με όλες τις συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν διάφορους κινδύνους.
6. Από την οθόνη Hazards (Κίνδυνοι), πατήστε το κουμπί SELECT για να εμφανίσετε την οθόνη ROUND INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΥΡΟΥ). Εδώ μπορείτε να δείτε τον χρόνο που έχει παρέλθει TIME OF PLAY (ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ) ή την απόσταση DISTANCE (ΑΠΟΣΤΑΣΗ).
7. Πατήστε SELECT για άλλη μια φορά για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ).
8. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία SHOT DISTANCE (ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΒΟΛΗΣ), πατήστε το κουμπί GOLF (τροφοδοσίας) (1) ενώ βρίσκεστε στο tee (αυτό είναι το αρχικό σας "σημείο A")-στη συνέχεια, καθώς περπατάτε προς την μπάλα σας, η οθόνη θα ενημερωθεί για να υποδείξει την απόσταση από το σημείο A στην τρέχουσα τοποθεσία σας. Αυτό είναι χρήσιμο για τη μέτρηση του μήκους της βολής σας. Πατήστε SHOT (ΒΟΛΗ) ξανά για να ορίσετε ένα νέο σημείο εκκίνησης (επαναφορά απόστασης σε "0").

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ)

1. Από την κύρια οθόνη PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ), πατήστε το κουμπί MENU (2) για να δείτε το μενού PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ).
2. Επιλέξτε ένα στοιχείο από το μενού (όπως αναφέρεται παρακάτω) χρησιμοποιώντας το κουμπί UP ή DOWN για να το επισημάνετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί SELECT.
3. Εάν υπάρχουν πολλές επιλογές για μια ρύθμιση, χρησιμοποιήστε UP/DOWN για να επισημάνετε την επιλογή σας και, στη συνέχεια, πατήστε SELECT.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥ PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ)

• RESUME (ΣΥΝΕΧΕΙΑ): από οποιαδήποτε οθόνη, επιστρέφει στην κύρια οθόνη PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ), εμφανίζοντας την τρέχουσα τρύπα και τις αποστάσεις με βάση την τρέχουσα θέση σας στο γήπεδο.
• BATTERY* (ΜΠΑΤΑΡΙΑ)*: προβολή της κατάστασης της μπαταρίας (φόρτιση %). (*παρέχεται επίσης στο μενού SET UP (ΡΥΘΜΙΣΗ)-δείτε "Χρήση του μενού Set Up (Ρύθμιση)")
• NEW COURSE (ΝΕΟ ΓΗΠΕΔΟ): σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα άλλο γήπεδο γκολφ από τη λίστα.
• EXIT ROUND (ΕΞΟΔΟΣ ΓΥΡΟΥ): σταματά την παρακολούθηση γηπέδου GPS, τερματίζει το τρέχον παιχνίδι.

BLUETOOTH
Το Hybrid μπορεί να συνδεθεί στην εφαρμογή smartphone BUSHNELL GOLF μέσω Bluetooth. Μόλις συνδεθεί, η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαμόρφωση του Hybrid και την ασύρματη ενημέρωση της εσωτερικής βάσης δεδομένων γηπέδων γκολφ του Hybrid. Η εφαρμογή BUSHNELL GOLF μπορεί να ληφθεί από το Apple Store και το Google Play store για συσκευές iPhone και Android, αντίστοιχα. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή στην κινητή συσκευή σας. Μεταβείτε στη σελίδα ρυθμίσεων των κινητών συσκευών για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και, στη συνέχεια, ξεκινήστε την εφαρμογή BUSHNELL GOLF. Για να συνδέσετε το Hybrid σας στην εφαρμογή smartphone, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Στο smartphone σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το Bluetooth.
2. Στο Hybrid σας, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP/DOWN για να επισημάνετε το BLUETOOTH από την οθόνη του Κύριου Μενού και, στη συνέχεια, πατήστε SELECT.
3. Επιλέξτε "ON" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth (χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP/DOWN για να επισημάνετε το "ON" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) και, στη συνέχεια, πατήστε SELECT).
4. Στη συνέχεια, το Hybrid σας θα σας δώσει έναν κωδικό. Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στην εφαρμογή smartphone όταν σας ζητηθεί.
5. Μόλις γίνει σωστή σύζευξη, η εφαρμογή smartphone θα εμφανίσει μια επιβεβαίωση. Το Hybrid είναι πλέον σε σύζευξη με το smartphone σας.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ SET UP (ΡΥΘΜΙΣΗ)

1. Επισημάνετε το SET UP (ΡΥΘΜΙΣΗ) από την οθόνη του Κύριου Μενού (αν βρίσκεστε στη λειτουργία PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ), πατήστε MENU (ΜΕΝΟΥ) και επιλέξτε EXIT ROUND (ΕΞΟΔΟΣ ΓΥΡΟΥ) για να μεταβείτε στο Κύριο Μενού) και πατήστε SELECT.
2. Επιλέξτε ένα στοιχείο από το μενού SET UP (ΡΥΘΜΙΣΗ) χρησιμοποιώντας το κουμπί UP ή DOWN για να το επισημάνετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί SELECT.
3. Εάν υπάρχουν πολλές επιλογές για μια ρύθμιση, χρησιμοποιήστε UP/DOWN για να επισημάνετε την επιλογή σας και, στη συνέχεια, πατήστε SELECT.
4. Ένα συμπαγές πλαίσιο ελέγχου στα αριστερά μιας ρύθμισης υποδεικνύει την τρέχουσα ρύθμιση (για να την αλλάξετε, επισημάνετε μια διαφορετική ρύθμιση και πατήστε SELECT).
5. Πατήστε το κουμπί MENU (2) για να επιστρέψετε στην οθόνη του μενού SET UP (ΡΥΘΜΙΣΗ).

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥ SET UP (ΡΥΘΜΙΣΗ)

• YDS/MTR: πατήστε SELECT. Το συμπαγές (γεμάτο) πλαίσιο ελέγχου υποδεικνύει την τρέχουσα ρύθμιση (default=YDS). Για να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης των αποστάσεων, επισημάνετε YARDS (ΓΙΑΡΔΕΣ) ή METERS (ΜΕΤΡΑ), πατήστε SELECT. Αυτό ορίζει την προτίμηση εμφάνισης μονάδας για τις ενότητες GPS και Laser του Hybrid.
• AUTO OFF (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): πατήστε SELECT. Το συμπαγές πλαίσιο ελέγχου υποδεικνύει την τρέχουσα ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP/DOWN και πατήστε SELECT για να αλλάξετε τη ρύθμιση. DISABLED (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)=η μονάδα θα παραμείνει ενεργοποιημένη έως ότου ο χρήστης απενεργοποιήσει χειροκίνητα πατώντας το κουμπί PWR. 1.5 HOUR (1,5 ΩΡΑ) έως 9 HOUR (9 ΩΡΕΣ)=η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά την επιλεγμένη χρονική περίοδο, εάν δεν έχουν πατηθεί κουμπιά (ή εάν η μονάδα δεν έχει προχωρήσει αυτόματα στην επόμενη τρύπα καθώς περπατάτε στο γήπεδο). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η επιλογή ενός χρόνου AUTO OFF (ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) όπως "8 HOUR" (8 ΩΡΕΣ) μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή εξάντλησης της φόρτισης της μπαταρίας, εάν ξεχάσετε να απενεργοποιήσετε μετά από έναν γύρο-αλλά υπάρχει η πιθανότητα απώλειας επαφής με τον δορυφόρο GPS, μαζί με όλα τα δεδομένα που δημιουργήθηκαν από την έναρξη του παιχνιδιού σας, εάν επιλέξετε έναν χρόνο μικρότερο από αυτόν που χρειάζεται για να παίξετε τον γύρο σας.
• BACKLIGHT (ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ): Επιλέξτε ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για να ενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης. Η οθόνη θα παραμείνει φωτισμένη για περίπου 10 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, θα σβήσει μέχρι να πατηθεί οποιοδήποτε κουμπί.
• BATTERY (ΜΠΑΤΑΡΙΑ)*: πατήστε το κουμπί SELECT για να δείτε την κατάσταση της μπαταρίας (φόρτιση %). (*παρέχεται επίσης στο μενού PLAY GOLF (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ))

• LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ): Η οθόνη Hybrid GPS διαθέτει 5 ρυθμίσεις γλώσσας μενού (ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ), SPANISH (ΙΣΠΑΝΙΚΑ), GERMAN (ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ), FRENCH (ΓΑΛΛΙΚΑ), ITALIAN (ΙΤΑΛΙΚΑ)). Από προεπιλογή, τα μενού GPS είναι στα Αγγλικά. Πατήστε SELECT, χρησιμοποιήστε UP/DOWN για να κάνετε κύλιση μεταξύ των επιλογών στο μενού Language (Γλώσσα) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί SELECT για να επιβεβαιώσετε και να ορίσετε όλα τα μενού στην προτιμώμενη (επισημασμένη) γλώσσα σας.
• GPS STATUS (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ GPS): μόνο για διαγνωστική χρήση, εμφανίζει τον αριθμό, τη θέση και την ισχύ σήματος κάθε δορυφόρου μετά το κλείδωμα σήματος GPS.
• ABOUT (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ): πατήστε SELECT για να εμφανίσετε την έκδοση υλικολογισμικού της μονάδας σας, την ημερομηνία κατασκευής και άλλες εσωτερικές πληροφορίες.
• RESET DEVICE (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ): για να επαναφέρετε τη μονάδα σε όλες τις αρχικές της ρυθμίσεις, πατήστε SELECT, στη συνέχεια επιλέξτε DEFAULT SETTINGS (ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και επιβεβαιώστε ότι θέλετε να το κάνετε αυτό. Οι άλλες δύο επιλογές στην ενότητα RESET DEVICE (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) (CHECK UPDATE (ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ) και REFORMAT (ΕΠΑΝΑΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ)) θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς σέρβις.

iGOLF HAZARD GLOSSARY (ΓΛΩΣΣΑΡΙ ΚΙΝΔΥΝΩΝ iGOLF)
Οι κίνδυνοι που παρέχονται από τη βάση δεδομένων iGolf για ένα γήπεδο εμφανίζονται ως συντομογραφίες. Το HYBRID θα παρέχει έως και 4 hazard callouts ανά τρύπα. Οι συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται για την αναγνώριση κοινών κινδύνων είναι οι εξής:

1. LFB- Left Fairway Bunker (Αριστερό Bunker Fairway)
2. MFB- Middle Fairway Bunker (Μεσαίο Bunker Fairway)
3. RFB- Right Fairway Bunker (Δεξί Bunker Fairway)
4. LFW- Left Fairway Water Layup (Αριστερό Fairway Water Layup)
5. LFWC- Left Fairway Water Carry (Αριστερό Fairway Water Carry)
6. MFW- Middle Fairway Water Layup (Μεσαίο Fairway Water Layup)
7. MFWC- Middle Fairway Water Carry (Μεσαίο Fairway Water Carry)
8. RFW- Right Fairway Water Layup (Δεξί Fairway Water Layup)
9. RFWC- Right Fairway Water Carry (Δεξί Fairway Water Carry)
10. FGB- Front Green Bunker (Μπροστινό Green Bunker)

11. RGB- Right Green Bunker (Δεξί Green Bunker)
12. LGB- Left Green Bunker (Αριστερό Green Bunker)
13. BGB-Back Green Bunker (Πίσω Green Bunker)
14. RGW- Right Green Water (Δεξί Green Water)
15. FGWC- Front Green Water Carry (Μπροστινό Green Water Carry)
16. FGW- Front Green Water Layup (Μπροστινό Green Water Layup)
17. LGW- Left Green Water (Αριστερό Green Water)
18. BGW- Back Green Water (Πίσω Green Water)
19. CRK- Creek Layup (Creek Layup)
20. CRKC- Creek Carry (Creek Carry)
21. EOF- End of Fairway (Τέλος Fairway)

GPS STATUS/DATA IN THE LASER DISPLAY (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΔΕΔΟΜΕΝΑ GPS ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ LASER)
Στο επάνω μέρος της οθόνης Laser Rangefinder (όπως φαίνεται στο προσοφθάλμιο), μπορούν να προβληθούν δεδομένα που παρέχονται από την ενότητα GPS του Hybrid. Αυτό είναι το βασικό πλεονέκτημα "συνέργειας" του Hybrid. Ακολουθεί ένας οδηγός για το τι θα εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης, με βάση την τρέχουσα κατάσταση του συστήματος GPS:

• GPS Powered Off (Το GPS είναι απενεργοποιημένο): δεν θα εμφανίζεται τίποτα στο επάνω μέρος της οθόνης (καμία παύλα, απόσταση ή # τρύπας). Το laser rangefinder θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά όταν το GPS είναι απενεργοποιημένο.
• GPS Powered On, not searching for GPS signal (Το GPS είναι ενεργοποιημένο, δεν αναζητά σήμα GPS) (Εικ. 1): Οι αποστάσεις Front (Μπροστά) και Back (Πίσω) και τα δεδομένα # τρύπας εμφανίζονται ως "στατικές" διακεκομμένες γραμμές (ακίνητες). Το Laser λειτουργεί κανονικά.
  
  
• GPS Powered On, searching for GPS signal (Το GPS είναι ενεργοποιημένο, αναζητά σήμα GPS): Αφού ο χρήστης επιλέξει "PLAY GOLF" (ΠΑΙΞΕ ΓΚΟΛΦ), οι διακεκομμένες γραμμές για τις αποστάσεις Front (Μπροστά) και Back (Πίσω) αρχίζουν να κυλούν. Το Laser λειτουργεί κανονικά.
• GPS Powered On, GPS signal locked, course not selected or too distant (Το GPS είναι ενεργοποιημένο, το σήμα GPS είναι κλειδωμένο, το γήπεδο δεν έχει επιλεγεί ή είναι πολύ μακριά) (Εικ. 2): Μέχρι ο χρήστης να επιλέξει ένα έγκυρο γήπεδο, οι ετικέτες "FRONT" (ΜΠΡΟΣΤΑ) και "BACK" (ΠΙΣΩ) είναι ορατές, με τις αποστάσεις και το # τρύπας να εμφανίζονται ως στατικές παύλες. Αφού επιλέξετε ένα γήπεδο, οι αποστάσεις Front (Μπροστά) και Back (Πίσω) διαβάζουν "999" εάν η τρέχουσα τοποθεσία είναι πολύ μακριά από το γήπεδο. Το Laser λειτουργεί κανονικά.
  
  
• GPS Powered On, GPS signal locked, course selected, user on the selected course (Το GPS είναι ενεργοποιημένο, το σήμα GPS είναι κλειδωμένο, το γήπεδο έχει επιλεγεί, ο χρήστης βρίσκεται στο επιλεγμένο γήπεδο) (Εικ. 3): Το επάνω μέρος της οθόνης λέιζερ εμφανίζει τώρα όλες τις έγκυρες πληροφορίες GPS, υποδεικνύοντας το τρέχον # τρύπας και την απόστασή σας από το μπροστινό και το πίσω μέρος της τρύπας (με βάση τα δεδομένα γηπέδου GPS και την τοποθεσία σας). Το laser rangefinder εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό και την εμφάνιση (κάτω από τον κύκλο στόχευσης) της απόστασης από το κέντρο (σημαία) ή άλλα αντικείμενα ενδιαφέροντος.
  

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Διαστάσεις: 4,1 x 2,8 x 1,6 ίντσες/ 105 x 72 x 41 mm
Βάρος (συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας CR2): 6,1 oz/173g
Για μια λίστα με τα ισχύοντα διπλώματα ευρεσιτεχνίας για αυτό το προϊόν, μεταβείτε στη διεύθυνση: http://patents.vistaoutdoor.com.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΗΛΕΜΕΤΡΗΤΗ ΛΕΙΖΕΡ
Εάν το λέιζερ δεν ενεργοποιείται - Η οθόνη LCD στο προσοφθάλμιο δεν ενεργοποιείται:

• Πατήστε το κουμπί FIRE (ΠΥΡ).
• Ελέγξτε και, εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε την μπαταρία.
• Εάν η μονάδα δεν ανταποκρίνεται στα πατήματα πλήκτρων, αντικαταστήστε την μπαταρία με μια νέα μπαταρία λιθίου CR2 3-volt.

Εάν η μονάδα απενεργοποιείται (η οθόνη σβήνει όταν προσπαθείτε να ενεργοποιήσετε το λέιζερ):

• Η μπαταρία είναι είτε αδύναμη είτε χαμηλής ποιότητας. Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια νέα μπαταρία λιθίου CR2 3-volt.

Εάν δεν μπορεί να ληφθεί η απόσταση του στόχου

• Βεβαιωθείτε ότι η LCD είναι φωτισμένη.
• Βεβαιωθείτε ότι πατιέται το κουμπί FIRE (ΠΥΡ).
• Βεβαιωθείτε ότι τίποτα, όπως το χέρι ή το δάχτυλό σας, δεν εμποδίζει τους φακούς εκπομπής/λήψης λέιζερ (μπροστινό μέρος της μονάδας, κάτω από τον φακό του μονοκυάλου) που εκπέμπουν και λαμβάνουν τους παλμούς λέιζερ.
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κρατιέται σταθερά ενώ πατάτε το κουμπί FIRE (ΠΥΡ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν χρειάζεται να διαγραφεί η τελευταία ένδειξη απόστασης πριν από τη μέτρηση απόστασης ενός άλλου στόχου. Απλώς στοχεύστε στον νέο στόχο χρησιμοποιώντας το δικτυωτό της LCD, πατήστε το κουμπί FIRE (ΠΥΡ) και κρατήστε το πατημένο μέχρι να εμφανιστεί η νέα ένδειξη απόστασης.

ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΗΛΕΜΕΤΡΗΤΗ GPS
Εάν η μονάδα δεν λαμβάνει σήμα GPS/δεν κλειδώνει σε δορυφόρους GPS:

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το Hybrid σε εξωτερικούς χώρους, χωρίς προεξέχουσες στέγες, δέντρα ή άλλα εμπόδια που ενδέχεται να εμποδίζουν μια καθαρή θέα στον ουρανό.
• Ο τηλέμετρος λέιζερ θα συνεχίσει να λειτουργεί (υποθέτοντας ότι η μπαταρία του είναι καλή). Δείτε "Κατάσταση/Δεδομένα GPS στην Οθόνη Λέιζερ" για μια λεπτομερή περιγραφή του τρόπου με τον οποίο υποδεικνύεται η τρέχουσα κατάσταση GPS στην οθόνη του τηλεμέτρου λέιζερ.

Εάν η οθόνη GPS εμφανίζει "999" για όλες τις αποστάσεις

• Ο τηλέμετρος GPS κάνει τους υπολογισμούς της απόστασης με βάση την τοποθεσία σας σε πραγματικό χρόνο. Εάν βρίσκεστε 1000 γιάρδες ή περισσότερο από το γήπεδο γκολφ που έχετε επιλέξει, τότε η συσκευή θα εμφανίσει '999'.

Εάν η εσωτερική μπαταρία ιόντων λιθίου φορτίζει αργά ή δεν φορτίζει:

• Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή AC ή τον φορτιστή του smartphone σας. Η φόρτιση μέσω σύνδεσης σε θύρα USB υπολογιστή ή σε διανομέα USB είναι δυνατή, αλλά θα φορτίσει την μπαταρία πιο αργά από ό,τι η χρήση μιας αποκλειστικής συσκευής φόρτισης που συνδέεται σε πρίζα AC.
• Υπό την τεράστια πλειονότητα των περιστάσεων, η μπαταρία που χρησιμοποιείται στο Hybrid σας θα παρέχει χρόνια απροβλημάτιστης χρήσης και δεν θα χρειαστεί να αλλάξει. Η εγγύηση για το Hybrid θα ακυρωθεί εάν ο καταναλωτής προσπαθήσει να αλλάξει την μπαταρία. Εάν πιστεύετε ότι η μπαταρία σας χαλάει, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών της Bushnell στο customersupport@bushnell.com.

Εάν η μονάδα απενεργοποιηθεί πριν τελειώσετε έναν γύρο:

• Η "Αυτόματη Απενεργοποίηση" (Auto Off) μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε μια χρονική περίοδο που είναι πολύ σύντομη. Στο κύριο μενού GPS, επιλέξτε "SET UP" (ΡΥΘΜΙΣΗ), στη συνέχεια μετακινηθείτε προς τα κάτω στο "AUTO OFF" (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) και πατήστε SELECT (ΕΠΙΛΟΓΗ). Επισημάνετε μια χρονική περίοδο που είναι κάπως μεγαλύτερη από τον χρόνο που αναμένετε να παίξετε γκολφ (στη συνέχεια πατήστε SELECT (ΕΠΙΛΟΓΗ)), ή επιλέξτε "DISABLED" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ) εάν προτιμάτε να απενεργοποιείτε χειροκίνητα το Hybrid όταν τελειώσετε με τον γύρο.

Εάν η μονάδα δεν προχωρά αυτόματα όταν μετακινείστε στην επόμενη τρύπα:

• Αυτό συνήθως προκαλείται από έναν ανακριβή χάρτη του γηπέδου που είναι αποθηκευμένος στη συσκευή. Η λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του χάρτη του γηπέδου θα πρέπει να διορθώσει αυτό το πρόβλημα. Ή, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί "Up" (Πάνω) για να προχωρήσετε χειροκίνητα στην τρύπα εάν συμβεί αυτό.

Αναφορές

• Bushnell Golf | Golf Accessories - GPS - Laser Rangefinders
• HOME | Legacy Support
• Patents – Vista Outdoor

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Bushnell GOLF HYBRID - Εγχειρίδιο Εντοπιστή Εύρους Laser/GPS

Διαθέσιμες γλώσσες