Fishman LOUDBOX MINI - Instrukcja obsługi wzmacniacza 60W

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ryzyko porażenia prądem. Nie otwierać.

Wewnątrz brak części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Serwisowanie należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. Nie wystawiać na deszcz lub wilgoć.

Ilekroć pojawi się ten symbol, ostrzega on o obecności ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) w instrukcji obsługi tego wzmacniacza.

Ilekroć pojawi się ten symbol, ostrzega on o obecności nieizolowanego niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy, które może być wystarczające do stworzenia ryzyka porażenia prądem.

Aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste i innych osób, należy obsługiwać to urządzenie dopiero po przeczytaniu niniejszych instrukcji i przestrzeganiu ostrzeżeń wymienionych poniżej.

1. Przeczytaj te instrukcje.
2. Zachowaj te instrukcje.
3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyść tylko suchą szmatką.
7. Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
8. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
9. Nie omijaj zabezpieczeń w postaci spolaryzowanej lub uziemiającej wtyczki. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec służą Twojemu bezpieczeństwu. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
10. Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie w miejscu wtyczek, wygodnych gniazdek i w miejscu, w którym wychodzą z urządzenia.
11. Używaj tylko osprzętu/akcesoriów określonych przez producenta.
12. Używaj tylko z wózkiem, stojakiem, trójnogiem, wspornikiem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. W przypadku korzystania z wózka należy zachować ostrożność podczas przesuwania zestawu wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.
13. Odłączaj to urządzenie podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
14. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, wylano płyn lub wpadły przedmioty do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
15. Nie narażaj urządzenia na kapanie lub pryskanie cieczy i nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami (takich jak pojemnik na napoje lub wazon).
16. Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie narażaj tego urządzenia na działanie wilgoci.
17. Urządzenie zostało zaprojektowane i ocenione w warunkach klimatu nietropikalnego; i może być używane tylko w miejscach w obszarach klimatu nietropikalnego. Używanie urządzenia w obszarach klimatu tropikalnego spowoduje wysokie ryzyko dla bezpieczeństwa.
18. Normalny zakres temperatur otoczenia podczas pracy: 0°C [32°F] do 35°C [95°F].
19. 
    Bateria (bateria lub baterie lub zestaw baterii) nie powinna być narażona na nadmierne ciepło, takie jak promienie słoneczne, ogień itp.
20. 
    Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Do wymiany baterii należy używać wyłącznie zatwierdzonego przez Fishman zestawu baterii w certyfikowanych centrach serwisowych.
21. Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
22. Nie instaluj tego sprzętu w ograniczonej lub zabudowanej przestrzeni, takiej jak regał na książki lub podobna jednostka, i zachowaj dobre warunki wentylacji w otwartym miejscu. Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.

Wtyczka sieciowa/złącze urządzenia jest używane jako urządzenie odłączające, urządzenie odłączające powinno być łatwo dostępne.

Copyright © 2018 FISHMAN TRANSDUCERS, INC.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tego dokumentu nie może być reprodukowana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody FISHMAN TRANSDUCERS, INC.

Pierwsze kroki

Twój nowy Loudbox Mini to przenośny wzmacniacz zaprojektowany do wiernego odtwarzania dźwięku instrumentów akustycznych oraz różnorodnego asortymentu akompaniamentów wokalnych lub nagranych.

Dzięki dodaniu bezprzewodowej łączności Bluetooth^® możesz teraz łatwo dodawać podkłady muzyczne lub inne akompaniamenty do swoich występów.

Oto kilka podstawowych wskazówek dotyczących konfiguracji, które pomogą Ci zacząć. Aby bezpiecznie obsługiwać Loudbox Mini, przeczytaj całą instrukcję, zwłaszcza Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

1. Znajdź przełącznik Power (zasilanie) (obok gniazda przewodu zasilającego na tylnym panelu) i wyłącz go, a następnie podłącz przewód zasilający.
2. Podłącz Loudbox Mini do gniazdka elektrycznego o odpowiednim napięciu AC.
3. Zmniejsz poziom głośności Master Volume (głośność główna) i włącz przełącznik Power (zasilanie). Wskaźnik Power Indicator (wskaźnik zasilania) powinien się zaświecić.
4. Podłącz instrument do wejścia Instrument za pomocą ekranowanego kabla ¼".
5. Stopniowo zwiększaj Gain (wzmocnienie) kanału Instrument:

• W przypadku instrumentów wyposażonych w aktywne (zasilane bateryjnie) przedwzmacniacze, zacznij od ustawienia pokrętła w okolicy godziny 10.
• W przypadku pasywnych przetworników możesz zacząć od znacznie wyższego ustawienia pokrętła. Normalne jest, że to pokrętło jest ustawione blisko maksimum w przypadku wielu pasywnych przetworników montowanych w otworze rezonansowym.

6. Powoli zwiększaj Master Volume (głośność główna) do żądanego poziomu.

Panel przedni

1. Instrument Input (Wejście instrumentu)
   To wejście 1/4" akceptuje wszystkie typy pasywnych lub aktywnych przetworników akustycznych.
2. Phase (Faza)
   Użyj przełącznika Phase (Faza), aby poprawić bas przy niskiej głośności i stłumić sprzężenie zwrotne przy wysokiej głośności.
3. Gain (Wzmocnienie)
   Użyj pokrętła Gain (Wzmocnienie), aby ustawić poziom sygnału dla wejścia instrumentu.
4. Low (Niskie)
   Podbij tutaj, aby dodać wagi dźwiękowi. Zasadniczo podbijaj bas przy niskiej głośności i obcinaj bas przy wyższych poziomach. Gdy pokrętło jest ustawione na godzinę 12, regulacja jest skutecznie wyłączona z obwodu.
5. Mid (Średnie)
   Ta regulacja wpływa na to, jak dobrze instrument wtapia się lub wyróżnia w miksie. Przy dużej głośności obcięcie środka pasma zapewni bardziej naturalny dźwięk. Gdy pokrętło jest ustawione na godzinę 12, regulacja jest skutecznie wyłączona z obwodu.
6. High (Wysokie)
   Podbij wysokie tony, aby dodać "powietrza" do dźwięku instrumentu. Gdy pokrętło jest ustawione na godzinę 12, regulacja jest skutecznie wyłączona z obwodu.
7. Reverb (Pogłos)
   Kontroluje ilość cyfrowego pogłosu w kanale Instrument.
8. Chorus (Chór)
   Kontroluje głębię dwóch oddzielnych ustawień wstępnych chorusu.
9. Mic Input (Wejście mikrofonowe)
   Podłącz zbalansowany mikrofon do tego wejścia XLR dla wokalu lub instrumentu. Loudbox Mini to doskonały mini PA lub monitor wokalny. Możesz również podłączyć zewnętrzny przedwzmacniacz ze zbalansowanym wyjściem XLR do tego wejścia.
10. Gain (Wzmocnienie)
    Użyj pokrętła Gain (Wzmocnienie), aby ustawić poziom sygnału dla wejścia mikrofonowego.
11. Low (Niskie)
    Podbij tutaj, aby dodać wagi dźwiękowi. Zasadniczo podbijaj bas przy niskiej głośności i obcinaj bas przy wyższych poziomach. Gdy pokrętło jest ustawione na godzinę 12, regulacja jest skutecznie wyłączona z obwodu.
12. High (Wysokie)
    Podbij wysokie tony, aby dodać "powietrza" do dźwięku mikrofonu. Gdy pokrętło jest ustawione na godzinę 12, regulacja jest skutecznie wyłączona z obwodu.
13. Reverb (Pogłos)
    Kontroluje ilość cyfrowego pogłosu w kanale mikrofonowym.
14. Master Volume (Głośność główna)
    Ustaw ogólny poziom Loudbox Mini za pomocą Master Volume (Głośność główna). Zasadniczo ustaw Master Volume (Głośność główna) tak wysoko, jak to możliwe, używając mniejszego Gain (Wzmocnienie) (od godziny 2 do 5), aby uzyskać najczystszy dźwięk.
15. Power (Zasilanie)
    Świeci się, gdy zasilanie wzmacniacza jest włączone. Przełącznik Power (Zasilanie) znajduje się za wzmacniaczem obok gniazda przewodu zasilającego.
16. Bluetooth^® Indicator (Wskaźnik Bluetooth^®)
    Ten zielony wskaźnik będzie wyświetlał średni błysk, wskazując, że moduł Bluetooth^® jest gotowy do parowania. Będzie wyświetlał powolny błysk, wskazując, że moduł jest gotowy do ponownego połączenia z wcześniej sparowanym urządzeniem. Wskaźnik będzie włączony, gdy odtwarzanie jest aktywne, i będzie wyświetlał szybki błysk, gdy odtwarzanie jest wstrzymane.
17. Bluetooth^® Pairing (Parowanie Bluetooth^®)
    Aby sparować urządzenie obsługujące Bluetooth^® po raz pierwszy, przytrzymaj przycisk Pairing (Parowanie) przez ponad 5 sekund. Usłyszysz narastający dźwięk, a wskaźnik Bluetooth^® zmieni się z powolnego błysku na szybki, wskazując, że jest gotowy do parowania. Upewnij się, że urządzenie obsługujące Bluetooth^® jest w trybie parowania. Po sparowaniu wskaźnik przestanie migać i umożliwi strumieniowe przesyłanie muzyki do wzmacniacza. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty podczas sparowanego odtwarzania, odtwarzanie zostanie wstrzymane, a wskaźnik Bluetooth^® będzie wyświetlał szybki błysk. Naciśnij ponownie przycisk, aby wznowić odtwarzanie, a wskaźnik Bluetooth^® powróci do stanu włączenia.

Aby aktywować Bluetooth^® dla wcześniej sparowanego urządzenia, przytrzymaj przycisk Pairing (Parowanie) przez około 1-2 sekundy (musi być krócej niż 5 sekund). Krótko zabrzmi narastający dźwięk, wskazujący, że Bluetooth^® jest włączany. Wskaźnik Bluetooth^® będzie powoli migać, informując, że jest gotowy do ponownego połączenia i sparuje się, jeśli urządzenie jest w trybie parowania.

Aby wyłączyć Bluetooth^®, gdy jest już sparowany, przytrzymaj przycisk przez 1-2 sekundy. Opadaący dźwięk wskaże, że połączenie jest wyłączane, a wskaźnik Bluetooth^® zgaśnie.

Panel tylny

1. AC power (Zasilanie AC)
   Używaj wzmacniacza tylko przy napięciu wskazanym na panelu tylnym.
   W przypadku wzmacniaczy 120V zakupionych w USA, Kanadzie i Meksyku, podłącz dostarczony odłączany kabel zasilający AC.
   W przypadku wzmacniaczy 100V i 230V zakupionych poza USA i Kanadą, będziesz musiał dostarczyć własny odłączany kabel AC. Kabel ten musi mieć złącze IECstyle 320 na jednym końcu i męską wtyczkę AC odpowiednią dla twojego regionu na drugim końcu.
   Urządzeniem odłączającym jest gniazdo AC lub wyłącznik zasilania.
2. Power switch (Wyłącznik zasilania)
   Zmniejsz Master Volume (Głośność główna) przed włączeniem wzmacniacza. Przełącz wyłącznik zasilania do górnej pozycji.
3. Aux Input - 1/4" & 1/8" (Wejście Aux - 1/4" i 1/8")
4. Aux Input - 1/4" & 1/8" (Wejście Aux - 1/4" i 1/8")
   Podłącz liniowe stereofoniczne źródło dźwięku, takie jak odtwarzacz CD lub MP3, do tego wejścia. Oba wejścia mogą być używane jednocześnie. Są to wejścia stereo (TRS), jednak lewy i prawy sygnał są miksowane do mono.
5. Mix D.I. (Post) (Miks D.I. (Post))
   Podłącz tutaj, jeśli chcesz wysłać sygnały z kanałów 1 i 2 do konsoli mikserskiej lub wzmacniacza slave. To wyjście post-EQ jest zawsze izolowane od ziemi, aby zapobiec brumieniu pętli masy.

Wskazówki dotyczące brzmienia

Konfiguracja
Dla odniesienia zacznij od ustawienia regulatorów barwy w pozycji środkowej (godzina dwunasta). W tej pozycji do dźwięku nie jest stosowane żadne dodatkowe podbicie ani obcięcie korekcji. Zacznij od bardzo niskiej głośności i stopniowo ją zwiększaj. Podczas zwiększania głośności spróbuj dostosować regulatory barwy Loudbox Mini zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1. Niska głośność
   Przy niskiej głośności (tuż powyżej poziomu rozmowy) nasze uszy nie są zbyt wrażliwe na bas i wysokie tony, więc dobrze podbij regulatory Low (Niskie) i High (Wysokie). Spróbuj ustawić na godzinę trzecią na pokrętle.
   
2. Średnia głośność
   Przy średnich poziomach, gdy musisz podnieść głos, aby być słyszanym ponad muzyką, ludzkie ucho jest dość wrażliwe na średnicę. Obetnij regulator Mid (Średnie) do około godziny dziesiątej lub według własnego gustu. Na tym poziomie nasza percepcja basu i wysokich tonów zaczyna doganiać resztę spektrum tonalnego, więc możesz nieznacznie cofnąć regulatory Low (Niskie) i High (Wysokie), aby uzyskać dobre wyważenie tonalne.
   
3. Wysoka głośność
   Przy wysokich poziomach, gdy musisz krzyczeć, aby być słyszanym ponad muzyką, twoje uszy (i twoja publiczność) skorzystają z głębokiego obcięcia środka pasma. Ustaw pokrętło Mid (Średnie) między godziną dziewiątą a siódmą. Nasza percepcja basu i wysokich tonów "wypłaszcza się" przy wysokiej głośności, więc nie będziesz potrzebować dużo, jeśli w ogóle, podbicia Low (Niskie) lub High (Wysokie). Ustaw pokrętła Low (Niskie) i High (Wysokie) między godziną dwunastą a pierwszą. W wielu przypadkach możesz również poprawić brzmienie przy bardzo wysokiej głośności, jeśli obetniesz bas. Spróbuj ustawić pokrętło Low (Niskie) między godziną dziesiątą a jedenastą.
   

Schemat blokowy

Specyfikacje techniczne

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji i informacji zawartych w niniejszej instrukcji bez powiadomienia.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Fishman LOUDBOX MINI - Instrukcja obsługi wzmacniacza 60W

Dostępne języki