Manual do Amplificador Fishman LOUDBOX MINI - 60W

Instruções de segurança importantes

Risco de choque elétrico. Não abra.

Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Encaminhe a manutenção para pessoal qualificado. Não exponha à chuva ou umidade.

Sempre que este símbolo aparecer, ele o alerta para a presença de instruções importantes de operação e manutenção (serviço) no manual do usuário deste amplificador.

Sempre que este símbolo aparecer, ele o alerta para a presença de tensão perigosa não isolada dentro do invólucro que pode ser suficiente para constituir um risco de choque.

Para garantir sua segurança pessoal e a segurança de outras pessoas, opere este aparelho somente após ler estas instruções e observar os avisos listados abaixo.

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho perto de água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo de aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituição da tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou prensado, principalmente nos plugues, receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.
11. Use apenas acessórios/complementos especificados pelo fabricante.
12. Use apenas com um carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
13. Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for usado por longos períodos de tempo.
14. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como um cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não funciona normalmente ou caiu.
15. Não exponha o aparelho a gotejamento ou respingos de líquidos e não coloque objetos cheios de líquidos (como um recipiente de bebida ou um vaso) sobre o aparelho.
16. Aviso: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à umidade.
17. O dispositivo foi projetado e avaliado sob a condição de clima não tropical; e só pode ser usado em locais em áreas de clima não tropical. Usar o dispositivo em áreas de clima tropical resultaria em alto risco de segurança.
18. Faixa normal de temperatura ambiente de operação: 0°C [32°F] a 35°C [95°F].
19. 
    A bateria (bateria ou baterias ou pacote de bateria) não deve ser exposta a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou similares.
20. 
    Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Para substituir a bateria, use apenas o kit de bateria aprovado da Fishman em Centros de Serviço Certificados
21. Nenhuma fonte de chama nua, como velas acesas, deve ser colocada sobre o aparelho.
22. Não instale este equipamento em um espaço confinado ou embutido, como uma estante de livros ou unidade similar, e mantenha boas condições de ventilação em um local aberto. A ventilação não deve ser impedida cobrindo as aberturas de ventilação com itens como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.

O plugue de alimentação/conector do aparelho é usado como dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deve permanecer prontamente operável.

Copyright © 2018 FISHMAN TRANSDUCERS, INC.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida de qualquer forma sem a permissão por escrito da FISHMAN TRANSDUCERS, INC.

Começando

Seu novo Loudbox Mini é um amplificador portátil projetado para reproduzir fielmente o som de instrumentos acústicos e uma variedade diversificada de acompanhamentos vocais ou gravados.

Com a adição da conectividade sem fio Bluetooth^®, agora você pode adicionar facilmente faixas de apoio ou outros acompanhamentos às suas apresentações.

Aqui estão algumas dicas básicas de configuração para ajudá-lo a começar. Para operar seu Loudbox Mini com segurança, leia todo o manual, especialmente as Instruções de segurança importantes.

1. Localize o interruptor Power (Energia) (ao lado do terminal do cabo de alimentação do painel traseiro) e desligue-o, em seguida, conecte o cabo de alimentação.
2. Ligue o Loudbox Mini a uma tomada elétrica com a tensão AC apropriada.
3. Abaixe o controle de Master Volume (Volume Master) e ligue o interruptor Power (Energia). O Power Indicator (Indicador de Energia) deve acender.
4. Conecte seu instrumento à entrada Instrument (Instrumento) com um cabo blindado de ¼".
5. Aumente gradualmente o Gain (Ganho) do canal Instrument (Instrumento):

• Para instrumentos com pré-amplificadores integrados ativos (alimentados por bateria), comece com o controle em torno das 10 horas.
• Para captadores passivos, você pode começar com o controle definido muito mais alto. É normal executar este controle próximo ao seu máximo com muitos captadores de boca passivos.

6. Aumente lentamente o Master Volume (Volume Master) para o nível desejado.

Painel frontal

1. Entrada de instrumento
   Esta entrada de 1/4" aceita todos os tipos de captadores acústicos passivos ou ativos.
2. Phase
   Use a chave Phase para melhorar os graves em volume baixo e suprimir o feedback em volumes altos.
3. Gain
   Use o botão Gain para definir o nível de sinal para a entrada do instrumento.
4. Low
   Aumente aqui para adicionar peso ao som. Em geral, aumente os graves em volumes baixos e corte os graves em níveis mais altos. Com o botão definido em 12 horas, o controle está efetivamente fora do circuito.
5. Mid
   Este controle afeta o quão bem o instrumento se mistura ou se destaca na mixagem. Em volumes altos, um corte de médio alcance alcançará um som mais natural. Com o botão definido em 12 horas, o controle está efetivamente fora do circuito.
6. High
   Aumente os agudos para adicionar "ar" ao som do instrumento. Com o botão definido em 12 horas, o controle está efetivamente fora do circuito.
7. Reverb
   Controla a quantidade de reverberação digital no canal do instrumento.
8. Chorus
   Controla a profundidade de duas predefinições de chorus separadas.
9. Entrada de microfone
   Conecte um microfone balanceado nesta entrada XLR para vocais ou para o seu instrumento. O Loudbox Mini é um excelente mini PA ou monitor vocal. Você também pode conectar um pré-amplificador externo com saída XLR balanceada a esta entrada.
10. Gain
    Use o botão Gain para definir o nível de sinal para a entrada do microfone.
11. Low
    Aumente aqui para adicionar peso ao som. Em geral, aumente os graves em volumes baixos e corte os graves em níveis mais altos. Com o botão definido em 12 horas, o controle está efetivamente fora do circuito.
12. High
    Aumente os agudos para adicionar "ar" ao som do microfone. Com o botão definido em 12 horas, o controle está efetivamente fora do circuito.
13. Reverb
    Controla a quantidade de reverberação digital no canal do microfone.
14. Volume Master
    Defina o nível geral do Loudbox Mini com o Volume Master. Em geral, coloque o Volume Master o mais alto possível usando menos Gain (2 horas a 5 horas) para obter o som mais limpo.
15. Power
    Acende quando a energia do amplificador está ligada. O interruptor Power está localizado atrás do amplificador, próximo ao soquete do cabo de alimentação.
16. Indicador de Bluetooth^®
    Este indicador verde exibirá um flash médio indicando que o módulo Bluetooth^® está pronto para o emparelhamento. Ele exibirá um flash lento indicando que o módulo está pronto para a reconexão com um dispositivo previamente emparelhado. O indicador estará aceso quando a reprodução estiver ativa e exibirá um flash rápido quando a reprodução estiver pausada.
17. Emparelhamento Bluetooth^®
    Para emparelhar um dispositivo habilitado para Bluetooth^® pela primeira vez, segure o botão Pairing por mais de 5 segundos. Você ouvirá um tom ascendente e o Indicador de Bluetooth^® mudará de um flash lento para um flash rápido indicando que está pronto para emparelhar. Certifique-se de que seu dispositivo habilitado para Bluetooth^® esteja no modo de emparelhamento. Uma vez emparelhado, o indicador deixará de piscar e permitirá que você transmita música para o amplificador. Se o botão for pressionado durante a reprodução emparelhada, a reprodução será pausada e o Indicador de Bluetooth^® exibirá um flash rápido. Pressione o botão novamente para retomar a reprodução e o Indicador de Bluetooth^® voltará a ficar aceso.

Para ativar o Bluetooth^® para um dispositivo previamente emparelhado, segure o botão Pairing por aproximadamente 1-2 segundos (deve ser menos de 5 segundos). Um tom ascendente será reproduzido brevemente para indicar que o Bluetooth^® está ligando. O Indicador de Bluetooth^® piscará lentamente informando que está pronto para se reconectar e emparelhará se o seu dispositivo estiver no modo de emparelhamento.

Para desligar o Bluetooth^® quando já estiver emparelhado, segure o botão por 1-2 segundos. Um tom descendente indicará que a conexão está desligando e o Indicador de Bluetooth^® desligará.

Painel traseiro

1. Alimentação CA
   Opere o amplificador apenas na voltagem indicada no painel traseiro.
   Para amplificadores de 120 V comprados nos EUA, Canadá e México, conecte o cabo de alimentação CA destacável fornecido.
   Para amplificadores de 100 V e 230 V comprados fora dos EUA e Canadá, você precisará fornecer seu próprio cabo CA destacável. Este cabo deve ter um conector IECstyle 320 em uma extremidade e um plugue CA macho apropriado para sua região na outra.
   O dispositivo de desconexão é a entrada CA ou o interruptor de alimentação.
2. Interruptor de alimentação
   Abaixe o Volume Master antes de ligar o amplificador. Mova o interruptor de alimentação para a posição para cima.
3. Entrada Aux - 1/4" e 1/8"
4. Entrada Aux - 1/4" e 1/8"
   Conecte uma fonte de áudio estéreo de nível de linha, como um CD ou MP3 player, nesta entrada. Ambas as entradas podem ser usadas ao mesmo tempo. Elas são entradas estéreo (TRS), no entanto, os sinais esquerdo e direito são mixados para mono.
5. Mix D.I. (Pós)
   Conecte aqui quando desejar enviar sinais dos Canais 1 e 2 para um console de mixagem ou um amplificador escravo. Esta saída pós-EQ é sempre isolada do terra para evitar zumbido de loop de terra.

Dicas de tom

Configuração
Para referência, comece com os controles de tom definidos diretamente (doze horas). Nesta posição, não há aumento ou corte adicional de equalização aplicado ao seu som. Comece com um volume muito baixo e aumente gradualmente. À medida que você aumenta, tente ajustar os controles de tom do Loudbox Mini conforme recomendado abaixo.

1. Volume baixo
   Em um volume baixo (apenas acima do nível de conversação), nossos ouvidos não são muito sensíveis aos graves e agudos, então dê aos controles Low e High um bom aumento. Tente três horas no botão.
   
2. Volume médio
   Em níveis médios, quando você precisa levantar a voz para ser ouvido sobre a música, o ouvido humano é bastante sensível aos médios. Corte o controle Mid para cerca de dez horas ou ao seu gosto. Neste nível, nossa percepção de graves e agudos começa a acompanhar o resto do espectro tonal, então você pode recuar ligeiramente os controles Low e High para um bom equilíbrio tonal.
   
3. Volume alto
   Em níveis altos, quando você deve gritar para ser ouvido sobre a música, seus ouvidos (e seu público) se beneficiarão de um corte profundo de médio alcance. Defina o botão Mid entre nove e sete horas. Nossa percepção de graves e agudos "achata" em volumes altos, então você não precisará de muito, se houver, aumento de Low ou High. Defina os botões Low e High entre doze e uma hora. Em muitos casos, você também pode melhorar o tom em volume muito alto se cortar os graves. Tente definir o botão Low entre dez e onze horas.
   

Diagrama de blocos

Especificações Técnicas

Reservamo-nos o direito de alterar quaisquer especificações e informações neste manual sem aviso prévio.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Amplificador Fishman LOUDBOX MINI - 60W

Idiomas disponíveis