Sony SA-WM200 - Instrukcja obsługi aktywnego subwoofera

Środki ostrożności

Bezpieczeństwo

• Przed rozpoczęciem użytkowania subwoofera upewnij się, że napięcie robocze subwoofera jest zgodne z napięciem lokalnego zasilania.
• Odłącz subwoofer od gniazdka ściennego, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas. Aby odłączyć przewód, pociągnij za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za sam przewód.
• Jeśli jakikolwiek płyn lub ciało stałe wpadnie do subwoofera, odłącz go i zleć sprawdzenie wykwalifikowanemu personelowi przed dalszym użytkowaniem.
• Przewód zasilający AC może być wymieniany tylko w wykwalifikowanym serwisie.

Podczas włączania lub wyłączania wzmacniacza lub innego sprzętu

Zmniejsz głośność wzmacniacza do minimum.

Aby uniknąć uszkodzenia subwoofera

• Zachowaj ostrożność podczas ustawiania głośności wzmacniacza, aby uniknąć nadmiernej mocy wejściowej.
• Nie próbuj otwierać obudowy ani usuwać głośników i zwrotnic.

W przypadku zaobserwowania nieregularności kolorów na pobliskim ekranie telewizora

Dzięki magnetycznie ekranowanemu systemowi głośnikowemu głośniki można instalować w pobliżu telewizora. Jednak w zależności od typu telewizora na ekranie telewizora mogą być nadal widoczne nieregularności kolorów.

Jeśli zaobserwowano nieregularności kolorów

Wyłącz telewizor, a następnie włącz go po 15 do 30 minutach.

Jeśli nieregularności kolorów pojawią się ponownie

Umieść głośniki dalej od telewizora.

Gdy występuje sprzężenie akustyczne

Przenieś głośnik lub zmniejsz głośność wzmacniacza.

Instalacja

• Nie instaluj subwoofera w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub kanały wentylacyjne, ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierne zapylenie, wibracje mechaniczne lub wstrząsy.
• Dobra wentylacja jest niezbędna, aby zapobiec gromadzeniu się ciepła wewnątrz subwoofera. Umieść subwoofer w miejscu z odpowiednią cyrkulacją powietrza. Nie umieszczaj subwoofera na miękkiej powierzchni.
• Zachowaj ostrożność podczas umieszczania głośnika na specjalnie zabezpieczonej (woskowanej, olejowanej, polerowanej itp.) podłodze, ponieważ może to spowodować plamy lub odbarwienia.

Czyszczenie obudowy

Czyść obudowę miękką szmatką lekko zwilżoną wodą. Nie używaj żadnych ściernych gąbek, proszków do szorowania ani rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy dotyczące subwoofera, które nie zostały omówione w tej instrukcji, skonsultuj się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Instalacja

Ponieważ ludzkie ucho nie jest w stanie wykryć kierunku i pozycji, z której pochodzi dźwięk basowy odtwarzany przez subwoofer (poniżej 200 Hz), możesz zainstalować subwoofer w dowolnym miejscu w pokoju. Aby uzyskać lepszą reprodukcję basów, zalecamy zainstalowanie subwoofera na solidnej podłodze, gdzie jest mało prawdopodobne wystąpienie rezonansu.

Uwagi

• Zawsze instaluj subwoofer pionowo, zachowując kilka centymetrów od ściany.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na subwooferze ani na nim nie siadaj.
• Jeśli subwoofer jest zainstalowany na środku pokoju, bas może być bardzo osłabiony. Jest to spowodowane wpływem fali stojącej w pomieszczeniu. W takim przypadku odsuń subwoofer od środka pokoju lub wyeliminuj przyczynę fali stojącej, instalując na ścianie półkę na książki itp.

Podłączanie systemu

Przegląd

Użyj gniazd INPUT lub zacisków SPEAKER IN subwoofera, gdy podłączasz wzmacniacz.

• Jeśli wzmacniacz ma jeden z następujących typów gniazd wyjściowych, podłącz gniazdo INPUT i gniazdo wzmacniacza za pomocą dostarczonego kabla audio.
  • Gniazdo MONO OUT
  • Gniazdo MIX OUT
  • Gniazdo(a) wyjściowe SUBWOOFER
  • Gniazdo(a) wyjściowe SUPER WOOFER

• Jeśli wzmacniacz nie ma wyżej wymienionych gniazd wyjściowych, podłącz zamiast tego zaciski głośnikowe wzmacniacza do zacisków SPEAKER IN.
  

Zanim zaczniesz

• Wyłącz zasilanie wzmacniacza i subwoofera przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń.
• Użyj kabli audio dostarczonych do odpowiedniego sprzętu. Jeśli nie ma wystarczającej liczby kabli audio do wykonania niezbędnych połączeń, należy zakupić dodatkowe kable audio.
• Upewnij się, że połączenia są solidne, aby uniknąć szumów.
• Podłącz przewód zasilający AC od subwoofera do gniazdka ściennego.
• Nie można podłączyć gniazda wyjściowego CENTER do użytku z funkcją Dolby Pro Logic do subwoofera. Dźwięk basowy nie jest odtwarzany w niektórych trybach Dolby Pro Logic.

Podłączanie do wzmacniacza z pojedynczym zestawem zacisków głośnikowych

Jeśli wzmacniacz jest wyposażony w pojedynczy zestaw zacisków głośnikowych, podłącz subwoofer do wzmacniacza, a następnie podłącz głośniki przednie do subwoofera.

Podłączenia

1. Podłącz subwoofer do wzmacniacza.
   
   Podłącz zaciski SPEAKER IN subwoofera do zacisków głośnikowych wzmacniacza za pomocą przewodów głośnikowych. Upewnij się, że podłączasz oba kanały L i R.
2. Podłącz głośniki przednie do subwoofera.
   
   Podłącz głośniki do zacisków SPEAKER OUT subwoofera.

Podłączanie do wzmacniacza z podwójnymi zestawami zacisków głośnikowych (A+B)

Jeśli wzmacniacz ma podwójne zestawy zacisków głośnikowych (A+B), podłącz zarówno subwoofer, jak i głośniki przednie do wzmacniacza.

Podłączenia

1. Podłącz głośniki przednie do wzmacniacza.
   Podłącz głośniki do zacisków SPEAKER A wzmacniacza.
2. Podłącz subwoofer do wzmacniacza.
   Podłącz zaciski SPEAKER IN subwoofera do zacisków SPEAKER B wzmacniacza za pomocą dostarczonych przewodów głośnikowych.

Podczas korzystania z podwójnych zestawów głośników (A+B) upewnij się, że wybrałeś pozycję "A+B" we wzmacniaczu.

Uwaga
Gdy używasz tylko zacisku SPEAKER A (głośnik przedni) lub gdy zasilanie wzmacniacza jest wyłączone, zmniejsz głośność lub wyłącz zasilanie subwoofera. W przeciwnym razie może być słyszalny szum.

Podłączanie do wzmacniacza ze specjalnym gniazdem dla subwoofera

Jeśli wzmacniacz ma specjalne gniazdo dla subwoofera (takie jak gniazdo MONO OUT, gniazdo MIX OUT, gniazdo SUBWOOFER lub gniazdo SUPER WOOFER), podłącz gniazdo INPUT subwoofera do jednego z tych gniazd.

Podłączenia

Podłącz gniazdo MONO OUT wzmacniacza do gniazda INPUT subwoofera za pomocą dostarczonego kabla audio.

Uwaga
Jeśli poziom wyjściowy wzmacniacza nie jest wystarczająco wysoki, dźwięk może nie być wystarczająco głośny. W takim przypadku podłącz zaciski głośnikowe wzmacniacza bezpośrednio do zacisków SPEAKER IN subwoofera.

Podłączanie przewodu zasilającego AC

• Podłącz przewód zasilający AC od subwoofera i od wzmacniacza do gniazdka ściennego.
• Upewnij się, że zasilanie subwoofera jest wyłączone przed podłączeniem lub odłączeniem jakiegokolwiek przewodu zasilającego.

Odsłuchiwanie dźwięku

1. Włącz wzmacniacz i wybierz źródło programu.
2. Naciśnij POWER (włącznik).
   
   Subwoofer włącza się, a wskaźnik POWER (zasilanie) świeci na zielono.
3. Odtwórz źródło programu.
   Ustaw VOLUME (głośność) tak, aby dźwięk z głośników przednich nie był zniekształcony. Jeśli jest zniekształcony, dźwięk z subwoofera również będzie zniekształcony.

Uwagi

• Nigdy nie ustawiaj regulacji barwy dźwięku wzmacniacza (BASS (basy), TREBLE (wysokie tony) itp.) ani wyjścia korektora na wysoki poziom, ani nie wprowadzaj fal sinusoidalnych od 20 Hz do 50 Hz nagranych na dostępnej w handlu płycie testowej lub specjalnym dźwięku (dźwięk basowy elektronicznego instrumentu muzycznego, trzask gramofonu analogowego, dźwięk z nienormalnie wzmocnionym basem itp.) na wysokim poziomie do tego urządzenia. Działania te mogą spowodować uszkodzenie głośników. Podczas odtwarzania specjalnej płyty zawierającej nienormalnie wzmocniony bas, oprócz oryginalnego dźwięku może być emitowany szum. W takim przypadku zmniejsz poziom dźwięku.
• Sygnał wyjściowy subwoofera (sygnał cyfrowy DOLBY) cyfrowego procesora dźwięku przestrzennego sprzedawanego oddzielnie jest ustawiony o 10 dB wyżej przez Dolby laboratories Licensing Corporation. W przypadku normalnego użytkowania wyreguluj poziom subwoofera.

Regulacja dźwięku

Możesz dostosować dźwięk subwoofera do dźwięku głośników przednich. Wzmocnienie dźwięku basowego daje większe poczucie atmosfery.

1. Ustaw częstotliwość odcięcia.
   
   Obróć pokrętło CUT OFF FREQ (częstotliwość odcięcia), w zależności od częstotliwości odtwarzania głośników przednich.
   Podczas regulacji zapoznaj się z poniższymi informacjami.
   1. Typowe głośniki o bardzo małych rozmiarach: 5 – 7 cm średnicy.
   2. Typowe głośniki o małych rozmiarach: 8 – 15 cm średnicy.
   3. Typowe głośniki o średnich rozmiarach: 16 – 24 cm średnicy.
   4. Typowe głośniki o dużych rozmiarach: ponad 25 cm średnicy.
      Aby w pełni wykorzystać funkcję konwertera niskiego poziomu Dolby Digital, ustaw CUT OFF FREQ (częstotliwość odcięcia) na jak najwyższą wartość podczas odtwarzania Dolby Digital.
2. Ustaw poziom głośności subwoofera.
   Obróć pokrętło LEVEL (poziom) tak, aby dźwięk basowy był słyszalny nieco bardziej niż wcześniej. Aby zwiększyć głośność, obróć pokrętło LEVEL (poziom) zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby zmniejszyć głośność, obróć pokrętło LEVEL (poziom) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Odtwórz ulubioną piosenkę i film.
   Utwory wokalne męskie i głos zawierający dźwięki basowe są najbardziej odpowiednie do regulacji. Ustaw głośność głośników przednich na taki sam poziom jak zwykle.
4. Wybierz polaryzację fazy.
   Użyj przełącznika PHASE (faza), aby wybrać polaryzację fazy.
5. Powtórz kroki od 1 do 4, aby dostosować ustawienia do swoich preferencji.
   Po dostosowaniu subwoofera do żądanych ustawień użyj pokrętła VOLUME (głośność) na wzmacniaczu, aby dostosować głośność subwoofera do głośności innych głośników. Nie musisz regulować ustawień subwoofera, gdy zmieniasz poziom głośności wzmacniacza.

Uwagi

• Jeśli dźwięk jest zniekształcony po włączeniu wzmocnienia basów we wzmacniaczu (takiego jak DBFB, GROOVE, korektor graficzny itp.), wyłącz wzmocnienie basów i wyreguluj dźwięk.
• Nie ustawiaj głośności subwoofera na maksimum. Może to osłabić dźwięk basowy. Ponadto mogą być słyszalne obce szumy.
• Wybranie NORMAL (normalny) lub REVERSE (odwrócony) za pomocą przełącznika PHASE (faza) odwraca polaryzację i może zapewnić lepszą reprodukcję basów w niektórych środowiskach odsłuchowych (w zależności od typu głośników przednich, położenia subwoofera i regulacji częstotliwości odcięcia). Może to również zmienić rozpiętość i zwartość dźwięku oraz wpłynąć na odczucie pola dźwiękowego. Wybierz ustawienie, które zapewnia preferowany dźwięk podczas słuchania w normalnej pozycji odsłuchowej.

Ustawianie głośnika

Aby zapobiec wibracjom lub przesuwaniu się głośnika podczas słuchania, przymocuj do głośnika dostarczone podkładki pod nóżki.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli podczas korzystania z subwoofera wystąpią jakiekolwiek z poniższych trudności, skorzystaj z tego przewodnika rozwiązywania problemów, aby spróbować rozwiązać problem. Jeśli problem będzie się powtarzał, skonsultuj się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Brak dźwięku.

• Sprawdź, czy ten subwoofer i komponenty są podłączone prawidłowo i bezpiecznie.
• Obróć LEVEL (poziom) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność.
• Zresetuj poziom.

Dźwięk nagle ustał.

• Przewody głośnikowe mogły ulec zwarciu.
  Podłącz przewody prawidłowo.

Dźwięk jest zniekształcony.

• Sygnał wejściowy jest niedoskonały.
• Poziom sygnału wejściowego jest zbyt wysoki.
• Ustaw CUT OFF FREQ (częstotliwość odcięcia) na jak najwyższą wartość podczas odtwarzania Dolby Digital.

Słychać silny szum lub zakłócenia.

• Podłącz prawidłowo przewód uziemiający gramofonu.
• Styki między wtyczkami kabli połączeniowych a odpowiednimi gniazdami nie zostały prawidłowo połączone. Podłącz wtyczki mocno.
• System audio odbiera zakłócenia z telewizora. Odsuń system audio od telewizora lub wyłącz telewizor.

Dane techniczne

DANE TECHNICZNE MOCY AUDIO

MOC WYJŚCIOWA I CAŁKOWITE ZNIEKSZTAŁCENIA HARMONICZNE:

Przy obciążeniu 6 omów, od 28 – 200 Hz; moc znamionowa 80 watów, minimalna moc RMS, przy całkowitych zniekształceniach harmonicznych nie większych niż 0,8% od 250 miliwatów do mocy znamionowej.

System

Typ
Aktywny subwoofer (konstrukcja ekranowana magnetycznie)

Głośnik
Woofer: 20 cm średnicy (8 cali), typ stożkowy

Sekcja wzmacniacza
Ciągła moc wyjściowa RMS: (0,8%) 80W

Zakres częstotliwości odtwarzania
28 Hz – 200 Hz

Częstotliwość odcięcia wysokich tonów
50 Hz – 200 Hz

Przełącznik fazy
NORMAL (normalny), REVERSE (odwrócony)

Wejścia

Gniazda wejściowe
INPUT (wejście): gniazdo pinowe wejścia
SPEAKER IN (wejście głośnikowe): zaciski wejściowe

Gniazda wyjściowe
SPEAKER OUT (wyjście głośnikowe): zaciski wyjściowe

Ogólne

Wymagania dotyczące zasilania
Modele dla USA i Kanady: 120 V AC, 60 Hz
Modele australijskie: 240 V AC, 50/60 Hz

Pobór mocy
100 W

Wymiary
Około. 270 x 325 x 398 mm
(10 ³/₄ x 12 ⁷/₈ x 15 ¹¹/₁₆ cala) (szer./wys./gł.)

Masa
10 kg (22 lb 1oz)

Dostarczone akcesoria

Podkładki pod nóżki (4)
Kabel audio (1 phono – 1 phono),
2 m (6 stóp 6 ¹/₂ cala) (1)
Przewody głośnikowe, 2,5 m (8 stóp 2 ¹/₂ cala) (2)

Konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.