Sony SA-WM200 - Manual do Subwoofer Ativo

Precauções

Sobre segurança

• Antes de operar o subwoofer, certifique-se de que a tensão de operação do seu subwoofer é idêntica à da sua fonte de alimentação local.
• Desconecte o subwoofer da tomada se ele não for usado por um longo período de tempo. Para desconectar o cabo, puxe o cabo segurando o plugue. Nunca puxe o próprio cabo.
• Se algum líquido ou objeto sólido cair no subwoofer, desconecte o subwoofer e peça para que ele seja verificado por pessoal qualificado antes de operá-lo novamente.
• O cabo de alimentação AC deve ser trocado apenas em uma oficina de serviço qualificada.

Ao ligar ou desligar um amplificador ou outro equipamento

Abaixe o volume do amplificador para o mínimo.

Para evitar danificar o subwoofer

• Tenha cuidado ao ajustar o controle de volume do amplificador para evitar uma potência de entrada excessiva.
• Não tente abrir o gabinete ou remover as unidades de alto-falante e as redes.

Caso seja observada irregularidade de cor na tela da TV próxima

Com o tipo de blindagem magnética do sistema de alto-falantes, os alto-falantes podem ser instalados perto de um aparelho de TV. No entanto, a irregularidade de cor ainda pode ser observada na tela da TV, dependendo do tipo de seu aparelho de TV.

Se for observada irregularidade de cor

Desligue o aparelho de TV uma vez e ligue-o novamente após 15 a 30 minutos.

Se a irregularidade de cor for observada novamente

Coloque os alto-falantes mais afastados do aparelho de TV.

Quando ocorre uivo

Mova o alto-falante ou abaixe o volume do amplificador.

Na instalação

• Não instale o subwoofer perto de fontes de calor, como radiadores ou dutos de ar, ou em um local sujeito à luz solar direta, poeira excessiva, vibração mecânica ou choque.
• Uma boa ventilação é essencial para evitar o acúmulo de calor interno no subwoofer. Coloque o subwoofer em um local com circulação de ar adequada. Não coloque o subwoofer em uma superfície macia.
• Tenha cuidado ao colocar o alto-falante em um piso especialmente tratado (encerado, oleado, polido, etc.), pois pode ocorrer manchas ou descoloração.

Na limpeza do gabinete

Limpe o gabinete com um pano macio levemente umedecido com água. Não use nenhum tipo de almofada abrasiva, pó de limpeza ou solvente, como álcool ou benzina.

Se você tiver alguma dúvida ou problema em relação ao seu subwoofer que não esteja coberto neste manual, consulte o revendedor Sony mais próximo.

Instalação

Como o ouvido humano não consegue detectar a direção e a posição de onde vem o som grave reproduzido por um subwoofer (abaixo de 200 Hz), você pode instalar o subwoofer onde quiser em sua sala. Para obter uma melhor reprodução de graves, recomendamos que você instale o subwoofer em um piso sólido onde a ressonância seja improvável de ocorrer.

Notas

• Sempre instale o subwoofer verticalmente, mantendo alguns centímetros de distância da parede.
• Não coloque um objeto sobre o subwoofer nem se sente nele.
• Se o subwoofer for instalado no centro de uma sala, o grave pode ser extremamente enfraquecido. Isso se deve à influência da onda estacionária da sala. Se isso acontecer, mova o subwoofer para longe do centro de uma sala ou elimine a causa da onda estacionária, instalando uma estante na parede, etc.

Conectando o Sistema

Visão geral

Use os jacks INPUT ou os terminais SPEAKER IN do subwoofer ao conectar o amplificador.

• Se o seu amplificador tiver um dos seguintes tipos de jacks de saída, conecte o jack INPUT e o jack do amplificador usando o cabo de conexão de áudio fornecido.
  • Jack MONO OUT
  • Jack MIX OUT
  • Jack(s) de saída SUBWOOFER
  • Jack(s) de saída SUPER WOOFER

• Se o seu amplificador não tiver os jacks de saída mencionados acima, conecte os terminais de alto-falante do amplificador aos terminais SPEAKER IN.
  

Antes de começar

• Desligue a energia do amplificador e do subwoofer antes de fazer qualquer conexão.
• Use os cabos de conexão de áudio fornecidos para o respectivo equipamento. Se não houver cabos de conexão de áudio suficientes para fazer as conexões necessárias, você precisará comprar alguns cabos de conexão de áudio opcionais.
• Certifique-se de fazer as conexões firmemente para evitar ruído.
• Conecte o cabo de alimentação AC do subwoofer a uma tomada de parede.
• Você não pode conectar o jack de saída CENTER para uso com a função Dolby Pro Logic ao subwoofer. O som grave não é emitido com alguns modos Dolby Pro Logic.

Conectando a um amplificador com um único conjunto de terminais de alto-falante

Se o seu amplificador estiver equipado com um único conjunto de terminais de alto-falante, conecte o subwoofer ao amplificador e, em seguida, conecte os alto-falantes frontais ao subwoofer.

Conexões

1. Conecte o subwoofer ao amplificador.
   
   Conecte os terminais SPEAKER IN do subwoofer aos terminais de alto-falante do amplificador com os cabos de alto-falante. Certifique-se de conectar os canais L e R.
2. Conecte os alto-falantes frontais ao subwoofer.
   
   Conecte os alto-falantes aos terminais SPEAKER OUT do subwoofer.

Conectando a um amplificador com conjuntos duplos (A+B) de terminais de alto-falante

Se o seu amplificador tiver conjuntos duplos (A+B) de terminais de alto-falante, conecte o subwoofer e os alto-falantes frontais ao amplificador.

Conexões

1. Conecte os alto-falantes frontais ao amplificador.
   Conecte os alto-falantes aos terminais SPEAKER A do seu amplificador.
2. Conecte o subwoofer ao amplificador.
   Conecte os terminais SPEAKER IN do subwoofer aos terminais SPEAKER B do amplificador usando os cabos de alto-falante fornecidos.

Ao usar os conjuntos duplos (A+B) de alto-falantes, certifique-se de selecionar a posição "A+B" com seu amplificador.

Nota
Ao usar apenas o terminal SPEAKER A (alto-falante frontal) ou quando a energia do amplificador estiver desligada, abaixe o volume ou desligue a energia do subwoofer. Caso contrário, um ruído de zumbido pode ser ouvido.

Conectando a um amplificador com um jack especial para um subwoofer

Se o seu amplificador tiver um jack especial para um subwoofer (como jack MONO OUT, jack MIX OUT, jack SUBWOOFER ou jack SUPER WOOFER), conecte o jack INPUT do subwoofer a um desses jacks.

Conexões

Conecte o jack MONO OUT do seu amplificador ao jack INPUT do subwoofer com o cabo de conexão de áudio fornecido.

Nota
Se o nível de saída do seu amplificador não for alto o suficiente, o som pode não ser alto o suficiente. Nesse caso, conecte os terminais de alto-falante do amplificador diretamente aos terminais SPEAKER IN do subwoofer.

Conectando o cabo de alimentação AC

• Conecte o cabo de alimentação AC do subwoofer e do seu amplificador a uma tomada de parede.
• Certifique-se de que a energia do subwoofer esteja desligada antes de conectar ou desconectar qualquer cabo de alimentação.

Ouvindo o Som

1. Ligue o amplificador e selecione a fonte do programa.
2. Pressione POWER (ligar/desligar).
   
   O subwoofer liga e o indicador POWER (ligar/desligar) acende em verde.
3. Reproduza a fonte do programa.
   Ajuste o VOLUME (volume) para que o som dos alto-falantes frontais não fique distorcido. Se estiver distorcido, o som do subwoofer também ficará distorcido.

Notas

• Nunca defina o controle de tom do amplificador (BASS (grave), TREBLE (agudo), etc.) ou a saída do equalizador para um nível alto ou insira ondas senoidais de 20 Hz a 50 Hz gravadas em um disco de teste disponível comercialmente ou som especial (som grave de instrumento musical eletrônico, ruído pop de toca-discos analógico, som com grave anormalmente aprimorado, etc.) em um nível alto para esta unidade. Essas ações podem causar danos aos alto-falantes. Quando um disco especial contendo grave anormalmente aprimorado é reproduzido, ruído pode ser emitido além do som original. Nesse caso, reduza o nível de som.
• O sinal de saída do subwoofer (sinal digital DOLBY) do processador de som surround digital vendido separadamente é definido 10 dB mais alto pela Dolby laboratories Licensing Corporation. No caso de uso normal, ajuste o nível do subwoofer.

Ajustando o Som

Você pode ajustar o som do subwoofer para se adequar ao som de seus alto-falantes frontais. Reforçar o som grave oferece uma maior sensação de atmosfera.

1. Ajuste a frequência de corte.
   
   Gire o controle CUT OFF FREQ (frequência de corte), dependendo das frequências de reprodução de seus alto-falantes frontais.
   Consulte o seguinte ao ajustar.
   1. Alto-falantes típicos de tamanho muito pequeno: 5 – 7 cm de diâmetro.
   2. Alto-falantes típicos de tamanho pequeno: 8 – 15 cm de diâmetro.
   3. Alto-falantes típicos de tamanho médio: 16 – 24 cm de diâmetro.
   4. Alto-falantes típicos de tamanho grande: mais de 25 cm de diâmetro.
      Para aproveitar ao máximo a função de conversor de baixo nível do Dolby digital, gire o CUT OFF FREQ (frequência de corte) o mais alto possível ao reproduzir o Dolby digital.
2. Ajuste o nível de volume do subwoofer.
   Gire o controle LEVEL (nível) para que você possa ouvir o som grave um pouco mais do que antes. Para aumentar o volume, gire o controle LEVEL (nível) no sentido horário. Para reduzir o volume, gire o controle LEVEL (nível) no sentido anti-horário.
3. Reproduza sua música e filme favoritos.
   Músicas vocais masculinas e vozes contendo sons graves são mais adequadas para ajuste. Gire o volume para os alto-falantes frontais para o mesmo nível de sempre.
4. Selecione a polaridade de fase.
   Use o seletor PHASE (fase) para selecionar a polaridade de fase.
5. Repita os passos 1 a 4 para ajustar de acordo com sua preferência.
   Depois de ajustar o subwoofer para as configurações desejadas, use o controle VOLUME (volume) no amplificador para ajustar o volume do subwoofer com o dos outros alto-falantes. Você não precisa ajustar as configurações do subwoofer quando alterar o nível de volume do amplificador.

Notas

• Se o som distorcer quando você ligar o reforço de graves do seu amplificador (como, DBFB, GROOVE, o equalizador gráfico, etc.), desligue o reforço de graves e ajuste o som.
• Não gire o volume do subwoofer para o máximo. Fazer isso pode enfraquecer o som grave. Além disso, ruídos estranhos podem ser ouvidos.
• Selecionar NORMAL (normal) ou REVERSE (reverso) com o seletor PHASE (fase) inverte a polaridade e pode fornecer uma melhor reprodução de graves em certos ambientes de audição (dependendo do tipo de alto-falantes frontais, da posição do subwoofer e do ajuste da frequência de corte). Também pode mudar a expansão e a firmeza do som e afetar a sensação do campo sonoro. Selecione a configuração que fornece o som que você prefere ao ouvir em sua posição de audição normal.

Configurando o alto-falante

Para evitar vibração ou movimento do alto-falante durante a audição, prenda as almofadas de pé fornecidas ao alto-falante.

Solução de problemas

Se você tiver alguma das seguintes dificuldades ao usar o subwoofer, use este guia de solução de problemas para ajudá-lo a resolver o problema. Se algum problema persistir, consulte o revendedor Sony mais próximo.

Não há som.

• Verifique se este subwoofer e os componentes estão conectados correta e seguramente.
• Gire LEVEL (nível) no sentido horário para aumentar o volume.
• Redefina o nível.

O som parou repentinamente.

• Os cabos do alto-falante podem ter entrado em curto-circuito.
  Conecte os cabos corretamente.

O som está distorcido.

• O sinal de entrada está imperfeito.
• O nível do sinal de entrada está muito alto.
• Defina o CUT OFF FREQ (frequência de corte) o mais alto possível ao reproduzir o Dolby digital.

Um zumbido ou ruído forte é ouvido.

• Conecte o fio terra da plataforma giratória corretamente.
• Os contatos entre os plugues dos cabos de conexão e os jacks correspondentes não foram feitos corretamente. Conecte os plugues firmemente.
• O sistema de áudio está captando algum ruído de um aparelho de TV. Afaste o sistema de áudio do aparelho de TV ou desligue o aparelho de TV.

Especificações

ESPECIFICAÇÕES DE POTÊNCIA DE ÁUDIO

POTÊNCIA DE SAÍDA E DISTORÇÃO HARMÔNICA TOTAL:

Com cargas de 6 ohms, de 28 – 200 Hz; potência nominal de 80 watts, potência RMS mínima, com não mais de 0,8% de distorção harmônica total de 250 miliwatts até a saída nominal.

Sistema

Tipo
Subwoofer ativo (design com blindagem magnética)

Unidade de alto-falante
Woofer: 20 cm de diâmetro (8 pol.), tipo cone

Seção do amplificador
Saída RMS contínua: (0,8%) 80W

Faixa de frequência de reprodução
28 Hz – 200 Hz

Frequência de corte de alta frequência
50 Hz – 200 Hz

Seletor de fase
NORMAL (normal), REVERSE (reverso)

Entradas

Jacks de entrada
INPUT (entrada): jack de pino de entrada
SPEAKER IN (entrada de alto-falante): terminais de entrada

Jacks de saída
SPEAKER OUT (saída de alto-falante): terminais de saída

Geral

Requisitos de energia
Modelos dos EUA e Canadá: 120 V AC, 60 Hz
Modelos australianos: 240 V AC, 50/60 Hz

Consumo de energia
100 W

Dimensões
Aprox. 270 x 325 x 398 mm
(10 ³/₄ x 12 ⁷/₈ x 15 ¹¹/₁₆ pol.) (l/a/p)

Massa
10 kg (22 lb 1oz)

Acessórios fornecidos

Almofadas de pé (4)
Cabo de conexão de áudio (1 fono – 1 fono),
2 m (6 pés 6 ¹/₂ pol.) (1)
Cabos de alto-falante, 2,5 m (8 pés 2 ¹/₂ pol.) (2)

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.