Sony SA-WM200 - Manual i Subwoofer-it Aktiv

Masa paraprake

Për sigurinë

• Përpara se të përdorni subwoofer-in, sigurohuni që tensioni i funksionimit të subwoofer-it tuaj të jetë identik me atë të furnizimit tuaj lokal me energji elektrike.
• Shkëputeni subwoofer-in nga priza e murit nëse nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë kohore. Për të shkëputur kordonin, tërhiqeni atë duke kapur spinën. Mos e tërhiqni kurrë vetë kordonin.
• Nëse ndonjë lëng ose objekt i ngurtë bie në subwoofer, shkëputeni subwoofer-in dhe bëni që ai të kontrollohet nga personel i kualifikuar përpara se ta përdorni më tej.
• Kordoni i energjisë AC duhet të ndërrohet vetëm në dyqanin e shërbimit të kualifikuar.

Kur ndizni ose fikni një amplifikator ose pajisje tjetër

Ulëni volumin e amplifikatorit në minimum.

Për të shmangur dëmtimin e subwoofer-it

• Bëni kujdes në vendosjen e kontrollit të volumit të amplifikatorit për të shmangur një fuqi hyrëse të tepërt.
• Mos u përpiqni të hapni kutinë ose të hiqni njësitë dhe rrjetet e altoparlantëve.

Në rast se vërehet parregullsi ngjyrash në ekranin e televizorit aty pranë

Me llojin e sistemit të altoparlantëve të mbrojtur magnetikisht, altoparlantët mund të instalohen pranë një televizori. Megjithatë, parregullsi ngjyrash mund të vërehet ende në ekranin e televizorit në varësi të llojit të televizorit tuaj.

Nëse vërehet parregullsi ngjyrash

Fikeni televizorin një herë, pastaj ndizeni pas 15 deri në 30 minuta.

Nëse vërehet përsëri parregullsi ngjyrash

Vendosni altoparlantët më larg nga televizori.

Kur ndodh ulërima

Zhvendoseni altoparlantin ose uleni volumin e amplifikatorit.

Për instalimin

• Mos e instaloni subwoofer-in pranë burimeve të nxehtësisë si radiatorët ose kanalet e ajrit, ose në një vend që i nënshtrohet rrezeve të diellit direkte, pluhurit të tepërt, dridhjeve mekanike ose goditjeve.
• Ventilimi i mirë është thelbësor për të parandaluar grumbullimin e nxehtësisë së brendshme në subwoofer. Vendoseni subwoofer-in në një vend me qarkullim të mjaftueshëm ajri. Mos e vendosni subwoofer-in në një sipërfaqe të butë.
• Bëni kujdes kur vendosni altoparlantin në një dysheme të trajtuar posaçërisht (me dyllë, vaj, lustruar, etj.), pasi mund të rezultojë njollosje ose çngjyrosje.

Për pastrimin e kabinetit

Pastroni kabinetin me një leckë të butë të lagur lehtë me ujë. Mos përdorni asnjë lloj jastëku gërryes, pluhur pastrimi ose tretës si alkooli ose benzina.

Nëse keni ndonjë pyetje ose problem në lidhje me subwoofer-in tuaj që nuk mbulohet në këtë manual, ju lutemi konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony-t.

Instalimi

Meqenëse veshi i njeriut nuk mund të zbulojë drejtimin dhe pozicionin nga vjen tingulli i basit që riprodhohet nga një subwoofer (nën 200 Hz), ju mund ta instaloni subwoofer-in kudo që dëshironi në dhomën tuaj. Për të marrë një riprodhim më të mirë të basit, ju rekomandojmë ta instaloni subwoofer-in në një dysheme të fortë ku rezonanca nuk ka gjasa të ndodhë.

Shënime

• Gjithmonë instaloni subwoofer-in vertikalisht, duke mbajtur disa centimetra larg murit.
• Mos vendosni një objekt mbi subwoofer ose mos u uluni mbi të.
• Nëse subwoofer-i është instaluar në qendër të një dhome, basi mund të dobësohet jashtëzakonisht. Kjo është për shkak të ndikimit të valës së qëndrueshme të dhomës. Nëse kjo ndodh, zhvendoseni subwoofer-in larg nga qendra e një dhome ose eliminoni shkakun e valës së qëndrueshme, duke instaluar një raft librash në mur, etj.

Lidhja e Sistemit

Përmbledhje

Përdorni folenë INPUT ose terminalet SPEAKER IN të subwoofer-it kur lidhni amplifikatorin.

• Nëse amplifikatori juaj ka një nga llojet e mëposhtme të folenë e daljes, lidhni folenë INPUT dhe folenë e amplifikatorit duke përdorur kordonin e furnizuar të lidhjes audio.
  • Foleja MONO OUT
  • Foleja MIX OUT
  • Foleja(t) e daljes SUBWOOFER
  • Foleja(t) e daljes SUPER WOOFER

• Nëse amplifikatori juaj nuk i ka folenë e daljes të përmendura më sipër, lidhni terminalet e altoparlantëve të amplifikatorit në terminalet SPEAKER IN në vend të kësaj.
  

Përpara se të filloni

• Fikeni energjinë e amplifikatorit dhe subwoofer-it përpara se të bëni ndonjë lidhje.
• Përdorni kordonët e lidhjes audio që furnizohen me pajisjet përkatëse. Nëse nuk ka kordonë të mjaftueshëm të lidhjes audio për të bërë lidhjet e nevojshme, ju duhet të blini disa kordonë opsionalë të lidhjes audio.
• Sigurohuni që të bëni lidhje të forta për të shmangur zhurmën.
• Lidheni kordonin e energjisë AC nga subwoofer-i në një prizë muri.
• Ju nuk mund ta lidhni folenë e daljes CENTER për përdorim me funksionin Dolby Pro Logic në subwoofer. Tingulli i basit nuk del me disa mënyra Dolby Pro Logic.

Lidhja me një amplifikator me një grup të vetëm terminalesh altoparlantësh

Nëse amplifikatori juaj është i pajisur me një grup të vetëm terminalesh altoparlantësh, lidheni subwoofer-in me amplifikatorin, dhe pastaj lidhni altoparlantët e përparmë me subwoofer-in.

Lidhjet

1. Lidheni subwoofer-in me amplifikatorin.
   
   Lidhni terminalet SPEAKER IN të subwoofer-it me terminalet e altoparlantëve të amplifikatorit me kordonët e altoparlantëve. Sigurohuni që të lidhni të dy kanalet L dhe R.
2. Lidhni altoparlantët e përparmë me subwoofer-in.
   
   Lidhni altoparlantët me terminalet SPEAKER OUT të subwoofer-it.

Lidhja me një amplifikator me grupe të dyfishta (A+B) terminalesh altoparlantësh

Nëse amplifikatori juaj ka grupe të dyfishta (A+B) terminalesh altoparlantësh, lidhni të dy subwoofer-in dhe altoparlantët e përparmë me amplifikatorin.

Lidhjet

1. Lidhni altoparlantët e përparmë me amplifikatorin.
   Lidhni altoparlantët me terminalet SPEAKER A të amplifikatorit tuaj.
2. Lidheni subwoofer-in me amplifikatorin.
   Lidhni terminalet SPEAKER IN të subwoofer-it me terminalet SPEAKER B të amplifikatorit duke përdorur kordonët e furnizuar të altoparlantëve.

Kur përdorni grupet e dyfishta (A+B) të altoparlantëve, sigurohuni që të zgjidhni pozicionin "A+B" me amplifikatorin tuaj.

Shënim
Kur jeni duke përdorur vetëm terminalin SPEAKER A (altoparlantin e përparmë) ose kur energjia e amplifikatorit është fikur, uleni volumin ose fikeni energjinë e subwoofer-it. Përndryshe, mund të dëgjohet zhurmë.

Lidhja me një amplifikator me një fole të veçantë për një subwoofer

Nëse amplifikatori juaj ka një fole të veçantë për një subwoofer (si p.sh. foleja MONO OUT, foleja MIX OUT, foleja SUBWOOFER ose foleja SUPER WOOFER), lidhni folenë INPUT të subwoofer-it me një nga ato fole.

Lidhjet

Lidhni folenë MONO OUT të amplifikatorit tuaj me folenë INPUT të subwoofer-it me kordonin e furnizuar të lidhjes audio.

Shënim
Nëse niveli i daljes së amplifikatorit tuaj nuk është mjaft i madh, tingulli mund të mos jetë mjaft i lartë. Në këtë rast, lidhni terminalet e altoparlantëve të amplifikatorit drejtpërdrejt me terminalet SPEAKER IN të subwoofer-it.

Lidhja e kordonit të energjisë AC

• Lidheni kordonin e energjisë AC nga subwoofer-i dhe nga amplifikatori juaj në një prizë muri.
• Sigurohuni që energjia në subwoofer të jetë fikur përpara se të futni ose shkëputni ndonjë kordon energjie.

Dëgjimi i Tingullit

1. Ndizeni amplifikatorin dhe zgjidhni burimin e programit.
2. Shtypni POWER (ndez).
   
   Subwoofer-i ndizet dhe treguesi POWER ndriçon me jeshile.
3. Luajeni burimin e programit.
   Rregulloni VOLUME (volumin) në mënyrë që tingulli nga altoparlantët e përparmë të mos shtrembërohet. Nëse shtrembërohet, tingulli nga subwoofer-i gjithashtu do të shtrembërohet.

Shënime

• Mos e vendosni kurrë kontrollin e tonit të amplifikatorit (BASS (basi), TREBLE (diskanti), etj.) ose daljen e ekualizatorit në një nivel të lartë ose valët sinusore hyrëse prej 20 Hz deri në 50 Hz të regjistruara në një disk provë të disponueshëm komercialisht ose tingull të veçantë (tingull basi i instrumentit muzikor elektronik, zhurmë pop e gramafonit analog, tingull me bas të theksuar në mënyrë anormale, etj.) në një nivel të lartë në këtë njësi. Këto veprime mund të shkaktojnë dëmtim të altoparlantëve. Kur luhet një disk i veçantë që përmban bas të theksuar në mënyrë anormale, mund të dalë zhurmë përveç tingullit origjinal. Në një rast të tillë, zvogëloni nivelin e tingullit.
• Sinjali i daljes së subwoofer-it (sinjali dixhital DOLBY) i procesorit dixhital rrethues të shitur në mënyrë të veçantë është vendosur 10 dB më i lartë nga Dolby laboratories Licensing Corporation. Në rastin e përdorimit normalisht, rregulloni nivelin e subwoofer-it.

Rregullimi i Tingullit

Ju mund të rregulloni tingullin e subwoofer-it për t'iu përshtatur tingullit të altoparlantëve tuaj të përparmë. Përforcimi i tingullit të basit ju jep një ndjenjë më të madhe atmosfere.

1. Rregulloni frekuencën e prerjes.
   
   Kthejeni kontrollin CUT OFF FREQ (frekuenca e prerjes), në varësi të frekuencave të riprodhimit të altoparlantëve tuaj të përparmë.
   Referojuni sa vijon kur rregulloni.
   1. Altoparlantë tipikë me madhësi shumë të vogël: 5 – 7 cm diam.
   2. Altoparlantë tipikë me madhësi të vogël: 8 –15 cm diam.
   3. Altoparlantë tipikë me madhësi mesatare: 16 –24 cm diam.
   4. Altoparlantë tipikë me madhësi të madhe: më shumë se 25 cm diam.
      Për të shfrytëzuar sa më shumë funksionin e konvertuesit të nivelit të ulët të Dolby digital, kthejeni CUT OFF FREQ sa më lart që të jetë e mundur kur luani Dolby digital.
2. Rregulloni nivelin e volumit të subwoofer-it.
   Kthejeni kontrollin LEVEL (niveli) në mënyrë që të dëgjoni tingullin e basit pak më shumë se më parë. Për të rritur volumin, kthejeni kontrollin LEVEL në drejtim të akrepave të orës. Për të zvogëluar volumin, kthejeni kontrollin LEVEL në drejtim të kundërt të akrepave të orës.
3. Luajeni këngën dhe filmin tuaj të preferuar.
   Meloditë vokale mashkullore dhe zëri që përmban tinguj basi janë më të përshtatshme për rregullim. Ktheni volumin për altoparlantët e përparmë në të njëjtin nivel si zakonisht.
4. Zgjidhni polaritetin e fazës.
   Përdorni zgjedhësin PHASE (faza) për të zgjedhur polaritetin e fazës.
5. Përsëritni hapat 1 deri në 4 për t'u përshtatur me preferencën tuaj.
   Pasi të keni rregulluar subwoofer-in në cilësimet që dëshironi, përdorni kontrollin VOLUME (volumi) në amplifikator për të rregulluar volumin e subwoofer-it me atë të altoparlantëve të tjerë. Ju nuk keni nevojë të rregulloni cilësimet e subwoofer-it kur ndryshoni nivelin e volumit të amplifikatorit.

Shënime

• Nëse tingulli shtrembërohet kur ndizni përforcimin e basit nga amplifikatori juaj (si p.sh., DBFB, GROOVE, ekualizatori grafik, etj.), fikeni përforcimin e basit dhe rregulloni tingullin.
• Mos e ktheni volumin e subwoofer-it në maksimum. Duke vepruar kështu mund të dobësoni tingullin e basit. Për më tepër, mund të dëgjohet zhurmë e huaj.
• Zgjedhja e NORMAL (normal) ose REVERSE (e kundërt) me zgjedhësin PHASE (faza) ndryshon polaritetin dhe mund të sigurojë riprodhim më të mirë të basit në mjedise të caktuara dëgjimi (në varësi të llojit të altoparlantëve të përparmë, pozicionit të subwoofer-it dhe rregullimit të frekuencës së prerjes). Mund të ndryshojë gjithashtu shtrirjen dhe ngushtësinë e tingullit dhe të ndikojë në ndjenjën e fushës së tingullit. Zgjidhni cilësimin që siguron tingullin që preferoni kur dëgjoni në pozicionin tuaj normal të dëgjimit.

Vendosja e altoparlantit

Për të parandaluar dridhjet ose lëvizjet e altoparlantëve gjatë dëgjimit, ngjitni jastëkët e furnizuar të këmbëve në altoparlant.

Zgjidhja e problemeve

Nëse hasni ndonjë nga vështirësitë e mëposhtme gjatë përdorimit të subwoofer-it, përdorni këtë udhëzues për zgjidhjen e problemeve për t'ju ndihmuar të zgjidhni problemin. Nëse ndonjë problem vazhdon, konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony-t.

Nuk ka tingull.

• Kontrolloni që ky subwoofer dhe komponentët të jenë lidhur saktë dhe në mënyrë të sigurt.
• Kthejeni LEVEL (nivelin) në drejtim të akrepave të orës për të rritur volumin.
• Rivendosni nivelin.

Tingulli ka ndaluar papritmas.

• Kordonët e altoparlantëve mund të kenë qark të shkurtër.
  Lidhni kordonët siç duhet.

Tingulli është i shtrembëruar.

• Sinjali hyrës është i papërsosur.
• Niveli i sinjalit hyrës është shumë i lartë.
• Vendoseni CUT OFF FREQ (frekuencën e prerjes) sa më lart që të jetë e mundur kur luani Dolby digital.

Dëgjohet zhurmë ose zhurmë e fortë.

• Lidheni siç duhet telin e tokëzimit të gramafonit.
• Kontaktet midis spinave të kordonëve lidhës dhe folenë përkatëse nuk janë bërë siç duhet. Lidhni spinat fort.
• Sistemi audio po merr zhurmë nga një televizor. Zhvendoseni sistemin audio larg nga televizori ose fikeni televizorin.

Specifikimet

SPECIFIKIMET E FUQISË AUDIO

DALJA E FUQISË DHE SHTREMBËRIMI TOTAL HARMONIK:

Me ngarkesa 6 ohm, nga 28 – 200 Hz; vlerësuar 80 vat, fuqi minimale RMS, me jo më shumë se 0,8% shtrembërim total harmonik nga 250 mili vat në daljen e vlerësuar.

Sistemi

Lloji
Subwoofer aktiv (dizajn i mbrojtur magnetikisht)

Njësia e altoparlantit
Woofer: 20 cm diam. (8 in.), lloji i konit

Seksioni i amplifikatorit
Dalja e vazhdueshme RMS: (0,8%) 80W

Gama e frekuencës së riprodhimit
28 Hz – 200 Hz

Frekuenca e prerjes së frekuencës së lartë
50 Hz – 200 Hz

Zgjedhësi i fazës
NORMAL, REVERSE (e kundërt)

Hyrjet

Foleja e hyrjes
INPUT (hyrje): foleja e spinës hyrëse
SPEAKER IN (hyrja e altoparlantit): terminalet hyrëse

Foleja e daljes
SPEAKER OUT (dalja e altoparlantit): terminalet dalëse

Të përgjithshme

Kërkesat e energjisë
Modelet e SHBA-së dhe Kanadasë: 120 V AC, 60 Hz
Modelet australiane: 240 V AC, 50/60 Hz

Konsumi i energjisë
100 W

Përmasat
Përafërsisht. 270 x 325 x 398 mm
(10 ³/₄ x 12 ⁷/₈ x 15 ¹¹/₁₆ in.) (g/l/th)

Masa
10 kg (22 lb 1oz)

Aksesorët e furnizuar

Jastëkë këmbësh (4)
Kordon lidhës audio (1 fono – 1 fono),
2 m (6 ft 6 ¹/₂ in.) (1)
Kordonë altoparlantësh, 2,5 m (8 ft 2 ¹/₂ in.) (2)

Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa njoftim.