Sony SA-WM200 - Priročnik za aktivni nizkotonec

Previdnostni ukrepi

O varnosti

• Pred uporabo nizkotonca se prepričajte, da je delovna napetost vašega nizkotonca enaka napetosti vašega lokalnega napajanja.
• Izključite nizkotonec iz stenske vtičnice, če ga ne boste uporabljali dlje časa. Če želite odklopiti kabel, ga povlecite za vtič. Nikoli ne vlecite za kabel.
• Če v nizkotonec pade kakšna tekočina ali trden predmet, ga izključite in ga pred nadaljnjo uporabo dajte pregledati usposobljenemu osebju.
• Napajalni kabel se lahko zamenja samo v usposobljeni servisni delavnici.

Pri vklopu ali izklopu ojačevalnika ali druge opreme

Zmanjšajte glasnost ojačevalnika na minimum.

Da bi se izognili poškodbam nizkotonca

• Bodite previdni pri nastavljanju gumba za glasnost ojačevalnika, da se izognete preveliki vhodni moči.
• Ne poskušajte odpreti ohišja ali odstraniti zvočniških enot in mrež.

V primeru, da opazite nepravilnosti barv na bližnjem TV zaslonu

Z magnetno zaščitenim tipom zvočniškega sistema lahko zvočnike namestite blizu televizorja. Vendar pa se lahko na TV zaslonu še vedno opazijo nepravilnosti barv, odvisno od vrste vašega televizorja.

Če opazite nepravilnosti barv

Enkrat izklopite televizor in ga ponovno vklopite po 15 do 30 minutah.

Če se nepravilnosti barv ponovijo

Zvočnike postavite dlje od televizorja.

Ko pride do tuljenja

Premaknite zvočnik ali zmanjšajte glasnost ojačevalnika.

O namestitvi

• Ne nameščajte nizkotonca v bližini virov toplote, kot so radiatorji ali zračni kanali, ali na mestu, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, prekomernemu prahu, mehanskim vibracijam ali udarcem.
• Dobro prezračevanje je bistvenega pomena za preprečevanje notranjega kopičenja toplote v nizkotoncu. Nizkotonec postavite na mesto z ustreznim kroženjem zraka. Ne postavljajte nizkotonca na mehko površino.
• Bodite previdni pri postavljanju zvočnika na posebej obdelana (voskana, naoljena, polirana itd.) tla, saj lahko pride do madežev ali razbarvanja.

O čiščenju ohišja

Očistite ohišje z mehko krpo, rahlo navlaženo z vodo. Ne uporabljajte nobene vrste abrazivne blazinice, praška za čiščenje ali topila, kot sta alkohol ali benzin.

Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi z vašim nizkotoncem, ki niso zajete v tem priročniku, se posvetujte z najbližjim prodajalcem Sony.

Namestitev

Ker človeško uho ne more zaznati smeri in položaja, od koder prihaja basovski zvok, ki ga reproducira nizkotonec (pod 200 Hz), lahko nizkotonec namestite kamor koli želite v svoji sobi. Za boljšo reprodukcijo nizkih tonov priporočamo, da nizkotonec namestite na trdna tla, kjer je malo verjetno, da bo prišlo do resonance.

Opombe

• Nizkotonec vedno namestite navpično, nekaj centimetrov stran od stene.
• Ne postavljajte predmetov na nizkotonec in ne sedite nanj.
• Če je nizkotonec nameščen na sredini sobe, se lahko bas močno oslabi. To je posledica vpliva stoječega valovanja v prostoru. Če se to zgodi, premaknite nizkotonec stran od središča sobe ali odpravite vzrok stoječega valovanja, na primer z namestitvijo knjižne police na steno itd.

Priklop sistema

Pregled

Pri priključitvi ojačevalnika uporabite vtičnice INPUT ali priključke SPEAKER IN nizkotonca.

• Če ima vaš ojačevalnik eno od naslednjih vrst izhodnih vtičnic, priključite vtičnico INPUT in vtičnico ojačevalnika s priloženim avdio povezovalnim kablom.
  • Vtičnica MONO OUT
  • Vtičnica MIX OUT
  • Izhodna(e) vtičnica(e) SUBWOOFER
  • Izhodna(e) vtičnica(e) SUPER WOOFER

• Če vaš ojačevalnik nima zgoraj omenjenih izhodnih vtičnic, namesto tega priključite zvočniške priključke ojačevalnika na priključke SPEAKER IN.
  

Preden začnete

• Preden začnete s priključitvijo, izklopite napajanje ojačevalnika in nizkotonca.
• Uporabite avdio povezovalne kable, ki so priloženi posamezni opremi. Če ni dovolj avdio povezovalnih kablov za potrebne priključitve, morate kupiti nekaj dodatnih avdio povezovalnih kablov.
• Prepričajte se, da so priključitve trdne, da se izognete šumu.
• Priključite napajalni kabel iz nizkotonca v stensko vtičnico.
• Ne morete priključiti izhodne vtičnice CENTER za uporabo s funkcijo Dolby Pro Logic na nizkotonec. Pri nekaterih načinih Dolby Pro Logic se ne oddaja basovski zvok.

Priključitev na ojačevalnik z enim samim nizom zvočniških priključkov

Če je vaš ojačevalnik opremljen z enim samim nizom zvočniških priključkov, priključite nizkotonec na ojačevalnik, nato pa priključite sprednje zvočnike na nizkotonec.

Priključitve

1. Priključite nizkotonec na ojačevalnik.
   
   Priključite priključke SPEAKER IN nizkotonca na zvočniške priključke ojačevalnika z zvočniškimi kabli. Prepričajte se, da ste priključili oba kanala L in R.
2. Priključite sprednje zvočnike na nizkotonec.
   
   Priključite zvočnike na priključke SPEAKER OUT nizkotonca.

Priključitev na ojačevalnik z dvojnimi (A+B) nizi zvočniških priključkov

Če ima vaš ojačevalnik dvojne (A+B) nize zvočniških priključkov, priključite tako nizkotonec kot sprednje zvočnike na ojačevalnik.

Priključitve

1. Priključite sprednje zvočnike na ojačevalnik.
   Priključite zvočnike na priključke SPEAKER A vašega ojačevalnika.
2. Priključite nizkotonec na ojačevalnik.
   Priključite priključke SPEAKER IN nizkotonca na priključke SPEAKER B ojačevalnika s priloženimi zvočniškimi kabli.

Pri uporabi dvojnih (A+B) nizov zvočnikov se prepričajte, da ste na ojačevalniku izbrali položaj "A+B".

Opomba
Ko uporabljate samo priključek SPEAKER A (sprednji zvočnik) ali ko je ojačevalnik izklopljen, zmanjšajte glasnost ali izklopite nizkotonec. V nasprotnem primeru se lahko sliši brnenje.

Priključitev na ojačevalnik s posebnim priključkom za nizkotonec

Če ima vaš ojačevalnik poseben priključek za nizkotonec (kot so vtičnica MONO OUT, vtičnica MIX OUT, vtičnica SUBWOOFER ali vtičnica SUPER WOOFER), priključite vtičnico INPUT nizkotonca na eno od teh vtičnic.

Priključitve

Priključite vtičnico MONO OUT vašega ojačevalnika na vtičnico INPUT nizkotonca s priloženim avdio povezovalnim kablom.

Opomba
Če izhodna raven vašega ojačevalnika ni dovolj visoka, zvok morda ne bo dovolj glasen. V tem primeru priključite zvočniške priključke ojačevalnika neposredno na priključke SPEAKER IN nizkotonca.

Priključitev napajalnega kabla

• Priključite napajalni kabel iz nizkotonca in iz vašega ojačevalnika v stensko vtičnico.
• Prepričajte se, da je napajanje nizkotonca izklopljeno, preden priključite ali izključite kateri koli napajalni kabel.

Poslušanje zvoka

1. Vklopite ojačevalnik in izberite vir programa.
2. Pritisnite POWER (vklop).
   
   Nizkotonec se vklopi in indikator POWER (vklop) zasveti zeleno.
3. Predvajajte vir programa.
   Prilagodite VOLUME (glasnost), da zvok iz sprednjih zvočnikov ne bo popačen. Če je popačen, bo popačen tudi zvok iz nizkotonca.

Opombe

• Nikoli ne nastavite tonske kontrole ojačevalnika (BASS (nizki toni), TREBLE (visoki toni) itd.) ali izhoda izenačevalnika na visoko raven ali v to enoto vnesite sinusne valove od 20 Hz do 50 Hz, posnete na komercialno dostopnem testnem disku ali posebnem zvoku (basovski zvok elektronskega glasbila, pokanje analognega gramofona, zvok z nenormalno poudarjenimi nizkimi toni itd.) na visoki ravni. Te dejavnosti lahko poškodujejo zvočnike. Ko se predvaja poseben disk, ki vsebuje nenormalno poudarjene nizke tone, se lahko poleg prvotnega zvoka oddaja tudi šum. V takem primeru zmanjšajte raven zvoka.
• Izhodni signal nizkotonca (digitalni signal DOLBY) digitalnega prostorskega procesorja, ki se prodaja posamično, je s strani Dolby laboratories Licensing Corporation nastavljen za 10 dB višje. V primeru normalne uporabe prilagodite raven nizkotonca.

Prilagajanje zvoka

Zvok nizkotonca lahko prilagodite zvoku vaših sprednjih zvočnikov. Krepitev basovskega zvoka vam daje večji občutek vzdušja.

1. Prilagodite prelomno frekvenco.
   
   Obrnite gumb CUT OFF FREQ (prelomna frekvenca), odvisno od frekvenc reprodukcije vaših sprednjih zvočnikov.
   Pri prilagajanju si oglejte naslednje.
   1. Tipični zelo majhni zvočniki: 5 – 7 cm premera.
   2. Tipični majhni zvočniki: 8 –15 cm premera.
   3. Tipični srednje veliki zvočniki: 16 –24 cm premera.
   4. Tipični veliki zvočniki: več kot 25 cm premera.
      Da bi kar najbolje izkoristili funkcijo pretvornika nizke ravni digitalnega Dolbyja, obrnite CUT OFF FREQ (prelomna frekvenca) čim višje, ko predvajate digitalni Dolby.
2. Prilagodite raven glasnosti nizkotonca.
   Obrnite gumb LEVEL (raven), da boste basovski zvok slišali nekoliko bolj kot prej. Če želite povečati glasnost, obrnite gumb LEVEL (raven) v smeri urinega kazalca. Če želite zmanjšati glasnost, obrnite gumb LEVEL (raven) v nasprotni smeri urinega kazalca.
3. Predvajajte svojo najljubšo pesem in film.
   Moške vokalne melodije in glas, ki vsebuje basovske zvoke, so najbolj primerni za prilagajanje. Glasnost sprednjih zvočnikov nastavite na enako raven kot običajno.
4. Izberite polarnost faze.
   Uporabite izbirnik PHASE (faza) za izbiro polarnosti faze.
5. Ponovite korake od 1 do 4, da prilagodite po svojih željah.
   Ko ste nizkotonec prilagodili na želene nastavitve, uporabite gumb VOLUME (glasnost) na ojačevalniku, da prilagodite glasnost nizkotonca z glasnostjo drugih zvočnikov. Ko spremenite raven glasnosti ojačevalnika, vam ni treba prilagajati nastavitev nizkotonca.

Opombe

• Če se zvok popači, ko vklopite ojačanje nizkih tonov iz ojačevalnika (na primer DBFB, GROOVE, grafični izenačevalnik itd.), izklopite ojačanje nizkih tonov in prilagodite zvok.
• Ne nastavite glasnosti nizkotonca na največjo vrednost. S tem lahko oslabite basovski zvok. Poleg tega se lahko sliši tuj šum.
• Izbira NORMAL (normalno) ali REVERSE (obrnjeno) z izbirnikom PHASE (faza) obrne polarnost in lahko zagotovi boljšo reprodukcijo nizkih tonov v določenih okoljih poslušanja (odvisno od vrste sprednjih zvočnikov, položaja nizkotonca in prilagoditve prelomne frekvence). Prav tako lahko spremeni razširjenost in tesnost zvoka ter vpliva na občutek zvočnega polja. Izberite nastavitev, ki vam zagotavlja zvok, ki vam je najbolj všeč, ko poslušate v svojem običajnem položaju poslušanja.

Nastavitev zvočnika

Da preprečite vibriranje ali premikanje zvočnika med poslušanjem, pritrdite priložene blazinice za noge na zvočnik.

Odpravljanje težav

Če imate pri uporabi nizkotonca katerega koli od naslednjih težav, uporabite ta vodnik za odpravljanje težav, ki vam bo pomagal odpraviti težavo. Če težava ne izgine, se posvetujte z najbližjim prodajalcem Sony.

Ni zvoka.

• Preverite, ali so ta nizkotonec in komponente pravilno in varno priključeni.
• Obrnite gumb LEVEL (raven) v smeri urinega kazalca, da povečate glasnost.
• Ponastavite raven.

Zvok se je nenadoma ustavil.

• Zvočniški kabli so morda povzročili kratek stik.
  Pravilno priključite kable.

Zvok je popačen.

• Vhodni signal je nepopoln.
• Raven vhodnega signala je previsoka.
• Nastavite CUT OFF FREQ (prelomna frekvenca) čim višje, ko predvajate digitalni Dolby.

Sliši se močno brnenje ali šum.

• Pravilno priključite ozemljitveno žico gramofona.
• Stiki med vtiči povezovalnih kablov in ustreznimi vtičnicami niso bili pravilno vzpostavljeni. Trdno priključite vtiče.
• Avdio sistem zaznava nekaj šuma iz televizorja. Premaknite avdio sistem stran od televizorja ali izklopite televizor.

Specifikacije

SPECIFIKACIJE ZVOČNE MOČI

IZHODNA MOČ IN SKUPNO HARMONIČNO POPAČENJE:

Pri 6 ohmski obremenitvi, od 28 – 200 Hz; nazivna moč 80 vatov, najmanjša efektivna moč, z največ 0,8 % skupnega harmoničnega popačenja od 250 milivatov do nazivne izhodne moči.

Sistem

Vrsta
Aktivni nizkotonec (magnetno zaščitena zasnova)

Zvočniška enota
Nizkotonec: 20 cm premera (8 palcev), stožčastega tipa

Ojačevalni del
Neprekinjena efektivna izhodna moč: (0,8 %) 80 W

Razpon frekvence reprodukcije
28 Hz – 200 Hz

Visokofrekvenčna prelomna frekvenca
50 Hz – 200 Hz

Izbirnik faze
NORMAL (normalno), REVERSE (obrnjeno)

Vhodi

Vhodne vtičnice
INPUT (vhod): vhodna vtičnica
SPEAKER IN (zvočnik noter): vhodni priključki

Izhodne vtičnice
SPEAKER OUT (zvočnik ven): izhodni priključki

Splošno

Zahteve glede napajanja
Modeli za ZDA in Kanado: 120 V AC, 60 Hz
Avstralski modeli: 240 V AC, 50/60 Hz

Poraba energije
100 W

Dimenzije
Pribl. 270 x 325 x 398 mm
(10 ³/₄ x 12 ⁷/₈ x 15 ¹¹/₁₆ palcev) (š/v/g)

Masa
10 kg

Priložena oprema

Blazinice za noge (4)
Avdio povezovalni kabel (1 fono – 1 fono),
2 m (1)
Zvočniški kabli, 2,5 m (2)

Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.