Frigidaire FFRE053WAE - Instrukcja obsługi klimatyzatora okiennego o mocy 5 000 BTU

Zawartość

1 OPAKOWANIE I NORMALNE DŹWIĘKI
- 1.1 Opakowanie
- 1.2 Normalne dźwięki
2 CECHY KLIMATYZATORA
- 2.1 STEROWANIE ELEKTRONICZNE
- 2.2 PILOT
3 INSTRUKCJE OBSŁUGI
4 PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE ORAZ POMYSŁY NA OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII
5 PRZED ZADZWONIENIEM
6 Pobierz instrukcję
7 W innych językach

OPAKOWANIE I NORMALNE DŹWIĘKI

Opakowanie

Usuń wszystkie elementy opakowania z wnętrza kartonu, wraz z wszelkimi wkładkami umieszczonymi w bocznych żaluzjach.

Normalne dźwięki

Bulgotanie/Syczenie
Podczas normalnej pracy może być słyszalny "bulgot lub syczenie" z powodu przepływu czynnika chłodniczego przez parownik.
Szum powietrza
Z przodu urządzenia możesz słyszeć szum powietrza przemieszczanego przez wentylator.
Wysoki świergot
W dzisiejszych sprężarkach o wysokiej wydajności podczas cyklu chłodzenia może występować wysoki świergot.
Wibracje
Urządzenie może wibrować i hałasować z powodu słabej konstrukcji ściany lub okna lub nieprawidłowej instalacji.
Dzwonienie lub świstanie
Krople wody uderzające w skraplacz podczas normalnej pracy mogą powodować dźwięki "dzwonienia lub świstania".
Uwaga: Nie próbuj wiercić żadnych otworów w dolnej płycie, aby wyeliminować normalne dźwięki, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji.

CECHY KLIMATYZATORA

STEROWANIE ELEKTRONICZNE

Przed rozpoczęciem zapoznaj się dokładnie z panelem sterowania i pilotem, jak pokazano poniżej, oraz wszystkimi jego funkcjami, a następnie postępuj zgodnie z symbolem dla żądanych funkcji. Urządzeniem można sterować za pomocą samego panelu dotykowego lub za pomocą pilota.

Włącza lub wyłącza urządzenie
Funkcja Eco
Funkcja snu
Ustawia tryb
Wyświetla temperaturę/czas
Ustawia prędkość wentylatora
Przycisk resetowania filtra
Aktywuje timer
Wskaźnik zdalnego pomiaru temperatury (niektóre modele)
Reguluje temperaturę lub czas

PILOT

Funkcja światła:

Wyświetlacz i wszystkie wskaźniki LED na panelu sterowania urządzenia można wyłączyć, naciskając przycisk "Light" (Światło) na pilocie. Jeśli po tym zostanie naciśnięty jakikolwiek inny przycisk na panelu sterowania lub pilocie, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, wskazując, że działa zgodnie z kierunkiem naciśnięcia określonego przycisku, a wyświetlacz i wskaźniki LED zostaną odpowiednio podświetlone, ale wyłączą się ponownie po 5 sekundach, jeśli nie zostaną wykonane żadne dalsze operacje.
Naciśnij ponownie przycisk "Light" (Światło) lub odłącz urządzenie, aby anulować to ustawienie.

Rozmiar baterii: AAA

Nie mieszaj starych i nowych baterii. Nie mieszaj baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów (niklowo-kadmowych). Ostrzeżenie dotyczące połknięcia. Przechowywać poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA
Poniższe instrukcje dotyczą panelu dotykowego. Te same instrukcje można stosować do pilota zdalnego sterowania.

ABY WŁĄCZYĆ URZĄDZENIE

UWAGA: Urządzenie będzie działać w trybie chłodzenia z funkcją Eco i ustawieniem automatycznej prędkości wentylatora przy pierwszym użyciu. Z funkcją Eco, gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa od ustawionej, wentylator będzie nadal działał przez 3 minuty po wyłączeniu sprężarki. Następnie wentylator włącza się na 2 minuty w 10-minutowych odstępach, aż temperatura w pomieszczeniu będzie wyższa od ustawionej, po czym sprężarka włącza się ponownie. Funkcję Eco można włączyć lub wyłączyć, naciskając przycisk Eco, ale jest ona nieważna w trybie tylko wentylatora.

FUNKCJA AUTOMATYCZNA

Uwaga: Ten tryb jest stałą kombinacją trybu chłodzenia i ustawienia automatycznej prędkości wentylatora. W tym trybie prędkości wentylatora nie można wybrać ręcznie.

FUNKCJA CHŁODZENIA

Uwaga: W tym trybie wentylator pozostaje włączony przez cały czas, a sprężarka włącza się i wyłącza po osiągnięciu temperatury w pomieszczeniu.

ABY ZMIENIĆ USTAWIENIE TEMPERATURY

Uwaga: Dotknij lub przytrzymaj przycisk w górę () lub w dół (), aż na wyświetlaczu pojawi się żądana temperatura. Temperatura ta będzie automatycznie utrzymywana w zakresie od 62°F (17°C) do 86°F (30°C). Jeśli chcesz, aby na wyświetlaczu odczytywana była rzeczywista temperatura w pomieszczeniu. Zobacz sekcję "Aby pracować tylko na wentylatorze".

ABY REGULOWAĆ PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA

Uwaga: Prędkość wentylatora można wybrać spośród czterech ustawień: Auto, Lo (Niska), Med (Średnia) i Hi (Wysoka), chyba że urządzenie pracuje w trybie "Auto" lub "Dry" lub jest włączona funkcja Sleep.

ABY KORZYSTAĆ Z FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO WENTYLATORA

Uwaga: Wentylator uruchamia się z niską prędkością i dostosowuje się do odpowiedniej prędkości w zależności od temperatury w pomieszczeniu. Na przykład, jeśli w pomieszczeniu nie robi się zbyt ciepło, pozostanie na najniższej prędkości. Jeśli temperatura w pomieszczeniu szybko wzrośnie, na przykład po otwarciu drzwi, automatycznie przejdzie na najwyższą prędkość. Prędkości wentylatora zostaną ponownie ustawione na najniższą prędkość, gdy temperatura w pomieszczeniu powróci do pierwotnie ustawionej temperatury.

ABY UŻYWAĆ TYLKO WENTYLATORA

Uwaga: Używaj tej funkcji tylko wtedy, gdy chłodzenie nie jest pożądane, np. do cyrkulacji powietrza w pomieszczeniu lub do usuwania zużytego powietrza w niektórych modelach. (Pamiętaj, aby otworzyć otwór wentylacyjny podczas tej funkcji, ale trzymaj go zamknięty podczas chłodzenia, aby uzyskać maksymalną wydajność chłodzenia). Możesz wybrać dowolną preferowaną prędkość wentylatora.

Podczas tej funkcji wyświetlacz pokaże rzeczywistą temperaturę w pomieszczeniu, a nie ustawioną temperaturę, jak w trybie chłodzenia.

TRYB OSUSZANIA

Uwaga: W tym trybie klimatyzator będzie działał jak osuszacz, ale jednocześnie będzie chłodził pomieszczenie. Temperaturę można regulować w zakresie od 62°F (17°C) do 86°F (30°C), a prędkość wentylatora będzie utrzymywana na poziomie "Lo".

FUNKCJA SLEEP

Uwaga: W tym trybie urządzenie automatycznie wybierze prędkość wentylatora Auto, a wybrana temperatura wzrośnie o 2°F 30 minut po wybraniu trybu. Następnie temperatura wzrośnie o kolejne 2°F po dodatkowych 30 minutach. Ta nowa temperatura będzie utrzymywana przez 7 godzin, zanim powróci do pierwotnie wybranej temperatury. To kończy tryb "Sleep" (Uśpienia), a urządzenie będzie nadal działać zgodnie z pierwotnym programem. Program "Sleep" można anulować w dowolnym momencie podczas pracy, naciskając ponownie przycisk "Sleep", "Fan speed" (Prędkość wentylatora) lub "Mode" (Tryb).

FUNKCJA SPRAWDZANIA FILTRA

ZOBACZYSZ:

Uwaga: Ta funkcja przypomina o czyszczeniu filtra powietrza (patrz Pielęgnacja i czyszczenie) w celu bardziej wydajnej pracy. Dioda LED (światło) zaświeci się po 250 godzinach pracy. Aby zresetować po wyczyszczeniu filtra, naciśnij przycisk "Filter Reset" (Reset filtra), a światło zgaśnie.

TIMER: FUNKCJA OPÓŹNIONEGO ZATRZYMANIA/STARTU

Aby opóźnić zatrzymanie (lub uruchomienie), naciśnij przycisk Timer (Timer) po włączeniu zasilania (lub wyłączeniu zasilania) urządzenia, a następnie zaświeci się wskaźnik "timer off" (wyłącznik czasowy) (lub wskaźnik "timer on" (włącznik czasowy)). Następnie dostosuj ustawienie timera, dotknij lub przytrzymaj strzałkę w górę () lub strzałkę w dół (), aby zmienić opóźnienie timera w odstępach 0,5 godziny, do 10 godzin, a następnie w odstępach 1-godzinnych do 24 godzin. Ustawienie zostanie potwierdzone automatycznie w ciągu 5 sekund, a następnie sterowanie odliczy pozostały czas (8, 7,5, 7, itp.), a wszystkie inne ustawienia pozostaną takie same, jak przed potwierdzeniem ustawienia timera, aż do zatrzymania (lub uruchomienia).

Ustawienie kombinacji "opóźnione zatrzymanie opóźniony start" lub "opóźniony start opóźnione zatrzymanie" jest możliwe. Wtedy zaświecą się zarówno wskaźnik "timer off" (wyłącznik czasowy), jak i wskaźnik "timer on" (włącznik czasowy). Ustawienie timera można anulować, naciskając i przytrzymując przycisk timera przez 2 sekundy lub naciskając przycisk włączania/wyłączania zasilania w dowolnym momencie, aby bezpośrednio wyłączyć urządzenie.

FUNKCJA ZDALNEGO ODCZYTU (w niektórych modelach)

Ta funkcja może być aktywowana TYLKO z pilota zdalnego sterowania, urządzenie musi być w trybie chłodzenia. Aby aktywować funkcję zdalnego odczytu, skieruj pilota zdalnego sterowania w stronę urządzenia i naciśnij przycisk Remote Sensing (Zdalny odczyt). Następnie użyj przycisków " ", aby ustawić żądaną temperaturę na pilocie. (Należy pamiętać, że ustawiona temperatura będzie wyświetlana tylko na samym urządzeniu). Wskaźnik LIGHT na panelu sterowania urządzenia zaświeci się, wskazując, że odbiera sygnał. Wskaźnik LIGHT na pilocie będzie pulsował za każdym razem, gdy wyśle sygnał. Będzie on okresowo wysyłał ten sygnał, dopóki funkcja nie zostanie dezaktywowana przez ponowne naciśnięcie przycisku zdalnego odczytu. Jeśli urządzenie nie odbierze sygnału zdalnego odczytu w ciągu 7 minut, funkcja Remote Sensing (Zdalny odczyt) zostanie wstrzymana, dopóki urządzenie ponownie nie odbierze sygnału z pilota zdalnego sterowania. Wyświetlacz na pilocie wskazuje temperaturę TYLKO na pilocie.

UWAGA: Wyświetlacz urządzenia pokazuje ustawioną temperaturę. Zdalny wyświetlacz pokazuje rzeczywistą temperaturę.

Funkcję Remote Sensing (Zdalny odczyt) można zakończyć, naciskając ponownie przycisk Remote Sensing (Zdalny odczyt) lub główny przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) na urządzeniu.

ABY ZMIENIĆ WYŚWIETLANIE TEMPERATURY

Uwaga: Sterowanie umożliwia wyświetlanie temperatury w stopniach Fahrenheita lub stopniach Celsjusza.

ABY WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE

KODY BŁĘDÓW

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat "AS", oznacza to awarię czujnika. Skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym Frigidaire.

DODATKOWE RZECZY, KTÓRE POWINIENEŚ WIEDZIEĆ

Teraz, gdy opanowałeś procedurę obsługi, oto więcej funkcji sterowania, z którymi powinieneś się zapoznać.

UWAGA
Obwód "Cool" (Chłodzenia) ma automatyczne 3-minutowe opóźnienie startu, jeśli urządzenie zostanie szybko wyłączone i włączone. Zapobiega to przegrzaniu sprężarki i ewentualnemu wyłączeniu wyłącznika. Wentylator będzie działał w tym czasie.

Istnieje 2-sekundowe opóźnienie wyłączenia sprężarki przy wyborze opcji FAN ONLY (Tylko wentylator). Ma to na celu pokrycie możliwości przejścia w celu wybrania innego trybu.
Sterowanie utrzyma ustawioną temperaturę w zakresie 2 stopni Fahrenheita, między 60°F a 90°F.
Po przerwie w dostawie prądu urządzenie zapamięta ostatnie ustawienie i przywróci urządzenie do tego samego ustawienia po przywróceniu zasilania.
Urządzenie powinno być obsługiwane w zakresie temperatur po stronie wewnętrznej 60°F - 90°F (16°C - 32°C), po stronie zewnętrznej 64°F - 109°F (18°C - 43°C). Wydajność może być zmniejszona poza tymi temperaturami pracy.

Regulacja dopływu świeżego powietrza (w niektórych modelach)

Otwór wentylacyjny świeżego powietrza umożliwia klimatyzatorowi:

Recyrkulację powietrza wewnątrz - Vent Closed (Zamknięty otwór wentylacyjny) (patrz rys. 1)

Rysunek 1 (VENT CLOSED (ZAMKNIĘTY OTWÓR WENTYLACYJNY))
Doprowadzanie świeżego powietrza do pomieszczenia - Fresh Air (Świeże powietrze) (patrz rys. 2)

Rysunek 2 (FRESH AIR (ŚWIEŻE POWIETRZE))
Wymianę powietrza z pomieszczenia - Vent Open (Otwarty otwór wentylacyjny) (patrz rys. 3)

Rysunek 3 (VENT OPEN (OTWARTY OTWÓR WENTYLACYJNY))

Żaluzje kierunkowe powietrza

Żaluzje kierunkowe powietrza kontrolują kierunek przepływu powietrza. Twój klimatyzator ma typ żaluzji opisany poniżej.

Typ suwakowy

Żaluzje pozwolą Ci skierować przepływ powietrza w górę lub w dół oraz w lewo lub w prawo w całym pomieszczeniu, w zależności od potrzeb. Przeciągnij tablet regulatora, aż uzyskasz żądany kierunek w lewo/w prawo. Obracaj poziome żaluzje, aż uzyskasz żądany kierunek w górę/w dół.

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE ORAZ POMYSŁY NA OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

Czyść klimatyzator okazjonalnie, aby zachował nowy wygląd. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania, aby zapobiec porażeniu prądem lub pożarowi.

Czyszczenie filtra powietrza

Filtr powietrza należy sprawdzać co najmniej raz w miesiącu, aby sprawdzić, czy konieczne jest czyszczenie. Zatrzymane w filtrze cząsteczki mogą się gromadzić i powodować osadzanie się szronu na wężownicach chłodzących.

Przesuń uchwyt wentylacji do pozycji Wentylacja zamknięta (Vent Closed) (jeśli dotyczy).
Otwórz panel przedni.
Chwyć filtr na środku i pociągnij go do góry i na zewnątrz.
Umyj filtr za pomocą płynnego detergentu do zmywania naczyń i ciepłej wody. Dokładnie spłucz filtr. Delikatnie strząśnij nadmiar wody z filtra. Przed ponownym założeniem upewnij się, że filtr jest całkowicie suchy.
Lub zamiast mycia możesz odkurzyć filtr.

UWAGA: Podczas wymiany filtra powietrza po czyszczeniu, upewnij się, że wypustki na filtrze powietrza znajdują się w górnej części filtra i są skierowane na zewnątrz, jak pokazano na rysunku.

Czyszczenie obudowy

Upewnij się, że klimatyzator jest odłączony od zasilania, aby zapobiec porażeniu prądem lub pożarowi. Obudowę i przód można przetrzeć szmatką niezawierającą oleju lub szmatką zwilżoną w roztworze ciepłej wody i łagodnego płynnego detergentu do mycia naczyń. Dokładnie spłucz i wytrzyj do sucha.
Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących, wosku ani pasty do polerowania na przodzie obudowy.
Przed przetarciem okolic elementów sterujących należy upewnić się, że z szmatki wyciśnięto nadmiar wody. Nadmiar wody wewnątrz lub wokół elementów sterujących może spowodować uszkodzenie klimatyzatora.
Podłącz klimatyzator do zasilania.

Przechowywanie zimowe

Jeśli planujesz przechowywać klimatyzator w okresie zimowym, ostrożnie wyjmij go z okna zgodnie z instrukcją instalacji. Przykryj go plastikiem lub włóż z powrotem do oryginalnego kartonu.

Pomysły na oszczędność energii

Nie blokuj przepływu powietrza wewnątrz żaluzjami, zasłonami lub meblami; ani na zewnątrz krzewami, obudowami lub innymi budynkami.
Wydajność klimatyzatora pokojowego musi być dostosowana do wielkości pomieszczenia, aby zapewnić wydajne i satysfakcjonujące działanie.
Zainstaluj klimatyzator pokojowy po zacienionej stronie domu. Najlepsze jest okno skierowane na północ, ponieważ jest zacienione przez większość dnia.
Zamknij przepustnicę kominka, kratki podłogowe i ścienne, aby chłodne powietrze nie uciekało w górę komina i do kanałów wentylacyjnych.
Zasłoń żaluzje i zasłony w innych oknach podczas najbardziej słonecznej części dnia.
Czyść filtr powietrza zgodnie z zaleceniami w rozdziale "Pielęgnacja i czyszczenie".
Odpowiednia izolacja i uszczelki w domu pomogą utrzymać ciepłe powietrze na zewnątrz, a chłodne wewnątrz.
Zewnętrzne zacienienie domu drzewami, roślinami lub markizami pomoże zmniejszyć obciążenie klimatyzatora.
Uruchamiaj urządzenia wytwarzające ciepło, takie jak kuchenki, pralki, suszarki i zmywarki, podczas najchłodniejszej części dnia.

PRZED ZADZWONIENIEM

Przed wezwaniem serwisu przejrzyj tę listę. Może to zaoszczędzić czas i pieniądze. Ta lista zawiera typowe sytuacje, które nie są wynikiem wadliwego wykonania lub materiałów w tym urządzeniu.

WYSTĄPIENIE	ROZWIĄZANIE
Klimatyzator nie działa.	Wtyczka odłączona od gniazdka ściennego. Wciśnij mocno wtyczkę do gniazdka ściennego. Zadziałało zabezpieczenie wtyczki prądowej. Naciśnij przycisk RESET (RESET). Przepalony bezpiecznik domowy lub wyłączony wyłącznik automatyczny. Wymień bezpiecznik na bezpiecznik zwłoczny lub zresetuj wyłącznik automatyczny. Sterowanie jest WYŁĄCZONE (OFF). Włącz sterowanie (ON) i ustaw żądane ustawienie.
Powietrze z urządzenia nie jest wystarczająco chłodne.	Temperatura w pomieszczeniu poniżej 16°C (60°F). Chłodzenie może nie nastąpić, dopóki temperatura w pomieszczeniu nie wzrośnie powyżej 16°C (60°F). Element wykrywający temperaturę dotyka zimnej wężownicy, znajdującej się za filtrem powietrza. Odsuń go od wężownicy. Ustaw niższą temperaturę. Wyłączenie sprężarki poprzez zmianę trybów. Odczekaj około 3 minut i posłuchaj, czy sprężarka uruchomi się ponownie po ustawieniu trybu CHŁODZENIA (COOL).
Klimatyzator chłodzi, ale w pomieszczeniu jest zbyt ciepło - lód tworzy się na wężownicy chłodzącej za dekoracyjnym frontem	Temperatura na zewnątrz poniżej 16°C (60°F). Aby rozmrozić wężownicę, ustaw tryb TYLKO WENTYLATOR (FAN ONLY). Filtr powietrza może być brudny. Oczyść filtr. Zapoznaj się z rozdziałem Pielęgnacja i czyszczenie. Aby rozmrozić, ustaw tryb TYLKO WENTYLATOR (FAN ONLY). Temperatura jest ustawiona zbyt nisko dla chłodzenia w nocy. Aby rozmrozić wężownicę, ustaw tryb TYLKO WENTYLATOR (FAN ONLY). Następnie ustaw wyższą temperaturę.
Klimatyzator chłodzi, ale w pomieszczeniu jest zbyt ciepło - BRAK lodu tworzącego się na wężownicy chłodzącej za dekoracyjnym frontem.	Brudny filtr powietrza - ograniczony przepływ powietrza. Oczyść filtr powietrza. Zapoznaj się z rozdziałem Pielęgnacja i czyszczenie. Temperatura jest ustawiona zbyt wysoko. Ustaw niższą temperaturę. Żaluzje kierunkowe powietrza ustawione nieprawidłowo. Ustaw żaluzje, aby uzyskać lepszy rozkład powietrza. Przód urządzenia jest zablokowany przez zasłony, żaluzje, meble itp. - ogranicza to rozkład powietrza. Usuń blokadę z przodu urządzenia. Drzwi, okna, kratki wentylacyjne itp. otwarte - chłodne powietrze ucieka. Zamknij drzwi, okna, kratki wentylacyjne itp. Urządzenie zostało niedawno włączone w gorącym pomieszczeniu. Poczekaj dodatkowy czas, aby usunąć "nagromadzone ciepło" ze ścian, sufitu, podłogi i mebli.
Klimatyzator włącza się i wyłącza szybko.	Brudny filtr powietrza - ograniczony przepływ powietrza. Oczyść filtr powietrza. Temperatura na zewnątrz jest ekstremalnie wysoka. Ustaw większą prędkość WENTYLATORA (FAN), aby częściej przepuszczać powietrze przez wężownice chłodzące.
Hałas podczas chłodzenia urządzenia.	Dźwięk ruchu powietrza. To normalne. Jeśli jest zbyt głośny, ustaw niższą prędkość WENTYLATORA (FAN). Wibracje okna - słaba instalacja. Zapoznaj się z instrukcją instalacji lub skontaktuj się z instalatorem.
Woda kapie DO WNĘTRZA (INSIDE) podczas chłodzenia urządzenia.	Nieprawidłowa instalacja. Przechyl klimatyzator lekko na zewnątrz, aby umożliwić odpływ wody. Zapoznaj się z instrukcją instalacji lub skontaktuj się z instalatorem.
Woda kapie NA ZEWNĄTRZ (OUTSIDE) podczas chłodzenia urządzenia.	Urządzenie usuwa dużą ilość wilgoci z wilgotnego pomieszczenia. Jest to normalne podczas nadmiernie wilgotnych dni.
Przedwczesna dezaktywacja zdalnego czujnika (Remote Sensing Deactivating Prematurely) (niektóre modele).	Pilot nie znajduje się w zasięgu. Umieść pilot w odległości do 6 metrów i w promieniu 120° od przodu urządzenia. Sygnał pilota jest zasłonięty. Usuń przeszkodę.
W pomieszczeniu jest zbyt zimno.	Ustawiona temperatura jest zbyt niska. Zwiększ ustawioną temperaturę. Zdalny czujnik (Remote Sensing) aktywowany (w niektórych modelach), a pilot znajduje się w gorącym miejscu (Hot Spot) - Przenieś pilot lub wyłącz zdalny czujnik.

Jeśli te rozwiązania zawiodą, zadzwoń pod numer 1-800-944-9044 (US) / 1-800-265-8352 (Kanada) w celu uzyskania pomocy serwisowej Frigidaire.

Frigidaire.com USA 1-800-944-9044 Frigidaire.ca Kanada 1-800-265-8352

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Frigidaire FFRE053WAE - Instrukcja obsługi klimatyzatora okiennego o mocy 5 000 BTU