Manual do Ar Condicionado de Janela FRIGIDAIRE FFRE053WAE - 5.000 BTU

EMBALAGEM E RUÍDOS NORMAIS

Embalagem

Remova toda a embalagem de dentro da caixa, juntamente com quaisquer inserções colocadas nas grelhas laterais.

Ruídos Normais

1. Borbulhar/Sibilância
   Pode ouvir-se um ruído de "borbulhar ou sibilância" devido à passagem do refrigerante pelo evaporador durante o funcionamento normal.
2. Som de Ar a Correr
   Na parte frontal da unidade, pode ouvir o som do ar a correr a ser movido pela ventoinha.
3. Ruído Agudo
   Os compressores de alta eficiência atuais podem ter um ruído agudo durante o ciclo de arrefecimento.
4. Vibração
   A unidade pode vibrar e fazer ruído devido a uma construção deficiente da parede ou da janela ou a uma instalação incorreta.
5. Estalido ou Sibilar
   As gotas de água que atingem o condensador durante o funcionamento normal podem causar sons de "estalido ou sibilar".
   Nota: Não tente perfurar orifícios na bandeja de base para eliminar os ruídos normais, caso contrário, anulará a garantia.

CARACTERÍSTICAS DO AR CONDICIONADO

CONTROLO ELETRÓNICO

Antes de começar, familiarize-se completamente com o painel de controlo e o controlo remoto, conforme mostrado abaixo, e com todas as suas funções; em seguida, siga o símbolo das funções que pretende. A unidade pode ser controlada apenas pelo painel tátil ou com o controlo remoto.

1. Liga ou Desliga a Unidade
2. Funcionalidade Eco
3. Funcionalidade Sleep
4. Define o Modo
5. Apresenta a Temperatura/Hora
6. Define a Velocidade da Ventoinha
7. Botão de Reposição de Verificação do Filtro
8. Ativa o Temporizador
9. Indicador de Sensor de Temperatura Remoto (Alguns Modelos)
10. Ajusta a Temperatura ou a Hora

CONTROLO REMOTO

Funcionalidade de Luz:

O ecrã e todos os indicadores LED no painel de controlo da unidade podem ser desligados premindo o botão "Light" (Luz) no controlo remoto. Se algum outro botão do painel de controlo e do controlo remoto for premido após isso, a unidade emitirá um sinal sonoro para indicar que funciona como a direção correspondente de premir o botão específico, e o ecrã e os indicadores LED acender-se-ão em conformidade, mas desligar-se-ão novamente em 5 segundos se não houver mais nenhuma operação.
Prima novamente o botão "Light" (Luz) ou desligue a unidade para cancelar esta definição.

Tamanho da Bateria: AAA

Não misture pilhas velhas com novas. Não misture pilhas alcalinas, standard (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio). Cuidado com a ingestão. Mantenha fora do alcance das crianças.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

NOTA
As instruções seguintes representam o painel tátil. As mesmas instruções podem ser utilizadas para o controlo remoto.

PARA LIGAR A UNIDADE

NOTA: A unidade funcionará no modo Cool (arrefecimento) com a funcionalidade Eco e a definição de velocidade da ventoinha Auto quando utilizada pela primeira vez. Com a funcionalidade Eco, quando a temperatura ambiente estiver abaixo da temperatura definida, a ventoinha continuará a funcionar durante 3 minutos após o compressor desligar. Em seguida, a ventoinha liga durante 2 minutos a intervalos de 10 minutos até que a temperatura ambiente esteja acima da temperatura definida, altura em que o compressor volta a ligar. A funcionalidade Eco pode ser ativada ou desativada premindo o botão Eco, mas é inválida no modo apenas de ventoinha.

FUNCIONALIDADE AUTO

Nota: Este modo é uma combinação fixa do modo Cool (arrefecimento) e da definição de velocidade da ventoinha Auto. Neste modo, a velocidade da ventoinha não pode ser selecionada manualmente.

FUNCIONALIDADE COOL (ARREFECIMENTO)

Nota: Neste modo, a ventoinha permanece ligada sempre com o compressor a ligar e a desligar quando a temperatura ambiente é atingida.

PARA ALTERAR A DEFINIÇÃO DE TEMPERATURA

Nota: Toque ou mantenha premido o botão para cima () ou para baixo () até que a temperatura pretendida seja apresentada no visor. Esta temperatura será automaticamente mantida entre 17 °C (62 °F) e 30 °C (86 °F). Se pretender que o visor apresente a temperatura ambiente real. Consulte a secção "Para funcionar apenas com a ventoinha".

PARA AJUSTAR AS VELOCIDADES DA VENTOINHA

Nota: A velocidade da ventoinha pode ser selecionada entre quatro definições: Auto, Lo (Baixa), Med (Média) e Hi (Alta), a menos que a unidade funcione no modo "Auto" ou "Dry" (Seco), ou que a funcionalidade Sleep (Dormir) esteja ativada.

PARA UTILIZAR A FUNCIONALIDADE DE VENTOINHA AUTO

Nota: A ventoinha arranca na velocidade baixa e ajusta-se a uma velocidade adequada, conforme a temperatura ambiente ditar. Por exemplo, se o quarto não ficar demasiado quente, permanecerá na velocidade mais lenta. Se a temperatura ambiente subir rapidamente, como quando uma porta é aberta, passará automaticamente para a velocidade mais alta. As velocidades da ventoinha serão reajustadas para a velocidade mais lenta quando o quarto regressar à temperatura definida original.

PARA FUNCIONAR APENAS COM A VENTOINHA

Nota: Utilize esta função apenas quando não desejar arrefecimento, como para a circulação do ar no quarto ou para expulsar ar viciado em alguns modelos. (Lembre-se de abrir a ventilação durante esta função, mas mantenha-a fechada durante o arrefecimento para uma eficiência de arrefecimento máxima.) Pode escolher qualquer velocidade de ventoinha que preferir.

Durante esta função, o visor apresentará a temperatura ambiente real, não a temperatura definida como no modo de arrefecimento.

MODO DRY (SECO)

Nota: Neste modo, o ar condicionado funcionará como um desumidificador, mas irá arrefecer o quarto entretanto. A temperatura pode ser ajustada entre 17 °C (62 °F) e 30 °C (86 °F) e a velocidade da ventoinha será mantida em "Lo" (Baixa).

FUNCIONALIDADE SLEEP (DORMIR)

Nota: Neste modo, a unidade selecionará automaticamente a velocidade da ventoinha Auto, e a temperatura selecionada aumentará 1 °C (2 °F) 30 minutos após o modo ser selecionado. Em seguida, a temperatura aumentará outro 1 °C (2 °F) após mais 30 minutos. Esta nova temperatura será mantida durante 7 horas antes de regressar à temperatura originalmente selecionada. Isto termina o modo "Sleep" (Dormir) e a unidade continuará a funcionar como originalmente programada. O programa do modo "Sleep" (Dormir) pode ser cancelado a qualquer momento durante o funcionamento premindo novamente o botão "Sleep" (Dormir), "Fan speed" (Velocidade da ventoinha) ou "Mode" (Modo).

FUNCIONALIDADE CHECK FILTER (VERIFICAR FILTRO)

VERÁ:

Nota: Esta funcionalidade serve como um lembrete para limpar o filtro de ar (consulte Cuidados e limpeza) para um funcionamento mais eficiente. O LED (luz) irá iluminar-se após 250 horas de funcionamento. Para repor após a limpeza do filtro, prima o botão "Filter Reset" (Repor filtro) e a luz irá apagar-se.

TEMPORIZADOR: FUNCIONALIDADE DE PARAGEM/ARRANQUE COM ATRASO

Para atrasar a paragem (ou o arranque), prima o botão Timer (Temporizador) quando a unidade estiver ligada (ou desligada), em seguida, o indicador "timer off" (temporizador desligado) (ou o indicador "timer on" (temporizador ligado)) irá iluminar-se. Em seguida, ajuste a definição do temporizador, toque ou mantenha premida a seta PARA CIMA () ou a seta PARA BAIXO () para alterar o temporizador de atraso em incrementos de 0,5 horas, até 10 horas, em seguida, em incrementos de 1 hora até 24 horas. A definição será confirmada automaticamente em 5 segundos, em seguida, o controlo irá efetuar a contagem decrescente do tempo (8, 7,5, 7, etc.) restante, e todas as outras definições permanecerão as mesmas que estavam antes da definição do temporizador ser confirmada, até à paragem (ou ao arranque).

A combinação de definições de "delay stop (paragem com atraso) delay start (arranque com atraso)" ou "delay start (arranque com atraso) delay stop (paragem com atraso)" ligada é funcional. Tanto o indicador "timer off" (temporizador desligado) como o indicador "timer on" (temporizador ligado) irão iluminar-se. A definição do temporizador pode ser cancelada premindo e mantendo premido o botão do temporizador durante 2 segundos, ou premindo o botão de ligar/desligar a qualquer momento para desligar a unidade diretamente.

FUNCIONALIDADE DE SENSORIZAÇÃO REMOTA (em alguns modelos)

Esta funcionalidade pode ser ativada APENAS a partir do controlo remoto, a unidade tem de estar num modo de arrefecimento. Para ativar a funcionalidade de sensorização remota, aponte o controlo remoto para a unidade e prima o botão Remote Sensing (Sensorização remota). Em seguida, utilize os botões " " para definir a temperatura pretendida no controlo remoto. (Tenha em atenção que a temperatura definida apenas será apresentada na própria unidade). A LUZ no controlo da unidade irá iluminar-se para indicar que recebe o sinal. A LUZ no controlo remoto irá pulsar cada vez que envia um sinal. Irá enviar periodicamente este sinal até que a funcionalidade seja desativada premindo novamente o botão de sensorização remota. Se a unidade não receber o sinal de sensorização remota durante qualquer intervalo de 7 minutos, a funcionalidade de sensorização remota irá parar até que a unidade receba novamente o sinal do controlo remoto. O visor no controlo remoto indica a temperatura APENAS no controlo remoto.

NOTA: O visor da unidade apresenta a temperatura definida. O visor do controlo remoto é a temperatura real.

A função Remote Sensing (Sensorização remota) pode ser terminada premindo novamente o botão Remote Sensing (Sensorização remota) ou o botão principal ON/OFF (Ligar/Desligar) na unidade.

PARA ALTERAR O VISOR DE TEMPERATURA

Nota: O controlo é capaz de apresentar a temperatura em graus Fahrenheit ou em graus Celsius.

PARA DESLIGAR A UNIDADE

CÓDIGOS DE AVARIA

Se o visor apresentar "AS", um sensor falhou. Contacte o seu Centro de Assistência Autorizado Frigidaire.

OUTRAS COISAS QUE DEVERÁ SABER

Agora que domina o procedimento de funcionamento, aqui estão mais funcionalidades no seu controlo com as quais se deverá familiarizar.

NOTA
O circuito "Cool" (Arrefecer) tem um arranque automático com um atraso de 3 minutos se a unidade for desligada e ligada rapidamente. Isto evita o sobreaquecimento do compressor e o possível disparo do disjuntor. A ventoinha continuará a funcionar durante este período.

• Existe um atraso de 2 segundos para o compressor desligar ao selecionar FAN ONLY (APENAS VENTOINHA). Isto serve para cobrir a possibilidade de ter de percorrer para selecionar outro modo.
• O controlo manterá a temperatura definida dentro de 1 °C (2 graus Fahrenheit), entre 16 °C (60 °F) e 32 °C (90 °F) graus.
• Após uma falha de energia, a unidade irá memorizar a última definição e regressar a unidade à mesma definição quando a energia for restaurada.
• A unidade deve ser operada num intervalo de temperaturas do lado interior de 16 °C (60 °F) a 32 °C (90 °F), do lado exterior de 18 °C (64 °F) a 43 °C (109 °F). O desempenho pode ser reduzido fora destas temperaturas de funcionamento.

Controlo da ventilação de ar fresco (em alguns modelos)

A ventilação de ar fresco permite que o ar condicionado:

1. Recircule o ar interior - Vent Closed (Ventilação fechada) (ver Fig. 1)
   
   Figura 1 (VENT CLOSED [VENTILAÇÃO FECHADA])
2. Aspire ar fresco para dentro do quarto - Fresh Air (Ar fresco) (ver Fig. 2)
   
   Figura 2 (FRESH AIR [AR FRESCO])
3. Troque o ar do quarto - Vent Open (Ventilação aberta) (ver Fig. 3)
   
   Figura 3 (VENT OPEN [VENTILAÇÃO ABERTA])

Defletores direcionais de ar

Os defletores direcionais de ar controlam a direção do fluxo de ar. O seu ar condicionado tem o tipo de defletor descrito abaixo.

Tipo de cursor

Os defletores permitirão que direcione o fluxo de ar para cima ou para baixo e para a esquerda ou para a direita por todo o quarto, conforme necessário. Arraste a pastilha de ajuste até obter a direção esquerda/direita pretendida. Faça girar os defletores horizontais até obter a direção para cima/para baixo pretendida.

CUIDADOS E LIMPEZA E IDEIAS PARA ECONOMIZAR ENERGIA

Limpe o seu ar condicionado ocasionalmente para que pareça novo. Certifique-se de desligar a unidade antes de limpar para evitar choques ou perigos de incêndio.

Limpeza do filtro de ar

O filtro de ar deve ser verificado pelo menos uma vez por mês para verificar se é necessária limpeza. As partículas presas no filtro podem acumular-se e causar uma acumulação de gelo nas serpentinas de refrigeração.

• Empurre a pega de ventilação para a posição Vent Closed (Ventilação fechada) (onde aplicável).
• Abra o painel frontal.
• Segure o filtro pelo centro e puxe para cima e para fora.
• Lave o filtro com detergente líquido para lavar louça e água morna. Enxague bem o filtro. Agite suavemente o excesso de água do filtro. Certifique-se de que o filtro está bem seco antes de o recolocar.
• Ou, em vez de lavar, pode aspirar o filtro para o limpar.

NOTA: Ao recolocar o filtro de ar após a limpeza, certifique-se de que as patilhas do filtro de ar estão na parte superior do filtro e colocadas para fora, conforme mostrado no desenho.

Limpeza do gabinete

• Certifique-se de que desliga o ar condicionado para evitar choques ou risco de incêndio. O gabinete e a parte frontal podem ser limpos com um pano sem óleo ou lavados com um pano humedecido numa solução de água morna e detergente líquido suave para lavar louça. Enxague bem e seque.
• Nunca utilize produtos de limpeza agressivos, cera ou polimento na parte frontal do gabinete.
• Certifique-se de que espreme o excesso de água do pano antes de limpar à volta dos controlos. O excesso de água dentro ou à volta dos controlos pode danificar o ar condicionado.
• Ligue o ar condicionado.

Armazenamento de inverno

Se pretende guardar o ar condicionado durante o inverno, retire-o cuidadosamente da janela de acordo com as instruções de instalação. Cubra-o com plástico ou coloque-o de volta na embalagem original.

Ideias para economizar energia

• Não bloqueie o fluxo de ar no interior com persianas, cortinas ou móveis; ou no exterior com arbustos, cercas ou outros edifícios.
• A capacidade do ar condicionado da divisão deve corresponder ao tamanho da divisão para um funcionamento eficiente e satisfatório.
• Instale o ar condicionado da divisão no lado sombrio da sua casa. Uma janela virada para norte é melhor porque fica sombreada durante a maior parte do dia.
• Feche o regulador da lareira, os registos do chão e da parede para que o ar frio não escape pela chaminé e para dentro da conduta.
• Mantenha as persianas e cortinas de outras janelas fechadas durante a parte mais ensolarada do dia.
• Limpe o filtro de ar conforme recomendado na secção "Cuidados e limpeza".
• O isolamento adequado e o isolamento contra intempéries na sua casa ajudarão a manter o ar quente afastado e o ar frio dentro.
• O sombreamento externo da casa com árvores, plantas ou toldos ajudará a reduzir a carga de trabalho do ar condicionado.
• Opere aparelhos que produzem calor, como fogões, máquinas de lavar roupa, secadores e máquinas de lavar loiça, durante a parte mais fria do dia.

ANTES DE LIGAR

Antes de ligar para o serviço de assistência, reveja esta lista. Pode poupar tempo e despesas. Esta lista inclui ocorrências comuns que não resultam de mão de obra ou materiais defeituosos neste aparelho.

OCORRÊNCIA	SOLUÇÃO
O ar condicionado não funciona.	A ficha da parede está desligada. Empurre a ficha firmemente para dentro da tomada de parede. Dispositivo de corrente de ficha Desarmado. Prima o botão RESET (REINICIAR). Fusível da casa queimado ou disjuntor desarmado. Substitua o fusível por um tipo de retardo ou reinicie o disjuntor. O controlo está DESLIGADO. Ligue o Controlo e defina a definição pretendida.
O ar da unidade não parece suficientemente frio.	Temperatura ambiente abaixo de 60°F (16°C). O arrefecimento pode não ocorrer até que a temperatura ambiente suba acima de 60°F (16°C). Elemento de deteção de temperatura a tocar na serpentina fria, localizada atrás do filtro de ar. Endireite-o para longe da serpentina. Reponha para uma temperatura mais baixa. Compressor desligado ao alterar os modos. Aguarde aproximadamente 3 minutos e ouça o compressor a reiniciar quando definido no modo COOL (ARREFECER).
O ar condicionado está a arrefecer, mas a divisão está demasiado quente - formação de gelo na serpentina de arrefecimento atrás da parte frontal decorativa	Temperatura exterior abaixo de 60 F° (16°C). Para descongelar a serpentina, defina o modo FAN ONLY (APENAS VENTILADOR). O filtro de ar pode estar sujo. Limpe o filtro. Consulte a secção Cuidados e limpeza. Para descongelar, defina para o modo FAN ONLY (APENAS VENTILADOR). A temperatura está definida demasiado baixa para o arrefecimento noturno. Para descongelar a serpentina, defina para o modo FAN ONLY (APENAS VENTILADOR). Em seguida, defina a temperatura para uma definição mais alta.
O ar condicionado está a arrefecer, mas a divisão está demasiado quente - NÃO há formação de gelo na serpentina de arrefecimento atrás da parte frontal decorativa.	Filtro de ar sujo - ar restrito. Limpe o filtro de ar. Consulte a secção Cuidados e limpeza. A temperatura está definida demasiado alta. Defina a temperatura para uma definição mais baixa. As lamelas direcionais do ar estão posicionadas incorretamente. Posicione as lamelas para uma melhor distribuição do ar. A parte frontal da unidade está bloqueada por cortinas, persianas, móveis, etc. - restringe a distribuição do ar. Limpe o bloqueio na parte frontal da unidade. Portas, janelas, registos, etc. abertos - o ar frio escapa. Feche portas, janelas, registos, etc. Unidade ligada recentemente numa divisão quente. Dê mais tempo para remover o "calor armazenado" das paredes, teto, chão e móveis.
O ar condicionado liga e desliga rapidamente.	Filtro de ar sujo - ar restrito. Limpe o filtro de ar. Temperatura exterior extremamente quente. Defina a velocidade do VENTILADOR para uma definição mais rápida para fazer passar o ar pelas serpentinas de arrefecimento com mais frequência.
Ruído quando a unidade está a arrefecer.	Som de movimento do ar. Isto é normal. Se for demasiado alto, defina para uma definição de VENTILADOR mais baixa. Vibração da janela - instalação inadequada. Consulte as instruções de instalação ou verifique com o instalador.
Água a pingar NO INTERIOR quando a unidade está a arrefecer.	Instalação inadequada. Incline ligeiramente o ar condicionado para o exterior para permitir a drenagem da água. Consulte as instruções de instalação ou verifique com o instalador.
Água a pingar NO EXTERIOR quando a unidade está a arrefecer.	A unidade está a remover uma grande quantidade de humidade da divisão húmida. Isto é normal durante dias excessivamente húmidos.
Desativação prematura da deteção remota (alguns modelos).	O controlo remoto não está localizado dentro do alcance. Coloque o controlo remoto a uma distância de 20 pés e num raio de 120° da parte frontal da unidade. Sinal do controlo remoto obstruído. Remova a obstrução.
Divisão demasiado fria.	Temperatura definida demasiado baixa. Aumente a temperatura definida. Deteção remota ativada (em alguns modelos) e controlo remoto localizado em Hot Spot (ponto quente) - Mude o controlo remoto de local ou desative a deteção remota.

Se estas soluções falharem, ligue para 1-800-944-9044 (EUA) / 1-800-265-8352 (Canadá) para o serviço de assistência Frigidaire.

Frigidaire.com EUA 1-800-944-9044 Frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Ar Condicionado de Janela FRIGIDAIRE FFRE053WAE - 5.000 BTU

Idiomas disponíveis