Frigidaire FFRE053WAE - Manual de utilizare pentru aparatul de aer condiționat de cameră montat pe fereastră, 5.000 BTU

AMBALARE ȘI SUNETE NORMALE

Ambalare

Îndepărtați toate materialele de ambalare din interiorul cutiei, împreună cu orice inserții plasate în grilele laterale.

Sunete normale

1. Gâlgâit/Șuierat
   Zgomotul de "gâlgâit sau șuierat" (Gâlgâit sau șuierat) poate fi auzit din cauza agentului frigorific care trece prin evaporator în timpul funcționării normale.
2. Sunet de aer care trece repede
   În partea din față a unității, puteți auzi sunetul aerului care trece repede care este mișcat de ventilator.
3. Vorbire ascuțită
   Compresoarele de înaltă eficiență de astăzi pot avea o vorbire ascuțită în timpul ciclului de răcire.
4. Vibrații
   Unitatea poate vibra și scoate zgomot din cauza construcției slabe a peretelui sau a ferestrei sau a instalării incorecte.
5. Țâțâit sau șuierat
   Picăturile de apă care lovesc condensatorul în timpul funcționării normale pot provoca sunete de "țâțâit sau șuierat" (țâțâit sau șuierat).
   Notă: Nu încercați să găuriți orificii pe tava de bază pentru a elimina sunetele normale, altfel garanția va fi anulată.

CARACTERISTICILE APARATULUI DE AER CONDIȚIONAT

CONTROL ELECTRONIC

Înainte de a începe, familiarizați-vă temeinic cu panoul de control și cu telecomanda, așa cum se arată mai jos, și cu toate funcțiile sale, apoi urmați simbolul pentru funcțiile dorite. Unitatea poate fi controlată doar de panoul tactil sau cu telecomanda.

1. Pornește sau oprește unitatea
2. Funcția Eco
3. Funcția Sleep
4. Setează modul
5. Afișează temperatura/ora
6. Setează viteza ventilatorului
7. Buton de resetare verificare filtru
8. Activează temporizatorul
9. Indicator de detectare a temperaturii de la distanță (unele modele)
10. Ajustează temperatura sau ora

TELECOMANDĂ

Funcția de iluminare:

Afișajul și toți indicatorii LED de pe panoul de control al unității pot fi dezactivați prin apăsarea butonului "Light" (Lumină) de pe telecomandă. Dacă după aceea este apăsat orice alt buton de pe panoul de control și de pe telecomandă, unitatea va emite un semnal sonor pentru a indica faptul că funcționează conform direcției corespunzătoare de apăsare a butonului specific, iar afișajul și indicatorii LED se vor aprinde în consecință, dar se vor stinge din nou în 5 secunde dacă nu se efectuează nicio altă operațiune.
Apăsați din nou butonul "Light" (Lumină) sau deconectați unitatea de la priză pentru a anula această setare.

Dimensiunea bateriei: AAA

Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi. Nu amestecați bateriile alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (nichel-cadmiu). Atenție la ingestie. Nu lăsați la îndemâna copiilor.

INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE

NOTĂ
Următoarele instrucțiuni reprezintă touchpad-ul. Aceleași instrucțiuni pot fi utilizate pentru telecomandă.

PENTRU A PORNI APARATUL

NOTĂ: Aparatul va funcționa în modul Cool cu funcția Eco și setarea vitezei ventilatorului Auto când este utilizat pentru prima dată. Cu funcția Eco, când temperatura camerei este sub temperatura setată, ventilatorul va continua să funcționeze timp de 3 minute după ce compresorul se oprește. Apoi, ventilatorul pornește timp de 2 minute la intervale de 10 minute până când temperatura camerei este peste temperatura setată, moment în care compresorul repornește. Funcția Eco poate fi activată sau dezactivată apăsând butonul Eco, dar este invalidă în modul numai ventilator.

FUNCȚIA AUTO

Notă: Acest mod este o combinație fixă ​​a modului Cool și a setării vitezei ventilatorului Auto. În acest mod, viteza ventilatorului nu poate fi selectată manual.

FUNCȚIA COOL

Notă: În acest mod, ventilatorul rămâne pornit tot timpul, compresorul pornind și oprindu-se când este atinsă temperatura camerei.

PENTRU A MODIFICA SETAREA TEMPERATURII

Notă: Atingeți sau mențineți apăsat butonul sus () sau jos () până când temperatura dorită este vizualizată pe ecran. Această temperatură va fi menținută automat oriunde între 62°F (17°C) și 86°F (30°C). Dacă doriți ca afișajul să citească temperatura reală a camerei. Consultați secțiunea „Pentru a funcționa numai pe ventilator”.

PENTRU A REGLA VITEZELE VENTILATORULUI

Notă: Viteza ventilatorului poate fi selectată dintre patru setări: Auto, Lo (Scăzut), Med (Mediu) și Hi (Înalt), cu excepția cazului în care aparatul funcționează în modul "Auto" sau "Dry" sau funcția Sleep este activată.

PENTRU A UTILIZA FUNCȚIA AUTO FAN

Notă: Ventilatorul pornește la viteză mică și se ajustează la o viteză adecvată, conform indicațiilor temperaturii camerei. De exemplu, dacă camera nu se încălzește prea mult, va rămâne la cea mai mică viteză. Dacă temperatura camerei crește rapid, cum ar fi deschiderea unei uși, va merge automat la cea mai mare viteză. Vitezele ventilatorului se vor reajusta înapoi la cea mai mică viteză pe măsură ce camera revine la temperatura setată inițial.

PENTRU A FUNCȚIONA NUMAI PE VENTILATOR

Notă: Utilizați această funcție numai atunci când răcirea nu este dorită, cum ar fi pentru circulația aerului în cameră sau pentru a evacua aerul viciat de pe unele modele. (Amintiți-vă să deschideți orificiul de aerisire în timpul acestei funcții, dar păstrați-l închis în timpul răcirii pentru o eficiență maximă de răcire.) Puteți alege orice viteză a ventilatorului preferați.

În timpul acestei funcții, afișajul va arăta temperatura reală a camerei, nu temperatura setată ca în modul de răcire.

MODUL USCAT

Notă: În acest mod, aparatul de aer condiționat va funcționa ca un dezumidificator, dar în același timp va răci camera. Temperatura poate fi reglată între 62°F (17°C) și 86°F (30°C), iar viteza ventilatorului va fi menținută la „Lo”.

FUNCȚIA SLEEP

Notă: În acest mod, unitatea va selecta automat viteza ventilatorului Auto, iar temperatura selectată va crește cu 2°F la 30 de minute după selectarea modului. Apoi, temperatura va crește cu încă 2°F după încă 30 de minute. Această nouă temperatură va fi menținută timp de 7 ore înainte de a reveni la temperatura selectată inițial. Aceasta încheie modul "Sleep", iar unitatea va continua să funcționeze așa cum a fost programată inițial. Programul modului "Sleep" poate fi anulat în orice moment în timpul funcționării, apăsând din nou butonul "Sleep", "Fan speed" sau "Mode".

FUNCȚIA CHECK FILTER

VEȚI VEDEA:

Notă: Această funcție este un memento pentru a curăța filtrul de aer (consultați Îngrijire și curățare) pentru o funcționare mai eficientă. LED-ul (lumina) se va aprinde după 250 de ore de funcționare. Pentru a reseta după curățarea filtrului, apăsați butonul "Filter Reset", iar lumina se va stinge.

TIMER: FUNCȚIA DE OPRIRE/PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ

Pentru a întârzia oprirea (sau pornirea), apăsați butonul Timer când unitatea este pornită (sau oprită), apoi indicatorul "timer off" (sau indicatorul "timer on") se va aprinde. Apoi reglați setarea temporizatorului, atingeți sau mențineți apăsată săgeata SUS () sau săgeata JOS () pentru a schimba temporizatorul de întârziere în trepte de 0,5 ore, până la 10 ore, apoi în trepte de 1 oră până la 24 de ore. Setarea va fi confirmată automat în 5 secunde, apoi controlul va număra timpul rămas (8, 7,5, 7, etc.), iar toate celelalte setări vor rămâne aceleași ca înainte de confirmarea setării temporizatorului, până la oprire (sau pornire).

Combinația de setări "delay stop delay start" sau "delay start delay stop" pornit este funcțională. Atât indicatorul "timer off", cât și indicatorul "timer on" se vor aprinde atunci. Setarea temporizatorului poate fi anulată fie apăsând și menținând apăsat butonul temporizatorului timp de 2 secunde, fie apăsând butonul de pornire/oprire în orice moment pentru a opri unitatea direct.

FUNCȚIA DE DETECTARE DE LA DISTANȚĂ (pe unele modele)

Această funcție poate fi activată NUMAI de la telecomandă, unitatea trebuie să fie în modul de răcire. Pentru a activa funcția de detectare de la distanță, îndreptați telecomanda spre unitate și apăsați butonul Remote Sensing. Apoi, utilizați butoanele " " pentru a seta temperatura dorită de la telecomandă. (Rețineți că temperatura setată va fi afișată doar pe unitatea în sine). LUMINA de pe controlul unității se va aprinde pentru a indica faptul că primește semnalul. LUMINA de pe telecomandă va pulsa de fiecare dată când trimite un semnal. Va trimite periodic acest semnal până când funcția este dezactivată apăsând din nou butonul de detectare de la distanță. Dacă unitatea nu primește semnalul de detectare de la distanță în timpul unui interval de 7 minute, funcția Remote Sensing se va opri până când unitatea primește din nou semnal de la telecomandă. Afișajul de pe telecomandă indică temperatura numai la telecomandă.

NOTĂ: Afișajul unității arată temperatura setată. Afișajul de la distanță este temperatura reală.

Funcția Remote Sensing poate fi oprită fie apăsând din nou butonul Remote Sensing, fie butonul principal ON/OFF de pe unitate.

PENTRU A MODIFICA AFIȘAREA TEMPERATURII

Notă: Controlul este capabil să afișeze temperatura în grade Fahrenheit sau grade Celsius.

PENTRU A OPRI APARATUL

CODURI DE DEFECȚIUNE

Dacă pe ecran apare „AS”, un senzor a eșuat. Contactați Centrul de service autorizat Frigidaire.

LUCRURI SUPLIMENTARE PE CARE AR TREBUI SĂ LE ȘTIȚI

Acum că ați stăpânit procedura de operare, iată mai multe funcții din controlul dvs. cu care ar trebui să vă familiarizați.

NOTĂ
Circuitul "Cool" are o pornire automată întârziată cu 3 minute dacă unitatea este oprită și pornită rapid. Acest lucru previne supraîncălzirea compresorului și posibila declanșare a întrerupătorului. Ventilatorul va continua să funcționeze în acest timp.

• Există o întârziere de 2 secunde pentru oprirea compresorului la selectarea FAN ONLY. Acest lucru este pentru a acoperi posibilitatea de a fi nevoit să derulați pentru a selecta un alt mod.
• Controlul va menține temperatura setată în limita a 2 grade Fahrenheit, între 60°F și 90°F grade.
• După o pană de curent, unitatea va memora ultima setare și va returna unitatea la aceeași setare odată ce alimentarea este restabilită.
• Unitatea trebuie să funcționeze într-un interval de temperatură al părții interioare de 60°F - 90°F (16°C - 32°C), partea exterioară 64°F - 109°F (18°C - 43°C). Performanța poate fi redusă în afara acestor temperaturi de funcționare.

Controlul aerisirii cu aer proaspăt (pe unele modele)

Aerisirea cu aer proaspăt permite aparatului de aer condiționat să:

1. Recirculați aerul din interior - Aerisire închisă (vezi Fig. 1)
   
   Figura 1 (AERISIRE ÎNCHISĂ)
2. Trageți aer proaspăt în cameră - Aer proaspăt (vezi Fig. 2)
   
   Figura 2 (AER PROASPĂT)
3. Schimbați aerul din cameră - Aerisire deschisă (vezi Fig. 3)
   
   Figura 3 (AERISIRE DESCHISĂ)

Lamele direcționale de aer

Lamele direcționale de aer controlează direcția fluxului de aer. Aparatul dvs. de aer condiționat are tipul de jaluzea descris mai jos.

Tip glisor

Lamele vă vor permite să direcționați fluxul de aer în sus sau în jos și la stânga sau la dreapta în întreaga cameră, după cum este necesar. Trageți tableta de reglare până când obțineți direcția Stânga/Dreapta dorită. Pivotați lamelele orizontale până când obțineți direcția Sus/Jos dorită.

ÎNGRIJIRE ȘI CURĂȚARE & IDEI DE ECONOMISIRE A ENERGIEI

Curățați ocazional aparatul de aer condiționat pentru a-l menține ca nou. Asigurați-vă că deconectați unitatea înainte de a o curăța, pentru a preveni șocurile sau pericolele de incendiu.

Curățarea filtrului de aer

Filtrul de aer trebuie verificat cel puțin o dată pe lună pentru a vedea dacă este necesară curățarea. Particulele prinse în filtru se pot acumula și pot provoca acumularea de gheață pe bobinele de răcire.

• Împingeți mânerul de ventilație în poziția Vent Closed (dacă este cazul).
• Deschideți panoul frontal.
• Apucați filtrul de centru și trageți-l în sus și afară.
• Spălați filtrul folosind detergent lichid de spălat vase și apă caldă. Clătiți bine filtrul. Scuturați ușor excesul de apă din filtru. Asigurați-vă că filtrul este complet uscat înainte de a-l înlocui.
• Sau, în loc să-l spălați, puteți aspira filtrul pentru a-l curăța.

NOTĂ: Când înlocuiți filtrul de aer după curățare, asigurați-vă că urechile de pe filtrul de aer sunt pe partea superioară a filtrului și sunt plasate spre exterior, așa cum se arată în desen.

Curățarea carcasei

• Asigurați-vă că deconectați aparatul de aer condiționat pentru a preveni șocurile sau pericolul de incendiu. Carcasa și partea frontală pot fi șterse cu o cârpă fără ulei sau spălate cu o cârpă umezită într-o soluție de apă caldă și detergent lichid de spălat vase blând. Clătiți bine și ștergeți până la uscare.
• Nu utilizați niciodată detergenți, ceară sau lustruiri dure pe partea frontală a carcasei.
• Asigurați-vă că stoarceți excesul de apă din cârpă înainte de a șterge în jurul comenzilor. Excesul de apă în sau în jurul comenzilor poate deteriora aparatul de aer condiționat.
• Conectați aparatul de aer condiționat.

Depozitarea pe timp de iarnă

Dacă intenționați să depozitați aparatul de aer condiționat pe timpul iernii, scoateți-l cu atenție de la fereastră conform instrucțiunilor de instalare. Acoperiți-l cu plastic sau returnați-l în cutia originală.

Idei de economisire a energiei

• Nu blocați fluxul de aer în interior cu jaluzele, perdele sau mobilier; sau în exterior cu arbuști, incinte sau alte clădiri.
• Capacitatea aparatului de aer condiționat de cameră trebuie să se potrivească cu dimensiunea camerei pentru o funcționare eficientă și satisfăcătoare.
• Instalați aparatul de aer condiționat de cameră pe partea umbroasă a casei dvs. O fereastră orientată spre nord este cea mai bună, deoarece este umbrită cea mai mare parte a zilei.
• Închideți clapeta șemineului, registrele de podea și de perete, astfel încât aerul rece să nu scape pe coș și în canalul de aer.
• Păstrați jaluzelele și draperiile închise la celelalte ferestre în timpul celei mai însorite părți a zilei.
• Curățați filtrul de aer conform recomandărilor din secțiunea „Îngrijire și curățare”.
• O izolație adecvată și etanșarea împotriva intemperiilor în casa dvs. vă vor ajuta să mențineți aerul cald afară și aerul rece înăuntru.
• Umbra exterioară a casei cu copaci, plante sau copertine va ajuta la reducerea volumului de muncă al aparatului de aer condiționat.
• Utilizați aparate producătoare de căldură, cum ar fi aragazuri, mașini de spălat, uscătoare și mașini de spălat vase în timpul celei mai răcoroase părți a zilei.

ÎNAINTE DE A SUNA

Înainte de a suna pentru service, consultați această listă. Vă poate economisi timp și cheltuieli. Această listă include evenimente comune care nu sunt rezultatul unei execuții sau materiale defectuoase în acest aparat.

EVENIMENT	SOLUȚIE
Aparatul de aer condiționat nu va funcționa.	Ștecherul de perete deconectat. Împingeți ferm ștecherul în priza de perete. Dispozitivul de curent cu ștecher s-a declanșat. Apăsați butonul RESET (resetare). Siguranța casei arsă sau întrerupătorul automat declanșat. Înlocuiți siguranța cu una de tip cu întârziere sau resetați întrerupătorul automat. Comanda este OFF (oprit). Porniți comanda ON (pornit) și setați-o la setarea dorită.
Aerul din unitate nu se simte suficient de rece.	Temperatura camerei sub 60°F (16°C). Răcirea poate să nu aibă loc până când temperatura camerei nu depășește 60°F (16°C). Element de detectare a temperaturii care atinge bobina rece, situată în spatele filtrului de aer. Îndepărtați-l de bobină. Resetați la o temperatură mai scăzută. Compresorul s-a oprit prin schimbarea modurilor. Așteptați aproximativ 3 minute și ascultați repornirea compresorului când este setat în modul COOL (răcire).
Aparatul de aer condiționat răcește, dar camera este prea caldă - se formează gheață pe bobina de răcire din spatele părții frontale decorative	Temperatura exterioară sub 60 F° (16°C). Pentru a dezgheța bobina, setați modul FAN ONLY (doar ventilator). Filtrul de aer poate fi murdar. Curățați filtrul. Consultați secțiunea Îngrijire și curățare. Pentru a dezgheța, setați modul FAN ONLY (doar ventilator). Temperatura este setată prea scăzută pentru răcirea pe timp de noapte. Pentru a dezgheța bobina, setați modul FAN ONLY (doar ventilator). Apoi, setați temperatura la o valoare mai mare.
Aparatul de aer condiționat răcește, dar camera este prea caldă - NU se formează gheață pe bobina de răcire din spatele părții frontale decorative.	Filtru de aer murdar - aer restricționat. Curățați filtrul de aer. Consultați secțiunea Îngrijire și curățare. Temperatura este setată prea ridicată. Setați temperatura la o valoare mai scăzută. Lamele direcționale de aer poziționate incorect. Poziționați lamele pentru o distribuție mai bună a aerului. Partea din față a unității este blocată de draperii, jaluzele, mobilier etc. - restricționează distribuția aerului. Eliminați blocajul din fața unității. Uși, ferestre, registre etc. deschise - aerul rece scapă. Închideți ușile, ferestrele, registrele etc. Unitatea a fost pornită recent într-o cameră fierbinte. Acordați timp suplimentar pentru a elimina „căldura stocată” din pereți, tavan, podea și mobilier.
Aparatul de aer condiționat se pornește și se oprește rapid.	Filtru de aer murdar - aer restricționat. Curățați filtrul de aer. Temperatura exterioară extrem de ridicată. Setați viteza ventilatorului la o valoare mai mare pentru a aduce aerul prin bobinele de răcire mai frecvent.
Zgomot la răcirea unității.	Sunet de mișcare a aerului. Acesta este normal. Dacă este prea tare, setați la o setare mai mică a FAN (ventilator). Vibrația ferestrei - instalare necorespunzătoare. Consultați instrucțiunile de instalare sau verificați cu instalatorul.
Apa picură ÎN INTERIOR la răcirea unității.	Instalare necorespunzătoare. Înclinați ușor aparatul de aer condiționat spre exterior pentru a permite scurgerea apei. Consultați instrucțiunile de instalare sau verificați cu instalatorul.
Apa picură ÎN EXTERIOR la răcirea unității.	Unitatea îndepărtează o cantitate mare de umiditate din camera umedă. Acest lucru este normal în timpul zilelor excesiv de umede.
Dezactivarea prematură a detectării de la distanță (unele modele).	Telecomanda nu este situată în raza de acțiune. Așezați telecomanda la o distanță de 20 de picioare și la o rază de 120° de partea din față a unității. Semnalul telecomenzii este obstrucționat. Eliminați obstrucția.
Camera este prea rece.	Temperatura setată prea scăzută. Măriți temperatura setată. Detectarea de la distanță activată (pe unele modele), iar telecomanda este situată într-un punct fierbinte - Mutați telecomanda sau dezactivați detectarea de la distanță.

Dacă aceste soluții eșuează, sunați la 1-800-944-9044 (SUA) / 1-800-265-8352 (Canada) pentru service Frigidaire.

Frigidaire.com USA 1-800-944-9044 Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Frigidaire FFRE053WAE - Manual de utilizare pentru aparatul de aer condiționat de cameră montat pe fereastră, 5.000 BTU

Limbi disponibile