Frigidaire FFRE053WAE - Návod na použitie okenného klimatizačného zariadenia s výkonom 5 000 BTU

Obsah

1 OBAL A NORMÁLNE ZVUKY
- 1.1 Obal
- 1.2 Normálne zvuky
2 FUNKCIE KLIMATIZÁCIE
- 2.1 ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE
- 2.2 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
3 PREVÁDZKOVÉ POKYNY
4 STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE A NÁPADY NA ÚSPORU ENERGIE
5 PRED ZAVOLANÍM
6 Stiahnuť návod
7 V iných jazykoch

OBAL A NORMÁLNE ZVUKY

Obal

Odstráňte všetok obalový materiál z vnútra kartónu spolu so všetkými vložkami umiestnenými do bočných lamiel.
Obal

Normálne zvuky

Bublanie/Syčanie
Počas normálnej prevádzky môže byť počuť "bublavý alebo syčivý" zvuk spôsobený prechodom chladiva cez výparník.
Zvuk prúdenia vzduchu
V prednej časti jednotky môžete počuť zvuk prúdenia vzduchu, ktorý pohybuje ventilátor.
Vysokofrekvenčné cvrlikanie
Dnešné vysokoúčinné kompresory môžu mať počas chladiaceho cyklu vysokofrekvenčné cvrlikanie.
Vibrácie
Jednotka môže vibrovať a vydávať hluk z dôvodu zlej konštrukcie steny alebo okna alebo nesprávnej inštalácie.
Cinkanie alebo šušťanie
Kvapky vody dopadajúce na kondenzátor počas normálnej prevádzky môžu spôsobovať zvuky "cinkania alebo šušťania".
Poznámka: Nepokúšajte sa vŕtať žiadne otvory do základnej panvy, aby ste eliminovali normálne zvuky, inak stratíte záruku.

FUNKCIE KLIMATIZÁCIE

ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE

Predtým, ako začnete, dôkladne sa oboznámte s ovládacím panelom a diaľkovým ovládaním, ako je znázornené nižšie, a so všetkými jeho funkciami, potom postupujte podľa symbolu pre požadované funkcie. Jednotku je možné ovládať samotným dotykovým panelom alebo pomocou diaľkového ovládača.

Zapnutie alebo vypnutie jednotky
Funkcia Eco
Funkcia spánku
Nastavenie režimu
Zobrazuje teplotu/čas
Nastavenie rýchlosti ventilátora
Tlačidlo Reset filtra
Aktivuje časovač
Indikátor snímania teploty na diaľku (niektoré modely)
Nastavenie teploty alebo času

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Funkcia svetla:

Displej a všetky LED indikátory na ovládacom paneli jednotky je možné vypnúť stlačením tlačidla "Light" (Svetlo) na diaľkovom ovládači. Ak potom stlačíte akékoľvek iné tlačidlo ovládacieho panela a diaľkového ovládača, jednotka pípne, čím signalizuje, že funguje podľa príslušného smeru stlačenia konkrétneho tlačidla, a displej a LED indikátory sa zodpovedajúcim spôsobom rozsvietia, ale po 5 sekundách sa opäť vypnú, ak sa nevykoná žiadna ďalšia operácia.
Opätovným stlačením tlačidla "Light" (Svetlo) alebo odpojením jednotky zrušíte toto nastavenie.

Veľkosť batérie: AAA

Nekombinujte staré a nové batérie. Nekombinujte alkalické, štandardné (uhlíkovo-zinkové) alebo nabíjateľné (nikel-kadmiové) batérie. Upozornenie na požitie. Uchovávajte mimo dosahu detí.

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

POZNÁMKA
Nasledujúce pokyny sa týkajú dotykovej podložky. Rovnaké pokyny je možné použiť pre diaľkové ovládanie.

ZAPNUTIE JEDNOTKY

POZNÁMKA: Pri prvom použití bude jednotka pracovať v režime Cool s funkciou Eco a nastavením automatickej rýchlosti ventilátora. S funkciou Eco, keď je teplota v miestnosti nižšia ako nastavená teplota, ventilátor bude pokračovať v prevádzke 3 minúty po vypnutí kompresora. Ventilátor sa potom zapína na 2 minúty v 10 minútových intervaloch, kým teplota v miestnosti nie je vyššia ako nastavená teplota, pri ktorej sa kompresor opäť zapne. Funkciu Eco je možné aktivovať alebo deaktivovať stlačením tlačidla Eco, ale v režime iba ventilátora je neplatná.

AUTOMATICKÁ FUNKCIA

Poznámka: Tento režim je pevná kombinácia režimu Cool a nastavenia automatickej rýchlosti ventilátora. V tomto režime nie je možné manuálne zvoliť rýchlosť ventilátora.

FUNKCIA COOL

Poznámka: V tomto režime ventilátor zostáva neustále zapnutý a kompresor sa zapína a vypína, keď sa dosiahne teplota v miestnosti.

ZMENA NASTAVENIA TEPLOTY

Poznámka: Ťuknite alebo podržte tlačidlo hore () alebo dole (), kým sa na displeji nezobrazí požadovaná teplota. Táto teplota sa bude automaticky udržiavať kdekoľvek medzi 62°F (17°C) a 86°F (30°C). Ak chcete, aby sa na displeji zobrazovala skutočná teplota v miestnosti. Pozrite si časť "Prevádzka iba s ventilátorom".

NASTAVENIE RÝCHLOSTI VENTILÁTORA

Poznámka: Rýchlosť ventilátora je možné zvoliť medzi štyrmi nastaveniami: Auto, Lo (Nízka), Med (Stredná) a Hi (Vysoká), pokiaľ jednotka nebeží v režime "Auto" alebo "Dry" alebo nie je aktivovaná funkcia Sleep.

POUŽITIE FUNKCIE AUTOMATICKÉHO VENTILÁTORA

Poznámka: Ventilátor sa spustí pri nízkej rýchlosti a upravuje sa na správnu rýchlosť podľa teploty v miestnosti. Napríklad, ak sa miestnosť príliš nezohreje, zostane na najpomalšej rýchlosti. Ak teplota v miestnosti rýchlo stúpne, napríklad otvorením dverí, automaticky sa prepne na najvyššiu rýchlosť. Rýchlosť ventilátora sa opäť nastaví na najpomalšiu rýchlosť, keď sa miestnosť vráti na pôvodnú nastavenú teplotu.

PREVÁDZKA IBA S VENTILÁTOROM

Poznámka: Túto funkciu používajte iba vtedy, keď nie je potrebné chladenie, napríklad na cirkuláciu vzduchu v miestnosti alebo na odvod zatuchnutého vzduchu v niektorých modeloch. (Počas tejto funkcie nezabudnite otvoriť vetrací otvor, ale počas chladenia ho nechajte zatvorený pre maximálnu účinnosť chladenia.) Môžete si zvoliť ľubovoľnú rýchlosť ventilátora.

Počas tejto funkcie sa na displeji zobrazí skutočná teplota v miestnosti, nie nastavená teplota ako v režime chladenia.

REŽIM DRY

Poznámka: V tomto režime bude klimatizácia fungovať ako odvlhčovač, ale zároveň ochladí miestnosť. Teplotu je možné nastaviť medzi 62°F (17°C) a 86°F (30°C) a rýchlosť ventilátora bude nastavená na "Lo".

FUNKCIA SLEEP

Poznámka: V tomto režime jednotka automaticky zvolí automatickú rýchlosť ventilátora a zvolená teplota sa zvýši o 2°F 30 minút po zvolení režimu. Teplota sa potom zvýši o ďalšie 2°F po ďalších 30 minútach. Táto nová teplota sa bude udržiavať 7 hodín predtým, ako sa vráti na pôvodne zvolenú teplotu. Tým sa ukončí režim "Sleep" a jednotka bude pokračovať v prevádzke podľa pôvodného naprogramovania. Program režimu "Sleep" je možné kedykoľvek počas prevádzky zrušiť opätovným stlačením tlačidla "Sleep", "Fan speed" alebo "Mode".

FUNKCIA KONTROLY FILTRA

UVEDIE SA:

Poznámka: Táto funkcia slúži ako pripomienka na čistenie vzduchového filtra (pozri Starostlivosť a čistenie) pre efektívnejšiu prevádzku. LED (svetlo) sa rozsvieti po 250 hodinách prevádzky. Ak chcete resetovať po vyčistení filtra, stlačte tlačidlo "Filter Reset" a svetlo zhasne.

ČASOVAČ: FUNKCIA ODLOŽENÉHO ZASTAVENIA/SPOŠTENIA

Ak chcete odložiť zastavenie (alebo spustenie), stlačte tlačidlo Timer, keď je jednotka zapnutá (alebo vypnutá), potom sa rozsvieti indikátor "timer off" (alebo "timer on"). Potom upravte nastavenie časovača, ťuknite alebo podržte šípku HORE () alebo šípku DOLE (), aby ste zmenili časovač oneskorenia v 0,5 hodinových krokoch, až do 10 hodín, potom v 1 hodinových krokoch až do 24 hodín. Nastavenie sa automaticky potvrdí za 5 sekúnd, potom bude ovládací panel odpočítavať zostávajúci čas (8, 7,5, 7 atď.) a všetky ostatné nastavenia zostanú rovnaké, ako boli pred potvrdením nastavenia časovača, až do zastavenia (alebo spustenia).

Nastavenie kombinácie "delay stop delay start" alebo "delay start delay stop" zapnutie je funkčné. Potom sa rozsvietia indikátory "timer off" aj "timer on". Nastavenie časovača je možné zrušiť buď stlačením a podržaním tlačidla časovača na 2 sekundy, alebo stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia kedykoľvek, aby ste jednotku priamo vypli.

FUNKCIA DIAĽKOVÉHO SNÍMANIA (na niektorých modeloch)

Túto funkciu je možné aktivovať IBA z diaľkového ovládania, jednotka musí byť v režime chladenia. Ak chcete aktivovať funkciu diaľkového snímania, nasmerujte diaľkové ovládanie na jednotku a stlačte tlačidlo Remote Sensing. Potom pomocou tlačidiel " " nastavte požadovanú teplotu na diaľkovom ovládači. (Upozorňujeme, že nastavená teplota sa zobrazí iba na samotnej jednotke). Svetlo na ovládacom paneli jednotky sa rozsvieti, čo znamená, že prijíma signál. Svetlo na diaľkovom ovládači bude pulzovať zakaždým, keď odošle signál. Tento signál bude pravidelne odosielať, kým sa funkcia nedeaktivuje opätovným stlačením tlačidla diaľkového snímania. Ak jednotka neprijme signál diaľkového snímania počas 7 minútového intervalu, funkcia Remote Sensing sa zastaví, kým jednotka opäť neprijme signál z diaľkového ovládania. Displej na diaľkovom ovládači zobrazuje teplotu IBA na diaľkovom ovládači.

POZNÁMKA: Displej jednotky zobrazuje nastavenú teplotu. Displej diaľkového ovládania zobrazuje skutočnú teplotu.

Funkciu Remote Sensing je možné ukončiť opätovným stlačením tlačidla Remote Sensing alebo hlavného tlačidla ON/OFF na jednotke.

ZMENA ZOBRAZENIA TEPLOTY

Poznámka: Ovládací panel je schopný zobrazovať teplotu v stupňoch Fahrenheita alebo v stupňoch Celzia.

VYPNUTIE JEDNOTKY

CHYBOVÉ KÓDY

Ak sa na displeji zobrazí "AS", snímač zlyhal. Kontaktujte autorizované servisné stredisko Frigidaire.

ĎALŠIE VECI, KTORÉ BY STE MALI VEDIEŤ

Teraz, keď ste zvládli postup obsluhy, tu je viac funkcií vo vašom ovládacom paneli, s ktorými by ste sa mali oboznámiť.

POZNÁMKA
Okruh "Cool" má automatické 3 minútové oneskorenie spustenia, ak sa jednotka rýchlo vypne a zapne. Tým sa zabráni prehriatiu kompresora a možnému vypnutiu ističa. Ventilátor bude počas tejto doby pokračovať v prevádzke.

Pri vypnutí kompresora pri výbere IBA VENTILÁTORA je 2-sekundové oneskorenie. Tým sa pokryje možnosť, že bude potrebné prejsť na výber iného režimu.
Ovládací panel bude udržiavať nastavenú teplotu v rozmedzí 2 stupňov Fahrenheita, medzi 60°F a 90°F stupňov.
Po výpadku napájania si jednotka zapamätá posledné nastavenie a vráti jednotku do rovnakého nastavenia po obnovení napájania.
Jednotka by sa mala prevádzkovať v teplotnom rozsahu vnútornej strany 60°F - 90°F (16°C - 32°C), vonkajšej strany 64°F - 109°F (18°C - 43°C). Výkon sa môže znížiť mimo týchto prevádzkových teplôt.

Ovládanie vetracieho otvoru čerstvého vzduchu (na niektorých modeloch)

Vetrací otvor čerstvého vzduchu umožňuje klimatizácii:

Recirkulovať vnútorný vzduch - Vetrací otvor zatvorený (pozri obr. 1)

Obrázok 1 (VETRACÍ OTVOR ZATVORENÝ)
Nasávať čerstvý vzduch do miestnosti - Čerstvý vzduch (pozri obr. 2)

Obrázok 2 (ČERSTVÝ VZDUCH)
Vymieňať vzduch z miestnosti - Vetrací otvor otvorený (pozri obr. 3)

Obrázok 3 (VETRACÍ OTVOR OTVORENÝ)

Vzduchové smerové lamely

Vzduchové smerové lamely regulujú smer prúdenia vzduchu. Vaša klimatizácia má typ lamiel popísaný nižšie.

Typ posúvača

Lamely vám umožnia nasmerovať prúdenie vzduchu nahor alebo nadol a doľava alebo doprava po celej miestnosti podľa potreby. Potiahnite nastavovací tablet, kým sa nedosiahne požadovaný smer doľava/doprava. Otočte vodorovné lamely, kým sa nedosiahne požadovaný smer nahor/nadol.

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE A NÁPADY NA ÚSPORU ENERGIE

Občas vyčistite svoju klimatizáciu, aby vyzerala ako nová. Pred čistením nezabudnite odpojiť jednotku zo siete, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom alebo nebezpečenstvu požiaru.

Čistenie vzduchového filtra

Vzduchový filter by sa mal kontrolovať aspoň raz za mesiac, aby sa zistilo, či je potrebné čistenie. Zachytené častice vo filtri sa môžu nahromadiť a spôsobiť hromadenie námrazy na chladiacich špirálach.

Posuňte rukoväť vetrania do polohy Vent Closed (ak je to možné).
Otvorte predný panel.
Uchopte filter za stred a vytiahnite ho smerom nahor a von.
Umyte filter pomocou tekutého prostriedku na umývanie riadu a teplej vody. Filter dôkladne opláchnite. Jemne vytraste prebytočnú vodu z filtra. Pred výmenou sa uistite, že je filter dôkladne suchý.
Alebo namiesto umývania môžete filter povysávať.

POZNÁMKA: Pri výmene vzduchového filtra po vyčistení sa uistite, že výstupky na vzduchovom filtri sú v hornej časti filtra a sú umiestnené smerom von, ako je znázornené na obrázku.

Čistenie skrine

Nezabudnite odpojiť klimatizáciu zo siete, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom alebo nebezpečenstvu požiaru. Skriňu a prednú časť je možné oprášiť handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, alebo umyť handričkou navlhčenou v roztoku teplej vody a jemného tekutého prostriedku na umývanie riadu. Dôkladne opláchnite a utrite do sucha.
Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, vosk ani leštidlá na prednú časť skrine.
Pred utieraním okolo ovládacích prvkov sa uistite, že ste z handričky vyžmýkali prebytočnú vodu. Prebytočná voda v ovládacích prvkoch alebo okolo nich môže spôsobiť poškodenie klimatizácie.
Zapojte klimatizáciu do siete.

Zimné uskladnenie

Ak plánujete uskladniť klimatizáciu počas zimy, opatrne ju vyberte z okna podľa pokynov na inštaláciu. Zakryte ju plastom alebo ju vráťte do pôvodnej škatule.

Nápady na úsporu energie

Neblokujte prúdenie vzduchu vo vnútri žalúziami, závesmi alebo nábytkom; alebo vonku kríkmi, krytmi alebo inými budovami.
Kapacita izbovej klimatizácie musí zodpovedať veľkosti miestnosti, aby bola prevádzka efektívna a uspokojivá.
Nainštalujte izbovú klimatizáciu na tienistú stranu vášho domu. Okno, ktoré smeruje na sever, je najlepšie, pretože je väčšinu dňa zatienené.
Zatvorte klapku krbu, podlahové a stenové registre, aby chladný vzduch neunikal komínom a do potrubia.
Počas najslnečnejšej časti dňa nechajte zatiahnuté žalúzie a závesy v ostatných oknách.
Vyčistite vzduchový filter podľa odporúčaní v časti „Starostlivosť a čistenie“.
Správna izolácia a tesnenie proti poveternostným vplyvom vo vašej domácnosti pomôžu udržať teplý vzduch vonku a chladný vzduch vo vnútri.
Vonkajšie tienenie domu stromami, rastlinami alebo markízami pomôže znížiť pracovné zaťaženie klimatizácie.
Prevádzkujte spotrebiče produkujúce teplo, ako sú sporáky, práčky, sušičky a umývačky riadu, počas najchladnejšej časti dňa.

PRED ZAVOLANÍM

Pred zavolaním servisu si prečítajte tento zoznam. Môže vám to ušetriť čas a peniaze. Tento zoznam obsahuje bežné javy, ktoré nie sú výsledkom chybného spracovania alebo materiálov v tomto spotrebiči.

VÝSKYT	RIEŠENIE
Klimatizácia nefunguje.	Sieťová zástrčka odpojená. Zatlačte zástrčku pevne do sieťovej zásuvky. Vypnutie prúdu zo zástrčky. Stlačte tlačidlo RESET (REŠET). Poistka v dome je vypálená alebo istič vypnutý. Vymeňte poistku za typ s časovým oneskorením alebo resetujte istič. Ovládanie je vypnuté. Zapnite ovládanie a nastavte ho na požadované nastavenie.
Vzduch z jednotky nie je dostatočne chladný.	Izbová teplota pod 60 °F (16 °C). Chladenie nemusí nastať, kým izbová teplota nevystúpi nad 60 °F (16 °C). Prvok snímania teploty sa dotýka studenej špirály, ktorá sa nachádza za vzduchovým filtrom. Narovnajte ho od špirály. Resetujte na nižšiu teplotu. Vypnutie kompresora zmenou režimov. Počkajte približne 3 minúty a počúvajte, či sa kompresor znova nespustí, keď je nastavený v režime COOL (CHLADENIE).
Klimatizácia chladí, ale v miestnosti je príliš teplo - na chladiacej špirále za ozdobnou prednou časťou sa tvorí ľad	Vonkajšia teplota pod 60 F° (16°C). Na odmrazenie špirály nastavte režim FAN ONLY (IBA VENTILÁTOR). Vzduchový filter môže byť znečistený. Vyčistite filter. Pozrite si časť Starostlivosť a čistenie. Na odmrazenie nastavte režim FAN ONLY (IBA VENTILÁTOR). Teplota je nastavená príliš nízko na nočné chladenie. Na odmrazenie špirály nastavte režim FAN ONLY (IBA VENTILÁTOR). Potom nastavte teplotu na vyššiu hodnotu.
Klimatizácia chladí, ale v miestnosti je príliš teplo - na chladiacej špirále za ozdobnou prednou časťou sa NETVORÍ žiadny ľad.	Znečistený vzduchový filter - obmedzené prúdenie vzduchu. Vyčistite vzduchový filter. Pozrite si časť Starostlivosť a čistenie. Teplota je nastavená príliš vysoko. Nastavte teplotu na nižšiu hodnotu. Lamely na usmerňovanie vzduchu sú nesprávne umiestnené. Umiestnite lamely na lepšie rozloženie vzduchu. Predná časť jednotky je zablokovaná závesmi, žalúziami, nábytkom atď. - obmedzuje rozloženie vzduchu. Odstráňte prekážku pred jednotkou. Dvere, okná, registre atď. sú otvorené - chladný vzduch uniká. Zatvorte dvere, okná, registre atď. Jednotka bola nedávno zapnutá v horúcej miestnosti. Nechajte viac času na odstránenie „akumulovaného tepla“ zo stien, stropu, podlahy a nábytku.
Klimatizácia sa rýchlo zapína a vypína.	Znečistený vzduchový filter - obmedzené prúdenie vzduchu. Vyčistite vzduchový filter. Vonkajšia teplota je extrémne vysoká. Nastavte rýchlosť FAN (VENTILÁTOR) na vyššiu hodnotu, aby vzduch prechádzal cez chladiace špirály častejšie.
Hluk pri chladení jednotky.	Zvuk pohybu vzduchu. Toto je normálne. Ak je príliš hlasný, nastavte nižšie nastavenie FAN (VENTILÁTOR). Vibrácie okien - zlá inštalácia. Pozrite si pokyny na inštaláciu alebo sa obráťte na inštalatéra.
Kvapkanie vody VO VNÚTRI pri chladení jednotky.	Nesprávna inštalácia. Nakloňte klimatizáciu mierne smerom von, aby voda mohla odtekať. Pozrite si pokyny na inštaláciu alebo sa obráťte na inštalatéra.
Kvapkanie vody VONKAJŠIE pri chladení jednotky.	Jednotka odstraňuje veľké množstvo vlhkosti z vlhkej miestnosti. Toto je normálne počas nadmerne vlhkých dní.
Predčasná deaktivácia diaľkového snímania (niektoré modely).	Diaľkové ovládanie sa nenachádza v dosahu. Umiestnite diaľkové ovládanie do vzdialenosti 20 stôp a polomeru 120° od prednej časti jednotky. Signál diaľkového ovládania je zablokovaný. Odstráňte prekážku.
V miestnosti je príliš chladno.	Nastavená teplota je príliš nízka. Zvýšte nastavenú teplotu. Diaľkové snímanie aktivované (na niektorých modeloch) a diaľkové ovládanie sa nachádza v horúcom mieste - Premiestnite diaľkové ovládanie alebo deaktivujte diaľkové snímanie.