1. Manuais
  2. Marcas
  3. Sony Manuais
  4. Rádios
  5. ICF-M1000
  6. Manual do usuário

SONY ICF-M1000 - Manual do Rádio FM/AM com Sintetizador PLL

Conteúdo

Visão Geral

Visão Geral


Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
Para evitar choque elétrico, não abra o gabinete. Consulte apenas pessoal qualificado para manutenção.
Não instale o aparelho em um espaço confinado, como uma estante ou armário embutido.
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não coloque objetos cheios de líquidos, como vasos, sobre o aparelho. Conecte a unidade a uma tomada CA de fácil acesso. Se você notar alguma anormalidade na unidade, desconecte o plugue principal da tomada CA imediatamente.

Recursos

  • Rádio de mesa sintetizado FM/AM PLL (phase locked loop) de alta fidelidade.
  • Display LCD prismático para uso em mesa.
  • Botão de controle de sintonização digital permite sintonização fácil e precisa.
  • Controle de tom.
  • Superfície de alto brilho laqueada à mão, com qualidade de móveis.
  • Gabinete à base de madeira e sistema de som bass reflex.
  • Antena FM/AM embutida altamente sensível.
  • Alto-falante de 3 polegadas de alcance total e sistema de cancelamento de ímã.
  • Entrada LINE IN (LINE IN) para conectar outros equipamentos de áudio portáteis.
  • Saída LINE OUT (LINE OUT) para usar a unidade como um sintonizador discreto altamente sensível.
  • Saída para fone de ouvido (ø3,5mm minijack estéreo).

Ajustando o relógio

  1. Conecte a unidade.
    O display irá piscar "AM 12:00" ou "0:00".
  2. Pressione OPERATE (OPERATE) para desligar o rádio quando estiver ligado.
  3. Pressione e segure BAND/CLOCK (BAND/CLOCK) por alguns segundos.
    Você ouvirá um bipe e a hora começará a piscar no display.
    O display de tempo da ilustração a seguir é um sistema de 24 horas.
    Ajustando o relógio
  4. Gire TUNE/TIME SET (TUNE/TIME SET) para a direita ou esquerda até que a hora correta apareça no display.
  5. Pressione BAND/CLOCK (BAND/CLOCK) uma vez.
    A hora está definida e os minutos começam a piscar.
  6. Repita os passos 4 e 5 para ajustar os minutos.
    Dois bipes curtos soam, ":" começa a piscar e o relógio começa a funcionar.
    O sistema de relógio varia dependendo do modelo que você possui.
    Sistema de 12 horas: "AM 12:00" = meia-noite.
    Sistema de 24 horas: "0:00" = meia-noite.

Se você não ajustar o relógio dentro de 65 segundos, a configuração é cancelada.

Operando o rádio

  1. Pressione OPERATE (OPERATE) para ligar o rádio.
    Se "LINE" (LINE) for exibido, pressione RADIO/LINE IN (RADIO/LINE IN) para que a frequência apareça.
  2. Pressione BAND/CLOCK (BAND/CLOCK) para selecionar a banda AM ou FM.
  3. Gire TUNE/TIME SET (TUNE/TIME SET) para a direita ou esquerda para sintonizar uma frequência desejada.
    Dois bipes curtos soam quando a frequência mínima de cada banda é recebida durante a sintonização.
  4. Ajuste o volume usando VOLUME (VOLUME).
  5. Ajuste o tom usando TONE (TONE).
    Para ajustar o tom, gire TONE (TONE) para LOW/HIGH (BAIXO/ALTO).

Para ouvir com os fones de ouvido
Você pode desfrutar do rádio e do equipamento externo conectado à entrada de linha pelos fones de ouvido (não fornecidos). Conecte os fones de ouvido (não fornecidos) ao conector (fones de ouvido). O alto-falante é desativado quando os fones de ouvido são conectados. A saída dos fones de ouvido transmite transmissões AM em monaural (o mesmo som é emitido de ambos os fones de ouvido), enquanto as transmissões FM estéreo são emitidas em estéreo.

Melhorando a recepção

FM: O cabo de alimentação CA funciona como uma antena FM. Estenda o cabo de alimentação CA completamente para aumentar a sensibilidade da recepção.
Melhorando a recepção - Passo 1

AM: Gire a unidade horizontalmente para uma recepção ideal. Uma antena de barra de ferrite é construída dentro da unidade.
Melhorando a recepção - Passo 2

Nota
Não opere a unidade sobre uma mesa de aço ou superfície de metal, pois isso pode levar à interferência da recepção.

Conectando equipamento externo

Para ouvir o som

  1. Conecte o conector LINE IN (LINE IN) da unidade ao conector de saída de linha ou conector de fone de ouvido do equipamento externo usando o cabo de conexão de áudio (fornecido).
    Para ouvir o som - Passo 1
  2. Pressione OPERATE (OPERATE) para ligar o rádio.
  3. Pressione RADIO/LINE IN (RADIO/LINE IN) para selecionar "LINE" (LINE) no display.
    Para ouvir o som - Passo 2
  4. Reproduza o equipamento conectado ao conector LINE IN (LINE IN).
  5. Ajuste o volume usando VOLUME (VOLUME).

Para retornar ao rádio
Pressione RADIO/LINE IN (RADIO/LINE IN).
A frequência é mostrada no display.

Para gravar com LINE OUT

  1. Conecte o conector LINE OUT (LINE OUT) da unidade ao conector de entrada de linha do equipamento externo usando o cabo de conexão de áudio (fornecido).
    Para gravar com LINE OUT
  2. Pressione OPERATE (OPERATE) para ligar o rádio.
  3. Sintonize a unidade na estação de rádio que você deseja gravar.
  4. Comece a gravar no equipamento conectado.

Notas

  • Consulte também o manual do equipamento conectado.
  • O cabo de conexão de áudio fornecido pode não ser usado com alguns equipamentos externos. Neste caso, use um cabo adequado para o equipamento externo que você está usando.
  • O sinal LINE OUT (LINE OUT) de transmissões AM é emitido em monaural (o mesmo som é emitido de ambos os fones de ouvido). E o sinal LINE OUT (LINE OUT) de transmissões FM estéreo é emitido em estéreo.
  • A qualidade do som do sinal LINE OUT (LINE OUT) é constante, independentemente da posição de TONE (TONE), e o nível de saída é constante, independentemente da posição de VOLUME (VOLUME).
  • Quando você ouvir o rádio com equipamento externo conectado, desligue o equipamento conectado, pois pode causar ruído. Se o ruído continuar, mesmo quando o equipamento estiver desligado, desconecte e coloque o equipamento externo longe da unidade.
  • Se houver saídas de linha e conectores de fone de ouvido no equipamento externo, conecte-se ao conector de saída de linha.
  • Se você se conectar com o conector de fone de ouvido do equipamento externo, alguns equipamentos podem não executar a função de troca de tom (por exemplo, reforço de graves, equalizador, etc.).

Precauções

  • Opere a unidade na fonte de alimentação especificada em "Especificações".
  • Para desconectar o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação), puxe-o pelo plugue, não pelo cabo.
  • A unidade não é desconectada da fonte de alimentação CA (rede elétrica) enquanto estiver conectada à tomada de parede, mesmo que a própria unidade tenha sido desligada.
  • A placa de identificação indicando a tensão de operação, etc., está localizada na parte inferior externa.
  • Como um ímã forte é usado para o alto-falante, mantenha cartões de crédito pessoais usando codificação magnética ou relógios de corda longe da unidade para evitar possíveis danos do ímã.
  • Não deixe a unidade em um local próximo a uma fonte de calor, como um radiador ou duto de ar, ou em um local sujeito à luz solar direta, poeira excessiva, vibração mecânica ou choque.
  • Para reduzir o risco de incêndio, não cubra a ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. E não coloque velas acesas sobre o aparelho.
  • Permita uma circulação de ar adequada para evitar o acúmulo de calor interno. Não coloque a unidade sobre uma superfície (um tapete, um cobertor, etc.) ou perto de materiais (uma cortina) que possam bloquear os orifícios de ventilação.
  • Se algum objeto sólido ou líquido cair na unidade, desconecte a unidade e peça para que seja verificada por um pessoal qualificado antes de operá-la novamente.
  • Para limpar o revestimento, use um pano macio umedecido com uma solução de detergente suave.

Se você tiver alguma dúvida ou problema com sua unidade, consulte o revendedor Sony mais próximo.

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos antigos (aplicável na União Europeia e em outros países europeus com sistemas de coleta seletiva)

Este símbolo no produto ou em sua embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, ele deve ser entregue ao ponto de coleta aplicável para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. Ao garantir que este produto seja descartado corretamente, você ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado de resíduos deste produto. A reciclagem de materiais ajudará a conservar os recursos naturais. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contato com o escritório cívico local, o serviço de descarte de lixo doméstico ou a loja onde você comprou o produto.

Especificações

Display de tempo
Reino Unido: sistema de 12 horas Outros países/regiões: sistema de 24 horas

Faixa de frequência
FM: 87,5 - 108 MHz
AM: 531 - 1 602 kHz

Alto-falante
Aprox. 7,7 cm (3 1/8 polegadas) de diâmetro 4 Ω

Saída
Conector LINE OUT (LINE OUT) (ø 3,5 mm minijack estéreo)
Conector (fones de ouvido) (ø 3,5 mm minijack estéreo)

Entrada
Conector LINE IN (LINE IN) (ø 3,5 mm minijack estéreo)

Potência de saída
4 W (com 10% de distorção harmônica)

Requisitos de energia
230 V CA, 50 Hz

Dimensões
Aprox. 300 ×120 ×170 mm (l/a/p) (11 7/8 ×4 3/4 ×6 3/4 polegadas) não incl. partes salientes e controles

Massa
Aprox. 3,0 kg (6 lb 9,83 oz)

Acessório fornecido
Cabo de conexão de áudio (1)

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.


Retardantes de chama halogenados não são usados em placas de circuito impresso.

http://www.sony-europe.com

Referências

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar SONY ICF-M1000 - Manual do Rádio FM/AM com Sintetizador PLL

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Sony ICF-M1000

Índice