SONY ICF-M1000 - FM/AM PLL Synthesizer-Radio Handbuch

Übersicht

Um das Risiko von Brand oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten ausschließlich qualifiziertem Personal.
Installieren Sie das Gerät nicht in einem beengten Raum, wie z.B. einem Bücherregal oder einem Einbauschrank.
Um das Risiko von Brand oder elektrischem Schlag zu verringern, stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät. Schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an. Sollten Sie eine Anomalie am Gerät feststellen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Merkmale

• Hochpräzises FM/AM PLL (phase locked loop) (Phasenregelschleife) Synthesizer-Tischradio.
• Prismatisches LCD-Display für den Tischgebrauch.
• Digitaler Abstimmregler ermöglicht einfache und präzise Abstimmung.
• Klangregelung.
• Handlackierte Hochglanzoberfläche in Möbelqualität.
• Holzgehäuse und Bassreflex-Soundsystem.
• Hochempfindliche integrierte FM/AM-Antenne.
• Breitband-Lautsprecher (3 Zoll) und Entmagnetisierungssystem.
• LINE-IN-Buchse zum Anschluss anderer tragbarer Audiogeräte.
• LINE-OUT-Buchse, um das Gerät als hochempfindlichen diskreten Tuner zu verwenden.
• Kopfhörerausgang (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse).

Uhrzeit einstellen

1. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
   Die Anzeige blinkt "AM 12:00" oder "0:00".
2. Drücken Sie OPERATE, um das Radio auszuschalten, wenn es eingeschaltet ist.
3. Halten Sie BAND/CLOCK einige Sekunden lang gedrückt.
   Sie hören einen Piepton und die Stunde beginnt in der Anzeige zu blinken.
   Die Zeitanzeige der folgenden Abbildung ist ein 24-Stunden-System.
   
   
4. Drehen Sie TUNE/TIME SET nach rechts oder links, bis die richtige Stunde in der Anzeige erscheint.
5. Drücken Sie BAND/CLOCK einmal.
   Die Stunde ist eingestellt und die Minuten beginnen zu blinken.
6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um die Minute einzustellen.
   Zwei kurze Pieptöne ertönen, ":" beginnt zu blinken, und die Uhr beginnt zu laufen.
   Das Uhrensystem variiert je nach Modell, das Sie besitzen.
   12-Stunden-System: "AM 12:00" = Mitternacht.
   24-Stunden-System: "0:00" = Mitternacht.

Wenn Sie die Uhr nicht innerhalb von 65 Sekunden einstellen, wird die Einstellung abgebrochen.

Radiobetrieb

1. Drücken Sie OPERATE, um das Radio einzuschalten.
   Wenn "LINE" angezeigt wird, drücken Sie RADIO/LINE IN, damit die Frequenz erscheint.
2. Drücken Sie BAND/CLOCK, um das Band AM oder FM auszuwählen.
3. Drehen Sie TUNE/TIME SET nach rechts oder links, um eine gewünschte Frequenz einzustellen.
   Zwei kurze Pieptöne ertönen, wenn die Mindestfrequenz jedes Bandes während der Abstimmung empfangen wird.
4. Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME ein.
5. Stellen Sie den Klang mit TONE ein.
   Um den Klang einzustellen, drehen Sie TONE auf LOW/HIGH.

Mit Kopfhörern hören
Sie können das Radio und externe Geräte, die an den Line-In angeschlossen sind, über die Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) genießen. Schließen Sie die Kopfhörer (nicht im Lieferum Lieferumfang enthalten) an die (Kopfhörer-) Buchse an. Der Lautsprecher wird deaktiviert, wenn die Kopfhörer angeschlossen sind. Die Kopfhörer geben AM-Sendungen in Mono aus (der gleiche Ton wird von beiden Kopfhörern ausgegeben), während FM-Stereosendungen in Stereo ausgegeben werden.

Empfang verbessern

UKW: Das Netzkabel dient als UKW-Antenne. Verlängern Sie das Netzkabel vollständig, um die Empfangsempfindlichkeit zu erhöhen.

MW: Drehen Sie das Gerät horizontal für optimalen Empfang. Eine Ferritstabantenne ist in das Gerät eingebaut.

Hinweis
Betreiben Sie das Gerät nicht auf einem Stahlschreibtisch oder einer Metalloberfläche, da dies zu Empfangsstörungen führen kann.

Anschluss externer Geräte

Um Ton zu hören

1. Schließen Sie die LINE-IN-Buchse des Geräts mit dem Audioverbindungskabel (mitgeliefert) an die Line-Out-Buchse oder Kopfhörerbuchse des externen Geräts an.
   
   
2. Drücken Sie OPERATE, um das Radio einzuschalten.
3. Drücken Sie RADIO/LINE IN, um "LINE" in der Anzeige auszuwählen.
   
   
4. Spielen Sie das an die LINE-IN-Buchse angeschlossene Gerät ab.
5. Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME ein.

Um zum Radio zurückzukehren
Drücken Sie RADIO/LINE IN.
Die Frequenz wird in der Anzeige angezeigt.

Aufnahme mit LINE OUT

1. Schließen Sie die LINE-OUT-Buchse des Geräts mit dem Audioverbindungskabel (mitgeliefert) an die Line-In-Buchse des externen Geräts an.
   
   
2. Drücken Sie OPERATE, um das Radio einzuschalten.
3. Stellen Sie das Gerät auf den Radiosender ein, den Sie aufnehmen möchten.
4. Beginnen Sie die Aufnahme am angeschlossenen Gerät.

Hinweise

• Beachten Sie auch das Handbuch des angeschlossenen Geräts.
• Das mitgelieferte Audioverbindungskabel ist möglicherweise nicht mit einigen externen Geräten kompatibel. Verwenden Sie in diesem Fall ein Kabel, das für das von Ihnen verwendete externe Gerät geeignet ist.
• Das LINE-OUT-Signal von MW-Sendungen wird in Mono ausgegeben (der gleiche Ton wird von beiden Kopfhörern ausgegeben). Und das LINE-OUT-Signal von UKW-Stereosendungen wird in Stereo ausgegeben.
• Die Klangqualität des LINE-OUT-Signals ist unabhängig von der Position von TONE konstant, und der Ausgangspegel ist unabhängig von der Position von VOLUME konstant.
• Wenn Sie Radio mit angeschlossenem externen Gerät hören, schalten Sie das angeschlossene Gerät aus, da Geräusche entstehen können. Wenn Geräusche weiterhin bestehen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, trennen Sie das externe Gerät und stellen Sie es vom Gerät entfernt auf.
• Wenn am externen Gerät Line-Out- und Kopfhörerbuchsen vorhanden sind, schließen Sie es an die Line-Out-Buchse an.
• Wenn Sie eine Verbindung über die Kopfhörerbuchse des externen Geräts herstellen, führen einige Geräte möglicherweise keine Klangschaltfunktion (z.B. Bassverstärkung, Equalizer usw.) aus.

Vorsichtsmaßnahmen

• Betreiben Sie das Gerät mit der in den "Spezifikationen" angegebenen Stromquelle.
• Um das Netzkabel (Netzanschlusskabel) zu trennen, ziehen Sie es am Stecker, nicht am Kabel.
• Das Gerät ist nicht vom Netzstrom (Netz) getrennt, solange es an die Steckdose angeschlossen ist, selbst wenn das Gerät selbst ausgeschaltet wurde.
• Das Typenschild mit der Betriebsspannung usw. befindet sich an der Unterseite des Gehäuses.
• Da ein starker Magnet für den Lautsprecher verwendet wird, halten Sie persönliche Kreditkarten mit Magnetstreifen oder mechanische Uhren vom Gerät fern, um mögliche Schäden durch den Magneten zu verhindern.
• Lassen Sie das Gerät nicht an einem Ort in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Heizkörper oder Lüftungsschacht oder an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub, mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.
• Um das Brandrisiko zu verringern, decken Sie die Belüftung des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Und stellen Sie keine brennenden Kerzen auf das Gerät.
• Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation, um einen internen Hitzestau zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Oberfläche (einen Teppich, eine Decke usw.) oder in die Nähe von Materialien (einem Vorhang), die die Lüftungslöcher blockieren könnten.
• Sollten feste Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, ziehen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es weiter betreiben.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit einer milden Reinigungslösung befeuchtetes Tuch.

Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich Ihres Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Sony-Händler.

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen)

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen ist es an der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. Indem Sie die korrekte Entsorgung dieses Produkts sicherstellen, helfen Sie, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung natürlicher Ressourcen bei. Für detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Bürgerbüro, Ihren Hausmüllentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Technische Daten

Zeitanzeige
Großbritannien: 12-Stunden-System Andere Länder/Regionen: 24-Stunden-System

Frequenzbereich
UKW: 87.5 - 108 MHz
MW: 531 - 1 602 kHz

Lautsprecher
Ca. 7,7 cm (3 ¹/₈ Zoll) Durchmesser 4 Ω

Ausgang
LINE-OUT-Buchse (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse)
(Kopfhörer-) Buchse (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse)

Eingang
LINE-IN-Buchse (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse)

Ausgangsleistung
4 W (bei 10% harmonischer Verzerrung)

Stromversorgung
230 V AC, 50 Hz

Abmessungen
Ca. 300 ×120 ×170 mm (B/H/T) (11 ⁷/₈ ×4 ³/₄ ×6 ³/₄ Zoll) nicht inkl. vorstehender Teile und Bedienelemente

Gewicht
Ca. 3,0 kg (6 Pfund 9,83 Unzen)

Mitgeliefertes Zubehör
Audio-Verbindungskabel (1)

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Halogenierte Flammschutzmittel werden in Leiterplatten nicht verwendet.

http://www.sony-europe.com

Referenzen

• Land/Region | Sony UK

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SONY ICF-M1000 - FM/AM PLL Synthesizer-Radio Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen