Hanna Instruments HI96738 - Manual de ISM de Dióxido de Cloro

Por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de utilizar o instrumento.

Para mais informações sobre a Hanna Instruments e os nossos produtos, visite www.hannainst.com.

Para suporte técnico, contacte o seu escritório local da Hanna Instruments ou envie-nos um e-mail para tech@hannainst.com

Encontre o seu escritório local da Hanna Instruments em www.hannainst.com

EXAME PRELIMINAR

Por favor, examine este produto cuidadosamente. Certifique-se de que o instrumento não está danificado. Se ocorrer algum dano durante o transporte, por favor, contacte o seu escritório local da Hanna Instruments.

Cada medidor seletivo de iões HI96738 é fornecido completo com:

• Cuvetes de amostra e tampas (2 unidades)
• Bateria de 9V
• Manual de instruções
• Certificado de qualidade

Nota: Guarde todo o material de embalagem até ter a certeza de que o instrumento funciona corretamente. Qualquer item defeituoso deve ser devolvido na sua embalagem original.

Para mais detalhes sobre peças sobressalentes e acessórios, consulte "Acessórios".

ESPECIFICAÇÕES

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

1. Tecla GLP/: pressione para entrar no modo GLP. No modo de calibração, pressione para editar a data e a hora.
2. Tecla CAL CHECK: pressione para realizar a validação do medidor ou pressione e mantenha pressionado por três segundos para entrar no modo de calibração.
3. Tecla ZERO/CFM: pressione para zerar o medidor antes da medição, para confirmar os valores editados ou para confirmar a restauração da calibração de fábrica.
4. Tecla READ: No modo de medição, pressione para fazer uma medição. No modo GLP, pressione para visualizar o próximo ecrã.
5. Tecla ON/OFF: para ligar e desligar o medidor.
6. Visor de cristal líquido (LCD)
7. Indicador de alinhamento da cuvete
8. Suporte da cuvete

DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS DO VISOR

1. O esquema de medição (lâmpada, cuvete, detetor) aparece durante diferentes fases de zero ou medição de leitura
2. Mensagens de erro e avisos
3. O ícone da bateria indica o estado de carga da bateria
4. A ampulheta aparece quando uma verificação interna está em andamento
5. Mensagens de estado
6. O cronómetro aparece quando o temporizador de reação está em execução
7. Os ícones de mês, dia e data aparecem quando uma data é exibida
8. Visor principal de quatro dígitos
9. Unidades de medida
10. Visor secundário de quatro dígitos

PROCEDIMENTO DE MEDIÇÃO

Medição

1. Ligue o medidor pressionando ON/OFF.
2. Quando o sinal sonoro soar brevemente e o LCD exibir traços, o medidor está pronto. O "ZERO" (zero) intermitente indica que o instrumento precisa ser zerado primeiro.
   
3. Encha dois cilindros de mistura graduados (#1 e #2) até a marca de 25 mL com a amostra.
   
4. Adicione 0,5 mL do Reagente A HI93738A-0 a cada cilindro (#1 e #2), feche-os e inverta várias vezes para misturar.
   
5. Adicione o conteúdo de um pacote de Reagente B HI93738B-0 a apenas um dos dois cilindros (#1), feche-o e inverta várias vezes para misturar. Este é o branco.
   
6. Adicione precisamente 0,5 mL do Reagente C HI93738C-0 a cada cilindro (#1 e #2), feche-os e inverta várias vezes para misturar.
   
7. Adicione 0,5 mL do Reagente D HI93738D-0 a cada cilindro (#1 e #2), feche-os e inverta várias vezes para misturar. O cilindro 2 é a amostra.
   
8. Encha uma cuvete até a marca de 10 mL com o branco (#1) e coloque a tampa.
   
9. Coloque o branco (#1) no suporte e certifique-se de que o entalhe na tampa esteja posicionado com segurança na ranhura.
   
10. Pressione ZERO/CFM e os ícones de lâmpada, cuvete e detetor aparecerão no visor, dependendo da fase de medição. Após alguns segundos, o visor mostrará "-0.0-". O medidor agora está zerado e pronto para a medição.
    
11. Encha uma cuvete até a marca de 10 mL com a amostra reagida (#2) e coloque a tampa.
    
12. Insira a amostra no instrumento e certifique-se de que o entalhe na tampa esteja posicionado com segurança na ranhura.
    
13. Pressione READ e o visor mostrará os ícones de lâmpada, cuvete e detetor, dependendo da fase de medição. No final da medição, o instrumento exibe diretamente a concentração em mg/L de dióxido de cloro no LCD.
    

PROCEDIMENTO DE AMOSTRAGEM

Recomenda-se analisar as amostras de dióxido de cloro imediatamente após a coleta. As amostras de dióxido de cloro devem ser armazenadas em frascos escuros com rolha de vidro, com espaço livre mínimo. O calor excessivo (superior a 25°C / 78°F), a agitação e a exposição à luz devem ser evitados.

INTERFERÊNCIAS

A interferência pode ser causada por oxidantes fortes.

ERROS E AVISOS

Na leitura de zero

Light High (Luz Alta): Há muita luz para realizar uma medição. Por favor, verifique a preparação da cuvete de zero.

Light Low (Luz Baixa): Não há luz suficiente para realizar uma medição. Por favor, verifique a preparação da cuvete de zero.

No Light (Sem Luz): O instrumento não consegue ajustar o nível de luz. Por favor, verifique se a amostra não contém detritos.

Na leitura da amostra

Inverted cuvettes (Cuvetes invertidas): A amostra e a cuvete de zero estão invertidas.

Zero (Zero): Não foi feita uma leitura de zero. Siga as instruções do procedimento de medição para zerar o medidor.

Under range (Abaixo da gama): Um "0.00" (0,00) intermitente indica que a amostra absorve menos luz do que a referência de zero. Verifique o procedimento e certifique-se de que usa a mesma cuvete para referência (zero) e medição.

Over Range (Acima da gama): Um valor intermitente da concentração máxima indica uma condição acima da gama. A concentração da amostra está além da gama programada: dilua a amostra e execute o teste novamente.

Durante o procedimento de calibração

Standard Low (Padrão Baixo): A leitura padrão é menor do que o esperado.

Standard High (Padrão Alto): A leitura padrão é maior do que o esperado.

Outros erros e avisos

Cap error (Erro de tampa): Aparece quando a luz externa entra na célula de análise. Certifique-se de que a tampa da cuvete está presente.

Cooling lamp (Lâmpada a arrefecer): O instrumento aguarda que a lâmpada arrefeça.

Battery low (Bateria fraca): A bateria deve ser substituída em breve.

Dead battery (Bateria descarregada): Isso indica que a bateria está descarregada e deve ser substituída. Assim que esta indicação for exibida, a operação normal do instrumento será interrompida. Troque a bateria e reinicie o medidor.

ACESSÓRIOS

PROCEDIMENTOS DE VALIDAÇÃO E CALIBRAÇÃO

Não valide ou calibre o instrumento com soluções padrão que não sejam os Padrões CAL Check™ da Hanna Instruments, caso contrário, resultados errôneos serão obtidos.

Para resultados de validação e calibração precisos, realize os testes à temperatura ambiente (18 a 25°C; 64,5 a 77,0°F).

Use as cuvetes CAL Check™ da Hanna Instruments (veja "Acessórios") para validar ou calibrar instrumentos.

Validação

1. Ligue o medidor pressionando ON/OFF (Ligar/Desligar).
2. Quando o sinal sonoro soar brevemente e o LCD exibir traços, o medidor estará pronto.
3. Coloque a Cuvete A Padrão CAL Check™ HI96738-11 no suporte e certifique-se de que o entalhe na tampa esteja posicionado com segurança na ranhura.
   
4. Pressione ZERO/CFM (Zero/Confirmar) e os ícones da lâmpada, da cuvete e do detetor aparecerão no visor, dependendo da fase de medição.
   
5. Após alguns segundos, o visor mostrará "-0.0-". O medidor agora está zerado e pronto para validação.
6. Remova a cuvete.
7. Coloque a Cuvete B Padrão CAL Check™ HI96738-11 no suporte e certifique-se de que o entalhe na tampa esteja posicionado com segurança na ranhura.
   
8. Pressione a tecla CAL CHECK e os ícones da lâmpada, da cuvete e do detetor, juntamente com "CAL CHECK", aparecerão no visor, dependendo da fase de medição.
   
9. No final da medição, o visor mostrará o valor padrão de validação. A leitura deve estar dentro das especificações, conforme relatado no Certificado Padrão CAL Check™. Se o valor estiver fora das especificações, verifique se as cuvetes estão livres de impressões digitais, óleo ou sujidade e repita a validação. Se os resultados ainda estiverem fora das especificações, recalibre o instrumento.
   

Calibração

Nota: É possível interromper o procedimento de calibração a qualquer momento pressionando as teclas CAL CHECK ou ON/OFF.

1. Ligue o medidor pressionando ON/OFF (Ligar/Desligar).
2. Quando o sinal sonoro soar brevemente e o LCD exibir traços, o medidor estará pronto.
3. Pressione e segure CAL CHECK por três segundos para entrar no modo de calibração. O visor mostrará "CAL" durante o procedimento de calibração. O "ZERO" (Zero) intermitente solicita o ajuste do zero do instrumento.
   
4. Coloque a Cuvete A Padrão CAL Check™ HI96738-11 no suporte da cuvete e certifique-se de que o entalhe na tampa esteja posicionado com segurança na ranhura.
   
5. Pressione ZERO/CFM (Zero/Confirmar) e os ícones da lâmpada, da cuvete e do detetor aparecerão no visor, dependendo da fase de medição.
   
6. Após alguns segundos, o visor mostrará "-0.0-". O medidor agora está zerado e pronto para calibração. O "READ" (Ler) intermitente solicita a leitura do padrão de calibração.
7. Remova a cuvete.
8. Coloque a Cuvete B Padrão CAL Check™ HI96738-11 no suporte e certifique-se de que o entalhe na tampa esteja posicionado com segurança na ranhura.
   
9. Pressione READ (Ler) e os ícones da lâmpada, da cuvete e do detetor aparecerão no visor, dependendo da fase de medição.
   
10. O instrumento mostrará por três segundos o valor padrão CAL Check™.
    Nota: Se o visor mostrar "STD HIGH", o valor padrão estava muito alto. Se o visor mostrar "STD LOW", o valor padrão estava muito baixo. Verifique se ambas as Cuvetes A e B Padrão CAL Check™ HI96738-11 estão livres de impressões digitais ou sujidade e se estão inseridas corretamente.
11. Em seguida, a data da última calibração (por exemplo: "01.08.2009") aparece no visor, ou "01.01.2009" se a calibração de fábrica foi selecionada antes. Em ambos os casos, o número do ano está intermitente, pronto para a entrada da data.
    
    
12. Pressione GLP/ para editar o ano desejado (2009-2099). Se a tecla for mantida pressionada, o número do ano é aumentado automaticamente.
13. Quando o ano correto for definido, pressione ZERO/CFM (Zero/Confirmar) ou READ (Ler) para confirmar. Agora o visor mostrará o mês intermitente.
14. Pressione GLP/ para editar o mês desejado (01-12). Se a tecla for mantida pressionada, o número do mês é aumentado automaticamente.
    
15. Quando o mês correto for definido, pressione ZERO/CFM (Zero/Confirmar) ou READ (Ler) para confirmar. Agora o visor mostrará o dia intermitente.
16. Pressione GLP/ para editar o dia desejado (01-31). Se a tecla for mantida pressionada, o número do dia é aumentado automaticamente.
    Nota: É possível alterar a edição do dia para o ano e para o mês pressionando READ (Ler).
    
17. Pressione ZERO/CFM (Zero/Confirmar) para salvar a data de calibração.
    
18. O instrumento exibe "Stor" (Armazenar) por um segundo e a calibração é salva.
    
19. O instrumento retornará automaticamente ao modo de medição exibindo traços no LCD.

GLP

No modo GLP, a última data de calibração pode ser verificada e a calibração de fábrica pode ser restaurada.

Última Data de Calibração

1. Pressione GLP/ para entrar no modo GLP. O mês e o dia da calibração aparecerão no visor principal e o ano no visor secundário.
   
2. Se nenhuma calibração foi realizada, a mensagem de calibração de fábrica, "F.CAL", aparecerá no visor principal e o instrumento retornará ao modo de medição após três segundos.
   

Restaurar Calibração de Fábrica

É possível excluir a calibração e restaurar a calibração de fábrica.

1. Pressione GLP/ para entrar no modo GLP.
2. Pressione READ (Ler) para entrar na tela de restauração da calibração de fábrica. O instrumento pede a confirmação da exclusão da calibração do utilizador.
   
3. Pressione ZERO/CFM (Zero/Confirmar) para restaurar a calibração de fábrica ou pressione GLP/ novamente para abortar a restauração da calibração de fábrica.
   
4. O instrumento indica brevemente "donE" (feito) após a restauração da calibração de fábrica antes de retornar ao modo de medição.

GESTÃO DA BATERIA

Para economizar a bateria, o instrumento desliga-se após 10 minutos de inatividade no modo de medição e após 1 hora de inatividade no modo de calibração.

Se uma medição válida foi exibida antes do desligamento automático, o valor é exibido quando o instrumento é ligado. O "ZERO" (Zero) intermitente significa que um novo zero deve ser realizado.

Uma bateria nova dura cerca de 750 medições, dependendo do nível de luz.

A capacidade restante da bateria é avaliada na inicialização do instrumento e após cada medição.

O instrumento exibe um indicador de bateria com três níveis da seguinte forma:

• 3 linhas para 100% de capacidade
• 2 linhas para 66% de capacidade
• 1 linha para 33% de capacidade
• Ícone da bateria intermitente se a capacidade estiver abaixo de 10%.

Se a bateria estiver vazia e medições precisas não puderem mais ser feitas, o instrumento mostra "dEAd bAtt" (bateria descarregada) e desliga-se.

Para reiniciar o instrumento, a bateria deve ser substituída por uma nova.

Para substituir a bateria do instrumento, siga os passos:

• Desligue o instrumento pressionando ON/OFF (Ligar/Desligar).
• Vire o instrumento de cabeça para baixo e remova a tampa da bateria girando-a no sentido anti-horário.
  
• Extraia a bateria do seu local e substitua-a por uma nova.
• Insira novamente a tampa da bateria e gire-a no sentido horário para fechar.

RECOMENDAÇÕES PARA OS UTILIZADORES

Antes de utilizar estes produtos, certifique-se de que são totalmente adequados para a sua aplicação específica e para o ambiente em que são utilizados.

O funcionamento destes instrumentos pode causar interferências inaceitáveis a outros equipamentos eletrónicos, exigindo que o operador tome todas as medidas necessárias para corrigir as interferências.

Qualquer variação introduzida pelo utilizador no equipamento fornecido pode degradar o desempenho EMC do instrumento.

Para evitar danos ou queimaduras, não coloque o instrumento no forno de micro-ondas. Para sua segurança e para a segurança do instrumento, não utilize ou armazene o instrumento em ambientes perigosos.

GARANTIA

HI96738 tem uma garantia de dois anos contra defeitos de fabrico e materiais quando utilizado para o fim a que se destina e mantido de acordo com as instruções.

Se for necessária assistência, contacte o seu escritório local da Hanna Instruments. Se estiver dentro da garantia, indique o número do modelo, a data de compra, o número de série e a natureza da avaria. Se a reparação não for coberta pela garantia, será notificado dos custos incorridos.

A Hanna Instruments reserva-se o direito de modificar o design, a construção ou a aparência dos seus produtos sem aviso prévio.

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial sem o consentimento escrito do proprietário dos direitos de autor, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, EUA

Referências

• pH Meters, Photometers, Titrators, Controllers - Hanna Instruments

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Hanna Instruments HI96738 - Manual de ISM de Dióxido de Cloro

Idiomas disponíveis