Manual do Medidor Portátil de pH/mV/ºC Hanna Instruments HI8314
- 1 EXAME PRELIMINAR
- 2 DESCRIÇÃO GERAL
- 3 DESCRIÇÃO FUNCIONAL
- 4 GUIA DE CÓDIGO DE EXIBIÇÃO
- 5 ESPECIFICAÇÕES
- 6 SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
- 7 GUIA OPERACIONAL
- 8 CALIBRAÇÃO DO pH
- 9 VALORES DO TAMPÃO DE pH EM VÁRIAS TEMPERATURAS
- 10 ACESSÓRIOS
- 11 RECOMENDAÇÕES PARA UTILIZADORES
- 12 GARANTIA
- 13 Descarregar manual
- 14 Em Outros Idiomas

EXAME PRELIMINAR
Remova o instrumento do material de embalagem e examine-o cuidadosamente para garantir que não ocorreu nenhum dano durante o transporte. Se houver algum dano, entre em contato com o seu escritório local da Hanna Instruments.
O medidor é fornecido completo com:
- HI1217D elétrodo de pH
- saquetas de solução de calibração e limpeza
- bateria de 9 V, chave de fendas de calibração e instruções
- certificado de qualidade
Nota: Conserve todo o material de embalagem até que o instrumento funcione corretamente. Qualquer item defeituoso deve ser devolvido na embalagem original.
DESCRIÇÃO GERAL
O HI8314 é um medidor portátil de pH/mV/temperatura projetado para ser robusto, fácil de usar, confiável e prático.
É ideal para educação e para medições no campo. As faixas de pH, mV e temperatura são facilmente selecionadas usando o teclado de borracha no painel frontal.
O procedimento de calibração é muito simples, com mensagens de ajuda claras exibidas no LCD e os ajustes são facilmente feitos com dois trimmers no painel frontal.
O sensor de temperatura embutido no elétrodo de pH permite a compensação automática da temperatura das leituras de pH. Além disso, o HI8314 apresenta um indicador de bateria fraca que alerta o utilizador quando a bateria precisa ser substituída.
DESCRIÇÃO FUNCIONAL

- Conector DIN para elétrodo de pH ou ORP
- Visor de Cristal Líquido (LCD)
- Tecla pH , para exibir o valor de pH
- Tecla mV , para exibir as leituras de mV (ORP) ao usar um elétrodo de ORP ou o equivalente em mV aos valores de pH ao usar um elétrodo de pH
- Tecla TEMP , para exibir a medição de temperatura ou para selecionar a unidade de temperatura enquanto a temperatura é exibida
- OFFSET trimmer para calibração de OFFSET de pH
- SLOPE trimmer para calibração de SLOPE de pH
- Tecla CAL , para entrar na calibração de pH
- Tecla ON/OFF , para ligar (ON) e desligar (OFF) o medidor
GUIA DE CÓDIGO DE EXIBIÇÃO
O símbolo °C ou °F indica que o medidor está no modo de temperatura.
O símbolo pH indica que o medidor está no modo de pH.
O símbolo mV indica que o medidor está no modo de mV.
A Hanna Instruments reserva-se o direito de modificar o design, construção ou aparência de seus produtos sem aviso prévio.
ESPECIFICAÇÕES
| Gama | 0,00 a 14,00 pH |
| ±1999 mV | |
| 0,0 a 100,0°C/ 32,0 a 212,0°F | |
| Resolução | 0,01 pH/ 1 mV/ 0,1°C (0,1°F) |
| Precisão (@20°C/ 68°F) | ±0,01 pH |
| ±1 mV | |
| ±0,4°C/ ±0,8°F (excluindo erro da sonda) | |
| Calibração de pH | Manual, 2 pontos, através de trimmers |
| Calibração de Offset | ±1 pH |
| Calibração de Slope | 80 a 110% |
| Compensação de Temperatura | Automática, 0 a 100°C (32 a 212°F) |
| Elétrodo (*) | HI1217D (incluído) |
| Tipo de Bateria | 1 x 9V alcalina |
| Duração da Bateria | 450 horas de uso contínuo |
| Ambiente | 0 a 50°C (32 a 122°F) RH máx. 95% sem condensação |
| Desligamento Automático | após 8' sem uso |
| Dimensões | 145 x 80 x 36 mm (5,7 x 3,1 x 1,4'') |
| Peso | 230 g (8,1 oz.) |
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Este medidor é alimentado por uma bateria alcalina de 9V. Quando a etiqueta ''BATT'' é exibida piscando, indica uma condição de bateria fraca.

Quando a indicação de bateria fraca aparece, restam apenas algumas horas de tempo de trabalho. Recomenda-se substituir a bateria.
Quando o nível da bateria está muito baixo para garantir medições confiáveis, o medidor desliga-se. Recomenda-se substituir a bateria imediatamente. A substituição da bateria deve ocorrer apenas em uma área não perigosa, usando uma bateria alcalina de 9V.
Desaperte os três parafusos na parte traseira do medidor, remova a tampa do compartimento da bateria e substitua a bateria de 9V por uma nova, observando a polaridade correta.

Certifique-se de que os contatos da bateria estejam firmes e seguros antes de recolocar a tampa.
GUIA OPERACIONAL
PREPARAÇÃO INICIAL
O medidor é fornecido completo com uma bateria de 9V. Remova a tampa do compartimento da bateria na parte traseira do medidor, instale a bateria prestando atenção à sua polaridade.
Sempre remova a tampa protetora do elétrodo antes de fazer qualquer medição. Se o elétrodo foi deixado seco, mergulhe a ponta na solução de armazenamento HI70300 por meia hora para reativá-lo. Conecte o elétrodo de pH ao conector DIN na parte superior do instrumento. Ligue (ON) o medidor pressionando a tecla ON/OFF. O instrumento exibirá todas as etiquetas usadas por alguns segundos, seguido pela porcentagem da bateria.

FAZENDO MEDIÇÕES DE pH
Para fazer uma medição de pH, basta submergir a ponta do elétrodo (pelo menos 4 cm / 1½") na amostra a ser testada.

Selecione o modo pH. Agite brevemente e espere alguns minutos para que a leitura se estabilize. O visor mostrará o valor do pH automaticamente compensado para variações de temperatura.
Para fazer medições de pH precisas, certifique-se de que o instrumento foi calibrado para pH antes de usar.

Se as medições forem feitas em diferentes amostras sucessivamente, recomenda-se enxaguar bem o elétrodo para evitar a contaminação cruzada. Após a limpeza, enxágue o elétrodo com um pouco da amostra a ser medida.
FAZENDO MEDIÇÕES DE ORP
Conecte o elétrodo de ORP ao conector DIN na parte superior do medidor.
Para entrar no modo "mV" (ORP, Potencial de Oxidação Redução), ligue (ON) o instrumento e pressione a tecla mV.

Para fazer a medição de mV de uma amostra, submerja a ponta do elétrodo de ORP (pelo menos 4 cm / 1½") na solução a ser testada. Espere alguns minutos para que a leitura se estabilize.
FAZENDO MEDIÇÕES DE TEMPERATURA
Ligue (ON) o instrumento, pressione a tecla TEMP e deixe a leitura estabilizar. Para selecionar a unidade de temperatura, pressione a tecla TEMP enquanto estiver no modo de temperatura.

Nota: Se a leitura estiver fora da faixa específica, o limite da faixa é exibido piscando.
CALIBRAÇÃO DO pH
Para maior precisão, recomenda-se a calibração frequente do instrumento. O instrumento deve ser recalibrado para pH:
- sempre que o elétrodo de pH for substituído
- pelo menos uma vez por mês
- após testar produtos químicos agressivos
- onde é necessária extrema precisão
PREPARAÇÃO
Despeje pequenas quantidades de soluções tampão pH7.01 (HI7007) e pH4.01 (HI7004) em dois copos limpos.
Para uma calibração precisa, use dois copos para cada solução tampão, o primeiro para enxaguar a ponta do elétrodo, o segundo para calibração. Desta forma, a contaminação dos tampões é minimizada.
Para obter leituras precisas, use tampões pH7.01 (HI7007) e pH4.01 (HI7004) se for medir amostras ácidas, ou pH7.01 (HI7007) e pH10.01 (HI7010) para medições alcalinas.
Se precisar de calibrar o medidor de acordo com os padrões NIST, use pH6.86 (HI7006) em vez de pH7.01 e pH9.18 (HI7009) em vez de pH10.01.
PROCEDIMENTO
- Ligue o elétrodo de pH e ligue o medidor.
- Remova a tampa protetora do elétrodo, enxague a ponta com alguma solução de pH7.01 e, em seguida, mergulhe o elétrodo numa solução tampão de pH7.01; agite suavemente e espere alguns minutos para que o equilíbrio térmico seja alcançado.
Nota: O elétrodo deve ser submerso aproximadamente 4 cm (1½") na solução. - Pressione CAL (CALIBRAR). O tampão de calibração é automaticamente reconhecido e o menu de ajuda correspondente para calibração de offset/inclinação é exibido.
![]()
- Pressione a tecla TEMP (TEMP.) para ler a temperatura do tampão.
![]()
- Pressione a tecla pH para ler os valores de pH. Agite suavemente e espere alguns minutos.
![]()
- Em 7.01/6.86 pH, ajuste o trimmer OFFSET no canto inferior esquerdo do painel frontal até que o LCD mostre o valor de pH na temperatura indicada.
![]()
- Pressione pH.
- Enxague e mergulhe o elétrodo de pH em tampão pH4.01 ou pH10.01 (2 º ponto de calibração) e agite suavemente.
- Pressione TEMP (TEMP.) para ler a temperatura do tampão.
- Pressione pH para exibir a leitura de pH.
- Espere alguns minutos e ajuste o trimmer SLOPE no canto inferior direito do painel frontal até que o LCD mostre o valor de pH na temperatura indicada.
![]()
- Pressione CAL (CALIBRAR).
A calibração do pH está agora completa.
VALORES DO TAMPÃO DE pH EM VÁRIAS TEMPERATURAS
| TEMP | VALORES DE pH | ||
| °C | 4.01 | 7.01 | 10.01 |
| 0 | 4.01 | 7.13 | 10.32 |
| 5 | 4.00 | 7.10 | 10.24 |
| 10 | 4.00 | 7.07 | 10.18 |
| 15 | 4.00 | 7.04 | 10.12 |
| 20 | 4.00 | 7.03 | 10.06 |
| 25 | 4.01 | 7.01 | 10.01 |
| 30 | 4.02 | 7.00 | 9.96 |
| 35 | 4.03 | 6.99 | 9.92 |
| 40 | 4.04 | 6.98 | 9.88 |
| 45 | 4.05 | 6.98 | 9.85 |
| 50 | 4.06 | 6.98 | 9.82 |
| 55 | 4.07 | 6.98 | 9.79 |
| 60 | 4.09 | 6.98 | 9.77 |
| 65 | 4.11 | 6.99 | 9.76 |
| 70 | 4.12 | 6.99 | 9.75 |
| 75 | 4.14 | 7.00 | 9.74 |
| 80 | 4.16 | 7.01 | 9.73 |
| 85 | 4.17 | 7.02 | 9.74 |
| 90 | 4.19 | 7.03 | 9.75 |
| 95 | 4.20 | 7.04 | 9.76 |
ACESSÓRIOS
| HI1217D | Elétrodo de pH de junção dupla, preenchido com gel, com sensor de temperatura integrado, conector DIN e cabo de 1 m (3,3') |
| HI3618D | Elétrodo ORP de platina com sensor de temperatura integrado, conector DIN e cabo de 1 m (3,3') |
| HI4619D | Elétrodo ORP de ouro com sensor de temperatura integrado, conector DIN e cabo de 1 m (3,3') |
| HI7004M | Solução tampão pH4.01, frasco de 230 mL |
| HI7007M | Solução tampão pH7.01, frasco de 230 mL |
| HI7010M | Solução tampão pH10.01, frasco de 230 mL |
| HI70300M | Solução de armazenamento, frasco de 230 mL |
| HI7061M | Solução de limpeza geral, frasco de 230 mL |
| HI7091M | Solução de pré-tratamento redutora, frasco de 230 mL |
| HI7092M | Solução de pré-tratamento oxidante, frasco de 230 mL |
| HI731326 | Chave de fendas de calibração (20 unidades) |
| HI76405 | Suporte de elétrodo |
RECOMENDAÇÕES PARA UTILIZADORES
Antes de utilizar este produto, certifique-se de que é totalmente adequado para a sua aplicação específica e para o ambiente em que é utilizado. Qualquer variação introduzida pelo utilizador no equipamento fornecido pode degradar o desempenho dos medidores. Para sua segurança e para a segurança do medidor, não utilize nem guarde o medidor em ambientes perigosos.
GARANTIA
Todos os medidores Hanna Instruments têm uma garantia de dois anos contra defeitos de fabrico e materiais quando utilizados para o fim a que se destinam e mantidos de acordo com as instruções. Os elétrodos e as sondas têm uma garantia de seis meses. Esta garantia limita-se à reparação ou substituição gratuita.
Danos causados por acidente, utilização indevida, adulteração ou falta de manutenção prescrita não são cobertos.
Se for necessária assistência, contacte o seu escritório local da Hanna Instruments. Se estiver dentro da garantia, indique o número do modelo, a data de compra, o número de série e a natureza da avaria. Se a reparação não for coberta pela garantia, será notificado dos custos incorridos. Se o instrumento for devolvido à Hanna Instruments, obtenha primeiro um número de autorização de devolução de mercadorias junto do departamento de apoio ao cliente e, em seguida, envie-o com os custos de envio pré-pagos. Ao enviar qualquer instrumento, certifique-se de que está devidamente embalado para uma proteção completa.
Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial sem o consentimento escrito do proprietário dos direitos de autor.
IST8314 08/18
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Manual do Medidor Portátil de pH/mV/ºC Hanna Instruments HI8314




