Hanna Instruments HI8314 - Manual de utilizare al pH/mV/ºC-metrului portabil
- 1 EXAMINARE PRELIMINARĂ
- 2 DESCRIERE GENERALĂ
- 3 DESCRIERE FUNCȚIONALĂ
- 4 GHID DE CODURI DE AFIȘARE
- 5 SPECIFICAȚII
- 6 ÎNLOCUIREA BATERIEI
- 7 GHID OPERAȚIONAL
- 8 CALIBRAREA pH-ULUI
- 9 VALORILE TAMPONULUI pH LA DIVERSE TEMPERATURI
- 10 ACCESORII
- 11 RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZATORI
- 12 GARANȚIE
- 13 Descărcați manualul
- 14 În alte limbi

EXAMINARE PRELIMINARĂ
Scoateți instrumentul din materialul de ambalare și examinați-l cu atenție pentru a vă asigura că nu s-au produs daune în timpul transportului. Dacă există vreo deteriorare, vă rugăm să contactați biroul local Hanna Instruments.
Aparatul este livrat complet cu:
- HI1217D Electrod de pH
- pliculețe cu soluție de calibrare și curățare
- baterie de 9 V, șurubelniță de calibrare și instrucțiuni
- certificat de calitate
Notă: Păstrați tot materialul de ambalare până când se observă că instrumentul funcționează corect. Orice articol defect trebuie returnat în ambalajul original.
DESCRIERE GENERALĂ
HI8314 este un pH/mV/termometru portabil conceput pentru a fi robust, ușor de utilizat, fiabil și practic.
Este ideal pentru educație și pentru măsurători pe teren. Domeniile de pH, mV și temperatură sunt ușor de selectat folosind tastatura de cauciuc de pe panoul frontal.
Procedura de calibrare este foarte simplă, cu mesaje de ajutor clare afișate pe LCD, iar ajustările se fac ușor cu două trimmere de pe panoul frontal.
Senzorul de temperatură încorporat în electrodul de pH permite compensarea automată a temperaturii citirilor de pH. În plus, HI8314 dispune de un indicator de baterie descărcată care avertizează utilizatorul când bateria trebuie înlocuită.
DESCRIERE FUNCȚIONALĂ

- Conector DIN pentru electrod de pH sau ORP
- Afișaj cu cristale lichide (LCD)
- Tasta pH , pentru a afișa valoarea pH-ului
- Tasta mV , pentru a afișa citirile mV (ORP) atunci când se utilizează un electrod ORP sau echivalentul mV al valorilor pH-ului atunci când se utilizează un electrod de pH
- Tasta TEMP , pentru a afișa măsurarea temperaturii sau pentru a selecta unitatea de temperatură în timp ce temperatura este afișată
- Trimmer OFFSET pentru calibrarea OFFSET a pH-ului
- Trimmer SLOPE pentru calibrarea SLOPE a pH-ului
- Tasta CAL , pentru a intra în calibrarea pH-ului
- Tasta ON/OFF (Pornit/Oprit), pentru a porni și opri aparatul
GHID DE CODURI DE AFIȘARE
Simbolul °C sau °F indică faptul că aparatul este în modul de temperatură.
Simbolul pH indică faptul că aparatul este în modul pH.
Simbolul mV indică faptul că aparatul este în modul mV.
Hanna Instruments își rezervă dreptul de a modifica designul, construcția sau aspectul produselor sale fără notificare prealabilă.
SPECIFICAȚII
| Interval | 0,00 până la 14,00 pH |
| ±1999 mV | |
| 0,0 până la 100,0°C/ 32,0 până la 212,0°F | |
| Rezoluție | 0,01 pH/ 1 mV/ 0,1°C (0,1°F) |
| Precizie (@20°C/ 68°F) | ±0,01 pH |
| ±1 mV | |
| ±0,4°C/ ±0,8°F (excluzând eroarea sondei) | |
| Calibrare pH | Manuală, în 2 puncte, prin trimmere |
| Calibrare Offset | ±1 pH |
| Calibrare Panta | 80 până la 110% |
| Compensare de Temperatură | Automată, 0 până la 100°C (32 până la 212°F) |
| Electrod (*) | HI1217D (inclus) |
| Tip Baterie | 1 x 9V alcalină |
| Durata de Viață a Bateriei | 450 ore de utilizare continuă |
| Mediu | 0 până la 50°C (32 până la 122°F) RH max 95% fără condensare |
| Oprire Automată | după 8' de neutilizare |
| Dimensiuni | 145 x 80 x 36 mm (5,7 x 3,1 x 1,4'') |
| Greutate | 230 g (8,1 oz.) |
ÎNLOCUIREA BATERIEI
Acest aparat este alimentat de o baterie alcalină de 9V. Când eticheta ''BATT'' este afișată intermitent, este indicată o stare de baterie descărcată.

Când apare indicația de baterie descărcată, mai rămân doar câteva ore de funcționare. Se recomandă înlocuirea bateriei.
Când nivelul bateriei este prea scăzut pentru a asigura măsurători fiabile, aparatul se oprește. Se recomandă înlocuirea imediată a bateriei. Înlocuirea bateriei trebuie să aibă loc numai într-o zonă nepericuloasă, folosind o baterie alcalină de 9V.
Deșurubați cele trei șuruburi de pe spatele aparatului, scoateți capacul compartimentului bateriei și înlocuiți bateria de 9V cu una nouă, respectând polaritatea corectă.

Asigurați-vă că contactele bateriei sunt strânse și sigure înainte de a pune la loc capacul.
GHID OPERAȚIONAL
PREGĂTIRE INIȚIALĂ
Aparatul este livrat complet cu o baterie de 9V. Scoateți capacul compartimentului bateriei de pe spatele aparatului, instalați bateria, acordând atenție polarității acesteia.
Îndepărtați întotdeauna capacul de protecție al electrodului înainte de a efectua orice măsurătoare. Dacă electrodul a fost lăsat uscat, înmuiați vârful în soluția de stocare HI70300 timp de o jumătate de oră pentru a-l reactiva. Conectați electrodul de pH la conectorul DIN de pe partea superioară a instrumentului. Porniți aparatul apăsând tasta ON/OFF (Pornit/Oprit). Instrumentul va afișa toate etichetele utilizate timp de câteva secunde, urmate de procentajul bateriei.

EFECTUAREA MĂSURĂTORILOR DE pH
Pentru a efectua o măsurătoare de pH, pur și simplu scufundați vârful electrodului (cel puțin 4 cm / 1½") în proba care urmează să fie testată.

Selectați modul pH. Agitați scurt și așteptați câteva minute pentru ca citirea să se stabilizeze. Afișajul va arăta valoarea pH-ului compensată automat pentru variațiile de temperatură.
Pentru a efectua măsurători precise ale pH-ului, asigurați-vă că instrumentul a fost calibrat pentru pH înainte de utilizare.

Dacă măsurătorile sunt efectuate succesiv în diferite probe, se recomandă clătirea temeinică a electrodului pentru a evita contaminarea încrucișată. După curățare, clătiți electrodul cu o parte din proba care urmează să fie măsurată.
EFECTUAREA MĂSURĂTORILOR ORP
Conectați electrodul ORP la conectorul DIN de pe partea superioară a aparatului.
Pentru a intra în modul "mV" (ORP, potențial de oxidoreducere), porniți instrumentul și apăsați tasta mV.

Pentru a efectua măsurarea mV a unei probe, scufundați vârful electrodului ORP (cel puțin 4 cm / 1½") în soluția care urmează să fie testată. Așteptați câteva minute pentru ca citirea să se stabilizeze.
EFECTUAREA MĂSURĂTORILOR DE TEMPERATURĂ
Porniți instrumentul, apăsați tasta TEMP și lăsați citirea să se stabilizeze. Pentru a selecta unitatea de temperatură, apăsați tasta TEMP în timp ce vă aflați în modul de temperatură.

Notă: Dacă citirea este în afara intervalului specific, limita intervalului este afișată intermitent.
CALIBRAREA pH-ULUI
Pentru o acuratețe maximă, se recomandă calibrarea frecventă a instrumentului. Instrumentul trebuie recalibrat pentru pH:
- ori de câte ori electrodul de pH este înlocuit
- cel puțin o dată pe lună
- după testarea substanțelor chimice agresive
- atunci când este necesară o precizie extremă
PREGĂTIRE
Turnați cantități mici de soluții tampon pH7.01 (HI7007) și pH4.01 (HI7004) în două pahare curate.
Pentru o calibrare precisă, utilizați două pahare pentru fiecare soluție tampon, primul pentru clătirea vârfului electrodului, al doilea pentru calibrare. În acest fel, contaminarea tampoanelor este minimizată.
Pentru a obține citiri precise, utilizați tampoane pH7.01 (HI7007) și pH4.01 (HI7004) dacă veți măsura probe acide, sau pH7.01 (HI7007) și pH10.01 (HI7010) pentru măsurători alcaline.
Dacă trebuie să calibrați contorul la standardele NIST, utilizați pH6.86 (HI7006) în loc de pH7.01 și pH9.18 (HI7009) în loc de pH10.01.
PROCEDURĂ
- Conectați electrodul de pH și porniți aparatul (switch the meter ON).
- Scoateți capacul de protecție de pe electrod, clătiți vârful cu puțină soluție pH7.01, apoi scufundați electrodul într-o soluție tampon pH7.01; amestecați ușor și așteptați câteva minute pentru a se atinge echilibrul termic.
Notă: Electrodul trebuie scufundat la aproximativ 4 cm (1½") în soluție. - Apăsați CAL (CAL). Tamponul de calibrare este recunoscut automat și este afișat meniul de ajutor corespunzător pentru calibrarea offset/pantei.
![]()
- Apăsați tasta TEMP (TEMP) pentru a citi temperatura tamponului.
![]()
- Apăsați tasta pH (pH) pentru a citi valorile pH-ului. Amestecați ușor și așteptați câteva minute.
![]()
- În 7.01/6.86 pH reglați trimmerul OFFSET din partea stângă jos a panoului frontal până când LCD afișează valoarea pH-ului la temperatura notată.
![]()
- Apăsați pH (pH).
- Clătiți și scufundați electrodul de pH în tampon pH4.01 sau pH10.01 (al 2-lea punct de calibrare) și amestecați ușor.
- Apăsați TEMP (TEMP) pentru a citi temperatura tamponului.
- Apăsați pH (pH) pentru a afișa citirea pH-ului.
- Așteptați câteva minute și reglați trimmerul SLOPE din partea dreaptă jos a panoului frontal până când LCD-ul afișează valoarea pH-ului la temperatura notată.
![]()
- Apăsați CAL (CAL).
Calibrarea pH-ului este acum completă.
VALORILE TAMPONULUI pH LA DIVERSE TEMPERATURI
| TEMP | VALORI pH | ||
| °C | 4.01 | 7.01 | 10.01 |
| 0 | 4.01 | 7.13 | 10.32 |
| 5 | 4.00 | 7.10 | 10.24 |
| 10 | 4.00 | 7.07 | 10.18 |
| 15 | 4.00 | 7.04 | 10.12 |
| 20 | 4.00 | 7.03 | 10.06 |
| 25 | 4.01 | 7.01 | 10.01 |
| 30 | 4.02 | 7.00 | 9.96 |
| 35 | 4.03 | 6.99 | 9.92 |
| 40 | 4.04 | 6.98 | 9.88 |
| 45 | 4.05 | 6.98 | 9.85 |
| 50 | 4.06 | 6.98 | 9.82 |
| 55 | 4.07 | 6.98 | 9.79 |
| 60 | 4.09 | 6.98 | 9.77 |
| 65 | 4.11 | 6.99 | 9.76 |
| 70 | 4.12 | 6.99 | 9.75 |
| 75 | 4.14 | 7.00 | 9.74 |
| 80 | 4.16 | 7.01 | 9.73 |
| 85 | 4.17 | 7.02 | 9.74 |
| 90 | 4.19 | 7.03 | 9.75 |
| 95 | 4.20 | 7.04 | 9.76 |
ACCESORII
| HI1217D | Electrod de pH cu joncțiune dublă, umplut cu gel, cu senzor de temperatură încorporat, conector DIN și cablu de 1 m (3,3') |
| HI3618D | Electrod ORP de platină cu senzor de temperatură încorporat, conector DIN și cablu de 1 m (3,3') |
| HI4619D | Electrod ORP de aur cu senzor de temperatură încorporat, conector DIN și cablu de 1 m (3,3') |
| HI7004M | Soluție tampon pH4.01, flacon de 230 mL |
| HI7007M | Soluție tampon pH7.01, flacon de 230 mL |
| HI7010M | Soluție tampon pH10.01, flacon de 230 mL |
| HI70300M | Soluție de stocare, flacon de 230 mL |
| HI7061M | Soluție generală de curățare, flacon de 230 mL |
| HI7091M | Soluție de pretratare reducătoare, flacon de 230 mL |
| HI7092M | Soluție de pretratare oxidantă, flacon de 230 mL |
| HI731326 | Șurubelniță de calibrare (20 buc) |
| HI76405 | Suport electrod |
RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZATORI
Înainte de a utiliza acest produs, asigurați-vă că este pe deplin adecvat pentru aplicația dvs. specifică și pentru mediul în care este utilizat. Orice modificare introdusă de utilizator la echipamentul furnizat poate degrada performanța aparatelor de măsură. Pentru siguranța dumneavoastră și a aparatului de măsură, nu utilizați și nu depozitați aparatul de măsură în medii periculoase.
GARANȚIE
Toate aparatele de măsură Hanna Instruments sunt garantate timp de doi ani împotriva defectelor de fabricație și de materiale atunci când sunt utilizate în scopul pentru care au fost concepute și întreținute conform instrucțiunilor. Electrozi și sondele sunt garantate pentru o perioadă de șase luni. Această garanție se limitează la repararea sau înlocuirea gratuită.
Daunele cauzate de accidente, utilizare abuzivă, manipulare sau lipsa întreținerii prescrise nu sunt acoperite.
Dacă este necesară service, contactați biroul local Hanna Instruments. Dacă este în garanție, raportați numărul modelului, data achiziției, numărul de serie și natura defecțiunii. Dacă reparația nu este acoperită de garanție, veți fi notificat cu privire la costurile suportate. Dacă instrumentul trebuie returnat la Hanna Instruments, obțineți mai întâi un număr de autorizare a mărfurilor returnate de la departamentul de servicii pentru clienți și apoi trimiteți-l cu costurile de expediere plătite în avans. Când expediați orice instrument, asigurați-vă că este ambalat corespunzător pentru o protecție completă.
Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea integrală sau parțială este interzisă fără acordul scris al proprietarului drepturilor de autor.
IST8314 08/18
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Hanna Instruments HI8314 - Manual de utilizare al pH/mV/ºC-metrului portabil




