Hanna Instruments HI8314 - Manuel du pH-mètre/mV-mètre/°C-mètre portable

EXAMEN PRÉLIMINAIRE

Retirez l'instrument de son emballage et examinez-le attentivement pour vous assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport. En cas de dommage, veuillez contacter votre bureau Hanna Instruments local.

L'appareil est fourni complet avec :

• Électrode pH HI1217D
• sachets de solution d'étalonnage et de nettoyage
• pile 9 V, tournevis d'étalonnage et instructions
• certificat de qualité

Remarque : Conservez tout le matériel d'emballage jusqu'à ce que l'instrument ait été vérifié comme fonctionnant correctement. Tout article défectueux doit être retourné dans son emballage d'origine.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le HI8314 est un pH-mètre/mV-mètre/température portable conçu pour être robuste, facile à utiliser, fiable et pratique.

Il est idéal pour l'éducation et pour les mesures sur le terrain. Les gammes de pH, mV et de température sont facilement sélectionnées à l'aide du clavier en caoutchouc situé sur le panneau avant.

La procédure d'étalonnage est très simple, avec des messages d'aide clairs affichés sur l'écran LCD, et les ajustements sont facilement effectués à l'aide de deux trimmers sur le panneau avant.

Le capteur de température intégré à l'électrode pH permet une compensation automatique de la température des lectures de pH. De plus, le HI8314 est doté d'un indicateur de batterie faible qui alerte l'utilisateur lorsque la batterie doit être remplacée.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1. Connecteur DIN pour électrode pH ou ORP
2. Écran à cristaux liquides (LCD)
3. Touche pH (pH), pour afficher la valeur pH
4. Touche mV (mV), pour afficher les lectures mV (ORP) lors de l'utilisation d'une électrode ORP ou l'équivalent mV des valeurs pH lors de l'utilisation d'une électrode pH
5. Touche TEMP (TEMP), pour afficher la mesure de température ou pour sélectionner l'unité de température lorsque la température est affichée
6. Trimmer OFFSET (Réglage du décalage) pour l'étalonnage du décalage (OFFSET) du pH
7. Trimmer SLOPE (Réglage de la pente) pour l'étalonnage de la pente (SLOPE) du pH
8. Touche CAL (CAL), pour entrer en mode d'étalonnage pH
9. Touche ON/OFF (Marche/Arrêt), pour allumer et éteindre l'appareil

GUIDE DES CODES D'AFFICHAGE

Le symbole °C ou °F indique que l'appareil est en mode température.
Le symbole pH indique que l'appareil est en mode pH.
Le symbole mV indique que l'appareil est en mode mV.

Hanna Instruments se réserve le droit de modifier la conception, la construction ou l'apparence de ses produits sans préavis.

SPÉCIFICATIONS

REMPLACEMENT DE LA PILE

Cet appareil est alimenté par une pile alcaline 9V. Lorsque l'étiquette ''BATT'' (BAT) clignote, cela indique un état de pile faible.

Lorsque l'indication de pile faible apparaît, il ne reste que quelques heures d'autonomie. Il est recommandé de remplacer la pile.

Lorsque le niveau de la pile est trop bas pour garantir des mesures fiables, l'appareil s'éteint. Il est recommandé de remplacer la pile immédiatement. Le remplacement de la pile doit uniquement avoir lieu dans une zone non dangereuse, en utilisant une pile alcaline 9V.

Dévissez les trois vis à l'arrière de l'appareil, retirez le couvercle du compartiment de la pile et remplacez la pile 9V par une neuve, en respectant la polarité correcte.

Assurez-vous que les contacts de la pile sont fermes et sécurisés avant de remettre le couvercle.

GUIDE D'UTILISATION

PRÉPARATION INITIALE

L'appareil est fourni complet avec une pile 9V. Retirez le couvercle du compartiment de la pile à l'arrière de l'appareil, installez la pile en faisant attention à sa polarité.

Retirez toujours le capuchon de protection de l'électrode avant de prendre toute mesure. Si l'électrode a été laissée sèche, trempez la pointe dans la solution de conservation HI70300 pendant une demi-heure pour la réactiver. Connectez l'électrode pH au connecteur DIN sur le dessus de l'instrument. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF (Marche/Arrêt). L'instrument affichera toutes les étiquettes utilisées pendant quelques secondes, suivi du pourcentage de batterie.

PRISE DE MESURES DE pH

Pour prendre une mesure de pH, immergez simplement la pointe de l'électrode (au moins 4 cm / 1½") dans l'échantillon à tester.

Sélectionnez le mode pH. Agitez brièvement et attendez quelques minutes que la lecture se stabilise. L'affichage montrera la valeur pH automatiquement compensée pour les variations de température.

Afin de prendre des mesures de pH précises, assurez-vous que l'instrument a été étalonné pour le pH avant utilisation.

Si les mesures sont prises successivement dans différents échantillons, il est recommandé de rincer soigneusement l'électrode pour éviter la contamination croisée. Après le nettoyage, rincez l'électrode avec une partie de l'échantillon à mesurer.

PRISE DE MESURES ORP

Connectez l'électrode ORP au connecteur DIN sur le dessus de l'appareil.

Pour entrer en mode "mV" (mV) (ORP, Potentiel d'Oxydo-Réduction), allumez l'instrument et appuyez sur la touche mV (mV).

Pour prendre la mesure mV d'un échantillon, immergez la pointe de l'électrode ORP (au moins 4 cm / 1½") dans la solution à tester. Attendez quelques minutes que la lecture se stabilise.

PRISE DE MESURES DE TEMPÉRATURE

Allumez l'instrument, appuyez sur la touche TEMP (TEMP) et laissez la lecture se stabiliser. Pour sélectionner l'unité de température, appuyez sur la touche TEMP (TEMP) en mode température.

Remarque : Si la lecture est hors de la plage spécifiée, la limite de plage est affichée en clignotant.

CALIBRATION DU pH

Pour une précision maximale, une calibration fréquente de l'instrument est recommandée. L'instrument doit être recalibré pour le pH :

1. chaque fois que l'électrode pH est remplacée
2. au moins une fois par mois
3. après le test de produits chimiques agressifs
4. lorsqu'une précision extrême est requise

PRÉPARATION

Versez de petites quantités de solutions tampons pH7.01 (HI7007) et pH4.01 (HI7004) dans deux béchers propres.

Pour une calibration précise, utilisez deux béchers pour chaque solution tampon, le premier pour rincer l'extrémité de l'électrode, le second pour la calibration. De cette manière, la contamination des tampons est minimisée.

Pour obtenir des lectures précises, utilisez les tampons pH7.01 (HI7007) et pH4.01 (HI7004) si vous devez mesurer des échantillons acides, ou pH7.01 (HI7007) et pH10.01 (HI7010) pour des mesures alcalines.

Si vous devez calibrer le pH-mètre selon les standards NIST, utilisez pH6.86 (HI7006) au lieu de pH7.01 et pH9.18 (HI7009) au lieu de pH10.01.

PROCÉDURE

• Connectez l'électrode pH et allumez l'appareil.
• Retirez le capuchon protecteur de l'électrode, rincez l'extrémité avec un peu de solution pH7.01, puis immergez l'électrode dans une solution tampon pH7.01 ; agitez doucement et attendez quelques minutes pour que l'équilibre thermique soit atteint.
  Note (Remarque) : L'électrode doit être immergée à environ 4 cm (1½") dans la solution.
• Appuyez sur CAL (CAL). La solution tampon de calibration est automatiquement reconnue et le menu d'aide correspondant pour la calibration de l'offset / de la pente est affiché.
  
• Appuyez sur la touche TEMP (TEMP) pour lire la température de la solution tampon.
  
  
• Appuyez sur la touche pH (pH) pour lire les valeurs de pH. Agitez doucement et attendez quelques minutes.
  
  
• En pH 7.01/6.86, ajustez le potentiomètre OFFSET sur la partie inférieure gauche du panneau avant jusqu'à ce que l'écran LCD affiche la valeur de pH à la température notée.
  
  
• Appuyez sur pH (pH).
• Rincez et immergez l'électrode pH dans la solution tampon pH4.01 ou pH10.01 (2 ème point de calibration) et agitez doucement.
• Appuyez sur TEMP (TEMP) pour lire la température de la solution tampon.
• Appuyez sur pH (pH) pour afficher la lecture de pH.
• Attendez quelques minutes et ajustez le potentiomètre SLOPE sur la partie inférieure droite du panneau avant jusqu'à ce que l'écran LCD affiche la valeur de pH à la température notée.
  
  
• Appuyez sur CAL (CAL).
  La calibration du pH est maintenant terminée.

VALEURS DES SOLUTIONS TAMPONS DE pH À DIVERSES TEMPÉRATURES

ACCESSOIRES

RECOMMANDATIONS POUR LES UTILISATEURS

Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous qu'il est entièrement adapté à votre application spécifique et à l'environnement dans lequel il est utilisé. Toute modification apportée par l'utilisateur à l'équipement fourni peut dégrader les performances des appareils. Pour votre sécurité et celle de l'appareil, ne pas utiliser ni stocker l'appareil dans des environnements dangereux.

GARANTIE

Tous les appareils Hanna Instruments sont garantis deux ans contre les défauts de fabrication et de matériaux, lorsqu'ils sont utilisés conformément à leur destination et entretenus selon les instructions. Les électrodes et les sondes sont garanties pour une période de six mois. Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement gratuit.

Les dommages résultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'une altération ou d'un manque d'entretien prescrit ne sont pas couverts.

Si un service est requis, contactez votre bureau local Hanna Instruments. Si l'appareil est sous garantie, indiquez le numéro de modèle, la date d'achat, le numéro de série et la nature de la panne. Si la réparation n'est pas couverte par la garantie, vous serez informé des frais encourus. Si l'instrument doit être retourné à Hanna Instruments, obtenez d'abord un numéro d'autorisation de retour de marchandises auprès du service clientèle, puis envoyez-le avec les frais d'expédition prépayés. Lors de l'expédition de tout instrument, assurez-vous qu'il est correctement emballé pour une protection complète.

Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle est interdite sans le consentement écrit du titulaire du droit d'auteur.

IST8314 08/18

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Hanna Instruments HI8314 - Manuel du pH-mètre/mV-mètre/°C-mètre portable

Les langues disponibles