Hanna Instruments HI96785 - Manuel de l'analyseur de couleur du miel

EXAMEN PRÉLIMINAIRE

Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'instrument.

Veuillez examiner attentivement ce produit. Assurez-vous que l'instrument n'est pas endommagé. Si des dommages sont survenus pendant le transport, veuillez contacter votre bureau local Hanna Instruments.
Chaque analyseur de couleur du miel HI96785 est fourni complet avec :

• Cuvettes d'échantillons (5 pces)
• Capuchon de protection contre la lumière (1 pce)
• 30 mL de Glycérol (1 flacon)
• Pile 9V
• Manuel d'instructions et guide de référence rapide

Remarque :
Conservez tout le matériel d'emballage jusqu'à ce que vous soyez sûr que l'instrument fonctionne correctement. Tout article défectueux doit être retourné dans son emballage d'origine.

Pour plus de détails sur les pièces de rechange et les accessoires, voir la section « Accessoires ».

SPÉCIFICATIONS

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1. Touche CAL (CALIBRER) : appuyez pour étalonner l'appareil avant la mesure.
2. Touche READ (LIRE) : appuyez pour effectuer une mesure.
3. Touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) : pour allumer et éteindre l'appareil.
4. Écran à cristaux liquides (LCD)
5. Support de cuvette

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DE L'AFFICHAGE

1. Le schéma de mesure (lampe, cuvette, détecteur) apparaît pendant les différentes phases d'étalonnage ou de lecture de la mesure
2. Messages d'erreur et avertissements
3. L'icône de la pile indique l'état de charge de la pile
4. Le sablier apparaît lorsqu'une vérification interne est en cours
5. Message d'état
6. Affichage principal à quatre chiffres

DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'analyseur portatif à microprocesseur HI96785 mesure le pourcentage de transmission de lumière du miel par rapport au glycérol de qualité réactif analytique. La valeur de transmittance permet d'identifier le grade Pfund du miel. L'instrument affiche directement le résultat de la mesure exprimé en mm Pfund.
Les mesures sont effectuées à l'aide de cuvettes optiques carrées appariées ayant un trajet lumineux de 10 mm.
Les codes d'affichage aident l'utilisateur dans les opérations de routine.
Les appareils sont dotés d'une fonction d'arrêt automatique qui éteint l'instrument après 10 minutes de non-utilisation.

IMPORTANCE ET UTILISATION

La couleur du miel varie naturellement dans une large gamme de tonalités, allant du jaune clair à l'ambre, à l'ambre foncé et au noir dans les cas extrêmes ; parfois des nuances vertes ou rouges peuvent également apparaître.
La couleur du miel non traité dépend de son origine botanique : c'est pourquoi la couleur est très importante pour la définition et la classification commerciale des miels monofloraux. Le miel fonce avec le vieillissement, et d'autres changements de couleur peuvent résulter des interventions de l'apiculteur et des différentes méthodes de conservation (par exemple : utilisation de vieux rayons, contact avec les métaux, températures élevées, exposition à la lumière, etc.).
La caractéristique principale pour la classification commerciale du miel est la couleur. Les classes de couleur sont exprimées en millimètres (mm) de grades Pfund, par rapport à une référence standard de glycérol de qualité analytique. Le tableau 1 présente la classification USDA pour les échantillons de miel et les valeurs correspondantes en mm Pfund.
Le tableau 2 présente la couleur de différents miels monofloraux : les données sont obtenues à partir d'un ensemble statistique d'échantillons de miel. Le tableau indique pour chaque type de miel : la valeur moyenne de la couleur, l'écart type, et les valeurs minimale et maximale mesurées.

Tableau 1

Tableau 2

RECOMMANDATIONS POUR LES UTILISATEURS

Avant d'utiliser ces produits, assurez-vous qu'ils conviennent parfaitement à votre application spécifique et à l'environnement dans lequel ils sont utilisés.
Le fonctionnement de ces instruments peut causer des interférences inacceptables avec d'autres équipements électroniques, ce qui nécessite que l'opérateur prenne toutes les mesures nécessaires pour corriger ces interférences.
Toute variation introduite par l'utilisateur à l'équipement fourni peut dégrader les performances CEM de l'instrument.
Pour éviter les dommages ou les brûlures, ne mettez pas l'instrument au four à micro-ondes. Pour votre sécurité et celle de l'instrument, n'utilisez pas et ne stockez pas l'instrument dans des environnements dangereux.

ACCESSOIRES

GARANTIE

Le HI96785 est garanti deux ans contre les défauts de fabrication et de matériaux lorsqu'il est utilisé conformément à sa destination et entretenu selon les instructions.
Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement gratuit.
Les dommages dus à un accident, une mauvaise utilisation, une altération ou un manque d'entretien prescrit ne sont pas couverts.
Si une réparation est nécessaire, contactez votre bureau local Hanna Instruments. Si l'appareil est sous garantie, indiquez le numéro de modèle, la date d'achat, le numéro de série et la nature de la défaillance. Si la réparation n'est pas couverte par la garantie, vous serez informé des frais encourus.
Si l'instrument doit être retourné à Hanna Instruments, obtenez d'abord un numéro d'autorisation de retour de marchandise (Returned Goods Authorization Number) auprès du Service Clientèle, puis envoyez-le avec les frais d'expédition prépayés. Lors de l'expédition de tout instrument, assurez-vous qu'il est correctement emballé pour une protection complète.
Pour valider votre garantie, remplissez et renvoyez la carte de garantie ci-jointe dans les 14 jours suivant la date d'achat.

Hanna Instruments se réserve le droit de modifier la conception, la construction ou l'apparence de ses produits sans préavis.
Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans le consentement écrit du propriétaire du copyright, Hanna Instruments Inc., Woonsocket,
Rhode Island, 02895, USA

PROCÉDURE DE MESURE

Mesure

1. Allumez l'appareil en appuyant sur ON/OFF (Marche/Arrêt).
   
   
2. Lorsque le bip retentit brièvement et que l'écran LCD affiche des tirets, l'appareil est prêt. Le "CAL" (Étalonnage) clignotant indique que l'instrument doit d'abord être étalonné.
   
   
3. Remplissez une cuvette avec 4 mL de Glycérol, jusqu'à 5 mm (0,2") en dessous du bord. Ceci est la référence standard de Glycérol.
   
   
4. Placez la cuvette dans le support en faisant attention à la direction de la lumière indiquée par la flèche sur l'instrument. Ensuite, mettez le capuchon de protection contre la lumière et assurez-vous que l'encoche du capuchon est bien positionnée dans la rainure.
   
   
5. Appuyez sur CAL (Étalonnage) et les icônes de la lampe, de la cuvette et du détecteur apparaîtront sur l'écran, en fonction de la phase de mesure.
   
   
6. Après quelques secondes, l'écran affichera "-0.0-". L'appareil est maintenant étalonné et prêt pour la mesure.
   
   
7. Retirez la cuvette.
8. Ajoutez à une seconde cuvette propre environ 4 mL de miel, jusqu'à 5 mm (0,2") en dessous du bord. Ceci est l'échantillon.
   
   
9. Placez la cuvette d'échantillon dans le support en faisant attention à la direction de la lumière indiquée par la flèche sur l'instrument. Ensuite, mettez le capuchon de protection contre la lumière et assurez-vous que l'encoche du capuchon est bien positionnée dans la rainure.
   
   
10. Appuyez sur READ (Lire) et les icônes de la lampe, de la cuvette et du détecteur apparaîtront sur l'écran, en fonction de la phase de mesure.
    
    
11. À la fin de la mesure, l'instrument affiche directement la valeur de l'intensité de la couleur du miel exprimée en mm Pfund, par rapport au Glycérol de qualité analytique (fixé à zéro mm Pfund).
    

INTERFÉRENCES
Des interférences peuvent être causées par des bulles d'air ou de la turbidité dans l'échantillon. Des cuvettes rayées ou sales affecteront également les lectures. Vérifiez toujours la limpidité des cuvettes avant utilisation.

ERREURS ET AVERTISSEMENTS

Lors de la lecture d'étalonnage

Lumière forte : Il y a trop de lumière pour effectuer une mesure. Veuillez vérifier la préparation de la cuvette d'étalonnage.

Lumière faible : Il n'y a pas assez de lumière pour effectuer une mesure. Veuillez vérifier la préparation de la cuvette d'étalonnage.

Pas de lumière : L'instrument ne peut pas ajuster le niveau de lumière. Veuillez vérifier que la cuvette d'étalonnage ne contient aucun débris.

Lors de la lecture de l'échantillon :

Cuvettes inversées : L'échantillon et la cuvette d'étalonnage sont inversés.

CAL (Étalonnage) : Une lecture d'étalonnage n'a pas été effectuée. Suivez les instructions de la procédure de mesure pour étalonner l'appareil.

Sous-plage : Un "0" clignotant indique que l'échantillon absorbe moins de lumière que la référence d'étalonnage. Vérifiez la procédure et réétalonnez l'instrument.

Hors plage : Une valeur clignotante de la concentration maximale indique une condition de dépassement de plage (sur les deux longueurs d'onde). La concentration de l'échantillon dépasse la plage programmée.

Une valeur clignotante inférieure à la concentration maximale (ex. "120") indique un dépassement de plage sur une seule longueur d'onde. La valeur de concentration affichée (ex. "120") est la lecture obtenue sur l'autre longueur d'onde.

Autres erreurs et avertissements :

Erreur de capuchon : Apparaît lorsque de la lumière externe pénètre dans la cellule d'analyse. Assurez-vous que le capuchon de protection contre la lumière est présent.

Lampe en refroidissement : L'instrument attend que la lampe refroidisse.

Batterie faible : La batterie doit être remplacée prochainement.

Batterie morte : Cela indique que la batterie est morte et doit être remplacée. Une fois cette indication affichée, le fonctionnement normal de l'instrument sera interrompu. Changez la batterie et redémarrez l'appareil.

GESTION DE LA BATTERIE

Pour économiser la batterie, l'instrument s'éteint après 10 minutes de non-utilisation en mode mesure et après 1 heure de non-utilisation en mode étalonnage.
Si une mesure valide était affichée avant l'arrêt automatique, la valeur est affichée lorsque l'instrument est mis sous tension. Le clignotement de "ZERO" (ZÉRO) signifie qu'une nouvelle mise à zéro doit être effectuée.
Une batterie neuve permet d'effectuer environ 750 mesures, selon le niveau de lumière.
La capacité restante de la batterie est évaluée au démarrage de l'instrument et après chaque mesure.
L'instrument affiche un indicateur de batterie à trois niveaux comme suit :

• 3 barres pour 100 % de capacité
• 2 barres pour 66 % de capacité
• 1 barre pour 33 % de capacité
• Icône de batterie clignotante si la capacité est inférieure à 10 %.

Si la batterie est vide et que des mesures précises ne peuvent plus être effectuées, l'instrument affiche "dEAd bAtt" (batterie vide) et s'éteint.
Pour redémarrer l'instrument, la batterie doit être remplacée par une neuve.
Pour remplacer la batterie de l'instrument, suivez les étapes :

• Éteignez l'instrument en appuyant sur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT).
• Retournez l'instrument et retirez le couvercle de la batterie en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  
  
• Extrayez la batterie de son logement et remplacez-la par une neuve.
• Réinsérez le couvercle de la batterie et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer.

Pour plus d'informations sur Hanna Instruments et nos produits, visitez www.hannainst.com.
Pour un support technique, contactez votre bureau local Hanna Instruments ou envoyez-nous un e-mail à tech@hannainst.com
Trouvez votre bureau local Hanna Instruments sur www.hannainst.com.

Références

• pH-mètres, photomètres, titreurs, contrôleurs - Hanna Instruments

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Hanna Instruments HI96785 - Manuel de l'analyseur de couleur du miel

Les langues disponibles