Manual del analizador de color de miel Hanna Instruments HI96785

EXAMEN PRELIMINAR

Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el instrumento.

Por favor, examine este producto cuidadosamente. Asegúrese de que el instrumento no está dañado. Si se produce algún daño durante el envío, póngase en contacto con su oficina local de Hanna Instruments.
Cada analizador de color de miel HI96785 se suministra completo con:

• Cubetas de muestra (5 uds.)
• Tapa protectora de la luz (1 ud.)
• 30 mL de glicerol (1 botella)
• Batería de 9V
• Manual de instrucciones y guía de referencia rápida

Nota:
Guarde todo el material de embalaje hasta que esté seguro de que el instrumento funciona correctamente. Cualquier artículo defectuoso debe ser devuelto en su embalaje original.

Para obtener más detalles sobre piezas de repuesto y accesorios, consulte "Accessories" (Accesorios).

ESPECIFICACIONES

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

1. Tecla CAL: pulse para calibrar el medidor antes de la medición.
2. Tecla READ: pulse para realizar una medición.
3. Tecla ON/OFF: para encender y apagar el medidor.
4. Pantalla de cristal líquido (LCD)
5. Soporte de la cubeta

DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA PANTALLA

1. El esquema de medición (lámpara, cubeta, detector) aparece durante las diferentes fases de la calibración o la medición de la lectura.
2. Mensajes de error y advertencias
3. El icono de la batería indica el estado de carga de la batería
4. El reloj de arena aparece cuando se está realizando una comprobación interna
5. Mensaje de estado
6. Pantalla principal de cuatro dígitos

DESCRIPCIÓN GENERAL

El analizador de microprocesador portátil HI96785 mide el porcentaje de transmitancia de luz de la miel en comparación con el glicerol de grado de reactivo analítico. El valor de transmitancia permite la identificación del grado Pfund de la miel. El instrumento muestra directamente el resultado de la medición expresado en mm Pfund.
Las mediciones se realizan utilizando cubetas ópticas cuadradas emparejadas que tienen una trayectoria de luz de 10 mm.
Los códigos de la pantalla ayudan al usuario en las operaciones rutinarias.
Los medidores tienen una función de apagado automático que apagará el instrumento después de 10 minutos de inactividad.

SIGNIFICADO Y USO

El color de la miel varía naturalmente en una amplia gama de tonalidades, que van desde el amarillo claro al ámbar, el ámbar oscuro y el negro en casos extremos; a veces también pueden aparecer matices verdes o rojos.
El color de la miel no tratada depende del origen botánico: por esta razón, el color es muy importante para la definición y la clasificación comercial de las mieles monoflorales. La miel se oscurece con el envejecimiento, y otros cambios de color pueden ser el resultado de las intervenciones del apicultor y de las diferentes formas de conservación (por ejemplo: uso de panales viejos, contacto con metales, altas temperaturas, exposición a la luz, etc.).
La principal característica para la clasificación comercial de la miel es el color. Las clases de color se expresan en milímetros (mm) de grados Pfund, en comparación con una referencia estándar de glicerol de grado analítico. La Tabla 1 informa de la clasificación del USDA para las muestras de miel y los valores de mm Pfund relacionados.
La Tabla 2 muestra el color de diferentes mieles monoflorales: los datos se obtienen de un conjunto estadístico de muestras de miel. La tabla informa para cada tipo de miel: valor medio del color, desviación estándar y los valores mínimo y máximo medidos.

Tabla 1

Tabla 2

RECOMENDACIONES PARA LOS USUARIOS

Antes de utilizar estos productos, asegúrese de que son totalmente adecuados para su aplicación específica y para el entorno en el que se utilizan.
El funcionamiento de estos instrumentos puede causar interferencias inaceptables a otros equipos electrónicos, lo que requiere que el operador tome todas las medidas necesarias para corregir las interferencias.
Cualquier variación introducida por el usuario en el equipo suministrado puede degradar el rendimiento EMC del instrumento.
Para evitar daños o quemaduras, no ponga el instrumento en el horno microondas. Para su seguridad y la del instrumento, no utilice ni guarde el instrumento en entornos peligrosos.

ACCESORIOS

GARANTÍA

HI96785 está garantizado durante dos años contra defectos de mano de obra y materiales cuando se utiliza para el propósito previsto y se mantiene de acuerdo con las instrucciones.
Esta garantía se limita a la reparación o sustitución gratuita.
Los daños debidos a accidente, uso indebido, manipulación o falta de mantenimiento prescrito no están cubiertos.
Si se requiere servicio, póngase en contacto con su oficina local de Hanna Instruments. Si está en garantía, indique el número de modelo, la fecha de compra, el número de serie y la naturaleza del fallo. Si la reparación no está cubierta por la garantía, se le notificarán los gastos ocasionados.
Si el instrumento debe ser devuelto a Hanna Instruments, primero obtenga un número de autorización de devolución de mercancías del departamento de atención al cliente y, a continuación, envíelo con los gastos de envío prepagados. Cuando envíe cualquier instrumento, asegúrese de que está correctamente embalado para una protección completa.
Para validar su garantía, rellene y devuelva la tarjeta de garantía adjunta en un plazo de 14 días a partir de la fecha de compra.

Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseño, la construcción o la apariencia de sus productos sin previo aviso.
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito del propietario de los derechos de autor, Hanna Instruments Inc., Woonsocket,
Rhode Island, 02895, USA

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN

Medición

1. Encienda el medidor presionando ON/OFF.
   
   
2. Cuando el zumbador suene brevemente y la pantalla LCD muestre guiones, el medidor estará listo. El "CAL" parpadeante indica que el instrumento debe calibrarse primero.
   
   
3. Llene una cubeta con 4 mL de Glicerol, hasta 5 mm (0.2") por debajo del borde. Esta es la Referencia Estándar de Glicerol.
   
   
4. Coloque la cubeta en el soporte prestando atención a la dirección de la luz indicada por la flecha en el instrumento. Luego coloque la tapa del protector de luz y asegúrese de que la muesca en la tapa esté colocada de forma segura en la ranura.
   
   
5. Presione CAL y los iconos de la lámpara, la cubeta y el detector aparecerán en la pantalla, dependiendo de la fase de medición.
   
   
6. Después de unos segundos, la pantalla mostrará "-0.0-". El medidor ahora está calibrado y listo para la medición.
   
   
7. Retire la cubeta.
8. Añada a una segunda cubeta limpia unos 4 mL de miel, hasta 5 mm (0.2") por debajo del borde. Esta es la muestra.
   
   
9. Coloque la cubeta de muestra en el soporte prestando atención a la dirección de la luz indicada por la flecha en el instrumento. Luego coloque la tapa del protector de luz y asegúrese de que la muesca en la tapa esté colocada de forma segura en la ranura.
   
   
10. Presione READ (LEER) y los iconos de la lámpara, la cubeta y el detector aparecerán en la pantalla, dependiendo de la fase de medición.
    
    
11. Al final de la medición, el instrumento muestra directamente el valor de intensidad del color de la miel expresado en mm Pfund, en comparación con el Glicerol de grado analítico (fijado en cero mm Pfund).
    

INTERFERENCIAS
La interferencia puede ser causada por burbujas de aire o turbidez en la muestra. Las cubetas rayadas o sucias también afectarán las lecturas. Siempre verifique la claridad de las cubetas antes de usar.

ERRORES Y ADVERTENCIAS

En la lectura de calibración

Luz alta: Hay demasiada luz para realizar una medición. Por favor, revise la preparación de la cubeta de calibración.

Luz baja: No hay suficiente luz para realizar una medición. Por favor, revise la preparación de la cubeta de calibración.

Sin luz: El instrumento no puede ajustar el nivel de luz. Por favor, compruebe que la cubeta de calibración no contiene residuos.

En la lectura de la muestra:

Cubetas invertidas: La muestra y la cubeta de calibración están invertidas.

CAL: No se ha tomado una lectura de calibración. Siga las instrucciones del procedimiento de medición para calibrar el medidor.

Bajo rango: Un "0" parpadeante indica que la muestra absorbe menos luz que la referencia de calibración. Compruebe el procedimiento y recalibre el instrumento.

Sobre rango: Un valor parpadeante de la concentración máxima indica una condición de sobre rango (en ambas longitudes de onda). La concentración de la muestra está más allá del rango programado.

Un valor parpadeante inferior a la concentración máxima (por ejemplo, "120") indica una condición de sobre rango en una longitud de onda. El valor de concentración mostrado (por ejemplo, "120") es la lectura obtenida en la otra longitud de onda.

Otros errores y advertencias:

Error de tapa: Aparece cuando entra luz externa en la celda de análisis. Asegúrese de que la tapa del protector de luz esté presente.

Enfriando la lámpara: El instrumento espera a que la lámpara se enfríe.

Batería baja: La batería debe ser reemplazada pronto.

Batería agotada: Esto indica que la batería está agotada y debe ser reemplazada. Una vez que se muestra esta indicación, la operación normal del instrumento se interrumpirá. Cambie la batería y reinicie el medidor.

GESTIÓN DE LA BATERÍA

Para ahorrar batería, el instrumento se apaga después de 10 minutos de inactividad en el modo de medición y después de 1 hora de inactividad en el modo de calibración.
Si se mostró una medición válida antes del apagado automático, el valor se muestra cuando se enciende el instrumento. El parpadeo de "ZERO" (cero) significa que se debe realizar un nuevo cero.
Una batería nueva dura alrededor de 750 mediciones, dependiendo del nivel de luz.
La capacidad restante de la batería se evalúa al iniciar el instrumento y después de cada medición.
El instrumento muestra un indicador de batería con tres niveles de la siguiente manera:

• 3 líneas para el 100% de la capacidad
• 2 líneas para el 66% de la capacidad
• 1 línea para el 33% de la capacidad
• Icono de batería parpadeando si la capacidad es inferior al 10%.

Si la batería está vacía y ya no se pueden tomar mediciones precisas, el instrumento muestra "dEAd bAtt" (batería agotada) y se apaga.
Para reiniciar el instrumento, la batería debe reemplazarse por una nueva.
Para reemplazar la batería del instrumento, siga los pasos:

• Apague el instrumento presionando ON/OFF (encender/apagar).
• Gire el instrumento boca abajo y retire la tapa de la batería girándola en sentido antihorario.
  
  
• Extraiga la batería de su ubicación y reemplácela por una nueva.
• Vuelva a insertar la tapa de la batería y gírela en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla.

Para obtener más información sobre Hanna Instruments y nuestros productos, visite www.hannainst.com.
Para soporte técnico, comuníquese con su oficina local de Hanna Instruments o envíenos un correo electrónico a tech@hannainst.com
Encuentre su oficina local de Hanna Instruments en www.hannainst.com.

Referencias

• Medidores de pH, fotómetros, valoradores, controladores - Hanna Instruments

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del analizador de color de miel Hanna Instruments HI96785

Idiomas disponibles