Hanna HI98107 - Manual de utilizare al pH-metrului de buzunar

Introducere

Pentru mai multe informații despre Hanna Instruments și produsele noastre, vizitați www.hannainst.com sau trimiteți-ne un e-mail la sales@hannainst.com.

Pentru asistență tehnică, contactați biroul local Hanna Instruments sau trimiteți-ne un e-mail la tech@hannainst.com

Găsiți biroul local Hanna Instruments pe www.hannainst.com

Examinare preliminară

Scoateți aparatul din materialul de ambalare și examinați-l cu atenție pentru a vă asigura că nu s-au produs daune în timpul transportului. Dacă sunt vizibile daune evidente, contactați biroul local Hanna Instruments. Fiecare aparat este livrat cu:

• Baterie CR2032
• Plic cu soluție de curățare a electrodului
• Manșon de depozitare / protecție
• Plic cu soluție tampon pH 4.01
• Manual de instrucțiuni
• Plic cu soluție tampon pH 7.01 (2 buc.)
• Certificat de calitate

Notă: Păstrați toate materialele de ambalare până când sunteți sigur că instrumentul funcționează corect. Toate articolele defecte trebuie returnate în ambalajul original cu accesoriile furnizate.

Pregătire

Electrodul de pH este livrat uscat. Înainte de a utiliza electrodul de pH, scoateți capacul de protecție și condiționați electrodul prin înmuierea vârfului (partea inferioară de 3 cm (1,18")) în soluție de stocare HI70300 sau în soluție tampon pH 7.01 timp de câteva ore. Apoi urmați procedura de calibrare:

• Nu vă alarmați dacă apar cristale albe în jurul capacului. Acest lucru este normal la electrozii de pH și se dizolvă când sunt clătiți cu apă.
• Porniți electrodul de pH apăsând butonul ON/OFF (pornit/oprit).
• Scoateți capacul de protecție și introduceți vârful electrodului în proba care urmează să fie testată.
• Amestecați ușor și așteptați ca eticheta de stabilitate să dispară.
• Pentru rezultate optime, recalibrați periodic.
• După utilizare, clătiți electrodul cu apă și depozitați-l cu câteva picături de soluție de stocare HI70300 sau soluție tampon pH 4.01 sau pH 7.01 în capacul de protecție.
• Puneți întotdeauna capacul de protecție la loc după fiecare utilizare.

NU UTILIZAȚI APĂ DISTILATĂ SAU DEIONIZATĂ ÎN SCOPURI DE DEPOZITARE.

• Diferențe mari în citirile pH-ului (±1,0 pH) ar putea rezulta din lipsa calibrării sau din electrodul uscat.

Notă: Vârful electrodului trebuie clătit cu apă purificată (osmoză inversă, distilată sau deionizată) înainte și după plasarea în orice soluție (tampon, stocare sau probă).

Operare

Specificații

Ghid operațional

Pentru a porni aparatul

Apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit) pentru a porni aparatul. La pornire, toate segmentele LCD sunt afișate timp de 1 secundă, apoi indicația procentuală a duratei de viață rămase a bateriei este afișată pentru încă o secundă. Apoi, aparatul intră în modul normal de măsurare.

Notă: Menținerea apăsată a butonului ON/OFF (pornit/oprit) în timp ce porniți aparatul va afișa toate segmentele LCD atâta timp cât butonul este apăsat.

Pentru a intra în modul de calibrare

Apăsați butonul CAL (calibrare). Este afișat mesajul "CAL".

Pentru a intra în modul de configurare

În timp ce vă aflați în modul de măsurare, scoateți capacul bateriei și apăsați butonul din interiorul compartimentului bateriei.

Configurarea aparatului

În timp ce vă aflați în modul de măsurare, scoateți capacul bateriei. Apăsați butonul Setup (configurare) situat pe partea laterală a bateriei în compartimentul bateriei. Aparatul va intra în modul de configurare. Apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit) pentru a parcurge parametrii de configurare. Apăsați butonul CAL (calibrare) pentru a modifica setările.

Butonul Setup (configurare)
Setările implicite sunt: unitatea de măsură "Set t" - °C, "AOFF" - 8 min. După ultima setare, veți ieși din Setup (configurare).

Pentru a selecta unitatea de temperatură (°C/°F)
Pentru a selecta unitatea de măsură când este afișat "Set t", apăsați butonul CAL (calibrare) pentru a schimba între °C sau °F.

Pentru a selecta timpul de oprire automată
Pentru a selecta unitatea AOFF TIME (timp de oprire automată) când este afișat "AOFF", apăsați butonul CAL (calibrare) pentru a schimba între 8 min, 60 min sau --- (dezactivat).

Pentru a reveni la modul de măsurare
Apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit) pentru a ieși din meniu.

Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea integrală sau parțială este interzisă fără acordul scris al proprietarului drepturilor de autor.

Recomandări pentru utilizatori

Înainte de a utiliza produsele Hanna Instruments, asigurați-vă că acestea sunt potrivite pentru aplicația dvs. specifică și pentru mediul în care sunt utilizate. Orice modificare introdusă de utilizator la echipamentul furnizat poate degrada performanța aparatului. Evitați atingerea zonei electrodului. Pentru a evita deteriorarea sau arsurile, nu puneți aparatul în cuptorul cu microunde. Pentru siguranța dumneavoastră și a aparatului, nu utilizați sau depozitați aparatul în medii periculoase.

Măsurarea și calibrarea pH-ului

• Asigurați-vă că aparatul a fost calibrat înainte de utilizare.
• Dacă electrodul este uscat, înmuiați-l în soluție de stocare HI70300 timp de 30 de minute pentru a-l reactiva.
• Scufundați electrodul în proba care urmează să fie testată, amestecând-o ușor. Așteptați până când indicatorul de stabilitate de pe LCD dispare.
• LCD-ul afișează valoarea pH-ului (compensată automat pentru temperatură) pe LCD-ul principal, în timp ce LCD-ul secundar afișează temperatura probei.
• Dacă măsurătorile sunt efectuate succesiv în diferite probe, clătiți bine vârful electrodului pentru a elimina contaminarea încrucișată. După curățare, clătiți vârful electrodului cu puțină apă deionizată și cu o parte din proba care urmează să fie măsurată.

Calibrarea pH-ului

• Intrați în modul de calibrare în timp ce vă aflați în modul de măsurare a pH-ului.
• Așezați electrodul în prima soluție tampon de calibrare. Dacă efectuați o calibrare în două puncte, utilizați mai întâi soluția tampon pH 7.01.
• Aparatul va intra în modul de calibrare, afișând "pH 7.01 USE" (utilizați pH 7.01).

Calibrare într-un singur punct

• Așezați electrodul în soluție tampon pH 7.01, 4.01 sau 10.01. Aparatul va recunoaște automat valoarea soluției tampon.
• Dacă soluția tampon este recunoscută, "REC" este afișat până când citirea este stabilă și calibrarea este acceptată.
• Dacă soluția tampon nu este recunoscută, electrodul de pH nu este scufundat în soluție sau citirea este în afara intervalului acceptat, "---- Err" este afișat.
• Dacă utilizați pH 7.01, după acceptarea soluției tampon, apăsați butonul CAL (calibrare) pentru a ieși. Este afișat mesajul "Stor" (stocat) și aparatul revine la modul de măsurare a pH-ului.
• Dacă utilizați soluție tampon pH 4.01 sau pH 10.01, este afișat mesajul "Stor" (stocat) și aparatul revine la modul de măsurare a pH-ului.
• Eticheta "CAL" (calibrat) va fi afișată în modul de măsurare cu eticheta soluției tampon calibrate lângă ea.

Hanna Instruments își rezervă dreptul de a modifica designul, construcția sau aspectul produselor sale fără notificare prealabilă.

Calibrare în două puncte

Continuați cu pașii de la 1 la 3 de la calibrarea într-un singur punct, utilizând mai întâi soluția tampon pH 7.01. Apoi urmați pașii de mai jos:

• Mesajul "pH 4.01 USE" (utilizați pH 4.01) este apoi afișat.
• Așezați electrodul în a doua soluție tampon de calibrare (pH 4.01 sau 10.01). Când a doua soluție tampon este acceptată, LCD-ul va afișa "Stor" (stocat) timp de 1 secundă și aparatul va reveni la modul normal de măsurare.
• Eticheta "CAL" (calibrat) va fi afișată în modul de măsurare cu soluțiile tampon calibrate.
• Dacă soluția tampon nu este recunoscută sau panta este în afara intervalului acceptat, "---- Err" este afișat. Schimbați soluția tampon, curățați electrodul sau apăsați orice tastă pentru a ieși din calibrare.
  Se recomandă întotdeauna efectuarea unei calibrări în două puncte pentru o precizie mai bună.

Ștergeți calibrarea

Apăsați butonul CAL (calibrare). Aparatul intră în modul de calibrare.

Apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit) și CLR (șterge) este afișat. Aparatul va fi acum la calibrarea implicită.

Eticheta "CAL" (calibrat) va fi ștearsă în modul de măsurare, indicând calibrarea lipsă, până când va fi efectuată o nouă calibrare.

Mesaje de eroare

• În timpul calibrării utilizatorului, dacă citirea este în afara intervalului acceptat, aparatul va afișa "---- Err".
• pH 14.0 sau 0.0 intermitent înseamnă că limita valorii măsurate este în afara intervalului. Verificați dacă electrodul este în soluție.
• Dacă temperatura măsurată este mai mare de 50,0 ºC sau mai mică de 0,0 ºC, mesajul 50,0 ºC sau 0,0°C este afișat intermitent.
• Dacă soluția tampon nu este recunoscută, "----Err" este afișat. Verificați soluția tampon, curățați electrodul sau apăsați butonul CAL (calibrare) pentru a ieși din calibrare.

Îngrijire și întreținere

Pentru a obține cea mai mare precizie pentru măsurători, este important să urmați aceste sfaturi:

• Calibrarea este la fel de bună ca și soluțiile tampon utilizate. Valoarea soluțiilor tampon de pH se modifică în timp odată ce plicurile sunt deschise. Pentru fiecare calibrare trebuie utilizată o soluție tampon proaspătă.
• Electrodul trebuie clătit cu apă purificată de fiecare dată înainte de a fi plasat în soluție tampon sau probă care urmează să fie testată.
• Când aparatul nu este utilizat, este important să adăugați câteva picături de soluție de stocare pe un burete din capacul de protecție pentru a menține electrodul hidratat. Dacă soluția de stocare nu este disponibilă, atunci se pot utiliza soluții tampon pH 4.01 sau pH 7.01.
• Pentru o precizie îmbunătățită, se recomandă calibrarea în două soluții tampon. Este important să utilizați soluții tampon care să includă valoarea așteptată a probei care urmează să fie testată. De exemplu, dacă valoarea așteptată este pH 8, aparatul trebuie calibrat utilizând soluții tampon pH 7.01 și pH 10.01.
• În cazul unor citiri eronate chiar și după o condiționare și calibrare corectă, joncțiunea de referință ar putea fi contaminată sau înfundată. Scoateți 2 mm (1/8'') din joncțiunea de pânză pentru a reînnoi referința electrodului (se recomandă tăierea pânzei lăsând întotdeauna cel puțin 2 mm - (1/8'') peste compartimentul de referință) și recalibrați aparatul. Joncțiunea de pânză poate fi scoasă de aproximativ 20 de ori. După aceea, electrodul va trebui înlocuit.
  
• Dacă electrodul sau joncțiunea sunt murdare, înmuiați vârful în soluție de curățare HI7061 timp de 30 de minute, clătiți bine cu apă distilată și apoi urmați procedura de curățare.
• Îndepărtarea peliculelor, murdăriei sau depunerilor de pe membrană/joncțiune:

După efectuarea oricăreia dintre procedurile de curățare, clătiți bine electrodul cu apă distilată și înmuiați electrodul în soluție de stocare HI70300 timp de cel puțin 1 oră înainte de a efectua măsurători.

Înlocuirea bateriei

Aparatul are un indicator de baterie descărcată. Când bateria este descărcată (sub 10%), indicatorul bateriei va clipi pe LCD. Când bateria este descărcată, "dEAd bAtt" va fi afișat pe LCD timp de 2 secunde și aparatul se va opri.

Pentru a schimba bateria CR2032 Li-ion, rotiți capacul bateriei situat pe spatele aparatului în sens invers acelor de ceasornic pentru a debloca. Scoateți capacul și înlocuiți-l cu o baterie nouă cu partea + orientată în sus.

Notă: Bateriile trebuie înlocuite numai într-o zonă sigură, folosind tipul de baterie specificat în acest manual de instrucțiuni. Bateriile vechi trebuie aruncate în conformitate cu reglementările locale.

Accesorii

Soluție tampon de pH

Soluție de curățare a electrodului

Soluție de stocare a electrodului

Garanție

Acest aparat este garantat pentru o perioadă de un an împotriva defectelor de fabricație și materiale atunci când este utilizat în scopul propus și întreținut conform instrucțiunilor. Electrodul este garantat pentru o perioadă de șase luni. Această garanție se limitează la repararea sau înlocuirea gratuită. Daunele cauzate de accidente, utilizare abuzivă, manipulare sau lipsa întreținerii prescrise nu sunt acoperite. Dacă este necesară service, contactați biroul local Hanna Instruments. Dacă este în garanție, raportați numărul modelului, data achiziției, numărul de serie și natura problemei.

Dacă reparația nu este acoperită de garanție, veți fi notificat cu privire la taxele suportate. Dacă instrumentul trebuie returnat la Hanna Instruments, obțineți mai întâi un număr de autorizare pentru returnarea mărfurilor (RGA) de la departamentul de service tehnic și apoi trimiteți-l cu costurile de transport plătite în avans. Când expediați orice instrument, asigurați-vă că este ambalat corespunzător pentru o protecție completă.