Hanna HI98107 - Εγχειρίδιο μετρητή PH τσέπης

Εισαγωγή

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Hanna Instruments και τα προϊόντα μας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hannainst.com ή στείλτε μας email στο sales@hannainst.com.

Για τεχνική υποστήριξη, επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο της Hanna Instruments ή στείλτε μας email στο tech@hannainst.com

Βρείτε το τοπικό σας γραφείο της Hanna Instruments στη διεύθυνση www.hannainst.com

Προκαταρκτική εξέταση

Αφαιρέστε τον μετρητή από το υλικό συσκευασίας και εξετάστε τον προσεκτικά για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί καμία ζημιά κατά τη μεταφορά. Εάν είναι εμφανής κάποια αξιοσημείωτη ζημιά, επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο της Hanna Instruments. Κάθε μετρητής παρέχεται με:

• Μπαταρία CR2032
• Φακελίσκος διαλύματος καθαρισμού ηλεκτροδίου
• Θήκη αποθήκευσης / προστασίας
• Φακελίσκος ρυθμιστικού διαλύματος pH 4.01
• Εγχειρίδιο οδηγιών
• Φακελίσκος ρυθμιστικού διαλύματος pH 7.01 (2 τεμ.)
• Πιστοποιητικό ποιότητας

Σημείωση: Αποθηκεύστε όλο το υλικό συσκευασίας μέχρι να βεβαιωθείτε ότι το όργανο λειτουργεί σωστά. Όλα τα ελαττωματικά είδη πρέπει να επιστραφούν στην αρχική συσκευασία με τα παρεχόμενα αξεσουάρ.

Προετοιμασία

Το ηλεκτρόδιο pH αποστέλλεται ξηρό. Πριν χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρόδιο pH, αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι και προετοιμάστε το ηλεκτρόδιο βυθίζοντας την άκρη (κάτω 3 cm (1,18")) σε διάλυμα αποθήκευσης HI70300 ή σε ρυθμιστικό διάλυμα pH 7.01 για αρκετές ώρες. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τη διαδικασία βαθμονόμησης:

• Μην ανησυχήσετε αν εμφανιστούν λευκοί κρύσταλλοι γύρω από το καπάκι. Αυτό είναι φυσιολογικό με τα ηλεκτρόδια pH και διαλύονται όταν ξεπλυθούν με νερό.
• Ενεργοποιήστε το ηλεκτρόδιο pH πατώντας το κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση).
• Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι και βυθίστε την άκρη του ηλεκτροδίου στο δείγμα που πρόκειται να ελεγχθεί.
• Ανακατέψτε απαλά και περιμένετε να εξαφανιστεί η ετικέτα σταθερότητας.
• Για καλύτερα αποτελέσματα, επαναβαθμονομήστε περιοδικά.
• Μετά τη χρήση, ξεπλύνετε το ηλεκτρόδιο με νερό και αποθηκεύστε το με μερικές σταγόνες διαλύματος αποθήκευσης HI70300 ή ρυθμιστικού διαλύματος pH 4.01 ή pH 7.01 στο προστατευτικό καπάκι.
• Να επανατοποθετείτε πάντα το προστατευτικό καπάκι μετά από κάθε χρήση.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΠΟΣΤΑΓΜΕΝΟ Ή ΑΠΙΟΝΙΣΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ.

• Μεγάλες διαφορές στις μετρήσεις pH (±1,0 pH) θα μπορούσαν να προκύψουν από έλλειψη βαθμονόμησης ή ξηρό ηλεκτρόδιο.

Σημείωση: Η άκρη του ηλεκτροδίου πρέπει να ξεπλένεται με καθαρό νερό (αντίστροφη όσμωση, αποσταγμένο ή απιονισμένο) πριν και μετά την τοποθέτηση σε οποιοδήποτε διάλυμα (ρυθμιστικό, αποθήκευσης ή δείγματος).

Λειτουργία

Προδιαγραφές

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή

Πατήστε το κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή. Κατά την εκκίνηση, όλα τα τμήματα της LCD εμφανίζονται για 1 δευτερόλεπτο, στη συνέχεια η ένδειξη ποσοστού της υπολειπόμενης διάρκειας ζωής της μπαταρίας εμφανίζεται για άλλο ένα δευτερόλεπτο. Στη συνέχεια, ο μετρητής εισέρχεται στην κανονική λειτουργία μέτρησης.

Σημείωση: Κρατώντας πατημένο το κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) κατά την ενεργοποίηση του μετρητή θα εμφανιστούν όλα τα τμήματα της LCD όσο το κουμπί είναι πατημένο.

Για να εισέλθετε στη λειτουργία βαθμονόμησης

Πατήστε το κουμπί CAL (Βαθμονόμηση). Εμφανίζεται το μήνυμα "CAL" (Βαθμονόμηση).

Για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης

Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία μέτρησης, αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και πατήστε το κουμπί μέσα στη θήκη της μπαταρίας.

Ρύθμιση μετρητή

Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία μέτρησης, αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Πατήστε το κουμπί Setup (Ρύθμιση) που βρίσκεται στην πλευρά της μπαταρίας στη θήκη της μπαταρίας. Ο μετρητής θα εισέλθει στη λειτουργία ρύθμισης. Πατήστε το κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για να μετακινηθείτε στις παραμέτρους ρύθμισης. Πατήστε το κουμπί CAL (Βαθμονόμηση) για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

Κουμπί Setup (Ρύθμιση)
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι: "Set t" μονάδα μέτρησης - °C, "AOFF" - 8 λεπτά. Μετά την τελευταία ρύθμιση, θα εξέλθει από το Setup (Ρύθμιση).

Για να επιλέξετε τη μονάδα θερμοκρασίας (°C/°F)
Για να επιλέξετε τη μονάδα μέτρησης όταν εμφανίζεται το "Set t", πατήστε το κουμπί CAL (Βαθμονόμηση) για να αλλάξετε μεταξύ °C ή °F.

Για να επιλέξετε τον χρόνο αυτόματης απενεργοποίησης
Για να επιλέξετε τη μονάδα AOFF TIME (Χρόνος αυτόματης απενεργοποίησης) όταν εμφανίζεται το "AOFF", πατήστε το κουμπί CAL (Βαθμονόμηση) για να αλλάξετε μεταξύ 8 λεπτών, 60 λεπτών ή --- (απενεργοποιημένο).

Για να επιστρέψετε στη λειτουργία μέτρησης
Πατήστε το κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για να βγείτε από το μενού.

Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

Συστάσεις για τους χρήστες

Πριν χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα της Hanna Instruments, βεβαιωθείτε ότι είναι απολύτως κατάλληλα για τη συγκεκριμένη εφαρμογή σας και για το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιούνται. Οποιαδήποτε τροποποίηση που εισάγεται από τον χρήστη στον παρεχόμενο εξοπλισμό μπορεί να υποβαθμίσει την απόδοση του μετρητή. Αποφύγετε να αγγίζετε την περιοχή του ηλεκτροδίου. Για να αποφύγετε ζημιές ή εγκαύματα, μην τοποθετείτε τον μετρητή σε φούρνο μικροκυμάτων. Για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια του μετρητή, μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τον μετρητή σε επικίνδυνα περιβάλλοντα.

Μέτρηση και βαθμονόμηση pH

• Βεβαιωθείτε ότι ο μετρητής έχει βαθμονομηθεί πριν από τη χρήση.
• Εάν το ηλεκτρόδιο είναι ξηρό, μουλιάστε το σε διάλυμα αποθήκευσης HI70300 για 30 λεπτά για να το ενεργοποιήσετε ξανά.
• Βυθίστε το ηλεκτρόδιο στο δείγμα που πρόκειται να ελεγχθεί ενώ το ανακατεύετε απαλά. Περιμένετε μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας στην LCD.
• Η LCD εμφανίζει την τιμή pH (αυτόματα αντισταθμισμένη για τη θερμοκρασία) στην κύρια LCD, ενώ η δευτερεύουσα LCD εμφανίζει τη θερμοκρασία του δείγματος.
• Εάν οι μετρήσεις λαμβάνονται σε διαφορετικά δείγματα διαδοχικά, ξεπλύνετε καλά την άκρη του ηλεκτροδίου για να εξαλείψετε τη διασταυρούμενη μόλυνση. Μετά τον καθαρισμό, ξεπλύνετε την άκρη του ηλεκτροδίου με λίγο απιονισμένο νερό και λίγο από το δείγμα που πρόκειται να μετρηθεί.

Βαθμονόμηση pH

• Εισέλθετε στη λειτουργία βαθμονόμησης ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία μέτρησης pH.
• Τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο στο πρώτο ρυθμιστικό βαθμονόμησης. Εάν εκτελείτε βαθμονόμηση δύο σημείων, χρησιμοποιήστε πρώτα ρυθμιστικό pH 7.01.
• Ο μετρητής θα εισέλθει στη λειτουργία βαθμονόμησης, εμφανίζοντας "pH 7.01 USE" (Χρήση pH 7.01).

Βαθμονόμηση ενός σημείου

• Τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο σε ρυθμιστικό pH 7.01, 4.01 ή 10.01. Ο μετρητής θα αναγνωρίσει αυτόματα την τιμή του ρυθμιστικού.
• Εάν το ρυθμιστικό αναγνωριστεί, εμφανίζεται το "REC" (Αναγνώριση) μέχρι η ένδειξη να είναι σταθερή και η βαθμονόμηση να γίνει αποδεκτή.
• Εάν το ρυθμιστικό δεν αναγνωριστεί, το ηλεκτρόδιο pH δεν είναι βυθισμένο σε διάλυμα ή η ένδειξη είναι εκτός του αποδεκτού εύρους, εμφανίζεται το "---- Err" (Σφάλμα).
• Εάν χρησιμοποιείτε pH 7.01, μετά την αποδοχή του ρυθμιστικού, πατήστε το κουμπί CAL (Βαθμονόμηση) για να βγείτε. Εμφανίζεται το μήνυμα "Stor" (Αποθήκευση) και ο μετρητής επιστρέφει στη λειτουργία μέτρησης pH.
• Εάν χρησιμοποιείτε ρυθμιστικό pH 4.01 ή pH 10.01, εμφανίζεται το μήνυμα "Stor" (Αποθήκευση) και ο μετρητής επιστρέφει στη λειτουργία μέτρησης pH.
• Η ετικέτα "CAL" (Βαθμονόμηση) θα εμφανίζεται στη λειτουργία μέτρησης με την ετικέτα του βαθμονομημένου ρυθμιστικού δίπλα της.

Η Hanna Instruments διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει το σχεδιασμό, την κατασκευή ή την εμφάνιση των προϊόντων της χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Βαθμονόμηση δύο σημείων

Προχωρήστε με τα βήματα 1 έως 3 στην βαθμονόμηση ενός σημείου χρησιμοποιώντας πρώτα ρυθμιστικό pH 7.01. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Εμφανίζεται το μήνυμα "pH 4.01 USE" (Χρήση pH 4.01).
• Τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο στο δεύτερο ρυθμιστικό βαθμονόμησης (pH 4.01 ή 10.01). Όταν το δεύτερο ρυθμιστικό γίνει αποδεκτό, η LCD θα εμφανίσει "Stor" (Αποθήκευση) για 1 δευτερόλεπτο και ο μετρητής θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία μέτρησης.
• Η ετικέτα "CAL" (Βαθμονόμηση) θα εμφανίζεται στη λειτουργία μέτρησης με τα βαθμονομημένα ρυθμιστικά.
• Εάν το ρυθμιστικό δεν αναγνωριστεί ή η κλίση είναι εκτός του αποδεκτού εύρους, εμφανίζεται το "---- Err" (Σφάλμα). Αλλάξτε το ρυθμιστικό, καθαρίστε το ηλεκτρόδιο ή πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να βγείτε από τη βαθμονόμηση.
  Συνιστάται πάντα να πραγματοποιείτε βαθμονόμηση δύο σημείων για καλύτερη ακρίβεια.

Εκκαθάριση βαθμονόμησης

Πατήστε το κουμπί CAL (Βαθμονόμηση). Ο μετρητής εισέρχεται στη λειτουργία βαθμονόμησης.

Πατήστε το κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) και εμφανίζεται το CLR (Εκκαθάριση). Ο μετρητής θα βρίσκεται τώρα στην προεπιλεγμένη βαθμονόμηση.

Η ετικέτα "CAL" (Βαθμονόμηση) θα εκκαθαριστεί στη λειτουργία μέτρησης, υποδεικνύοντας την απουσία βαθμονόμησης, μέχρι να πραγματοποιηθεί μια νέα βαθμονόμηση.

Μηνύματα σφάλματος

• Κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης χρήστη, εάν η ένδειξη είναι εκτός του αποδεκτού εύρους, ο μετρητής θα εμφανίσει "---- Err" (Σφάλμα).
• Η ένδειξη pH 14.0 ή 0.0 που αναβοσβήνει σημαίνει ότι το όριο της μετρούμενης τιμής είναι εκτός εύρους. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρόδιο βρίσκεται σε διάλυμα.
• Εάν η μετρούμενη θερμοκρασία είναι υψηλότερη από 50,0 ºC ή χαμηλότερη από 0,0 ºC, εμφανίζεται το μήνυμα 50,0 ºC ή 0,0°C που αναβοσβήνει.
• Εάν το ρυθμιστικό δεν αναγνωριστεί, εμφανίζεται το "----Err" (Σφάλμα). Ελέγξτε το ρυθμιστικό, καθαρίστε το ηλεκτρόδιο ή πατήστε το κουμπί CAL (Βαθμονόμηση) για να βγείτε από τη βαθμονόμηση.

Φροντίδα και συντήρηση

Για να επιτύχετε τη μέγιστη ακρίβεια για τις μετρήσεις, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε αυτές τις συμβουλές:

• Η βαθμονόμηση είναι τόσο καλή όσο τα ρυθμιστικά που χρησιμοποιούνται. Η τιμή των ρυθμιστικών pH αλλάζει με την πάροδο του χρόνου μόλις ανοιχτούν οι φακελίσκοι. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται φρέσκο ρυθμιστικό για κάθε βαθμονόμηση.
• Το ηλεκτρόδιο πρέπει να ξεπλένεται με καθαρό νερό κάθε φορά πριν τοποθετηθεί σε ρυθμιστικό ή δείγμα που πρόκειται να ελεγχθεί.
• Όταν ο μετρητής δεν χρησιμοποιείται, είναι σημαντικό να προσθέσετε αρκετές σταγόνες διαλύματος αποθήκευσης σε ένα σφουγγάρι στο προστατευτικό καπάκι για να διατηρήσετε το ηλεκτρόδιο ενυδατωμένο. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο διάλυμα αποθήκευσης, τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ρυθμιστικό pH 4.01 ή pH 7.01.
• Για βελτιωμένη ακρίβεια, συνιστάται η βαθμονόμηση σε δύο ρυθμιστικά. Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε ρυθμιστικά που περικλείουν την αναμενόμενη τιμή του δείγματος που πρόκειται να ελεγχθεί. Για παράδειγμα, εάν η αναμενόμενη τιμή είναι pH 8, ο μετρητής θα πρέπει να βαθμονομηθεί χρησιμοποιώντας ρυθμιστικά pH 7.01 και pH 10.01.
• Σε περίπτωση εσφαλμένων ενδείξεων ακόμη και μετά από ακριβή προετοιμασία και βαθμονόμηση, η σύνδεση αναφοράς μπορεί να είναι μολυσμένη ή φραγμένη. Τραβήξτε έξω 2 mm (1/8'') της υφασμάτινης σύνδεσης για να ανανεώσετε την αναφορά του ηλεκτροδίου (συνιστάται να κόψετε το ύφασμα αφήνοντας πάντα τουλάχιστον 2 mm - (1/8'') πάνω από το διαμέρισμα αναφοράς) και επαναβαθμονομήστε τον μετρητή. Η υφασμάτινη σύνδεση μπορεί να τραβηχτεί έξω περίπου 20 φορές. Μετά από αυτό, το ηλεκτρόδιο θα πρέπει να αντικατασταθεί.
  
• Εάν το ηλεκτρόδιο ή η σύνδεση είναι βρώμικα, μουλιάστε την άκρη σε διάλυμα καθαρισμού HI7061 για 30 λεπτά, ξεπλύνετε καλά με απεσταγμένο νερό και στη συνέχεια ακολουθήστε τη διαδικασία καθαρισμού.
• Αφαίρεση μεμβρανών, βρωμιάς ή εναποθέσεων στη μεμβράνη/σύνδεση:

Μετά την εκτέλεση οποιασδήποτε από τις διαδικασίες καθαρισμού, ξεπλύνετε καλά το ηλεκτρόδιο με απεσταγμένο νερό και μουλιάστε το ηλεκτρόδιο σε διάλυμα αποθήκευσης HI70300 για τουλάχιστον 1 ώρα πριν από τη λήψη μετρήσεων.

Αντικατάσταση μπαταρίας

Ο μετρητής διαθέτει ένδειξη χαμηλής μπαταρίας. Όταν η μπαταρία είναι χαμηλή (κάτω από 10%), η ένδειξη μπαταρίας θα αναβοσβήνει στην LCD. Όταν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη, θα εμφανιστεί το "dEAd bAtt" (άδεια μπαταρία) στην LCD για 2 δευτερόλεπτα και ο μετρητής θα απενεργοποιηθεί.

Για να αλλάξετε την μπαταρία CR2032 Li-ion, περιστρέψτε το κάλυμμα της μπαταρίας που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μετρητή αριστερόστροφα για να ξεκλειδώσετε. Αφαιρέστε το κάλυμμα και αντικαταστήστε με μια νέα μπαταρία με την πλευρά + προς τα πάνω.

Σημείωση: Οι μπαταρίες θα πρέπει να αντικαθίστανται μόνο σε ασφαλή περιοχή χρησιμοποιώντας τον τύπο μπαταρίας που καθορίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Οι παλιές μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Αξεσουάρ

Ρυθμιστικό διάλυμα pH

Διάλυμα καθαρισμού ηλεκτροδίου

Διάλυμα αποθήκευσης ηλεκτροδίου

Εγγύηση

Αυτός ο μετρητής είναι εγγυημένος για περίοδο ενός έτους έναντι ελαττωμάτων στην κατασκευή και τα υλικά όταν χρησιμοποιείται για τον προβλεπόμενο σκοπό και συντηρείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Το ηλεκτρόδιο είναι εγγυημένο για περίοδο έξι μηνών. Αυτή η εγγύηση περιορίζεται στην επισκευή ή την αντικατάσταση δωρεάν. Ζημιές που οφείλονται σε ατυχήματα, κακή χρήση, παραβίαση ή έλλειψη προβλεπόμενης συντήρησης δεν καλύπτονται. Εάν απαιτείται σέρβις, επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο της Hanna Instruments. Εάν είναι υπό εγγύηση, αναφέρετε τον αριθμό μοντέλου, την ημερομηνία αγοράς, τον σειριακό αριθμό και τη φύση του προβλήματος.

Εάν η επισκευή δεν καλύπτεται από την εγγύηση, θα ειδοποιηθείτε για τις χρεώσεις που προκύπτουν. Εάν το όργανο πρόκειται να επιστραφεί στην Hanna Instruments, λάβετε πρώτα έναν αριθμό Returned Goods Authorization (RGA) (Έγκριση επιστροφής εμπορευμάτων) από το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης και, στη συνέχεια, στείλτε το με προπληρωμένα έξοδα αποστολής. Κατά την αποστολή οποιουδήποτε οργάνου, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά συσκευασμένο για πλήρη προστασία.