Εγχειρίδιο Hanna Instruments COMBO GROCHEK HI 991404, HI 991405

Περιεχόμενα

1 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ
2 ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
4 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
5 Συστάσεις για τους χρήστες
6 ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
7 ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ
8 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟΥ pH
9 ΑΞΕΣΟΥΑΡ
10 Λήψη εγχειριδίου
11 Σε άλλες γλώσσες

ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ

Αφαιρέστε το όργανο από το υλικό συσκευασίας και εξετάστε το προσεκτικά. Εάν έχει προκληθεί οποιαδήποτε ζημιά κατά τη μεταφορά, ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρόσωπό σας ή το πλησιέστερο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Hanna.

Τα όργανα παραδίδονται με:

Ρυθμιστικά διαλύματα pH 4.01 και 7.01 (20 mL το καθένα).
Διάλυμα βαθμονόμησης HI 70031 1413 µS/cm, για το HI 991404.
Διάλυμα βαθμονόμησης HI 70030 12.88 mS/cm, για το HI 991405.
Ηλεκτρόδιο pH HI 1293D με διαφορικό σήμα εισόδου.
Τροφοδοτικό Hanna 12 VDC.
Εγχειρίδιο οδηγιών.

Σημείωση: Διατηρήστε όλο το υλικό συσκευασίας μέχρι να διαπιστωθεί ότι το όργανο λειτουργεί σωστά. Οποιοδήποτε ελαττωματικό στοιχείο πρέπει να επιστραφεί στην αρχική του συσκευασία.

ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Το COMBO είναι ένα συνδυασμένο όργανο μέτρησης pH/θερμοκρασίας/EC/TDS ειδικά σχεδιασμένο για να καλύψει τις ανάγκες των καλλιεργητών σε θερμοκήπια και υδροπονικές εφαρμογές.

Μπορείτε απλά να εγκαταστήσετε το όργανο πάνω από το δείγμα που πρόκειται να ελεγχθεί για συνεχή μέτρηση.

Το ηλεκτρόδιο pH HI 1293D & ο αισθητήρας EC/TDS/Θερμοκρασίας έχουν διαμορφωθεί με σπείρωμα σωλήνα (1/2'' NPT), το οποίο επιτρέπει στον χρήστη να τα συνδέσει σε ένα ενσωματωμένο σύστημα.

Οι μετρήσεις είναι ακριβείς και το όργανο μπορεί να βαθμονομηθεί σε ένα ή δύο σημεία για το pH και σε ένα μόνο σημείο για το EC/TDS. Δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχείτε για αλλαγές μπαταρίας: η μονάδα λειτουργεί αδιάκοπα με τροφοδοτικό 12 VDC.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οθόνη υγρών κρυστάλλων
Κουμπί ON/OFF/MODE (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)
Σύνδεση τροφοδοσίας
Τροφοδοτικό 12 VDC
Ηλεκτρόδιο pH HI 1293D με διαφορική είσοδο, σπείρωμα σωλήνα 1/2'' NPT
Αισθητήρας EC/TDS/Θερμοκρασίας, σπείρωμα σωλήνα 1/2'' NPT (λειτουργεί επίσης ως ακίδα αντιστοίχισης για το ηλεκτρόδιο pH)
Σύνδεση DIN
Κουμπί SET/HOLD (ΡΥΘΜΙΣΗ/ΚΡΑΤΗΣΗ)

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

HI 991404

Εύρος EC/TDS
0 έως 3999 µS/cm
0 έως 2000 ppm

Ανάλυση
1 µS/cm - 1 ppm

Ακρίβεια (@20ºC/68ºF)
±2% f.s.

Τυπική απόκλιση EMC
±2.5 f.s.

HI 991405

Εύρος EC/TDS
0.00 έως 20.00 mS/cm
0.00 έως 10.00 ppt

Ανάλυση
0.01 mS/cm - 0.01 ppt

Ακρίβεια (@20ºC/68ºF)
2% f.s.

Τυπική απόκλιση EMC
±2.5% f.s.

Κοινές προδιαγραφές

Εύρος pH
0.0 έως 14.0 pH

Εύρος θερμοκρασίας
0.0 έως 60ºC (32.0 έως 140ºF)

Ανάλυση
0.1 pH
0.1ºC ή 0.1ºF

Ακρίβεια (@20ºC/68ºF)
±0.1 pH
±0.5 ºC ή ±1ºF

Τυπική απόκλιση EMC
±0.1 pH
±1 ºC ή ±2 ºF

Αντιστάθμιση θερμοκρασίας
pH Αυτόματη
EC/TDS β=0.0 έως 2.4%/ºC

Συντελεστής μετατροπής TDS
0.45 έως 1.00 (CONV)

Ηλεκτρόδιο pH HI 1293D (περιλαμβάνεται)

Βαθμονόμηση pH
Σε 1 ή 2 σημεία με αυτόματη αναγνώριση ρυθμιστικού διαλύματος

Βαθμονόμηση EC/TDS
Αυτόματη σε 1 σημείο

Τροφοδοσία
Τροφοδοτικό 12VDC (περιλαμβάνεται)

Περιβάλλον
0 έως 50ºC (32 έως 122ºF).
RH 95% χωρίς συμπύκνωση

Διαστάσεις (μόνο το όργανο)
160 x 105 x 31 mm
(6.2 x 4.1 x 1.2'')

Βάρος (μόνο το όργανο)
190 g (6.7 oz.)

Συστάσεις για τους χρήστες

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι είναι απολύτως κατάλληλο για το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιείται. Η λειτουργία αυτού του οργάνου σε κατοικημένες περιοχές μπορεί να προκαλέσει απαράδεκτες παρεμβολές σε ραδιοφωνικό και τηλεοπτικό εξοπλισμό.

Η γυάλινη φιάλη στο άκρο του ηλεκτροδίου είναι ευαίσθητη σε ηλεκτροστατικές εκκενώσεις. Αποφύγετε να αγγίζετε αυτή τη γυάλινη φιάλη ανά πάσα στιγμή. Κατά τη λειτουργία, θα πρέπει να φοριούνται ιμάντες καρπού ESD για να αποφευχθεί πιθανή ζημιά στο ηλεκτρόδιο από ηλεκτροστατικές εκκενώσεις.

Οποιαδήποτε παραλλαγή εισαχθεί από τον χρήστη στον παρεχόμενο εξοπλισμό μπορεί να υποβαθμίσει την απόδοση EMC του οργάνου.

Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην χρησιμοποιείτε αυτό το όργανο όταν οι τάσεις στην επιφάνεια μέτρησης υπερβαίνουν τα 24 VAC ή 60 VDC. Για να αποφύγετε ζημιές ή εγκαύματα, μην πραγματοποιείτε καμία μέτρηση σε φούρνους μικροκυμάτων.

ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Για να ενεργοποιήσετε το όργανο

Συνδέστε το ηλεκτρόδιο pH στο όργανο. Συνδέστε τον προσαρμογέα 12VDC στο όργανο και στην πρίζα. Η οθόνη θα ανάψει. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για 2-3 δευτερόλεπτα. Όλα τα χρησιμοποιημένα τμήματα της LCD (Οθόνης Υγρών Κρυστάλλων) θα είναι ορατά για λίγα δευτερόλεπτα.

Για να αλλάξετε τη μονάδα θερμοκρασίας

Για να αλλάξετε τη μονάδα θερμοκρασίας (από °C σε °F), από τη λειτουργία μέτρησης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι να εμφανιστούν οι ενδείξεις TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) και η τρέχουσα μονάδα θερμοκρασίας στην κάτω LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων). Π.χ. TEMP °C.

Χρησιμοποιήστε το κουμπί SET/HOLD (ΡΥΘΜΙΣΗ/ΚΡΑΤΗΣΗ) για να αλλάξετε τη μονάδα θερμοκρασίας και, στη συνέχεια, πατήστε δύο φορές το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία μέτρησης.

Για να παγώσετε την οθόνη

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SET/HOLD (ΡΥΘΜΙΣΗ/ΚΡΑΤΗΣΗ) για 2-3 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη HOLD (ΚΡΑΤΗΣΗ) στη δευτερεύουσα οθόνη.

Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

Λήψη μετρήσεων

Επιλέξτε τη λειτουργία pH, EC ή TDS με το κουμπί SET/ HOLD (ΡΥΘΜΙΣΗ/ΚΡΑΤΗΣΗ).

Βυθίστε τους αισθητήρες στο διάλυμα που πρόκειται να ελεγχθεί. Για να εξασφαλίσετε καλύτερη ακρίβεια, οι αισθητήρες δεν πρέπει να αγγίζουν ή να στέκονται κοντά στα τοιχώματα ή στον πυθμένα του δοχείου δειγματοληψίας.

Η τιμή pH, EC ή TDS που αντισταθμίζεται αυτόματα για τη θερμοκρασία εμφανίζεται στην κύρια LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων), ενώ η δευτερεύουσα LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) εμφανίζει τη θερμοκρασία του δείγματος.

Οι μετρήσεις πρέπει να λαμβάνονται όταν το σύμβολο σταθερότητας Ÿ στην επάνω αριστερή γωνία της LCD (Οθόνης Υγρών Κρυστάλλων) εξαφανιστεί.

Σημείωση:
Οι μετρήσεις πρέπει να λαμβάνονται με αμφότερους τους αισθητήρες (ηλεκτρόδιο pH και αισθητήρας EC/TDS/θερμοκρασίας) βυθισμένους στο ίδιο δοχείο.

Για να αλλάξετε τον συντελεστή μετατροπής EC/TDS (CONV) και τον συντελεστή αντιστάθμισης θερμοκρασίας β (BETA)

Από τη λειτουργία μέτρησης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι να εμφανιστούν οι ενδείξεις TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) και η τρέχουσα μονάδα θερμοκρασίας στην κάτω LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων). Π.χ. TEMP °C.
Πατήστε ξανά το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για να εμφανιστεί ο τρέχων συντελεστής μετατροπής. Π.χ. 0.50 CONV.
Πατήστε το κουμπί SET/HOLD (ΡΥΘΜΙΣΗ/ΚΡΑΤΗΣΗ) για να αλλάξετε τον συντελεστή μετατροπής.
Πατήστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για να εμφανιστεί ο τρέχων συντελεστής αντιστάθμισης θερμοκρασίας β. Π.χ. 2.1 BETA.
Πατήστε το κουμπί SET/HOLD (ΡΥΘΜΙΣΗ/ΚΡΑΤΗΣΗ) για να αλλάξετε τον συντελεστή αντιστάθμισης θερμοκρασίας β.
Πατήστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία μέτρησης.

Για να απενεργοποιήσετε το όργανο

Πατήστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) ενώ βρίσκεστε στην κανονική λειτουργία μέτρησης. Η ένδειξη OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) θα εμφανιστεί στο κάτω μέρος της οθόνης. Αφήστε το κουμπί. Η οθόνη εξακολουθεί να ανάβει, μέχρι να συνδεθεί το τροφοδοτικό.

Σημειώσεις:

Πριν από τη λήψη οποιασδήποτε μέτρησης, βεβαιωθείτε ότι το όργανο έχει βαθμονομηθεί.
Για να διαγράψετε μια προηγούμενη βαθμονόμηση, πατήστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μετά την είσοδο στη λειτουργία βαθμονόμησης. Η κάτω LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) θα εμφανίσει την ένδειξη ESC για 1 δευτερόλεπτο και το όργανο θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία μέτρησης. Το σύμβολο CAL (ΒΑΘΜ) στην LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) θα εξαφανιστεί. Το όργανο θα επαναφερθεί στην προεπιλεγμένη βαθμονόμηση.
Εάν οι μετρήσεις λαμβάνονται διαδοχικά σε διαφορετικά δείγματα, ξεπλύνετε καλά τους αισθητήρες για να εξαλείψετε τη διασταυρούμενη μόλυνση και, μετά τον καθαρισμό, ξεπλύνετε τους αισθητήρες με λίγο από το δείγμα που πρόκειται να μετρηθεί.

ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ

Σετ ρυθμιστικών διαλυμάτων βαθμονόμησης pH

Από τη λειτουργία μέτρησης pH, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι να εμφανιστούν οι ενδείξεις TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) και η τρέχουσα μονάδα θερμοκρασίας στην κάτω LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων). Π.χ. TEMP °C.
Πατήστε ξανά το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για να εμφανιστεί το τρέχον σετ ρυθμιστικών διαλυμάτων: pH 7.01 BUFF (για βαθμονόμηση 4.01/7.01/10.01) ή pH 6.86 BUFF (για βαθμονόμηση NIST 4.01/6.86/9.18).
Πατήστε το κουμπί SET/HOLD (ΡΥΘΜΙΣΗ/ΚΡΑΤΗΣΗ) για να αλλάξετε την τιμή του ρυθμιστικού διαλύματος.
Πατήστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία μέτρησης.

Διαδικασία βαθμονόμησης pH

Από τη λειτουργία μέτρησης pH, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CAL (ΒΑΘΜ) στην κάτω LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων). Αφήστε το κουμπί. Η LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) θα εμφανίσει την ένδειξη pH 7.01 USE (ή pH 6.86 USE εάν έχετε επιλέξει το σετ ρυθμιστικών διαλυμάτων NIST). Η ετικέτα CAL (ΒΑΘΜ) αναβοσβήνει στην LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων).

Για μια βαθμονόμηση pH ενός σημείου, τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο και τον αισθητήρα σε οποιοδήποτε ρυθμιστικό διάλυμα από το επιλεγμένο σετ ρυθμιστικών διαλυμάτων (π.χ. pH 7.01 ή pH 4.01 ή pH 10.01). Το όργανο θα αναγνωρίσει αυτόματα την τιμή του ρυθμιστικού διαλύματος.

Εάν χρησιμοποιείτε pH 4.01 ή pH 10.01, το όργανο θα εμφανίσει την ένδειξη OK για 1 δευτερόλεπτο και, στη συνέχεια, θα επιστρέψει στη λειτουργία μέτρησης.

Εάν χρησιμοποιείτε pH 7.01, μετά την αναγνώριση του ρυθμιστικού διαλύματος, το όργανο θα ζητήσει pH 4.01 ως δεύτερο σημείο βαθμονόμησης. Πατήστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για να επιστρέψετε στη λειτουργία μέτρησης ή, εάν το επιθυμείτε, συνεχίστε με τη βαθμονόμηση 2 σημείων όπως εξηγείται παρακάτω.

Σημείωση: για καλύτερη ακρίβεια, συνιστάται πάντα να πραγματοποιείτε βαθμονόμηση δύο σημείων.

Για μια βαθμονόμηση pH δύο σημείων, τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο και τον αισθητήρα σε pH 7.01 (ή 6.86 εάν έχετε επιλέξει το σετ ρυθμιστικών διαλυμάτων NIST). Το όργανο θα αναγνωρίσει την τιμή του ρυθμιστικού διαλύματος και, στη συνέχεια, θα εμφανίσει την ένδειξη pH 4.01 USE.

Ξεπλύνετε καλά το ηλεκτρόδιο για να εξαλείψετε τη διασταυρούμενη μόλυνση.

Τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο στη δεύτερη τιμή ρυθμιστικού διαλύματος (pH 4.01 ή 10.01 ή, εάν χρησιμοποιείτε NIST, pH 4.01 ή 9.18). Όταν αναγνωριστεί το δεύτερο ρυθμιστικό διάλυμα, η LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) θα εμφανίσει την ένδειξη OK για 1 δευτερόλεπτο και το όργανο θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία μέτρησης.

Σημείωση: για την αποθήκευση των δεδομένων βαθμονόμησης στη μη πτητική μνήμη, απενεργοποιήστε και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά το όργανο μέσω του κουμπιού MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ).

Το σύμβολο CAL (ΒΑΘΜ) στην LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) σημαίνει ότι το όργανο είναι βαθμονομημένο.

Διαδικασία βαθμονόμησης EC

Από τη λειτουργία μέτρησης EC, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CAL (ΒΑΘΜ) στην κάτω LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων).
Αφήστε το κουμπί και βυθίστε τον αισθητήρα στο κατάλληλο διάλυμα βαθμονόμησης: HI 70031 (1413 µS/cm) για το HI 991404 και HI 70030 (12.88 mS/cm) για το HI 991405.
Μόλις πραγματοποιηθεί αυτόματα η βαθμονόμηση, η LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) θα εμφανίσει την ένδειξη OK για 1 δευτερόλεπτο και το όργανο θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία μέτρησης.
Δεδομένου ότι υπάρχει μια γνωστή σχέση μεταξύ των ενδείξεων EC και TDS, δεν είναι απαραίτητο να βαθμονομήσετε το όργανο σε TDS

Το σύμβολο CAL (ΒΑΘΜ) στην LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) σημαίνει ότι το όργανο είναι βαθμονομημένο.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟΥ pH

Όταν δεν χρησιμοποιείται, ξεπλύνετε το ηλεκτρόδιο με νερό για να ελαχιστοποιήσετε τη μόλυνση και αποθηκεύστε το με μερικές σταγόνες διαλύματος αποθήκευσης (HI 70300) ή διαλύματος pH 7 (HI 7007) στο προστατευτικό καπάκι μετά τη χρήση. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΠΟΣΤΑΓΜΕΝΟ Ή ΑΠΙΟΝΙΣΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ.
Εάν το ηλεκτρόδιο έχει αφεθεί στεγνό, μουλιάστε το σε διάλυμα αποθήκευσης ή pH 7 για τουλάχιστον μία ώρα για να το ενεργοποιήσετε ξανά.
Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του ηλεκτροδίου pH, συνιστάται να το καθαρίζετε μηνιαίως βυθίζοντάς το στο διάλυμα καθαρισμού HI 7061 για μισή ώρα. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε το καλά με νερό βρύσης και επαναβαθμονομήστε το όργανο.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

HI 1293D	Αντικαταστάσιμο ηλεκτρόδιο pH με διαφορική είσοδο & DIN
HI 70004P	Διάλυμα pH 4.01, φακελάκι 20 mL (25 τεμ.)
HI 70006P	Διάλυμα pH 6.86, φακελάκι 20 mL (25 τεμ.)
HI 70007P	Διάλυμα pH 7.01, φακελάκι 20 mL (25 τεμ.)
HI 70009P	Διάλυμα pH 9.18, φακελάκι 20 mL (25 τεμ.)
HI 70010P	Διάλυμα pH 10.01, φακελάκι 20 mL (25 ΑΞΕΣΟΥΑΡ τεμ.)
HI 77400P	Διαλύματα pH 4 & 7, φακελάκι 20 mL (5 το καθένα)
HI 7004M	Διάλυμα pH 4.01, φιάλη 230 mL
HI 7006M	Διάλυμα pH 6.86, φιάλη 230 mL
HI 7007M	Διάλυμα pH 7.01, φιάλη 230 mL
HI 7009M	Διάλυμα pH 9.18, φιάλη 230 mL
HI 7010M	Διάλυμα pH 10.01, φιάλη 230 mL
HI 70030P	12.88 mS/cm @25ºC cal. διάλυμα, φακελάκι 20 mL (25 τεμ.)
HI 70031P	1413 µS/cm @25ºC cal. διάλυμα, φακελάκι 20 mL (25 τεμ.)
HI 70032P	1382 ppm @25ºC cal. διάλυμα, φακελάκι 20 mL (25 τεμ.)
HI 70038P	6.44 ppt @25&

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο Hanna Instruments COMBO GROCHEK HI 991404, HI 991405