Hanna HI98107 - Инструкция к карманному pH-метру

Введение

Для получения дополнительной информации о Hanna Instruments и нашей продукции посетите сайт www.hannainst.com или напишите нам по адресу sales@hannainst.com.

Для получения технической поддержки обратитесь в местный офис Hanna Instruments или напишите нам по адресу tech@hannainst.com.

Найдите местный офис Hanna Instruments на сайте www.hannainst.com

Предварительный осмотр

Извлеките измеритель из упаковочного материала и внимательно осмотрите его, чтобы убедиться в отсутствии повреждений, возникших во время транспортировки. Если видны заметные повреждения, обратитесь в местный офис Hanna Instruments. Каждый измеритель поставляется с:

• Батарейка CR2032
• Пакетик с раствором для очистки электрода
• Чехол для хранения / защиты
• Пакетик с буферным раствором pH 4.01
• Руководство по эксплуатации
• Пакетик с буферным раствором pH 7.01 (2 шт.)
• Сертификат качества

Примечание: Сохраните все упаковочные материалы до тех пор, пока не убедитесь, что прибор работает правильно. Все дефектные изделия должны быть возвращены в оригинальной упаковке с прилагаемыми аксессуарами.

Подготовка

pH-электрод поставляется в сухом виде. Перед использованием pH-электрода снимите защитный колпачок и подготовьте электрод, замочив его кончик (нижние 3 см (1,18")) в растворе для хранения HI70300 или в буферном растворе pH 7.01 на несколько часов. Затем выполните процедуру калибровки:

• Не пугайтесь, если вокруг колпачка появятся белые кристаллы. Это нормально для pH-электродов, и они растворяются при промывании водой.
• Включите pH-электрод, нажав кнопку ON/OFF (вкл/выкл).
• Снимите защитный колпачок и погрузите кончик электрода в тестируемый образец.
• Осторожно перемешайте и дождитесь исчезновения значка стабильности.
• Для достижения наилучших результатов периодически выполняйте повторную калибровку.
• После использования промойте электрод водой и храните его с несколькими каплями раствора для хранения HI70300 или буферного раствора pH 4.01 или pH 7.01 в защитном колпачке.
• Всегда надевайте защитный колпачок после каждого использования.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДИСТИЛЛИРОВАННУЮ ИЛИ ДЕИОНИЗИРОВАННУЮ ВОДУ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ.

• Большие различия в показаниях pH (±1,0 pH) могут быть вызваны отсутствием калибровки или сухим электродом.

Примечание: Кончик электрода следует промывать очищенной водой (обратный осмос, дистиллированная или деионизированная) до и после помещения в любой раствор (буферный, для хранения или образец).

Работа

Характеристики

Руководство по эксплуатации

Чтобы включить измеритель

Нажмите кнопку ON/OFF (вкл/выкл), чтобы включить измеритель. При запуске все сегменты ЖК-дисплея отображаются в течение 1 секунды, затем в течение еще одной секунды отображается процентное значение оставшегося срока службы батареи. Затем измеритель переходит в обычный режим измерения.

Примечание: Удерживание кнопки ON/OFF (вкл/выкл) при включении измерителя приведет к отображению всех сегментов ЖК-дисплея до тех пор, пока кнопка нажата.

Чтобы войти в режим калибровки

Нажмите кнопку CAL (калибровка). Отображается сообщение "CAL" (калибровка).

Чтобы войти в режим настройки

В режиме измерения снимите крышку батарейного отсека и нажмите кнопку внутри батарейного отсека.

Настройка измерителя

В режиме измерения снимите крышку батарейного отсека. Нажмите кнопку Setup (настройка), расположенную сбоку от батареи в батарейном отсеке. Измеритель перейдет в режим настройки. Нажимайте кнопку ON/OFF (вкл/выкл) для перемещения по параметрам настройки. Нажмите кнопку CAL (калибровка) для изменения настроек.

Кнопка Setup (настройка)
Настройки по умолчанию: "Set t" единица измерения - °C, "AOFF" - 8 мин. После последней настройки произойдет выход из Setup (настройка).

Чтобы выбрать единицу измерения температуры (°C/°F)
Чтобы выбрать единицу измерения, когда отображается "Set t", нажмите кнопку CAL (калибровка) для переключения между °C или °F.

Чтобы выбрать время автоматического выключения
Чтобы выбрать единицу времени AOFF (автоматическое выключение), когда отображается "AOFF", нажмите кнопку CAL (калибровка) для переключения между 8 мин, 60 мин или --- (отключено).

Чтобы вернуться в режим измерения
Нажмите кнопку ON/OFF (вкл/выкл), чтобы выйти из меню.

Все права защищены. Воспроизведение целиком или частично запрещено без письменного согласия владельца авторских прав.

Рекомендации для пользователей

Перед использованием продукции Hanna Instruments убедитесь, что она полностью подходит для вашего конкретного применения и для среды, в которой она используется. Любые изменения, внесенные пользователем в поставляемое оборудование, могут ухудшить характеристики измерителя. Не прикасайтесь к области электрода. Во избежание повреждений или ожогов не помещайте измеритель в микроволновую печь. В целях вашей безопасности и безопасности измерителя не используйте и не храните измеритель в опасных условиях.

Измерение и калибровка pH

• Убедитесь, что измеритель откалиброван перед использованием.
• Если электрод сухой, замочите его в растворе для хранения HI70300 на 30 минут, чтобы активировать его.
• Погрузите электрод в тестируемый образец, осторожно перемешивая его. Подождите, пока индикатор стабильности на ЖК-дисплее не исчезнет.
• На ЖК-дисплее отображается значение pH (автоматически компенсированное по температуре) на основном ЖК-дисплее, а на вторичном ЖК-дисплее отображается температура образца.
• Если измерения проводятся последовательно в разных образцах, тщательно промойте кончик электрода, чтобы исключить перекрестное загрязнение. После очистки промойте кончик электрода небольшим количеством деионизированной воды и небольшим количеством измеряемого образца.

Калибровка pH

• Войдите в режим калибровки, находясь в режиме измерения pH.
• Поместите электрод в первый калибровочный буфер. Если выполняется двухточечная калибровка, сначала используйте буфер pH 7.01.
• Измеритель перейдет в режим калибровки, отображая "pH 7.01 USE" (использовать pH 7.01).

Одноточечная калибровка

• Поместите электрод в буфер pH 7.01, 4.01 или 10.01. Измеритель автоматически распознает значение буфера.
• Если буфер распознан, отображается "REC" (распознано), пока показания не станут стабильными и калибровка не будет принята.
• Если буфер не распознан, pH-электрод не погружен в раствор или показания выходят за пределы допустимого диапазона, отображается "---- Err" (ошибка).
• При использовании pH 7.01 после принятия буфера нажмите кнопку CAL (калибровка) для выхода. Отображается сообщение "Stor" (сохранено), и измеритель возвращается в режим измерения pH.
• При использовании буфера pH 4.01 или pH 10.01 отображается сообщение "Stor" (сохранено), и измеритель возвращается в режим измерения pH.
• В режиме измерения будет отображаться тег "CAL" (калибровка) с тегом откалиброванного буфера рядом с ним.

Hanna Instruments оставляет за собой право изменять конструкцию, структуру или внешний вид своей продукции без предварительного уведомления.

Двухточечная калибровка

Выполните шаги с 1 по 3 в разделе об одноточечной калибровке, используя сначала буфер pH 7.01. Затем выполните следующие шаги:

• Отображается сообщение "pH 4.01 USE" (использовать pH 4.01).
• Поместите электрод во второй калибровочный буфер (pH 4.01 или 10.01). Когда второй буфер будет принят, на ЖК-дисплее отобразится "Stor" (сохранено) в течение 1 секунды, и измеритель вернется в нормальный режим измерения.
• В режиме измерения будет отображаться тег "CAL" (калибровка) с откалиброванными буферами.
• Если буфер не распознан или наклон выходит за пределы допустимого диапазона, отображается "---- Err" (ошибка). Замените буфер, очистите электрод или нажмите любую клавишу, чтобы выйти из калибровки.
  Всегда рекомендуется выполнять двухточечную калибровку для повышения точности.

Сброс калибровки

Нажмите кнопку CAL (калибровка). Измеритель переходит в режим калибровки.

Нажмите кнопку ON/OFF (вкл/выкл), и отобразится CLR (сброс). Теперь измеритель будет находиться в калибровке по умолчанию.

В режиме измерения тег "CAL" (калибровка) будет удален, указывая на отсутствие калибровки, до тех пор, пока не будет выполнена новая калибровка.

Сообщения об ошибках

• Во время пользовательской калибровки, если показания выходят за пределы допустимого диапазона, на измерителе отображается "---- Err" (ошибка).
• Мигание pH 14.0 или 0.0 означает, что предел измеренного значения выходит за пределы диапазона. Убедитесь, что электрод находится в растворе.
• Если измеренная температура выше 50,0 ºC или ниже 0,0 ºC, отображается мигающее сообщение 50,0 ºC или 0,0°C.
• Если буфер не распознан, отображается "----Err" (ошибка). Проверьте буфер, очистите электрод или нажмите кнопку CAL (калибровка), чтобы выйти из калибровки.

Уход и обслуживание

Для получения максимальной точности измерений важно следовать этим советам:

• Калибровка настолько хороша, насколько хороши используемые буферы. Значение pH-буферов меняется со временем после открытия пакетиков. Для каждой калибровки следует использовать свежий буфер.
• Электрод следует промывать очищенной водой каждый раз перед помещением в буфер или образец для тестирования.
• Когда измеритель не используется, важно добавить несколько капель раствора для хранения на губку в защитном колпачке, чтобы поддерживать гидратацию электрода. Если раствор для хранения недоступен, можно использовать буфер pH 4.01 или pH 7.01.
• Для повышения точности рекомендуется калибровать в двух буферах. Важно использовать буферы, которые охватывают ожидаемое значение тестируемого образца. Например, если ожидаемое значение составляет pH 8, измеритель следует калибровать с использованием буферов pH 7.01 и pH 10.01.
• В случае ошибочных показаний даже после точной подготовки и калибровки, эталонный переход может быть загрязнен или засорен. Вытяните 2 мм (1/8'') тканевого перехода, чтобы обновить эталон электрода (рекомендуется обрезать ткань, всегда оставляя не менее 2 мм - (1/8'') над эталонным отсеком) и повторно откалибруйте измеритель. Тканевый переход можно вытягивать примерно 20 раз. После этого электрод необходимо будет заменить.
  
• Если электрод или переход загрязнены, замочите кончик в чистящем растворе HI7061 на 30 минут, тщательно промойте в дистиллированной воде, а затем выполните процедуру очистки.
• Удаление пленок, грязи или отложений на мембране/переходе:

После выполнения любой из процедур очистки тщательно промойте электрод дистиллированной водой и замочите электрод в растворе для хранения HI70300 не менее чем на 1 час перед проведением измерений.

Замена батареи

Измеритель оснащен индикатором низкого заряда батареи. Когда батарея разряжается (менее 10%), индикатор батареи будет мигать на ЖК-дисплее. Когда батарея разряжена, на ЖК-дисплее в течение 2 секунд отображается "dEAd bAtt" (батарея разряжена), и измеритель выключается.

Чтобы заменить литий-ионную батарею CR2032, поверните крышку батарейного отсека, расположенную на задней панели измерителя, против часовой стрелки, чтобы разблокировать ее. Снимите крышку и замените ее новой батареей стороной "+" вверх.

Примечание: Замену батарей следует производить только в безопасном месте, используя тип батареи, указанный в данном руководстве по эксплуатации. Утилизируйте старые батареи в соответствии с местными правилами.

Аксессуары

Буферный раствор pH

Раствор для очистки электродов

Раствор для хранения электродов

Гарантия

На данный измеритель распространяется гарантия сроком один год на дефекты изготовления и материалов при использовании по назначению и соблюдении инструкций. На электрод распространяется гарантия сроком шесть месяцев. Данная гарантия ограничивается бесплатным ремонтом или заменой. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием, несанкционированным вмешательством или отсутствием предписанного технического обслуживания. В случае необходимости обслуживания обратитесь в местный офис Hanna Instruments. Если на прибор распространяется гарантия, сообщите номер модели, дату покупки, серийный номер и характер проблемы.

Если ремонт не покрывается гарантией, вы будете уведомлены о понесенных расходах. Если прибор необходимо вернуть в Hanna Instruments, сначала получите номер разрешения на возврат товара (RGA) в отделе технического обслуживания, а затем отправьте его с предоплатой стоимости доставки. При отправке любого прибора убедитесь, что он надлежащим образом упакован для полной защиты.