Hanna HI98107 - Vreckový merač pH - Manuál

Úvod

Pre viac informácií o Hanna Instruments a našich produktoch navštívte www.hannainst.com alebo nám napíšte na sales@hannainst.com.

Pre technickú podporu kontaktujte vašu lokálnu pobočku Hanna Instruments alebo nám napíšte na tech@hannainst.com

Nájdite vašu lokálnu pobočku Hanna Instruments na www.hannainst.com

Predbežná kontrola

Vyberte merač z obalového materiálu a dôkladne ho skontrolujte, aby ste sa uistili, že počas prepravy nedošlo k žiadnemu poškodeniu. Ak je zjavné poškodenie, kontaktujte vašu lokálnu pobočku Hanna Instruments. Každý merač je dodávaný s:

• Batéria CR2032
• Vrecúško s čistiacim roztokom na elektródy
• Ochranný / Skladovací obal
• Vrecúško s roztokom pH 4.01
• Návod na použitie
• Vrecúško s roztokom pH 7.01 (2 ks)
• Certifikát kvality

Poznámka: Uschovajte všetok obalový materiál, kým si nebudete istí, že prístroj funguje správne. Všetky chybné položky musia byť vrátené v pôvodnom obale s dodaným príslušenstvom.

Príprava

pH elektróda sa dodáva suchá. Pred použitím pH elektródy odstráňte ochranný kryt a upravte elektródu namočením hrotu (spodné 3 cm (1.18")) do skladovacieho roztoku HI70300 alebo do roztoku pH 7.01 na niekoľko hodín. Potom postupujte podľa postupu kalibrácie:

• Nebuďte znepokojení, ak sa okolo uzáveru objavia biele kryštály. Je to normálne pri pH elektródach a rozpustia sa pri opláchnutí vodou.
• Zapnite pH elektródu stlačením tlačidla ON/OFF (zapnúť/vypnúť).
• Odstráňte ochranný kryt a ponorte hrot elektródy do testovanej vzorky.
• Jemne premiešajte a počkajte, kým nezmizne značka stability.
• Pre dosiahnutie najlepších výsledkov pravidelne rekalibrujte.
• Po použití opláchnite elektródu vodou a uložte ju s niekoľkými kvapkami skladovacieho roztoku HI70300 alebo roztoku pH 4.01 alebo pH 7.01 v ochrannom kryte.
• Po každom použití vždy nasaďte ochranný kryt.

NEPOUŽÍVAJTE DESTILOVANÚ ANI DEIONIZOVANÚ VODU NA SKLADOVANIE.

• Veľké rozdiely v hodnotách pH (±1.0 pH) môžu byť spôsobené nedostatkom kalibrácie alebo suchou elektródou.

Poznámka: Hrot elektródy by sa mal opláchnuť prečistenou vodou (reverzná osmóza, destilovaná alebo deionizovaná) pred a po umiestnení do akéhokoľvek roztoku (pufer, skladovací roztok alebo vzorka).

Prevádzka

Špecifikácie

Prevádzkový návod

Zapnutie merača

Stlačením tlačidla ON/OFF (zapnúť/vypnúť) zapnite merač. Pri spustení sa na 1 sekundu zobrazia všetky segmenty LCD, potom sa na ďalšiu sekundu zobrazí percentuálna indikácia zostávajúcej životnosti batérie. Merač potom prejde do normálneho režimu merania.

Poznámka: Podržaním tlačidla ON/OFF (zapnúť/vypnúť) pri zapínaní merača sa zobrazia všetky segmenty LCD, pokiaľ je tlačidlo stlačené.

Vstup do režimu kalibrácie

Stlačte tlačidlo CAL (kalibrovať). Zobrazí sa správa "CAL" (kalibrovať).

Vstup do režimu nastavenia

V režime merania odstráňte kryt batérie a stlačte tlačidlo vo vnútri priestoru pre batériu.

Nastavenie merača

V režime merania odstráňte kryt batérie. Stlačte tlačidlo Setup (nastavenie) umiestnené na boku batérie v priestore pre batériu. Merač prejde do režimu nastavenia. Stlačením tlačidla ON/OFF (zapnúť/vypnúť) prechádzajte parametrami nastavenia. Stlačením tlačidla CAL (kalibrovať) zmeňte nastavenia.

Tlačidlo Setup (nastavenie)
Predvolené nastavenia sú: "Set t" merná jednotka - °C, "AOFF" - 8 min. Po poslednom nastavení sa ukončí nastavenie.

Výber jednotky teploty (°C/°F)
Ak chcete vybrať mernú jednotku, keď sa zobrazí "Set t", stlačte tlačidlo CAL (kalibrovať) na prepínanie medzi °C alebo °F.

Výber času automatického vypnutia
Ak chcete vybrať jednotku AOFF TIME (čas automatického vypnutia), keď sa zobrazí "AOFF", stlačte tlačidlo CAL (kalibrovať) na prepínanie medzi 8 min, 60 min alebo --- (vypnuté).

Návrat do režimu merania
Stlačením tlačidla ON/OFF (zapnúť/vypnúť) ukončite menu.

Všetky práva vyhradené. Rozmnožovanie celku alebo časti je zakázané bez písomného súhlasu vlastníka autorských práv.

Odporúčania pre používateľov

Pred použitím produktov Hanna Instruments sa uistite, že sú úplne vhodné pre vašu konkrétnu aplikáciu a pre prostredie, v ktorom sa používajú. Akákoľvek zmena zavedená používateľom do dodaného zariadenia môže zhoršiť výkon merača. Nedotýkajte sa oblasti elektródy. Aby ste predišli poškodeniu alebo popáleninám, nevkladajte merač do mikrovlnnej rúry. Pre vašu bezpečnosť a bezpečnosť merača nepoužívajte ani neskladujte merač v nebezpečnom prostredí.

Meranie a kalibrácia pH

• Pred použitím sa uistite, že bol merač kalibrovaný.
• Ak je elektróda suchá, namočte ju na 30 minút do skladovacieho roztoku HI70300, aby sa reaktivovala.
• Ponorte elektródu do testovanej vzorky a jemne ju miešajte. Počkajte, kým nezmizne indikátor stability na LCD.
• LCD zobrazuje hodnotu pH (automaticky kompenzovanú pre teplotu) na primárnom LCD, zatiaľ čo sekundárny LCD zobrazuje teplotu vzorky.
• Ak sa merania vykonávajú postupne v rôznych vzorkách, dôkladne opláchnite hrot elektródy, aby ste eliminovali krížovú kontamináciu. Po vyčistení opláchnite hrot elektródy deionizovanou vodou a časťou vzorky, ktorá sa má merať.

Kalibrácia pH

• Vstúpte do režimu kalibrácie v režime merania pH.
• Umiestnite elektródu do prvého kalibračného pufra. Ak vykonávate dvojbodovú kalibráciu, použite najskôr pufer pH 7.01.
• Merač prejde do režimu kalibrácie a zobrazí "pH 7.01 USE" ("použite pH 7.01").

Jednobodová kalibrácia

• Umiestnite elektródu do pufra pH 7.01, 4.01 alebo 10.01. Merač automaticky rozpozná hodnotu pufra.
• Ak je pufer rozpoznaný, zobrazí sa "REC" (rozpoznané), kým nie je hodnota stabilná a kalibrácia nie je akceptovaná.
• Ak pufer nie je rozpoznaný, pH elektróda nie je ponorená do roztoku alebo je hodnota mimo akceptovaného rozsahu, zobrazí sa "---- Err" (chyba).
• Ak používate pH 7.01, po akceptovaní pufra stlačte tlačidlo CAL (kalibrovať) na ukončenie. Zobrazí sa správa "Stor" (uložené) a merač sa vráti do režimu merania pH.
• Ak používate pufer pH 4.01 alebo pH 10.01, zobrazí sa správa "Stor" (uložené) a merač sa vráti do režimu merania pH.
• Značka "CAL" (kalibrované) sa zobrazí v režime merania s kalibrovanou značkou pufra vedľa nej.

Hanna Instruments si vyhradzuje právo na zmenu dizajnu, konštrukcie alebo vzhľadu svojich produktov bez predchádzajúceho upozornenia.

Dvojbodová kalibrácia

Postupujte podľa krokov 1 až 3 v časti jednobodová kalibrácia s použitím pufra pH 7.01 ako prvého. Potom postupujte podľa krokov uvedených nižšie:

• Zobrazí sa správa "pH 4.01 USE" ("použite pH 4.01").
• Umiestnite elektródu do druhého kalibračného pufra (pH 4.01 alebo 10.01). Keď je druhý pufer akceptovaný, LCD zobrazí na 1 sekundu "Stor" (uložené) a merač sa vráti do normálneho režimu merania.
• Značka "CAL" (kalibrované) sa zobrazí v režime merania s kalibrovanými puframi.
• Ak pufer nie je rozpoznaný alebo je sklon mimo akceptovaného rozsahu, zobrazí sa "---- Err" (chyba). Vymeňte pufer, vyčistite elektródu alebo stlačte ľubovoľný kláves na ukončenie kalibrácie.
  Vždy sa odporúča vykonať dvojbodovú kalibráciu pre lepšiu presnosť.

Vymazanie kalibrácie

Stlačte tlačidlo CAL (kalibrovať). Merač prejde do režimu kalibrácie.

Stlačte tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť) a zobrazí sa CLR (vymazať). Merač bude teraz v predvolenej kalibrácii.

Značka "CAL" (kalibrované) sa vymaže v režime merania, čo indikuje chýbajúcu kalibráciu, kým sa nevykoná nová kalibrácia.

Chybové hlásenia

• Počas kalibrácie používateľom, ak je hodnota mimo akceptovaného rozsahu, merač zobrazí "---- Err" (chyba).
• pH 14.0 alebo 0.0 blikanie znamená, že limit nameranej hodnoty je mimo rozsahu. Skontrolujte, či je elektróda v roztoku.
• Ak je nameraná teplota vyššia ako 50.0 ºC alebo nižšia ako 0.0 ºC, zobrazí sa správa 50.0 ºC alebo 0.0°C blikaním.
• Ak pufer nie je rozpoznaný, zobrazí sa "----Err" (chyba). Skontrolujte pufer, vyčistite elektródu alebo stlačte tlačidlo CAL (kalibrovať) na ukončenie kalibrácie.

Starostlivosť a údržba

Pre dosiahnutie najvyššej presnosti meraní je dôležité dodržiavať tieto tipy:

• Kalibrácia je len taká dobrá, ako použité pufre. Hodnota pH pufrov sa po otvorení vrecúšok časom mení. Pre každú kalibráciu by sa mal použiť čerstvý pufer.
• Elektróda by sa mala zakaždým opláchnuť prečistenou vodou pred umiestnením do pufra alebo testovanej vzorky.
• Keď sa merač nepoužíva, je dôležité pridať niekoľko kvapiek skladovacieho roztoku na špongiu v ochrannom kryte, aby bola elektróda hydratovaná. Ak skladovací roztok nie je k dispozícii, potom sa môže použiť pufer pH 4.01 alebo pH 7.01.
• Pre zlepšenie presnosti sa odporúča kalibrovať v dvoch pufroch. Je dôležité použiť pufre, ktoré ohraničujú očakávanú hodnotu testovanej vzorky. Napríklad, ak je očakávaná hodnota pH 8, merač by sa mal kalibrovať pomocou pufrov pH 7.01 a pH 10.01.
• V prípade chybných hodnôt aj po presnej úprave a kalibrácii môže byť referenčná spojka kontaminovaná alebo upchatá. Vytiahnite 2 mm (1/8'') látkovej spojky, aby ste obnovili referenciu elektródy (odporúča sa odstrihnúť látku, pričom vždy nechajte aspoň 2 mm - (1/8'') nad referenčným priestorom) a rekalibrujte merač. Látková spojka sa dá vytiahnuť približne 20-krát. Potom bude potrebné elektródu vymeniť.
  
• Ak je elektróda alebo spojka znečistená, namočte hrot na 30 minút do čistiaceho roztoku HI7061, dôkladne opláchnite destilovanou vodou a potom postupujte podľa postupu čistenia.
• Odstránenie filmov, nečistôt alebo usadenín na membráne/spojke:

Po vykonaní ktoréhokoľvek z postupov čistenia dôkladne opláchnite elektródu destilovanou vodou a namočte elektródu do skladovacieho roztoku HI70300 aspoň na 1 hodinu pred vykonaním meraní.

Výmena batérie

Merač je vybavený indikátorom slabej batérie. Keď je batéria takmer vybitá (pod 10%), indikátor batérie bude blikať na LCD. Keď je batéria vybitá, na LCD sa na 2 sekundy zobrazí "dEAd bAtt" (vybitá batéria) a merač sa vypne.

Ak chcete vymeniť Li-ion batériu CR2032, otočte kryt batérie umiestnený na zadnej strane merača proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho odomkli. Odstráňte kryt a vložte novú batériu + stranou nahor.

Poznámka: Batérie by sa mali vymieňať iba v bezpečnej oblasti s použitím typu batérie špecifikovaného v tomto návode na použitie. Staré batérie by sa mali likvidovať v súlade s miestnymi predpismi.

Príslušenstvo

Roztok pH pufra

Čistiaci roztok na elektródy

Skladovací roztok na elektródy

Záruka

Na tento merač sa poskytuje záruka jeden rok na chyby spracovania a materiálu, ak sa používa na určený účel a udržiava sa podľa pokynov. Na elektródu sa poskytuje záruka šesť mesiacov. Táto záruka je obmedzená na bezplatnú opravu alebo výmenu. Poškodenie spôsobené nehodami, nesprávnym používaním, manipuláciou alebo nedostatočnou predpísanou údržbou nie je kryté. Ak je potrebný servis, kontaktujte vašu lokálnu pobočku Hanna Instruments. Ak je v záruke, nahláste číslo modelu, dátum nákupu, sériové číslo a povahu problému.

Ak sa na opravu nevzťahuje záruka, budete informovaní o vzniknutých poplatkoch. Ak sa má prístroj vrátiť spoločnosti Hanna Instruments, najskôr získajte číslo autorizácie vráteného tovaru (RGA) od oddelenia technického servisu a potom ho pošlite s predplatenými nákladmi na dopravu. Pri preprave akéhokoľvek prístroja sa uistite, že je správne zabalený pre úplnú ochranu.