Hanna Instruments HI83141-1 - Prenosný merač pH/mV/teploty – manuál
- 1 Predbežná kontrola
- 2 Všeobecný popis a zamýšľané použitie
- 3 Špecifikácie
- 4 Funkčný popis a LCD displej
- 5 Všeobecné operácie
- 6 pH Kalibrácia
- 7 Meranie
- 8 Upozornenia
- 9 Hodnoty pH pufra pri rôznych teplotách
- 10 Príslušenstvo
- 11 Certifikácia
- 12 Odporúčania pre používateľov
- 13 Záruka
- 14 Referencie
- 15 Stiahnuť návod
- 16 V iných jazykoch

Pre viac informácií o Hanna Instruments a našich produktoch navštívte www.hannainst.com alebo nám napíšte na sales@hannainst.com. Pre technickú podporu kontaktujte vašu lokálnu pobočku Hanna Instruments alebo nám napíšte na tech@hannainst.com.
Predbežná kontrola
Vyberte prístroj a príslušenstvo z obalu a starostlivo ho skontrolujte. Pre ďalšiu pomoc kontaktujte vašu lokálnu pobočku Hanna Instruments alebo nám napíšte na tech@hannainst.com.
Každý prístroj je dodávaný v robustnom kufríku a je vybavený:
- HI1230B pH elektróda
- HI7662 teplotná sonda
- pH 4.01 tlmivý roztok (1 vrecko)
- pH 7.01 tlmivý roztok (1 vrecko)
- Čistiaci roztok (2 vrecká)
- 9V alkalická batéria (1 ks)
- Kalibračný skrutkovač
- Certifikát kvality prístroja
- Návod na použitie
Poznámka: Uschovajte všetok obalový materiál, kým si nebudete istí, že merač funguje správne. Akýkoľvek poškodený alebo chybný tovar musí byť vrátený v pôvodnom obalovom materiáli s dodaným príslušenstvom.
Všeobecný popis a zamýšľané použitie
HI83141-1 je prenosný, vodeodolný merač navrhnutý na použitie s kombinovanou pH elektródou HI1230B a teplotnou sondou HI7662 na meranie pH, mV a teploty. Voliteľne je možné merač spárovať s plniteľnou ORP elektródou HI3131B (nie je súčasťou dodávky) pre presné merania ORP.
Hlavné vlastnosti
- Dvojbodová kalibrácia (kalibračné trimre na prednom paneli)
- Pútko na ruku v spodnej časti pre bezpečnejšie uchopenie
- Kompaktný, odolný, vodeodolný prístroj
- Ideálny pre aplikácie, ktoré vyžadujú vlastný kalibračný bod
Vlastnosti sondy
HI1230B pH
- Odolné telo z polyéterimidovej (PEI) živice, vhodné pre širokú škálu aplikácií a chemicky odolné voči mnohým agresívnym chemikáliám.
- Dvojitá referenčná dióda. Žiadne striebro z elektródy nevstupuje do vzorky. Táto konštrukcia umožňuje meranie v aplikáciách, kde sú ióny striebra vo vzorke nežiaduce alebo je pravdepodobné, že sa na spoji vytvoria zrazeniny striebra.
HI7662 Teplota
- Vstavaný NTC termistor pre automatickú kompenzáciu teploty (ATC)
- Nehrdzavejúca oceľ
- RCA konektor
Špecifikácie
Merač
| pH | |
| Rozsah * | 0.00 až 14.00 pH |
| Rozlíšenie | 0.01 pH |
| Presnosť | ±0.01 pH (@25°C / 77°F) |
| Teplotná kompenzácia | Automatická, od 0 do 100°C (32 do 212°F) |
| Kalibrácia | Manuálna, 2-bodová (trimre) Offset: ±1.00 pH; Sklon: 80 až 110% |
| mV | |
| Rozsah * | ±1999 mV |
| Rozlíšenie | 1 mV |
| Presnosť | ±1 mV (@25°C / 77°F) |
| Teplota | |
| Rozsah* | 0.0 až 100.0°C (32.0 až 212.0°F) |
| Rozlíšenie | 0.1°C / 0.1°F |
| Presnosť | ±0.4°C / ±0.8°F (okrem chyby sondy) |
| Sondy (súčasť balenia) | pH elektróda HI1230B; teplota HI7662 |
| Typ batérie | 1 x 9V alkalická |
| Životnosť batérie | Približne 150 hodín nepretržitého používania |
| Prostredie | 0 až 50°C (32 až 122°F); 100% RH |
| Automatické vypnutie | Po 8 minútach nepoužívania |
| Rozmery | 145 x 80 x 36 mm (5.7 x 3.1 x 1.4'') |
| Hmotnosť | 230 g (8.1 oz.) |
* Rozsah môže byť obmedzený limitmi sondy.
HI1230B pH sonda

| Referencia | dvojitá, Ag/AgCl |
| Spojenie | keramické, jednoduché |
| Elektrolyt | gél |
| Odporúčaná prevádzková teplota | –5 až 70°C (23 až 158°F) |
| Max. tlak | 2 bary |
| Rozsah | 0 až 12 pH |
| Hrot / Tvar | sférický, Ø 7.5 mm (0.29") |
| Typ skla | LT (nízka teplota) |
| Materiál tela | PEI |
| Rozmery | Dĺžka: 163.5 mm (6.43") Dĺžka drieku: 120 mm (4.72") Priemer drieku: 12 mm (0.47") |
| Dĺžka kábla | 1 m (3.3'); koaxiálny |
HI7662 Teplotná sonda

| Rozmery | Celková dĺžka: 173.5 mm (6.8") Aktívna časť: 105 mm (4.1"); Ø 3.6 mm (1.4") |
| Dĺžka kábla | 1 m (3.3') |
Funkčný popis a LCD displej

- BNC konektor (pH alebo ORP elektróda)
- Stav kompenzácie teploty (ATC)
- Indikátor batérie (BATT)
- Jednotka teploty (°C alebo °F)
- Tlačidlo pH – výber rozsahu pH
- Tlačidlo mV – výber rozsahu mV (ORP)
- Tlačidlo TEMP – meranie teploty a výber jednotky
- OFFSET trimmer – nastavuje offset (kalibrácia pH)
- SLOPE trimmer – nastavuje sklon (kalibrácia pH)
- Tlačidlo CAL – vstup do kalibrácie pH
- Tlačidlo On/Off (zapnutie/vypnutie)
- LCD displej
- Režim merania (mV alebo pH)
- RCA konektor (teplotná sonda)
Všeobecné operácie
Výmena batérie

- Vypnite prístroj.
- Odstráňte tri skrutky na zadnej strane prístroja, aby ste otvorili priestor pre batériu.
- Vyberte starú batériu. Vložte jednu novú 9 V alkalickú batériu do priestoru pre batériu, pričom dbajte na správnu polaritu.
- Zatvorte priestor pre batériu pomocou troch skrutiek.

Poznámka: Ak sa zobrazuje blikajúci štítok "BATT", úroveň nabitia batérie je príliš nízka a batériu je potrebné vymeniť.
Pripojenie pH elektródy a teplotnej sondy
Zarovnajte BNC konektor HI1230B so zásuvkou a zapojte ho.
Otáčajte uzamykacím krytom, kým nezapadne na miesto.
Zapojte RCA konektor sondy HI7662 do určenej zásuvky.
Zapnutie merača

Stlačením tlačidla On/Off (zapnutie/vypnutie) zapnite merač. Inicializačná obrazovka krátko zobrazí všetky segmenty LCD displeja, po ktorých nasleduje stav batérie, ktorý upozorňuje používateľa na zostávajúcu životnosť batérie.
Príprava a kondicionovanie senzora
- Odstráňte ochranný kryt.
- Ak ochranný kryt neobsahuje žiadnu kvapalinu, nalejte do krytu skladovací roztok HI70300.
- Vložte ho späť na senzor a pred použitím ho nechajte namočený aspoň 30 minút.
- Pred kalibráciou alebo meraním opláchnite vodou z vodovodu.
pH Kalibrácia
Pre vysokú presnosť sa odporúčajú časté kalibrácie.
Okrem toho by sa mal rozsah pH prekalibrovať:
- vždy, keď sa vymení pH elektróda
- aspoň raz za mesiac
- po testovaní agresívnych chemikálií
Príprava
Jednobodovú alebo dvojbodovú kalibráciu je možné vykonať pomocou jedného z nasledujúcich štandardných tlmivých roztokov: pH 4,01, 6,86 (NIST), 7,01, 9,18 (NIST) alebo pH 10,01.
Ak sa vyžaduje dvojbodová kalibrácia, použite ako prvý kalibračný bod tlmivý roztok pH 7,01 alebo pH 6,86.
Použite pH 7,01 (HI7007) (alebo ekvivalent pH 6,86 NIST) pre neutrálne vzorky, pH 4,01 (HI7004) pre kyslé vzorky, pH 10,01 (HI7010) (alebo ekvivalent pH 9,18 NIST) pre alkalické vzorky.
Pre dosiahnutie najlepších výsledkov použite pre každý pufer oplachovací pohár a samostatný kalibračný pohár. Oplachovacie pufre po použití zlikvidujte.
Postup
- Pripojte sondy a zapnite merač.
- Odstráňte ochranný kryt a opláchnite hrot prvým pufrom, ktorý sa používa na kalibráciu (napr. pH 7,01).
- Umiestnite hrot elektródy 4 cm (1 1/2") do správneho pufra. Nechajte niekoľko minút, aby sa sonda a pufer stabilizovali/dosiahli tepelnú rovnováhu.
- Stlačte tlačidlo CAL (kalibrovať). Kalibračný rozsah sa automaticky rozpozná a zobrazia sa správy s inštruktážou na obrazovke.
![]()
- Stlačením tlačidla TEMP (teplota) zobrazíte teplotu pufra. Poznačte si zobrazenú hodnotu.
![]()
- Stlačením tlačidla pH vykonáte meranie pH. Jemne premiešajte.
![]()
- Počkajte niekoľko minút a pomocou kalibračného skrutkovača nastavte trimmer OFFSET (posun), kým sa nezobrazí hodnota pH pri predtým zaznamenanej teplote. Pozri tabuľku Hodnoty pH pufra pri rôznych teplotách.
![Hanna Instruments - HI83141-1 - pH Calibration - Step 1 - Adjusting the OFFSET pH Calibration - Step 1 - Adjusting the OFFSET]()
- Stlačte tlačidlo pH.
- Opláchnite druhým pufrom, ktorý sa používa na kalibráciu (napr. pH 4,01 alebo pH 10,01). Umiestnite hrot elektródy 4 cm (1 1/2") do druhého pufra. Jemne premiešajte.
- Stlačením tlačidla TEMP (teplota) zobrazíte teplotu pufra. Poznačte si zobrazenú hodnotu.
- Stlačením tlačidla pH vykonáte meranie pH.
- Počkajte niekoľko minút a nastavte trimmer SLOPE (sklon), kým sa nezobrazí hodnota pH pri predtým zaznamenanej teplote. Pozri tabuľku Hodnoty pH pufra pri rôznych teplotách.
![Hanna Instruments - HI83141-1 - pH Calibration - Step 2 - Adjusting the SLOPE pH Calibration - Step 2 - Adjusting the SLOPE]()
- Stlačte tlačidlo CAL (kalibrovať). Kalibrácia pH je teraz dokončená.
Meranie
- Zapnite merač.
- Po inicializácii sa zobrazí stav batérie. Vymeňte batériu, ak bliká značka BATT (batéria).
- Pripojte sondu (pH alebo ORP) k meraču.
- Pre presné merania pH pred použitím nakalibrujte merač na pH.
- Umiestnite hrot elektród 4 cm (1 1/2") do vzorky.
![]()
- Stlačením určeného tlačidla vyberte príslušný režim merania (t. j. pH pre merania pH, mV pre merania mV alebo ORP a TEMP (teplota) pre merania teploty).
![Hanna Instruments - HI83141-1 - Measurement - Selecting the corresponding mode Measurement - Selecting the corresponding mode]()
- Krátko premiešajte a počkajte niekoľko minút, kým sa meranie nestabilizuje. Pre vybraný parameter sa zobrazí nameraná hodnota a značka jednotky.
Poznámka: Ak sa merania vykonávajú postupne v rôznych vzorkách, opláchnite sondy medzi meraniami, aby ste zabránili krížovej kontaminácii. Po vyčistení opláchnite sondy niektorými zo vzoriek, ktoré sa budú merať ďalej.
Upozornenia
Ak je nameraná hodnota mimo limit parametra sondy, zobrazí sa blikanie maximálnej alebo minimálnej hodnoty.
Hodnoty pH pufra pri rôznych teplotách
| Teplota | Hodnoty pH | ||||
| °C | °F | 4.01 | 7.01 | 10.01 | |
| 0 | 32 | 4.01 | 7.13 | 10.32 | |
| 5 | 41 | 4.00 | 7.10 | 10.24 | |
| 10 | 50 | 4.00 | 7.07 | 10.18 | |
| 15 | 59 | 4.00 | 7.04 | 10.12 | |
| 20 | 68 | 4.00 | 7.03 | 10.06 | |
| 25 | 77 | 4.01 | 7.01 | 10.01 | |
| 30 | 86 | 4.02 | 7.00 | 9.96 | |
| 35 | 95 | 4.03 | 6.99 | 9.92 | |
| 40 | 104 | 4.04 | 6.98 | 9.88 | |
| 45 | 113 | 4.05 | 6.98 | 9.85 | |
| 50 | 122 | 4.06 | 6.98 | 9.82 | |
| 55 | 131 | 4.07 | 6.98 | 9.79 | |
| 60 | 140 | 4.09 | 6.98 | 9.77 | |
| 65 | 149 | 4.11 | 6.99 | 9.76 | |
| 70 | 158 | 4.12 | 6.99 | 9.75 | |
| 75 | 167 | 4.14 | 7.00 | 9.74 | |
| 80 | 176 | 4.16 | 7.01 | 9.73 | |
| 85 | 185 | 4.17 | 7.02 | 9.74 | |
| 90 | 194 | 4.19 | 7.03 | 9.75 | |
| 95 | 203 | 4.20 | 7.04 | 9.76 | |
Príslušenstvo
| Informácie o objednávke. Popis produktu | |||||
| HI1230B | Plastové telo, dvojitý spoj, gél, kombinovaná pH elektróda s konektorom BNC a káblom 1 m (3,28 ft) | ||||
| HI3131B | Sklenené telo, plniteľná, kombinovaná platinová ORP elektróda s konektorom BNC a káblom 1 m (3,28 ft) | ||||
| HI7662 | Teplotná sonda s káblom 1 m (3,28 ft) | ||||
| HI7004M | Tlmivý roztok pH 4,01, 230 ml | ||||
| HI7006M | Tlmivý roztok pH 6,86, 250 ml | ||||
| HI7007M | Tlmivý roztok pH 7,01, 230 ml | ||||
| HI7009M | Tlmivý roztok pH 9,18, 250 ml | ||||
| HI7010M | Tlmivý roztok pH 10,01, 230 ml | ||||
| HI70300M | Skladovací roztok, 230 ml | ||||
| HI7061M | Všeobecný čistiaci roztok, 230 ml | ||||
| HI7091L | Redukčný roztok na predúpravu, 500 ml + 14 g (súprava) | ||||
| HI7092M | Oxidačný roztok na predúpravu, 250 ml | ||||
| HI731326 | Kalibračný skrutkovač (20 ks) | ||||
| HI76405 | Držiak elektródy | ||||
Certifikácia
Všetky prístroje Hanna® sú v súlade s CE Európskymi smernicami.

Likvidácia elektrických a elektronických zariadení.
Produkt by sa nemal likvidovať ako domáci odpad. Namiesto toho ho odovzdajte na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení, čím sa zachovajú prírodné zdroje.
Odporúčania pre používateľov
Pred použitím tohto merača sa uistite, že je úplne vhodný pre vašu konkrétnu aplikáciu a pre prostredie, v ktorom sa používa. Akákoľvek zmena dodaného zariadenia používateľom môže zhoršiť výkon merača. Pre vašu bezpečnosť a bezpečnosť merača nepoužívajte ani neskladujte merač v nebezpečnom prostredí.
Záruka
HI83141-1 má záruku dva roky na chyby spracovania a materiálu, ak sa používa na určený účel a udržiava sa podľa pokynov. Elektródy a sondy majú záruku šesť mesiacov.
Ak je potrebný servis, kontaktujte miestnu pobočku Hanna Instruments®. Ak je zariadenie v záruke, nahláste číslo modelu, dátum zakúpenia, sériové číslo a povahu problému. Ak sa na opravu nevzťahuje záruka, budete informovaní o vzniknutých poplatkoch. Ak sa má prístroj vrátiť do kancelárie Hanna Instruments, najprv získajte číslo autorizácie vráteného tovaru (RGA) od oddelenia technického servisu a potom ho pošlite s predplatenými nákladmi na dopravu. Pri preprave akéhokoľvek prístroja sa uistite, že je riadne zabalený pre úplnú ochranu.
Hanna Instruments si vyhradzuje právo zmeniť dizajn, konštrukciu alebo vzhľad svojich produktov bez predchádzajúceho upozornenia.
Všetky práva vyhradené. Rozmnožovanie celku alebo časti je zakázané bez písomného súhlasu vlastníka autorských práv, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA.

Referencie
Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť Hanna Instruments HI83141-1 - Prenosný merač pH/mV/teploty – manuál






