Hanna Instruments HI83141-1 - Инструкция к портативному измерителю pH/мВ/температуры

Для получения дополнительной информации о Hanna Instruments и нашей продукции посетите сайт www.hannainst.com или напишите нам по адресу sales@hannainst.com. Для получения технической поддержки обратитесь в местный офис Hanna Instruments или напишите нам по адресу tech@hannainst.com.

Предварительный осмотр

Извлеките прибор и принадлежности из упаковки и внимательно осмотрите их. Для получения дополнительной помощи обратитесь в местный офис Hanna Instruments или напишите нам по адресу tech@hannainst.com.
Каждый прибор поставляется в прочном кейсе со следующими принадлежностями:

• pH-электрод HI1230B
• Температурный датчик HI7662
• Буферный раствор pH 4.01 (1 пакетик)
• Буферный раствор pH 7.01 (1 пакетик)
• Раствор для очистки (2 пакетика)
• Щелочная батарея 9 В (1 шт.)
• Калибровочная отвертка
• Сертификат качества прибора
• Инструкция по эксплуатации

Примечание: Сохраните все упаковочные материалы до тех пор, пока не убедитесь, что измеритель работает правильно. Любой поврежденный или дефектный товар должен быть возвращен в оригинальной упаковке с прилагаемыми принадлежностями.

Общее описание и предполагаемое использование

HI83141-1 — это портативный, водостойкий измеритель, предназначенный для использования в паре с комбинированным pH-электродом HI1230B и температурным датчиком HI7662 для измерения pH, мВ и температуры. Опционально измеритель может использоваться в паре с заправляемым ОВП-электродом HI3131B (не входит в комплект поставки) для точных измерений ОВП.

Основные характеристики

• Двухточечная калибровка (калибровочные триммеры на передней панели)
• Ручной ремешок снизу для более надежного захвата
• Компактный, прочный, водостойкий прибор
• Идеально подходит для применений, требующих пользовательской точки калибровки

Характеристики датчика

HI1230B pH

• Прочный корпус из полиэфиримидной (PEI) смолы, подходящий для широкого спектра применений и химически стойкий ко многим агрессивным химическим веществам.
• Двойной переход сравнения. Серебро из электрода не попадает в образец. Такая конструкция позволяет проводить измерения в тех случаях, когда ионы серебра в образце нежелательны или вероятно образование осадка серебра на переходе.

HI7662 Temperature

• Встроенный термистор NTC для автоматической температурной компенсации (ATC)
• Нержавеющая сталь
• Разъем RCA

Технические характеристики

Измеритель

* Диапазон может быть ограничен пределами датчика.

pH-датчик HI1230B

Температурный датчик HI7662

Функциональное описание и ЖК-дисплей

1. Разъем BNC (pH- или ОВП-электрод)
2. Статус температурной компенсации (ATC)
3. Индикатор батареи (BATT)
4. Единица измерения температуры (°C или °F)
5. Клавиша pH – выбор диапазона pH
6. Клавиша mV – выбор диапазона мВ (ОВП)
7. Клавиша TEMP – измерение температуры и выбор единицы измерения
8. Триммер OFFSET – регулирует смещение (калибровка pH)
9. Триммер SLOPE – регулирует наклон (калибровка pH)
10. Клавиша CAL – вход в режим калибровки pH
11. Клавиша On/Off (Вкл./Выкл.)
12. ЖК-дисплей
13. Режим измерения (мВ или pH)
14. Разъем RCA (температурный датчик)

Общие операции

Замена батареи

1. Выключите прибор.
2. Выкрутите три винта на задней панели прибора, чтобы открыть батарейный отсек.
3. Извлеките старую батарею. Вставьте новую щелочную батарею 9 В в батарейный отсек, соблюдая полярность.
4. Закройте батарейный отсек с помощью трех винтов.

Примечание: Если мигает тег "BATT", уровень заряда батареи слишком низок, и батарею необходимо заменить.

Подключение pH-электрода и температурного датчика

Совместите разъем BNC HI1230B с гнездом и вставьте его.
Поверните фиксирующую оболочку до щелчка.
Вставьте разъем RCA датчика HI7662 в соответствующее гнездо.

Включение измерителя

Нажмите клавишу On/Off (Вкл./Выкл.), чтобы включить измеритель. На экране инициализации кратковременно отображаются все сегменты ЖК-дисплея, а затем состояние батареи, предупреждая пользователя об оставшемся сроке службы батареи.

Подготовка и кондиционирование датчика

1. Снимите защитный колпачок.
2. Если в защитном колпачке нет жидкости, налейте в колпачок раствор для хранения HI70300.
3. Установите его обратно на датчик и замочите не менее чем на 30 минут перед использованием.
4. Промойте водопроводной водой перед калибровкой или измерением.

Калибровка pH

Для высокой точности рекомендуется частая калибровка.
Кроме того, диапазон pH следует повторно откалибровать:

• при каждой замене pH-электрода
• не реже одного раза в месяц
• после тестирования агрессивных химических веществ

Подготовка

Одно- или двухточечную калибровку можно выполнить с использованием одного из следующих стандартных буферных растворов: pH 4.01, 6.86 (NIST), 7.01, 9.18 (NIST) или pH 10.01.
Если требуется двухточечная калибровка, используйте буфер pH 7.01 или pH 6.86 в качестве первой точки калибровки.
Используйте pH 7.01 (HI7007) (или эквивалент pH 6.86 NIST) для нейтральных образцов, pH 4.01 (HI7004) для кислых образцов, pH 10.01 (HI7010) (или эквивалент pH 9.18 NIST) для щелочных образцов.
Для достижения наилучших результатов используйте стакан для промывки и отдельный стакан для калибровки для каждого буфера. Выбрасывайте промывочные буферы после использования.

Процедура

1. Подключите датчики и включите измеритель.
2. Снимите защитный колпачок и промойте кончик первым буфером, используемым для калибровки (например, pH 7.01).
3. Поместите кончик электрода на 4 см (1 1/2") в правильный буфер. Дайте несколько минут, чтобы датчик и буфер стабилизировались/достигли теплового равновесия.
4. Нажмите кнопку CAL (калибровка). Диапазон калибровки распознается автоматически, и отображаются экранные сообщения с инструкциями по смещению.
   
5. Нажмите кнопку TEMP (температура), чтобы считать температуру буфера. Запишите отображаемое значение.
   
6. Нажмите кнопку pH, чтобы снять показания pH. Аккуратно перемешайте.
   
7. Подождите несколько минут и с помощью калибровочной отвертки отрегулируйте триммер OFFSET (смещение), пока он не отобразит значение pH при ранее отмеченной температуре. См. таблицу значений pH буфера при различных температурах.
   
8. Нажмите кнопку pH.
9. Промойте вторым буфером, используемым для калибровки (например, pH 4.01 или pH 10.01). Поместите кончик электрода на 4 см (1 1/2") во второй буфер. Аккуратно перемешайте.
10. Нажмите кнопку TEMP (температура), чтобы считать температуру буфера. Запишите отображаемое значение.
11. Нажмите кнопку pH, чтобы снять показания pH.
12. Подождите пару минут и отрегулируйте триммер SLOPE (наклон), пока он не отобразит значение pH при ранее отмеченной температуре. См. таблицу значений pH буфера при различных температурах.
    
13. Нажмите кнопку CAL (калибровка). Калибровка pH завершена.

Измерение

1. Включите измеритель.
2. После инициализации отображается состояние батареи. Замените батарею, если тег BATT отображается мигающим.
3. Подключите датчик (pH или ORP) к измерителю.
4. Для точных измерений pH откалибруйте измеритель для pH перед использованием.
5. Поместите кончик электрода на 4 см (1 1/2") в образец.
   
6. Нажмите назначенную кнопку, чтобы выбрать соответствующий режим измерения (т.е. pH для измерений pH, mV для измерений mV или ORP и TEMP (температура) для измерений температуры).
   
7. Кратковременно перемешайте и подождите несколько минут, пока измерение не стабилизируется. Измеренное значение и тег единицы измерения отображаются для выбранного параметра.

Примечание: Если измерения проводятся последовательно в разных образцах, промывайте датчики между измерениями, чтобы избежать перекрестного загрязнения. После очистки промойте датчики небольшим количеством образцов, которые будут измеряться следующими.

Предупреждения

Если измеренное значение выходит за пределы параметра датчика, максимальное или минимальное значение отображается мигающим.

Значения pH буфера при различных температурах

Аксессуары

Сертификация

Все приборы Hanna^® соответствуют Европейским директивам CE.

Утилизация электрического и электронного оборудования.
Этот продукт не следует утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого передайте его в соответствующий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования, что позволит сохранить природные ресурсы.

Рекомендации для пользователей

Перед использованием этого измерителя убедитесь, что он полностью подходит для вашего конкретного применения и для окружающей среды, в которой он используется. Любые изменения, внесенные пользователем в поставляемое оборудование, могут ухудшить характеристики измерителя. Для вашей безопасности и безопасности измерителя не используйте и не храните измеритель в опасных средах.

Гарантия

HI83141-1 имеет гарантию сроком на два года на дефекты изготовления и материалов при использовании по назначению и при соблюдении инструкций. На электроды и датчики предоставляется гарантия сроком на шесть месяцев.
Если требуется обслуживание, обратитесь в местный офис Hanna Instruments^®. Если устройство находится на гарантии, сообщите номер модели, дату покупки, серийный номер и характер проблемы. Если ремонт не покрывается гарантией, вы будете уведомлены о понесенных расходах. Если прибор необходимо вернуть в офис Hanna Instruments, сначала получите номер разрешения на возврат товара (RGA) в отделе технического обслуживания, а затем отправьте его с предоплатой стоимости доставки. При отправке любого прибора убедитесь, что он надлежащим образом упакован для полной защиты.

Hanna Instruments оставляет за собой право изменять конструкцию, структуру или внешний вид своей продукции без предварительного уведомления.

Все права защищены. Воспроизведение целиком или частично запрещено без письменного согласия владельца авторских прав, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA.

Ссылки

• pH Meters, Photometers, Titrators, Controllers - Hanna Instruments

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Hanna Instruments HI83141-1 - Инструкция к портативному измерителю pH/мВ/температуры

Доступные языки