Acoustic Research AW851 - Manual do Candeeiro de Exterior e Coluna Sem Fios

Introdução

O sistema de candeeiro de exterior e coluna sem fios da AR dá um novo toque à sua iluminação exterior: som! O AW851 elimina a parte mais difícil de adicionar colunas à sua casa: passar e esconder centenas de metros de cabos de coluna. O sinal de RF do sistema de colunas sem fios da AR viaja facilmente através de paredes, pisos, tetos e outros obstáculos, proporcionando som de alta qualidade e uma decoração elegante. Com receção sem desvios e estática, juntamente com um alcance excecional (até 150 pés*), as possibilidades de desfrutar do seu sistema de colunas sem fios da AR são quase ilimitadas. O sistema de colunas sem fios da AR é compatível com a maioria das fontes de áudio, como TVs, leitores de DVD, gravadores de vídeo, recetores/amplificadores de A/V, aparelhos de som, computadores e dispositivos portáteis (leitores de CD, leitores de cassetes, MP3, etc.).

Este manual abrange várias opções de ligação e instruções de funcionamento detalhadas para tornar o sistema de colunas sem fios da AR uma parte valiosa do seu estilo de vida. Se, depois de rever as instruções, tiver alguma dúvida, ligue gratuitamente para 1-800-732-6866 ou visite www.araccessories.com.

*O alcance pode variar consoante o ambiente.

Informações Importantes

RISCO DE CHOQUE EL**SIGNEacute;TRICO
NÃO ABRIR

Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a tampa (ou a parte de trás). Não existem peças no interior que possam ser reparadas pelo utilizador. Confie a assistência a pessoal de assistência qualificado.

O relâmpago com o símbolo de ponta de seta, com um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de tensão perigosa não isolada dentro da caixa do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de instruções importantes de funcionamento e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o aparelho.

Para a potência nominal e todas as etiquetas de aviso aplicáveis, consulte a parte inferior e a lateral do transmissor e do recetor/coluna.

Instruções de Segurança Importantes

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Limpe apenas com um pano seco.
6. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
7. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registos de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
8. Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou entalado, particularmente nas fichas, tomadas de conveniência e no ponto onde saem do aparelho.
9. Desligue este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
10. Confie toda a assistência a pessoal de assistência qualificado. A assistência é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como o cabo de alimentação ou a ficha estão danificados, foi derramado líquido ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou humidade, não funciona normalmente ou caiu.
11. Utilize apenas acessórios/acessórios especificados pelo fabricante.

Cuidados e Manutenção

• Utilize sempre um pano macio para limpar a coluna e o transmissor. Nunca utilize nenhum produto que contenha álcool ou outros solventes, pois podem danificar a superfície.
• Tenha cuidado ao ligar o transformador de alimentação numa tomada de CA para evitar o risco de choque elétrico.
• Para limpar o candeeiro/coluna: Desligue a alimentação principal. Limpe com um pano húmido ou utilize um limpa-vidros. Não utilize produtos de limpeza abrasivos.
• Substituição da lâmpada: Substitua por uma lâmpada tipo B de MÁX. 40 W ou por uma lâmpada fluorescente compacta auto-balastrada de 13 W (lâmpada com base de candelabro).

Não utilize adaptadores de base de lâmpada com este produto. Este produto deve ser utilizado apenas com lâmpadas com base de candelabro.

Informações sobre o Produto

RISCO DE LESÕES

• Algumas peças metálicas na luminária podem ter bordas afiadas. Para evitar cortes e arranhões, utilize luvas ao manusear as peças.
• Tenha em atenção as peças pequenas e destrua o material de embalagem, pois podem ser perigosos para as crianças.
• Utilize uma lanterna ou outra fonte de luz para iluminar a área de trabalho durante a instalação.
• Pode ser necessária assistência para suportar a luminária durante a instalação.
• Este aparelho deve ser instalado de acordo com todas as regras de instalação aplicáveis.
• Este dispositivo deve ser ligado a uma tomada de rede ou caixa de tomadas com uma ligação ligada à terra e protegida.
• Para evitar lesões, este aparelho deve ser fixado de forma segura à parede de acordo com as instruções de instalação.

FIAÇÃO E FUNCIONAMENTO DA LUMINÁRIA

• Ligue a luminária a fios de alimentação com uma classificação de pelo menos 90 °C (194 °F).
• Não utilize a luminária em circuitos de regulação da intensidade da luz.
• A unidade deve ser montada a uma altura superior a 60".

Para evitar lesões, este aparelho deve ser fixado de forma segura à parede de acordo com as instruções de instalação.

Local de Instalação Recomendado

Instale o seu candeeiro de exterior e coluna sem fios sob beirais que se estendam pelo menos 1 metro (3 pés e 11 polegadas) da sua casa e que estejam a pelo menos 3 metros (9 pés e 10 polegadas) do chão. Em seguida, certifique-se de que a parte inferior do candeeiro de exterior e coluna sem fios esteja a pelo menos 1,8 metros (5 pés e 6 polegadas) do chão.

O candeeiro de exterior e coluna sem fios deve ser montado numa parede de madeira ou betão.

Configuração

Desembalagem

Antes de começar a instalar a Lanterna de Exterior e a Coluna sem Fios, certifique-se de que tem as seguintes peças na sua embalagem:

Montagem da Lanterna/Coluna sem Fios

Antes de poder utilizar a Lanterna de Exterior e a Coluna sem Fios, tem de a montar numa caixa de tomadas.

Consulte um eletricista qualificado caso a cablagem da alimentação principal necessite de ser verificada ou se não tiver a certeza de como instalar a cablagem. Instale sempre as ligações da cablagem de acordo com o código local, as ordenanças e o Código Elétrico Nacional.

1. Certifique-se de que a alimentação está desligada para a caixa de tomadas no disjuntor principal.
2. Retire a luminária antiga da caixa de tomadas. Desligue cuidadosamente a sua cablagem.
   
   
3. Monte a barra transversal na caixa de tomadas utilizando os parafusos de montagem incluídos nesta embalagem.
4. Desaperte o parafuso central na barra transversal e alinhe os dois parafusos laterais de modo a que fiquem nivelados entre si. Em seguida, aperte o parafuso central.
   
   
5. Encontre o fio de terra de cobre proveniente da coluna sem fios. Torça-o juntamente com o fio de terra proveniente da caixa de tomadas.
   Se a caixa de tomadas não tiver um fio de terra, fixe o fio de terra à barra transversal de montagem, conforme mostrado aqui.
   
   
6. Descasque 3/4" do isolamento das extremidades dos fios provenientes da coluna. Utilize alicates para torcer as extremidades descascadas da coluna juntamente com os fios provenientes da caixa de tomadas - certifique-se de que combina o fio preto com o preto e o fio branco com o branco. Em seguida, corte as extremidades.
7. Fixe os conectores de fios às extremidades unidas. Se quiser, pode amarrar os conectores e as extremidades com fita isoladora.
   
8. Coloque a coluna sem fios nos dois parafusos laterais na barra transversal. Fixe a coluna na parede com as duas tampas incluídas nesta embalagem.
   
9. Utilize calafetagem de silicone para vedar a parte superior e as laterais entre a coluna e a parede. Deixe a parte inferior aberta para que a humidade possa escorrer.

Ligar o Transmissor a uma Fonte de Áudio

1. Ligue as fichas estéreo no cabo de áudio adaptador em Y fornecido às tomadas AUDIO IN na parte de trás do transmissor (certifique-se de que combina as cores nas fichas e nas tomadas).
2. Ligue a extremidade mini-ficha do adaptador em Y fornecido à saída de auscultadores do seu leitor de MP3 ou leitor de CD (ou tomada de saída de áudio no seu computador).
   
   
   
   Este produto foi concebido para funcionar apenas com saídas de nível de linha ou saídas de auscultadores. NÃO o ligue diretamente às saídas de colunas, pois danificará permanentemente o transmissor.
   
3. Ligue a pequena ficha redonda do adaptador de corrente CA do transmissor à tomada DC IN do transmissor. Ligue a outra extremidade do adaptador de corrente CA do transmissor a qualquer tomada de parede CA de 120 V padrão.
   

Nota: Esta unidade de alimentação destina-se a ser corretamente orientada numa posição vertical ou de montagem no chão.

Nota: Não existe um interruptor ON/OFF (ligar/desligar) do transmissor. O transmissor foi concebido para ser deixado ligado e alimentado em todos os momentos. Se não for utilizar o AW851 durante um período de tempo prolongado, desligue o adaptador de corrente CA do transmissor.

Instalar/Mudar a Lâmpada da Lanterna

A Lanterna de Exterior e a Coluna sem Fios utiliza uma lâmpada de base de candelabro (40 W máx.; lâmpada não incluída). A parte inferior desta Lanterna de Exterior e Coluna sem Fios está aberta para facilitar o acesso à tomada. Para obter melhores resultados, utilize uma lâmpada de 40 W transparente (não fosca). Para instalar ou mudar a lâmpada da lanterna:

1. Encontre a tomada de luz localizada na parte inferior da lanterna.
2. Insira a lâmpada e aparafuse-a na tomada.
   
   

Manuseie e descarte as lâmpadas fluorescentes de acordo com as instruções do fabricante.

Visita Guiada ao Sistema de Colunas

Lanterna/Coluna

Controlos da Coluna do Painel Direito

Lado Direito, Traseira

O botão Speaker On/Off (Coluna Ligar/Desligar) liga e desliga a coluna
O botão Auto Scan (Digitalização Automática) volta a procurar o sinal do transmissor
Os botões Volume Up and Down (Aumentar e Diminuir Volume) ajustam o nível de volume
O interruptor L/Mono/R determina se a coluna reproduz som em mono como uma coluna autónoma ou reproduz a faixa esquerda ou direita num par estéreo com um AW851 adicional
O Light On/Off switch (interruptor Ligar/Desligar Luz) liga e desliga a lanterna

Painel Frontal
O indicador Power/Linked (Alimentação/Ligado) (não mostrado) pisca quando a coluna é ligada pela primeira vez; fica azul fixo quando a coluna está sintonizada com o transmissor

Transmissor

O indicador SIGNAL (SINAL) acende a verde quando o áudio está presente e o transmissor está a transmitir O indicador POWER (ALIMENTAÇÃO) acende quando o transmissor está ligado
CHANNEL 1 2 3 (CANAL 1 2 3) permite-lhe encontrar a melhor frequência de transmissão para o seu ambiente
A tomada DC IN recebe a pequena extremidade redonda do adaptador de corrente CA de 12 V 200 mA incluído
AUDIO IN (R / L) (ÁUDIO IN (D / E)) liga-se à sua fonte de som utilizando uma das opções de ligação mostradas nas páginas seguintes

Emparelhar o Sistema de Colunas

Ajustar o Transmissor

1. Ligue a sua fonte de áudio (por exemplo, recetor A/V, leitor de MP3, estéreo, etc.) e reproduza música num volume de audição normal.
2. Defina o interruptor de seleção de canal na parte de trás do transmissor para uma das três frequências de transmissão do transmissor: 1, 2 ou 3. Se tiver uma receção fraca ou interferência, tente escolher uma frequência diferente movendo o interruptor de seleção de canal para outra posição.
   
   Quando o transmissor está a receber um sinal de áudio e está pronto, o indicador SIGNAL (SINAL) fica verde fixo.

Nota

Se o indicador SIGNAL (SINAL) no transmissor não acender, verifique o seguinte:

• Confirme se o adaptador de corrente CA do transmissor está bem ligado.
• Confirme se o cabo do transmissor está bem ligado à saída da fonte de áudio (leitor de MP3, recetor A/V, etc.).
• Confirme se a fonte de áudio está a reproduzir áudio e está ligada.

Sintonizar a Coluna

1. Prima o botão Speaker On/Off (Coluna Ligar/Desligar) no lado direito da coluna para a ligar. A luz indicadora na parte frontal da coluna pisca enquanto a coluna está a sintonizar com o transmissor. A luz indicadora fica azul fixa quando a coluna está sintonizada com o transmissor - deverá ouvir som a sair da coluna agora.
   Nota: Se a coluna estiver numa tomada com interruptor, certifique-se de que a tomada está ligada.
   Nota: Se a coluna não estiver sintonizada ou se o transmissor não estiver ligado corretamente, a luz indicadora continuará a piscar. Se isto ocorrer, consulte a secção de resolução de problemas deste manual.
2. Ajuste o volume na coluna conforme desejado.
3. Configure a coluna para operação mono ou estéreo utilizando o interruptor no lado direito da coluna AW851.
   1. Operação monaural: O modo monaural (mono) é recomendado quando utiliza um único AW851 sozinho. Para operação monaural, defina o interruptor L/M/R para "M" na coluna.
   2. Operação estéreo: Necessita de uma coluna AW851 adicional para a opção estéreo. Defina o interruptor L/Mono/R para "L" na coluna localizada à esquerda do ouvinte e defina a outra coluna para a posição "R".

Notas:

Um único transmissor AW851 pode enviar o seu sinal para mais de duas colunas. Tudo o que precisa de fazer é sintonizar as colunas com o único transmissor.

A coluna volta a sintonizar automaticamente se perder o sinal do transmissor. Também pode premir o botão Auto Scan (Digitalização Automática) na parte inferior da coluna para voltar a sintonizar a coluna em qualquer altura.

O transmissor desliga-se automaticamente se não houver sinal de áudio presente durante um período prolongado.

Por vezes, pode ouvir-se interferência sob a forma de estática e/ou distorção. Se isto ocorrer, confirme os ajustes e indicadores do transmissor/coluna. Se o problema persistir, consulte a secção de resolução de problemas deste manual.

Desligar a Coluna

1. Prima o botão Speaker On/Off (Coluna Ligar/Desligar) na parte inferior da coluna para desligar a coluna.
2. Confirme se a coluna está desligada verificando se a luz indicadora no painel frontal da coluna já não está acesa.

Ligar e Desligar a Lâmpada

Para ligar a lâmpada: Coloque o interruptor Light On/Off (Luz Ligar/Desligar) na parte inferior da coluna na posição ligada (on). Se a lâmpada estiver numa tomada com interruptor, certifique-se de que a tomada está ligada.

Para desligar a lâmpada: Coloque o interruptor Light On/Off (Luz Ligar/Desligar) na parte inferior da coluna na posição desligada (off).

Mais informações úteis

Sobre as saídas de áudio de nível fixo

Uma saída de áudio de nível fixo, ou nível de linha, é considerada ideal, pois fornece um sinal de áudio inalterado pelos ajustes no controle de volume da fonte de áudio.

Dica: As saídas de áudio de nível fixo de recetores/amplificadores estéreo normalmente são designadas como saídas Tape (ou Record) ou conexões de saída de áudio DVR/DVD-R.

As saídas de nível fixo das TVs geralmente são marcadas como "Constant" ("Constante"), "Fixed" ("Fixo") ou "Select" ("Selecionar"). Se não estiverem marcadas como tal, provavelmente são saídas variáveis (consulte "Sobre as saídas de áudio de nível variável" abaixo). As saídas dos leitores de DVD são quase sempre fixas.

Dica: Ao conectar-se às saídas de áudio de um leitor de DVD, lembre-se de que o leitor de DVD deve estar a exibir um canal de TV para que o som seja produzido.

Sobre as saídas de áudio de nível variável

Uma saída de nível variável, como uma tomada para auscultadores ou certas saídas do tipo RCA, fornece um sinal de áudio que muda com o nível de volume definido na fonte de áudio. À medida que o volume da fonte de áudio é ajustado para cima e para baixo, o mesmo acontece com a intensidade do sinal de áudio enviado para o transmissor. Isso pode afetar a qualidade do som gerado pelo altifalante e pode exigir um ajuste do nível de volume da fonte de áudio para produzir um sinal forte o suficiente para o transmissor.

Dica: Na maioria dos sistemas estéreo compactos ou do tipo estante, inserir uma ficha de auscultadores na tomada para auscultadores resulta no corte automático dos altifalantes regulares ou com fios.

Dica: A maioria das TVs, independentemente da idade ou do preço, tem saídas variáveis. Se não tiver certeza de qual das saídas de áudio da sua TV é fixa, consulte o manual de instruções da TV. Algumas TVs têm saídas que podem alternar entre variável e fixa. Quando lhe é dada uma escolha, a fixa é sempre recomendada.

Resolução de problemas

O seguinte guia de resolução de problemas leva-o através de alguns dos problemas mais comuns associados à instalação e/ou operação de um sistema sem fios. Se o problema persistir, ligue gratuitamente para 1-800-732-6866 ou visite www.araccessories.com.

Especificações

Transmissor

• Transmissão omnidirecional de 900MHz
• Alcance de transmissão efetivo: até 150 pés (45m)*
• Circuito de loop de fase bloqueada (PLL)
• Controlo automático de nível (ALC)
• 3 frequências de transmissão selecionáveis
• Entrada de áudio estéreo

*Alcance máximo; os resultados podem variar de acordo com o ambiente.

Altifalante

• Sintonia de bloqueio automático com botão de pressão
• Design acústico de 2 vias:
  Tweeter de 2", woofer de 3"
• Amplificador interno de 5 Watt RMS
• Som omnidirecional
• Resposta de frequência: 40Hz - 15kHz
• Interruptor Esquerdo/Mono/Direito
• Opera usando caixa de tomada CA (requer instalação)

Referências

• http://www.araccessories.com

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Acoustic Research AW851 - Manual do Candeeiro de Exterior e Coluna Sem Fios

Idiomas disponíveis