Acoustic Research AW851 - Dış Mekan Feneri ve Kablosuz Hoparlör Kullanım Kılavuzu

Giriş

AR'nin Dış Mekan Feneri ve Kablosuz Hoparlör Sistemi, dış mekan aydınlatmanıza yeni bir soluk getiriyor: ses! AW851, evinize hoparlör eklemenin en zor kısmını ortadan kaldırıyor: yüzlerce metre hoparlör kablosunu çekmek ve saklamak. AR Kablosuz Hoparlör Sistemi'nin RF sinyali, duvarlardan, zeminlerden, tavanlardan ve diğer engellerden kolayca geçerek yüksek kaliteli ses ve şık dekor sunar. Kayma ve statik içermeyen alım ve olağanüstü menzil (150 feet'e kadar*) ile AR Kablosuz Hoparlör Sisteminizin keyfini çıkarma olanakları neredeyse sınırsızdır. AR Kablosuz Hoparlör Sistemi, TV'ler, DVD oynatıcılar, VCR'ler, A/V alıcıları/amplifikatörler, stereolar, bilgisayarlar ve taşınabilir cihazlar (CD çalarlar, kaset çalarlar, MP3'ler vb.) gibi çoğu ses kaynağıyla uyumludur.

Bu kılavuz, AR Kablosuz Hoparlör Sistemini yaşam tarzınızın değerli bir parçası haline getirmek için çeşitli bağlantı seçeneklerini ve ayrıntılı çalıştırma talimatlarını kapsar. Talimatları inceledikten sonra herhangi bir sorunuz olursa, lütfen 1-800-732-6866 numaralı telefondan ücretsiz olarak bizi arayın veya www.araccessories.com adresini ziyaret edin.

*Menzil ortama göre değişebilir.

Önemli Bilgiler


ELEKTR**SIGN#304;K ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYIN


Elektrik çarpması riskini azaltmak için kapağı (veya arkayı) çıkarmayın. İçeride kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek parça yoktur. Servis için yetkili servis personeline başvurun.

şok tehlikesi Eşkenar üçgen içindeki ok başlı şimşek sembolü, kullanıcıyı ürünün muhafazası içinde, kişilere elektrik çarpması riski oluşturabilecek kadar büyük bir tehlikeli voltajın varlığı konusunda uyarmayı amaçlar.

uyarı Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıyı cihazla birlikte verilen literatürde önemli çalıştırma ve bakım (servis) talimatlarının bulunduğu konusunda uyarmayı amaçlar.

Güç değeri ve geçerli tüm uyarı etiketleri için vericinin ve alıcının/hoparlörün altına ve yan tarafına bakın.

Önemli Güvenlik Talimatları

  1. Bu talimatları okuyun.
  2. Bu talimatları saklayın.
  3. Tüm uyarılara dikkat edin.
  4. Tüm talimatlara uyun.
  5. Yalnızca kuru bezle temizleyin.
  6. Havalandırma deliklerini tıkamayın. Üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun.
  7. Radyatörler, ısıtıcılar, sobalar veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın.
  8. Güç kablosunu, özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktada üzerine basılmaktan veya sıkışmaktan koruyun.
  9. Şimşekli havalarda veya uzun süre kullanılmadığında bu cihazı fişten çekin.
  10. Tüm servis işlemleri için yetkili servis personeline başvurun. Cihazın herhangi bir şekilde hasar görmesi, örneğin güç kablosu veya fişinin hasar görmesi, sıvı dökülmesi veya cihazın içine nesneler düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması, normal şekilde çalışmaması veya düşürülmesi durumunda servis gereklidir.
  11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.

Bakım ve Onarım

  • Hoparlörü ve vericiyi temizlemek için daima yumuşak bir bez kullanın. Yüzeye zarar verebileceğinden alkol veya başka çözücüler içeren herhangi bir ürün kullanmayın.
  • Elektrik çarpması riskini önlemek için güç transformatörünü bir AC prizine takarken dikkatli olun.
  • Feneri/hoparlörü temizlemek için: Ana güç kaynağını kapatın. Nemli bir bezle silin veya cam temizleyici kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
  • Ampul değişimi: MAX 40W tip B veya Listelenmiş 13W Kendinden Balastlı Kompakt Floresan Lamba (kandelabra tabanlı ampul) ile değiştirin.


Bu ürünle ampul tabanı adaptörleri kullanmayın. Bu ürün yalnızca kandelabra tabanlı ampullerle kullanılmalıdır.

Ürün Bilgileri

Garanti parçaları ve servisi almak ve satın alma kanıtı için satış fişinizi saklayın. İhtiyacınız olması ihtimaline karşı buraya ekleyin ve seri ve model numaralarını kaydedin. Bu numaralar ürünün üzerinde bulunur.
Model No.:
Satın Alma Tarihi:
Satıcı/Adres/Telefon:


YARALANMA RİSKİ

  • Armatürdeki bazı metal parçaların keskin kenarları olabilir. Kesikleri ve sıyrıkları önlemek için parçaları tutarken eldiven giyin.
  • Küçük parçaları hesaba katın ve ambalaj malzemesini imha edin, çünkü bunlar çocuklar için tehlikeli olabilir.
  • Kurulum sırasında çalışma alanını aydınlatmak için el feneri veya alternatif ışık kaynağı kullanın.
  • Kurulum sırasında armatürü desteklemek için yardım gerekebilir.
  • Bu cihaz, geçerli tüm kurulum kurallarına uygun olarak kurulmalıdır.
  • Bu cihaz, topraklı ve korumalı bir bağlantıya sahip bir elektrik prizine veya priz kutusuna bağlanmalıdır.
  • Yaralanmayı önlemek için bu cihaz, kurulum talimatlarına uygun olarak duvara güvenli bir şekilde takılmalıdır.


KABLOLAMA VE ARMATÜR ÇALIŞMASI

  • Armatürü en az 90°C (194°F) sıcaklığa dayanıklı besleme kablolarına bağlayın.
  • Armatürü kısma devrelerinde kullanmayın.
  • Ünite 60"den daha yükseğe monte edilmelidir.


Yaralanmayı önlemek için bu cihaz, kurulum talimatlarına uygun olarak duvara güvenli bir şekilde takılmalıdır.

Önerilen Kurulum Yeri

Dış mekan fenerinizi ve kablosuz hoparlörünüzü, evinizden en az 1 metre (3ft 11in) uzayan ve yerden en az 3 metre (9ft 10in) yükseklikteki saçakların altına kurun. Ardından, dış mekan fenerinin ve kablosuz hoparlörün alt kısmının yerden en az 1,8 metre (5ft 6in) yükseklikte olduğundan emin olun.

Dış mekan feneri ve kablosuz hoparlör, ahşap veya betondan yapılmış bir duvara monte edilmelidir.

Kurulum

Paketten Çıkarma

Dış Mekan Feneri ve Kablosuz Hoparlörü kurmaya başlamadan önce, paketinizde aşağıdaki parçaların bulunduğundan emin olun:

Paketten Çıkarma

Fener/Kablosuz Hoparlörün Monte Edilmesi

Dış Mekan Feneri ve Kablosuz Hoparlörü kullanabilmeniz için önce bir priz kutusuna monte etmeniz gerekir.


Ana besleme kablolarının kontrol edilmesi gerekirse veya kabloların nasıl takılacağından emin değilseniz, kalifiye bir elektrikçiye danışın. Kablo bağlantılarını her zaman yerel yasalara, yönetmeliklere ve Ulusal Elektrik Yasası'na uygun olarak yapın.

  1. Ana devre kesicideki priz kutusunun gücünün kapalı olduğundan emin olun.
  2. Eski armatürü priz kutusundan çıkarın. Kablolarını dikkatlice ayırın.

  3. Bu pakette bulunan montaj vidalarını kullanarak traversi priz kutusuna monte edin.
  4. Travers üzerindeki orta vidayı sökün ve iki yan vidayı birbirleriyle aynı hizada olacak şekilde hizalayın. Ardından orta vidayı sıkın.

  5. Kablosuz hoparlörden gelen bakır topraklama kablosunu bulun. Priz kutusundan gelen topraklama kablosuyla birlikte bükün.
    Priz kutusunda topraklama kablosu yoksa, topraklama kablosunu burada gösterildiği gibi montaj traversine takın.

  6. Hoparlörden gelen kablo uçlarından 1,9 cm'lik yalıtımı soyun. Hoparlörün soyulmuş uçlarını priz kutusundan gelen kablolarla birlikte bükmek için pense kullanın—siyah kabloyu siyaha ve beyaz kabloyu beyaza eşleştirdiğinizden emin olun. Ardından uçları kesin.
  7. Kablo konektörlerini birleştirilmiş uçlara takın. İsterseniz, konektörleri ve uçları elektrik bandıyla birbirine bağlayabilirsiniz.
  8. Kablosuz hoparlörü travers üzerindeki iki yan vidayla yerleştirin. Hoparlörü bu pakette bulunan iki kapakla duvara sabitleyin.
  9. Hoparlör ile duvar arasındaki üst ve yan kısımları kapatmak için silikon dolgu kullanın. Nem tahliye olabilmesi için alt kısmı açık bırakın.

Vericiyi Bir Ses Kaynağına Bağlama

  1. Sağlanan Y adaptörlü ses kablosundaki stereo fişleri, vericinin arkasındaki AUDIO IN (SES GİRİŞİ) jaklarına takın (fişler ve jaklardaki renkleri eşleştirdiğinizden emin olun).
  2. Sağlanan Y adaptörünün mini fiş ucunu MP3 çalarınızın veya CD çalarınızın kulaklık çıkışına (veya bilgisayarınızdaki ses çıkış jakına) takın.



    Bu ürün yalnızca hat seviyesi çıkışlarla veya kulaklık çıkışlarıyla çalışmak üzere tasarlanmıştır. DO NOT (YAPMAYIN) vericiye kalıcı olarak zarar vereceği için doğrudan hoparlör çıkışlarına bağlayın.
  3. Verici AC güç adaptöründen gelen küçük, yuvarlak fişi vericinin DC IN (DC GİRİŞİ) jakına bağlayın. Verici AC güç adaptörünün diğer ucunu herhangi bir standart 120V AC duvar prizine takın.

warning Not: Bu güç ünitesinin dikey veya zemin montaj konumunda doğru şekilde yönlendirilmesi amaçlanmıştır.

warning Not: Verici AÇMA/KAPAMA anahtarı yoktur. Verici her zaman takılı ve açık kalacak şekilde tasarlanmıştır. AW851'i uzun süre kullanmayacaksanız, verici AC güç adaptörünü fişten çekin.

Bir A/V Alıcısına Bağlanma

Vericiyi, birlikte verilen mini jak - RCA adaptörünü kullanarak bir A/V Alıcısına da bağlayabilirsiniz.

  1. Sağlanan Y adaptörlü ses kablosundaki stereo fişleri, vericinin arkasındaki AUDIO IN (SES GİRİŞİ) jaklarına takın (fişler ve jaklardaki renkleri eşleştirdiğinizden emin olun).

  2. Sağlanan Y adaptörünün mini fiş ucunu mini jak - RCA adaptörüne takın.
  3. Mini jak - RCA adaptöründeki stereo fişleri, A/V alıcınızın, amplifikatörünüzün veya diğer ses kaynağınızın ilgili sol ve sağ ses çıkışlarına bağlayın.

Fener Ampulünü Takma/Değiştirme

Dış Mekan Feneri ve Kablosuz Hoparlör, şamdan tabanlı bir ampul alır (maks. 40W; ampul dahil değildir). Bu Dış Mekan Feneri ve Kablosuz Hoparlörün alt kısmı, prize kolay erişim için açıktır. En iyi sonuçlar için şeffaf (buzlu olmayan) 40W'lık bir ampul kullanın. Fenerin ampulünü takmak veya değiştirmek için:

  1. Fenerin alt kısmında bulunan lamba duyunu bulun.
  2. Ampulü takın ve duya vidalayın.
    Fener Ampulünü Takma/Değiştirme


Floresan ampulleri üreticinin talimatlarına göre kullanın ve atın.

Hoparlör Sisteminin Tanıtımı

Fener/Hoparlör

Sağ Panel Hoparlör Kontrolleri

Sağ Taraf, Arka

Speaker On/Off (Hoparlör Açma/Kapama) düğmesi hoparlörü açar ve kapatır
Auto Scan (Otomatik Tarama) düğmesi vericinin sinyalini yeniden tarar
Volume Up and Down (Ses Yükseltme ve Alçaltma) düğmeleri ses seviyesini ayarlar
L/Mono/R anahtarı, hoparlörün tek başına bir hoparlör olarak mono olarak mı ses çalacağını yoksa ek bir AW851 ile stereo çiftinde sol veya sağ kanalı mı çalacağını belirler
Light On/Off switch (Lamba Açma/Kapama anahtarı) feneri açar ve kapatır

Ön Panel
Power/Linked (Güç/Bağlı) göstergesi (gösterilmemiştir) hoparlör ilk açıldığında yanıp söner; hoparlör vericiye ayarlandığında sabit maviye döner

Verici

Verici

SIGNAL (SİNYAL) göstergesi, ses olduğunda ve verici yayın yaptığında yeşil yanar POWER (GÜÇ) göstergesi, verici açık olduğunda yanar
CHANNEL 1 2 3 (KANAL 1 2 3) ortamınız için en iyi iletim frekansını bulmanızı sağlar
DC IN (DC GİRİŞİ) jakı, birlikte verilen 12V 200mA AC güç adaptörünün küçük yuvarlak ucunu alır
AUDIO IN (R / L) (SES GİRİŞİ (R / L)), sonraki sayfalarda gösterilen bağlantı seçeneklerinden birini kullanarak ses kaynağınıza bağlanır

Hoparlör Sistemini Eşleştirme

Vericiyi Ayarlama

  1. Ses kaynağınızı (örneğin, A/V alıcısı, MP3 çalar, stereo vb.) açın ve normal bir dinleme ses seviyesinde müzik çalın.
  2. Vericinin arkasındaki kanal seçim anahtarını vericinin üç yayın frekansından birine ayarlayın: 1, 2 veya 3. Kötü alım veya parazit yaşarsanız, kanal seçim anahtarını başka bir konuma getirerek farklı bir frekans seçmeyi deneyin.

    Verici bir ses sinyali alıyorsa ve hazırsa, SIGNAL (SİNYAL) göstergesi sabit yeşil olur.

warning Not

Vericideki SIGNAL (SİNYAL) göstergesi yanmıyorsa, lütfen aşağıdakileri kontrol edin:

  • Verici AC güç adaptörünün güvenli bir şekilde bağlandığını doğrulayın.
  • Vericiden gelen kablonun ses kaynağı çıkışına (MP3 çalar, A/V alıcısı vb.) güvenli bir şekilde bağlandığını doğrulayın.
  • Ses kaynağının ses çaldığını ve sesinin açıldığını doğrulayın.

Hoparlörü Ayarlama

  1. Açmak için hoparlörün sağ tarafındaki Speaker On/Off (Hoparlör Açma/Kapama) düğmesine basın. Hoparlörün önündeki gösterge ışığı, hoparlör vericiye ayarlanırken yanıp söner. Hoparlör vericiye ayarlandığında gösterge ışığı sabit maviye döner—artık hoparlörden ses gelmesi gerekir.
    warning Not: Hoparlör anahtarlı bir prize takılıysa, prizin açık olduğundan emin olun.
    warning Not: Hoparlör ayarlanmamışsa veya verici düzgün şekilde bağlanmamışsa, gösterge ışığı yanıp sönmeye devam edecektir. Bu meydana gelirse, lütfen bu kılavuzun sorun giderme bölümüne bakın.
  2. Hoparlörün sesini istediğiniz gibi ayarlayın.
  3. AW851 hoparlörün sağ tarafındaki anahtarı kullanarak hoparlörü mono veya stereo çalışma için ayarlayın.
    1. Monaural çalışma: Tek bir AW851 tek başına kullanıldığında monaural modu (mono) önerilir. Monaural çalışma için hoparlördeki L/M/R anahtarını "M" konumuna getirin.
    2. Stereo çalışma: Stereo seçeneği için ek bir AW851 hoparlöre ihtiyacınız vardır. L/Mono/R anahtarını dinleyicinin solunda bulunan hoparlörde "L" konumuna ve diğer hoparlörü "R" konumuna getirin.

warning Notlar:

Tek bir AW851 verici, sinyalini ikiden fazla hoparlöre gönderebilir. Tek yapmanız gereken hoparlörleri tek bir vericiye ayarlamak.

Hoparlör, vericinin sinyalini kaybederse otomatik olarak yeniden ayarlanır. Hoparlörü istediğiniz zaman yeniden ayarlamak için hoparlörün altındaki Auto Scan (Otomatik Tarama) düğmesine de basabilirsiniz.

Uzun süre ses sinyali yoksa verici otomatik olarak kapanır.

Statik ve/veya bozulma şeklinde parazitler bazen duyulabilir. Bu meydana gelirse, verici/hoparlör ayarlarını ve göstergelerini doğrulayın. Sorun devam ederse, bu kılavuzun Sorun Giderme bölümüne bakın.

Hoparlörü Kapatma

  1. Hoparlörü kapatmak için hoparlörün altındaki Speaker On/Off (Hoparlör Açma/Kapama) düğmesine basın.
  2. Hoparlörün ön panelindeki gösterge ışığının artık yanmadığını doğrulayarak hoparlörün kapalı olduğunu doğrulayın.

Lambayı Açma ve Kapama

Lambayı açmak için: Hoparlörün altındaki Light On/Off (Lamba Açma/Kapama) anahtarını açık konumuna getirin. Lamba anahtarlı bir prize takılıysa, prizin açık olduğundan emin olun.

Lambayı kapatmak için: Hoparlörün altındaki Light On/Off (Lamba Açma/Kapama) anahtarını kapalı konumuna getirin.

Daha Faydalı Bilgiler

Sabit Seviyeli Ses Çıkışları Hakkında

Sabit seviyeli veya hat seviyeli bir ses çıkışı, ses kaynağı ses kontrolündeki ayarlardan etkilenmeyen bir ses sinyali sağladığı için ideal kabul edilir.

bilgi İpucu: Stereo alıcılardan/amplifikatörlerden gelen sabit seviyeli ses çıkışları genellikle Teyp (veya Kayıt) çıkışları veya DVR/DVD-R ses çıkış bağlantıları olarak belirlenir.

TV'lerden gelen sabit seviyeli çıkışlar genellikle 'Sabit' (Constant), 'Düzeltilmiş' (Fixed) veya 'Seç' (Select) olarak işaretlenir. Bu şekilde işaretlenmemişlerse, muhtemelen değişken çıkışlardır (aşağıdaki "Değişken Seviyeli Ses Çıkışları Hakkında" bölümüne bakın). DVD oynatıcılardan gelen çıkışlar neredeyse her zaman sabittir.

bilgi İpucu: Bir DVD oynatıcının ses çıkışlarına bağlanırken, ses üretilmesi için DVD oynatıcının bir TV kanalı göstermesi gerektiğini unutmayın.

Değişken Seviyeli Ses Çıkışları Hakkında

Bir kulaklık jakı veya belirli RCA tipi çıkışlar gibi değişken seviyeli bir çıkış, ses kaynağında ayarlanan ses seviyesiyle değişen bir ses sinyali sağlar. Ses kaynağının sesi yukarı ve aşağı ayarlandıkça, vericiye gönderilen ses sinyali gücü de değişir. Bu, hoparlör tarafından üretilen sesin kalitesini etkileyebilir ve verici için yeterince güçlü bir sinyal üretmek için ses kaynağının ses seviyesinin ayarlanmasını gerektirebilir.

bilgi İpucu: Çoğu kitaplık tipi veya kompakt stereo sistemde, kulaklık jakına bir kulaklık fişi takmak, normal veya kablolu hoparlörlerin otomatik olarak kesilmesine neden olur.

bilgi İpucu: Çoğu TV, yaşı veya fiyatı ne olursa olsun, değişken çıkışlara sahiptir. TV ses çıkışlarınızdan hangisinin sabit olduğundan emin değilseniz, TV kullanım kılavuzuna bakın. Bazı TV'lerde değişken ve sabit arasında geçiş yapabilen çıkışlar bulunur. Bir seçim verildiğinde, her zaman sabit olan önerilir.

Sorun Giderme

Aşağıdaki sorun giderme kılavuzu, kablosuz bir sistemin kurulumu ve/veya çalıştırılmasıyla ilgili daha yaygın sorunlardan bazılarını ele almaktadır. Sorun devam ederse, lütfen 1-800-732-6866 numaralı telefondan ücretsiz olarak arayın veya www.araccessories.com adresini ziyaret edin.

Sorun: Neden ve çözüm:
Ses yok
  • Verici AC güç adaptörünün duvar prizine tam olarak takılıp takılmadığını ve AC adaptöründen gelen güç kablosunun verici güç giriş jakına sıkıca bağlı olup olmadığını kontrol edin.
  • Hoparlörün açık ve vericiye ayarlı olduğunu doğrulayın; hoparlörün önündeki gösterge ışığı sürekli mavi yanmalıdır (yanıp sönmemelidir).
  • Hoparlör anahtarlı bir prizdeyse, prizin açık olduğundan emin olun.
  • Ses kaynağı bileşeninin (stereo, MP3 çalar, vb.) açık olduğundan ve normalde olması gerektiği gibi ses ilettiğinden emin olun.
  • Ses kaynağınızdaki sesin açık olduğundan emin olun.
  • Hoparlör sesinin açık olduğundan emin olun.
  • Alıcınızdan/amplifikatörünüzden bir Teyp 2 Monitör çıkışını ses çıkışı olarak kullanıyorsanız, alıcının ön tarafındaki Teyp Monitör/Teyp 2 düğmesine bastığınızı kontrol edin. Bu, aktif olmayabilecek Teyp 2 çıkışlarını açacaktır.
Ses yok/ bozulma/ statik
  • Hoparlörün gösterge ışığının sürekli mavi (yanıp sönmeyen) yandığını kontrol edin.
  • Çalışma frekansını değiştirmek için kanal seçme anahtarının (1, 2 veya 3) konumunu değiştirin. Ardından hoparlörün yeniden ayarlanmasını sağlamak için hoparlörün altındaki Otomatik Tarama (Auto Scan) düğmesine basın.
  • Vericinin konumunu değiştirin. Mümkün olduğunca yükseğe ve engellerden uzağa yerleştirin. Vericiyi doğrudan bir TV'nin üzerine veya arkasına yerleştirmekten kaçının.
  • Vericiyi hoparlöre yaklaştırın. Sinyali cam, fayans ve metal gibi belirli malzemelerden geçirmek, sistemin etkili iletim mesafesini azaltabilir.
Ampul yanmıyor
  • Fener/hoparlör anahtarlı bir prizdeyse, prizin açık olduğundan emin olun.
  • Fenerin/hoparlörün altındaki ışık açma/kapama anahtarının açık olduğundan emin olun.
  • Ampulün yanmadığından emin olun. Fenerde/hoparlörde yeni bir ampul deneyin.
  • Yukarıdaki çözümler işe yaramazsa, devre kutusundaki prizin gücünü kapatın ve fenerin/hoparlörün doğru şekilde kablolanmış olduğundan emin olun.
Feneri açtığınızda devre kesici atıyor
  • Fener/hoparlör muhtemelen yanlış kablolanmıştır. Devre kutusundaki prizin gücünü kapatın ve feneri/hoparlörü yeniden kablolayın, siyah kabloyu siyah kabloya, beyaz kabloyu beyaz kabloya ve toprağı toprağa eşleştirdiğinizden emin olun.

Özellikler

Verici

  • Çok yönlü 900MHz yayın
  • Etkili iletim aralığı: 150 ft'e (45m) kadar*
  • Faz kilitli döngü devresi (PLL)
  • Otomatik seviye kontrolü (ALC)
  • 3 seçilebilir yayın frekansı
  • Stereo ses girişi

*Maksimum aralık; sonuçlar ortama göre değişebilir.

Hoparlör

  • Basmalı düğme, otomatik kilitleme ayarı
  • 2 yollu akustik tasarım:
    2" tweeter, 3" woofer
  • 5 Watt RMS dahili amplifikatör
  • Çok yönlü ses
  • Frekans yanıtı: 40Hz - 15kHz
  • Sol/Mono/Sağ anahtarı
  • AC priz kutusu kullanılarak çalışır (kurulum gerektirir)

Referanslar

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Acoustic Research AW851 - Dış Mekan Feneri ve Kablosuz Hoparlör Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller

İçindekiler