Hamilton Beach 42500, 42501 - Manual de utilizare pentru aparatul de cafea Rapid Cold Brew & Hot Coffee Maker

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și/sau vătămare corporală, inclusiv următoarele:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate îndeaproape și instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
3. Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de sau lângă copii. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
4. Nu atingeți suprafețele fierbinți. Utilizați mânere sau butoane. Trebuie avută grijă, deoarece pot apărea arsuri prin atingerea părților fierbinți sau din lichid fierbinte vărsat.
5. Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu introduceți cablul, ștecherul sau aparatul de cafea în apă sau alt lichid.
6. Deconectați-l de la priză atunci când aparatul de cafea nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați-l să se răcească înainte de a pune sau scoate piese și înainte de a curăța aparatul.
7. Aparatul de cafea trebuie utilizat pe o suprafață plană, departe de marginea blatului, pentru a preveni răsturnarea accidentală.
8. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca vătămări.
9. Nu utilizați niciun aparat cu un cablu de alimentare sau ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel. Înlocuirea cablului de alimentare și reparațiile trebuie efectuate de producător, agentul său de service sau persoane calificate în mod similar pentru a evita un pericol. Contactați Serviciul Clienți pentru informații despre examinare, reparație sau ajustare, așa cum este prevăzut în Garanția limitată.
10. Nu utilizați în aer liber.
11. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului sau să atingă suprafețe fierbinți, inclusiv aragazul.
12. Nu așezați aparatul de cafea pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
13. Pentru a deconecta aparatul de cafea, rotiți comenzile pe OFF (OPRIT) () și apoi scoateți ștecherul din priză.
14. 
    Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu scoateți capacul inferior. În interior nu există piese reparabile de către utilizator. Reparațiile trebuie efectuate numai de personal de service autorizat.
15. Nu utilizați aparatul pentru alte scopuri decât cele prevăzute.
16. Nu așezați aparatul de cafea într-un dulap atunci când este utilizat.
17. Opărirea poate apărea dacă zăvorul este ridicat în timpul ciclurilor de preparare.
18. Ansamblul coșului de preparare poate rămâne fierbinte după ce aparatul de cafea este oprit.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

Alte informații privind siguranța consumatorilor

Acest aparat este destinat numai uzului casnic.

Risc de șoc electric: Acest produs este prevăzut fie cu un ștecher polarizat (o lamă lată), fie cu împământare (cu 3 pini) pentru a reduce riscul de șoc electric. Nu anulați scopul de siguranță al ștecherului prin modificarea ștecherului în vreun fel sau prin utilizarea unui adaptor. Dacă tot nu se potrivește, solicitați unui electrician să înlocuiască priza.

Lungimea cablului utilizat la acest aparat a fost selectată pentru a reduce pericolele de a vă încurca sau de a vă împiedica de un cablu mai lung. Dacă este necesar un cablu mai lung, poate fi utilizat un prelungitor aprobat. Valoarea nominală electrică a prelungitorului trebuie să fie egală sau mai mare decât valoarea nominală a aparatului. Trebuie avută grijă să aranjați prelungitorul astfel încât să nu atârne peste blatul sau masa unde poate fi tras de copii sau împiedicat accidental.

Părți și caracteristici

1. Capac coș de preparare cu etanșare transparentă
2. Filtru detașabil cu etanșare gri
3. Coș de preparare
4. Pâlnie detașabilă
5. Zăvor
6. Capac de umplere cu apă
7. Rezervor de apă
8. Suport coș de preparare
9. Capac tavă de scurgere
10. Tavă de scurgere
11. Bază
12. Buton ON/OFF (PORNIT/OPRIT) (I/ )
13. Lumină indicatoare de preparare
14. Buton BOLD (ÎNDRĂZNEȚ)
15. Lumină de preparare BOLD (ÎNDRĂZNEȚ)
16. Buton de selectare a preparării

Cum se face cafea

Pericol de arsuri. Dacă apare revărsarea coșului de preparare, deconectați aparatul de cafea și lăsați cafeaua din coșul de preparare să se răcească înainte de a scoate coșul de preparare din suportul coșului de preparare. Pentru a evita revărsarea cafelei fierbinți din coșul de preparare:

• Nu adăugați cafea deasupra marginii filtrului detașabil, mai ales când utilizați cafea decofeinizată sau cafea măcinată foarte fin, cum ar fi cafeaua măcinată pentru espresso.

Pericol de arsuri. Pentru a evita contactul cu apa fierbinte:

• Nu utilizați mai mult de 16 oz. (473 ml) de apă.
• Umpleți rezervorul cu cana sau ceașca în care va fi preparată apa.
• Introduceți complet cana sau ceașca sub suportul coșului de preparare.

Înainte de prima utilizare: Preparați un ciclu cu apă și aruncați apa. Spălați capacul coșului de preparare, filtrul detașabil, coșul de preparare, pâlnia detașabilă, capacul tăvii de scurgere și tava de scurgere în apă fierbinte cu săpun. Clătiți și uscați.

Oprire automată: Aparatul de cafea se va opri automat după finalizarea ciclului de preparare.

1. Conectați-l la priză.
2. Ridicați capacul de umplere cu apă. Umpleți rezervorul de apă cu cantitatea dorită de apă între 8 oz. (237 ml) minim și 16 oz. (473 ml) maxim. Închideți capacul de umplere cu apă.
   NOTĂ: Scoateți tava de scurgere dacă preparați într-o cană de călătorie.
3. Ridicați zăvorul și scoateți coșul de preparare.
4. Rotiți capacul coșului de preparare pentru a-l scoate, apoi ridicați filtrul detașabil din coșul de preparare.
5. Consultați tabelul "Măsurarea cafelei" și adăugați cafea măcinată în filtru. Returnați filtrul cu etanșare neagră în coșul de preparare.
6. Așezați capacul coșului de preparare pe coșul de preparare și rotiți pentru a fixa.
   NOTĂ: Dacă capacul nu este fixat în poziție, zăvorul nu se va închide și prepararea nu va începe.
7. Adăugați coșul de preparare în suportul coșului de preparare și împingeți zăvorul în jos până când auziți un clic și se blochează în poziție.
8. Rotiți butonul de selectare a preparării în sensul acelor de ceasornic la COLD BREW (PREPARARE RECE) ( ) până când face clic în poziție sau în sens invers acelor de ceasornic la Hot Brew (PREPARARE FIERBINTE) ( ) până când face clic în poziție.
9. Așezați cana pe tava de scurgere. Dacă utilizați o cană de călătorie, scoateți tava de scurgere și așezați cana de călătorie pe bază.
10. Pentru o cafea cu gust mai puternic, apăsați butonul BOLD (ÎNDRĂZNEȚ). Lumina roșie de pe butonul BOLD (ÎNDRĂZNEȚ) se va aprinde și va rămâne aprinsă până la terminarea ciclului de preparare. Apăsați butonul ON (PORNIT) (l) pentru a începe prepararea.
    NOTĂ: În timpul modului COLD BREW (PREPARARE RECE) ( ) sau a setării BOLD (ÎNDRĂZNEȚ), fluxul de cafea va porni și se va opri de mai multe ori în timpul ciclului de preparare pentru a îmbunătăți aroma. Nu scoateți cana sau cana de călătorie până când lumina indicatoare roșie de preparare nu se stinge.
11. Odată ce ciclul de preparare este complet, indicatorul roșu de preparare va clipi de 3 ori și aparatul de cafea se va opri. Scoateți cana sau cana de călătorie.

NOTE:

• Pentru cafea rece preparată la rece, adăugați gheață în cana de călătorie după preparare; 16 oz. (473 ml) de gheață în ceașcă se vor revărsa.
• Coșul de preparare este fierbinte după preparare. Lăsați-l să se răcească înainte de a-l scoate.

Măsurarea cafelei

• Pe baza unei cești de cafea de 5 oz. (148 ml).
• Măsurătorile sunt doar recomandări.
  Puteți varia cantitățile și tipurile de cafea măcinată în funcție de preferințele dvs.
• Nu depășiți 30 g de cafea măcinată în
  Filtru detașabil în timpul oricărui ciclu de preparare.
• Așteptați cel puțin 5 minute după preparare înainte de a goli coșul de preparare.

Îngrijire și curățare

Risc de șoc electric. Nu scufundați baza sau rezervorul în apă.

1. Deconectați-l. Lăsați aparatul de cafea să se răcească.
2. Scoateți coșul de preparare și scoateți filtrul detașabil. Scoateți etanșarea transparentă și etanșarea gri pentru a curăța orice cafea măcinată. Coșul de preparare, pâlnia detașabilă, capacul coșului de preparare cu etanșare transparentă și filtrul detașabil cu etanșare gri pot fi spălate în mașina de spălat vase sau pot fi spălate în apă fierbinte cu săpun. Clătiți și uscați.
3. Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și umedă. Nu utilizați detergenți sau bureți abrazivi, deoarece aceștia pot zgâria finisajul aparatului de cafea.

Curățare lunară

1. Conectați-l la priză.
2. Adăugați 2 oz. (60 ml) de oțet alb și 6 oz. (178 ml) de apă în rezervorul de apă.
3. Rotiți butonul de selectare a preparării la Hot Brew (PREPARARE FIERBINTE) ( ) până când face clic în poziție.
4. Așezați o cană sau o cană de călătorie sub coșul de preparare Suport.
5. Apăsați butonul ON (PORNIT) (l) pentru a începe ciclul de preparare. Indicatorul roșu de preparare se va aprinde până la finalizarea ciclului de preparare. Nu scoateți cana până când indicatorul roșu de preparare nu s-a stins.
6. Repetați ciclul de preparare de 2 până la 3 ori cu apă rece de la robinet pentru a curăța aparatul de cafea.

Depanare

Zăvorul nu se va închide complet

• Capacul coșului de preparare nu este așezat corect. Asigurați-vă că capacul coșului de preparare a fost răsucit în poziția blocată pe coșul de preparare.
• Coșul de preparare nu este instalat corect în Suport coș de preparare. Suportul coșului de preparare trebuie aliniat cu partea inferioară a coșului de preparare pentru a preveni instalarea incorectă.

Indicatorul de preparare este aprins, dar cafeaua nu iese

• "Înflorirea" este în curs. Dacă utilizați modurile COLD BREW (PREPARARE RECE) sau BOLD (ÎNDRĂZNEȚ), vor exista momente în care ciclul de preparare se întrerupe pentru a asigura o extracție completă pentru o aromă îmbunătățită a cafelei. Odată ce indicatorul roșu de preparare se stinge, ciclul de preparare este complet.

Indicatorul de preparare clipește, dar ciclul de preparare nu va începe

• Fără apă. Asigurați-vă că un minim de 8 oz. (237 ml) de apă este adăugată în rezervorul de apă înainte de a începe ciclul de preparare.

Cafea măcinată în ceașca de cafea

• Etanșarea gri nu este instalată pe filtrul detașabil. Asigurați-vă întotdeauna că filtrul detașabil cu etanșare gri este instalat corect înainte de a începe fiecare ciclu de preparare.
• Pâlnia detașabilă trebuie curățată. Scoateți pâlnia detașabilă trăgând partea direct de pe partea inferioară a coșului de preparare. Clătiți în apă caldă cu săpun sau spălați în mașina de spălat vase pentru o curățare ușoară. Apoi, instalați pâlnia detașabilă înapoi pe partea inferioară a coșului de preparare până când auziți un clic.
• Coșul de preparare trebuie curățat. Nu utilizați filtrul detașabil pentru a scoate cafeaua măcinată din recipientul sau punga de cafea. Adăugați întotdeauna cafea în coșul filtrului detașabil folosind o lingură sau o lingură de cafea și clătiți întotdeauna filtrul detașabil după fiecare utilizare.

Scurgeri din coșul de preparare

• Etanșarea transparentă a capacului coșului de preparare nu este la locul ei. Asigurați-vă întotdeauna că etanșarea transparentă este instalată corect pe capacul coșului de preparare înainte de a începe fiecare ciclu de preparare.
• Prea multă cafea adăugată în coșul de preparare. Asigurați-vă că nu se adaugă mai mult de 30 g de cafea în coșul de preparare.
• Cafea măcinată în jurul suprafeței de etanșare. Dacă există cafea măcinată în jurul suprafeței de etanșare a capacului coșului de preparare, pot apărea scurgeri. Curățați orice cafea de pe suprafața de etanșare înainte de a începe ciclul de preparare.

Cafeaua este prea slabă

• Adăugați până la 30 g de cafea în coșul de preparare pentru o ceașcă de cafea puternică. Pentru o ceașcă de cafea și mai puternică, apăsați butonul BOLD (ÎNDRĂZNEȚ) înainte de a începe ciclul de preparare.

Cafeaua este prea tare

• Reduceți cantitatea de cafea utilizată în coșul de preparare sau utilizați mai multă apă. Cantitatea maximă de apă este de 16 oz. (473 ml).

Sedimente în ceașca de cafea

• Sedimentele pot rezulta atunci când utilizați cafea măcinată fin. Pentru a reduce cantitatea de sedimente, utilizați o măcinare mai grosieră a cafelei.

Prepararea la rece nu este rece

• Pentru a accelera procesul de preparare la rece, modul COLD BREW (PREPARARE RECE) utilizează temperaturi de preparare mai ridicate la începutul ciclului de preparare pentru a extrage aromele dorite ale cafelei, dar apoi termină cu temperaturi de preparare mai scăzute pentru a preveni extracția aromelor nedorite ale cafelei care duc la cafea acidă. Adăugați gheață după preparare.

Garanție limitată

Această garanție se aplică produselor achiziționate și utilizate în SUA și Canada.

Se garantează că acest produs nu prezintă defecte de material și de manoperă pentru o perioadă de cinci (5) ani de la data achiziției inițiale în Canada și un (1) an de la data achiziției inițiale în SUA.

Pentru a face o reclamație de garanție, nu returnați acest aparat la magazin. Vă rugăm să scrieți Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060 sau vizitați hamiltonbeach.com/customer-service în SUA sau hamiltonbeach.ca/customer-service în Canada.

Referințe

• Serviciul Clienți | HamiltonBeach.com
• Serviciul Clienți | HamiltonBeach.ca

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Hamilton Beach 42500, 42501 - Manual de utilizare pentru aparatul de cafea Rapid Cold Brew & Hot Coffee Maker

Limbi disponibile