Hamilton Beach 42500, 42501 - Navodila za uporabo hitrega aparata za pripravo hladne in vroče kave
- 1 POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
- 2 SHRANITE TA NAVODILA
- 3 Deli in funkcije
- 4 Nega in čiščenje
-
5
Odpravljanje težav
- 5.1 Zapah se ne zapre do konca
- 5.2 Indikatorska lučka za pripravo kave sveti, vendar kava ne priteka
- 5.3 Indikatorska lučka za pripravo kave utripa, vendar se cikel priprave ne začne
- 5.4 Kava v skodelici
- 5.5 Puščanje iz košare za pripravo kave
- 5.6 Kava je prešibka
- 5.7 Kava je premočna
- 5.8 Usedlina v skodelici kave
- 5.9 Hladna priprava ni hladna
- 6 Omejena garancija
- 7 Reference
- 8 Prenesi navodilo
- 9 V drugih jezikih

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara in/ali poškodb oseb, vključno z naslednjim:
- Preberite vsa navodila.
- Ta naprava ni namenjena za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod strogim nadzorom in so jim bila dana navodila glede uporabe naprave s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njihovi bližini. Čiščenja in vzdrževanja s strani uporabnika ne smejo izvajati otroci brez nadzora. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabljajte ročaje ali gumbe. Potrebna je previdnost, saj lahko pride do opeklin zaradi dotika vročih delov ali zaradi razlite vroče tekočine.
- Za zaščito pred električnim udarom ne postavljajte kabla, vtiča ali aparata za pripravo kave v vodo ali drugo tekočino.
- Izključite vtič iz vtičnice, ko aparata za pripravo kave ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in pred čiščenjem naprave.
- Aparat za pripravo kave mora delovati na ravni površini, stran od roba pulta, da se prepreči nenamerno prevračanje.
- Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča proizvajalec naprave, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim napajalnim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila na kakršen koli način spuščena ali poškodovana. Zamenjavo napajalnega kabla in popravila mora opraviti proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti. Za informacije o pregledu, popravilu ali prilagoditvi, kot je določeno v omejeni garanciji, se obrnite na službo za pomoč strankam.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Ne dovolite, da kabel visi čez rob mize ali pulta ali se dotika vročih površin, vključno s štedilnikom.
- Ne postavljajte aparata za pripravo kave na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v ogreto pečico.
- Če želite odklopiti aparat za pripravo kave, obrnite upravljalne elemente na OFF (IZKLOP) (
) in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
Da bi zmanjšali nevarnost požara ali električnega udara, ne odstranjujte spodnjega pokrova. V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko popravljal uporabnik. Popravilo naj opravi samo pooblaščeno servisno osebje.- Ne uporabljajte naprave za druge namene, kot je predvidena.
- Med uporabo ne postavljajte aparata za pripravo kave v omarico.
- Če se zapah dvigne med cikli priprave, lahko pride do opeklin.
- Sklop košare za pripravo kave lahko ostane vroč, potem ko je aparat za pripravo kave izklopljen.
SHRANITE TA NAVODILA
Druge informacije o varnosti potrošnikov
Ta naprava je namenjena samo za domačo uporabo.
Nevarnost električnega udara: Ta izdelek je opremljen s polariziranim (ena široka rezila) ali ozemljenim (3-žilni) vtičem za zmanjšanje nevarnosti električnega udara. Ne izničite varnostnega namena vtiča s kakršnim koli spreminjanjem vtiča ali z uporabo adapterja. Če se še vedno ne prilega, naj električar zamenja vtičnico.
Dolžina kabla, ki se uporablja na tej napravi, je bila izbrana za zmanjšanje nevarnosti, da bi se zapletli ali spotaknili ob daljši kabel. Če je potreben daljši kabel, se lahko uporabi odobren podaljšek. Električna moč podaljška mora biti enaka ali večja od moči naprave. Paziti je treba, da se podaljšek uredi tako, da ne bo visel čez pult ali mizo, kjer ga lahko potegnejo otroci ali se ob njem nenamerno spotaknejo.
Deli in funkcije

- Pokrov košare za pripravo kave s prozornim tesnilom
- Odstranljiv filter s sivim tesnilom
- Košara za pripravo kave
- Odstranljiv lijak
- Zapah
- Pokrov za polnjenje vode
- Rezervoar za vodo
- Držalo košare za pripravo kave
- Pokrov pladnja za kapljanje
- Pladenj za kapljanje
- Osnova
- Gumb ON/OFF (VKLOP/IZKLOP) (I/ )
- Indikatorska lučka za pripravo kave
- Gumb BOLD (MOČNO)
- Lučka za močno pripravo kave BOLD
- Gumb za izbiro priprave kave
Kako pripraviti kavo
Nevarnost opeklin. Če pride do prelivanja košare za pripravo kave, izključite aparat za pripravo kave in pustite, da se kava v košari za pripravo kave ohladi, preden odstranite košaro za pripravo kave iz držala košare za pripravo kave. Da bi se izognili prelivanju vroče kave iz košare za pripravo kave:
- Ne dodajajte kave nad rob odstranljivega filtra, še posebej pri uporabi kave brez kofeina ali zelo fine mlete kave, kot je espresso.
Nevarnost opeklin. Da bi se izognili stiku z vročo vodo:
- Ne uporabljajte več kot 16 oz. (473 ml) vode.
- Napolnite rezervoar s skodelico ali lončkom, v katerega boste pripravili vodo.
- V celoti vstavite skodelico ali lonček pod držalo košare za pripravo kave.
Pred prvo uporabo: Pripravite en cikel z vodo in vodo zavrzite. Operite pokrov košare za pripravo kave, odstranljiv filter, košaro za pripravo kave, odstranljiv lijak, pokrov pladnja za kapljanje in pladenj za kapljanje v vroči vodi z milnico. Sperite in posušite.
Samodejni izklop: Aparat za pripravo kave se bo samodejno izklopil, ko bo cikel priprave končan.
- Priključite v vtičnico.
- Dvignite pokrov za polnjenje vode. Napolnite rezervoar za vodo z želeno količino vode med najmanj 8 oz. (237 ml) in največ 16 oz. (473 ml). Zaprite pokrov za polnjenje vode.
OPOMBA: Odstranite pladenj za kapljanje, če pripravljate v potovalni lonček. - Dvignite zapah in odstranite košaro za pripravo kave.
- Zavrtite pokrov košare za pripravo kave, da ga odstranite, nato dvignite odstranljiv filter iz košare za pripravo kave.
- Glejte grafikon "Merjenje kave" in dodajte kavo v filter. Vrnite filter s črnim tesnilom v košaro za pripravo kave.
- Namestite pokrov košare za pripravo kave na košaro za pripravo kave in zavrtite, da ga pritrdite.
OPOMBA: Če pokrov ni pritrjen na svoje mesto, se zapah ne bo zaprl in priprava se ne bo začela. - Dodajte košaro za pripravo kave v držalo košare za pripravo kave in potisnite zapah navzdol, dokler ne zaslišite klika in se zaskoči.
- Obrnite gumb za izbiro priprave kave v smeri urinega kazalca na COLD BREW (HLADNA PRIPRAVA) (
), dokler se ne zaskoči, ali v nasprotni smeri urinega kazalca na Hot Brew (VROČA PRIPRAVA) (
), dokler se ne zaskoči. - Postavite skodelico na pladenj za kapljanje. Če uporabljate potovalni lonček, odstranite pladenj za kapljanje in postavite potovalni lonček na osnovo.
- Za kavo z močnejšim okusom pritisnite gumb BOLD (MOČNO). Rdeča lučka na gumbu BOLD (MOČNO) bo zasvetila in ostala prižgana, dokler se cikel priprave ne konča. Pritisnite gumb ON (VKLOP) (l), da začnete s pripravo.
OPOMBA: Med načinom COLD BREW (HLADNA PRIPRAVA) (
) ali nastavitvijo BOLD (MOČNO) se bo pretok kave med ciklom priprave večkrat začel in ustavil, da bi izboljšali okus. Ne odstranjujte skodelice ali potovalnega lončka, dokler se rdeča indikatorska lučka za pripravo kave ne ugasne. - Ko je cikel priprave končan, bo rdeča indikatorska lučka za pripravo kave 3-krat utripnila in aparat za pripravo kave se bo izklopil. Odstranite skodelico ali potovalni lonček.
OPOMBE:
- Za ohlajeno hladno kavo dodajte led v potovalni lonček po pripravi; 16 oz. (473 ml) ledu v skodelici se bo prelilo.
- Košara za pripravo kave je vroča po pripravi. Pustite, da se ohladi, preden jo odstranite.
Merjenje kave
| Voda | Mleta kava (vroči način) | Mleta kava (hladni način) |
| 8 oz. (237 ml) | 8 g = 1,6 žlice | 14 g = 2,8 žlice |
| 10 oz. (296 ml) | 10 g = 2 žlici | 18 g = 3,6 žlice |
| 12 oz. (355 ml) | 12 g = 2,4 žlice | 22 g = 4,4 žlice |
| 14 oz. (414 ml) | 14 g = 2,8 žlice | 26 g = 5,2 žlice |
| 16 oz. (473 ml) | 16 g = 3,2 žlice | 30 g = 6 žlic |
- Na podlagi 5 oz. (148 ml) skodelice kave.
- Meritve so samo priporočila.
Količine in vrste kave lahko spreminjate po svojih željah. - Ne prekoračite 30 g kave v odstranljivem
filtru med katerim koli ciklom priprave. - Počakajte vsaj 5 minut po pripravi, preden izpraznite košaro za pripravo kave.
Nega in čiščenje
Nevarnost električnega udara. Ne potapljajte osnove ali rezervoarja v vodo.
- Izključite. Pustite, da se aparat za pripravo kave ohladi.
- Odstranite košaro za pripravo kave in izvlecite odstranljiv filter. Odstranite prozorno tesnilo in sivo tesnilo, da očistite morebitno kavo. Košara za pripravo kave, odstranljiv lijak, pokrov košare za pripravo kave s prozornim tesnilom in odstranljiv filter s sivim tesnilom so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju ali pa jih lahko operete v vroči vodi z milnico. Sperite in posušite.
- Obrišite zunanjost z mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali gobic, saj lahko opraskajo površino aparata za pripravo kave.
Mesečno čiščenje
- Priključite v vtičnico.
- Dodajte 2 oz. (60 ml) belega kisa in 6 oz. (178 ml) vode v rezervoar za vodo.
- Obrnite gumb za izbiro priprave kave na Hot Brew (VROČA PRIPRAVA) (
), dokler se ne zaskoči. - Postavite skodelico ali potovalni lonček pod držalo košare za pripravo kave.
- Pritisnite gumb ON (VKLOP) (l), da začnete cikel priprave. Rdeča indikatorska lučka za pripravo kave bo svetila, dokler se cikel priprave ne konča. Ne odstranjujte skodelice, dokler se rdeča indikatorska lučka za pripravo kave ne ugasne.
- Ponovite cikel priprave 2 do 3-krat s hladno vodo iz pipe, da očistite aparat za pripravo kave.
Odpravljanje težav
Zapah se ne zapre do konca
- Pokrov košare za pripravo kave ni pravilno nameščen. Prepričajte se, da je pokrov košare za pripravo kave zasukana v zaklenjen položaj na košari za pripravo kave.
- Košara za pripravo kave ni pravilno nameščena v držalu košare za pripravo kave. Držalo košare za pripravo kave mora biti poravnano z dnom košare za pripravo kave, da se prepreči nepravilna namestitev.
Indikatorska lučka za pripravo kave sveti, vendar kava ne priteka
- "Cvetenje" je v teku. Če uporabljate funkcije COLD BREW (HLADNA PRIPRAVA) ali BOLD (MOČNO), bodo občasno nastopile prekinitve cikla priprave, da se zagotovi popolna ekstrakcija za izboljšan okus kave. Ko se rdeča indikatorska lučka za pripravo kave ugasne, je cikel priprave končan.
Indikatorska lučka za pripravo kave utripa, vendar se cikel priprave ne začne
- Zmanjkalo je vode. Prepričajte se, da je v rezervoar za vodo dodanih najmanj 8 oz. (237 ml) vode, preden začnete cikel priprave.
Kava v skodelici
- Sivo tesnilo ni nameščeno na odstranljivem filtru. Pred začetkom vsakega cikla priprave se vedno prepričajte, da je odstranljiv filter s sivim tesnilom pravilno nameščen.
- Odstranljiv lijak je treba očistiti. Odstranite odstranljiv lijak tako, da del potegnete naravnost z dna košare za pripravo kave. Sperite v topli vodi z milnico ali operite v pomivalnem stroju za enostavno čiščenje. Nato namestite odstranljiv lijak nazaj na dno košare za pripravo kave, dokler ne zaslišite klika.
- Košaro za pripravo kave je treba očistiti. Ne uporabljajte odstranljivega filtra za zajemanje kave iz posode ali vrečke za kavo. Kavo vedno dodajte v košaro odstranljivega filtra z žlico ali zajemalko za kavo in vedno sperite odstranljiv filter po vsaki uporabi.
Puščanje iz košare za pripravo kave
- Prozorno tesnilo pokrova košare za pripravo kave ni na mestu. Vedno se prepričajte, da je prozorno tesnilo pravilno nameščeno na pokrov košare za pripravo kave, preden začnete vsak cikel priprave.
- V košaro za pripravo kave je dodane preveč kave. Prepričajte se, da v košaro za pripravo kave ni dodanih več kot 30 g kave.
- Kava okoli tesnilne površine. Če je okoli tesnilne površine pokrova košare za pripravo kave kava, lahko pride do puščanja. Očistite vso kavo s tesnilne površine, preden začnete cikel priprave.
Kava je prešibka
- Dodajte do 30 g kave v košaro za pripravo kave za močno skodelico kave. Za še močnejšo skodelico kave pritisnite gumb BOLD (MOČNO), preden začnete cikel priprave.
Kava je premočna
- Zmanjšajte količino kave, ki jo uporabljate v košari za pripravo kave, ali uporabite več vode. Največja količina vode je 16 oz. (473 ml).
Usedlina v skodelici kave
- Usedlina se lahko pojavi pri uporabi fine mlete kave. Za zmanjšanje količine usedline uporabite grobo mleto kavo.
Hladna priprava ni hladna
- Za pospešitev postopka hladne priprave način COLD BREW (HLADNA PRIPRAVA) uporablja višje temperature priprave na začetku cikla priprave, da izloči želene okuse kave, nato pa konča z nižjimi temperaturami priprave, da prepreči izločanje neželenih okusov kave, ki vodijo do kisle kave. Po pripravi dodajte led.
Omejena garancija
Ta garancija velja za izdelke, kupljene in uporabljene v ZDA in Kanadi.
Za ta izdelek jamčimo, da nima napak v materialu in izdelavi za obdobje petih (5) let od datuma prvotnega nakupa v Kanadi in enega (1) leta od datuma prvotnega nakupa v ZDA.
Če želite uveljavljati garancijski zahtevek, ne vračajte te naprave v trgovino. Pišite na Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060 ali obiščite hamiltonbeach.com/customer-service v ZDA ali hamiltonbeach.ca/customer-service v Kanadi.

Reference
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
