Hamilton Beach 42500, 42501 - Bedienungsanleitung für die schnelle Kaltbrüh- & Heißkaffeemaschine

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und/oder Verletzungen von Personen zu reduzieren, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person engmaschig beaufsichtigt und in die Benutzung des Gerätes eingewiesen.
3. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
4. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe. Vorsicht ist geboten, da Verbrennungen durch das Berühren heißer Teile oder durch verschüttete, heiße Flüssigkeiten entstehen können.
5. Zum Schutz vor Stromschlag das Kabel, den Stecker oder die Kaffeemaschine nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
6. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn die Kaffeemaschine nicht in Gebrauch ist und bevor Sie sie reinigen. Lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
7. Die Kaffeemaschine muss auf einer ebenen Fläche abseits der Kanten der Arbeitsplatte betrieben werden, um ein versehentliches Umkippen zu verhindern.
8. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
9. Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker, oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte, fallen gelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Der Austausch des Netzkabels und Reparaturen müssen vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden. Kontaktieren Sie den Kundendienst für Informationen zu Prüfung, Reparatur oder Einstellung, wie in der eingeschränkten Garantie festgelegt.
10. Nicht im Freien verwenden.
11. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen oder heiße Oberflächen, einschließlich des Herdes, berühren.
12. Stellen Sie die Kaffeemaschine nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherdes oder in einen beheizten Ofen.
13. Zum Trennen der Kaffeemaschine die Bedienelemente auf OFF (AUS) () drehen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.
14. 
    Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu reduzieren, entfernen Sie nicht die Bodenabdeckung. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Reparaturen sollten nur von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden.
15. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen Gebrauch.
16. Stellen Sie die Kaffeemaschine während des Gebrauchs nicht in einen Schrank.
17. Verbrühungen können auftreten, wenn der Riegel während der Brühvorgänge angehoben wird.
18. Die Brühkorb-Baugruppe kann nach dem Ausschalten der Kaffeemaschine heiß bleiben.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Weitere Sicherheitsinformationen für Verbraucher

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Stromschlaggefahr: Dieses Produkt ist entweder mit einem polarisierten (ein breiterer Stift) oder geerdeten (3-poligen) Stecker ausgestattet, um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren. Manipulieren Sie den Sicherheitszweck des Steckers nicht, indem Sie ihn in irgendeiner Weise modifizieren oder einen Adapter verwenden. Falls er immer noch nicht passt, lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker austauschen.

Die Länge des bei diesem Gerät verwendeten Kabels wurde so gewählt, um die Gefahr des Verhedderns oder Stolperns über ein längeres Kabel zu reduzieren. Falls ein längeres Kabel erforderlich ist, darf ein zugelassenes Verlängerungskabel verwendet werden. Die elektrische Leistung des Verlängerungskabels muss gleich oder größer als die Leistung des Gerätes sein. Es ist darauf zu achten, das Verlängerungskabel so zu verlegen, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern gezogen oder versehentlich darüber gestolpert werden kann.

Teile und Merkmale

1. Brühkorbdeckel mit klarer Dichtung
2. Abnehmbarer Filter mit grauer Dichtung
3. Brühkorb
4. Abnehmbarer Trichter
5. Riegel
6. Wassereinfülldeckel
7. Wasserbehälter
8. Brühkorbhalter
9. Tropfschalenabdeckung
10. Tropfschale
11. Basis
12. ON/OFF (EIN/AUS) (I/ ) Taste
13. Brühkontrollleuchte
14. BOLD (INTENSIV) Taste
15. BOLD (INTENSIV) Brühlicht
16. Brühwahlknopf

Kaffee zubereiten

Verbrennungsgefahr. Falls der Brühkorb überläuft, ziehen Sie den Stecker der Kaffeemaschine und lassen Sie den Kaffee im Brühkorb abkühlen, bevor Sie den Brühkorb aus dem Brühkorbhalter nehmen. Um das Überlaufen von heißem Kaffee aus dem Brühkorb zu vermeiden:

• Geben Sie keinen Kaffee über den Rand des abnehmbaren Filters, besonders nicht bei der Verwendung von entkoffeiniertem Kaffee oder sehr feinem Kaffeepulver wie Espressopulver.

Verbrennungsgefahr. Um Kontakt mit heißem Wasser zu vermeiden:

• Verwenden Sie nicht mehr als 16 oz. (473 ml) Wasser.
• Füllen Sie den Behälter mit der Tasse oder dem Becher, in den das Wasser gebrüht wird.
• Setzen Sie die Tasse oder den Becher vollständig unter den Brühkorbhalter.

Vor dem ersten Gebrauch: Führen Sie einen Brühvorgang nur mit Wasser durch und entsorgen Sie das Wasser. Waschen Sie den Brühkorbdeckel, den abnehmbaren Filter, den Brühkorb, den abnehmbaren Trichter, die Tropfschalenabdeckung und die Tropfschale in heißem Seifenwasser. Spülen und trocknen Sie sie ab.

Automatische Abschaltung: Die Kaffeemaschine schaltet sich nach Abschluss des Brühvorgangs automatisch ab.

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2. Heben Sie den Wassereinfülldeckel an. Füllen Sie den Wasserbehälter mit der gewünschten Menge Wasser zwischen mindestens 8 oz. (237 ml) und maximal 16 oz. (473 ml). Schließen Sie den Wassereinfülldeckel.
   HINWEIS: Entfernen Sie die Tropfschale, wenn Sie in einen Reisebecher brühen.
3. Heben Sie den Riegel an und entfernen Sie den Brühkorb.
4. Drehen Sie den Brühkorbdeckel zum Entfernen und heben Sie dann den abnehmbaren Filter aus dem Brühkorb.
5. Beachten Sie die Tabelle "Coffee Measurement" (Kaffeemessung) und geben Sie das Kaffeepulver in den Filter. Setzen Sie den Filter mit der schwarzen Dichtung wieder in den Brühkorb ein.
6. Setzen Sie den Brühkorbdeckel auf den Brühkorb und drehen Sie ihn zur Sicherung.
   HINWEIS: Wenn der Deckel nicht sicher befestigt ist, schließt der Riegel nicht und der Brühvorgang beginnt nicht.
7. Setzen Sie den Brühkorb in den Brühkorbhalter und drücken Sie den Riegel nach unten, bis Sie ein Klicken hören und er einrastet.
8. Drehen Sie den Brühwahlknopf im Uhrzeigersinn auf COLD BREW (KALTBRAUEN) ( ), bis er einrastet, oder gegen den Uhrzeigersinn auf Hot Brew (HEISSBRAUEN) ( ), bis er einrastet.
9. Stellen Sie die Tasse auf die Tropfschale. Wenn Sie einen Reisebecher verwenden, entfernen Sie die Tropfschale und stellen Sie den Reisebecher auf die Basis.
10. Für stärker schmeckenden Kaffee drücken Sie die BOLD (INTENSIV) Taste. Die rote Leuchte an der BOLD (INTENSIV) Taste leuchtet auf und bleibt an, bis der Brühvorgang beendet ist. Drücken Sie die ON (EIN) (l) Taste, um den Brühvorgang zu starten.
    HINWEIS: Im COLD BREW (KALTBRAUEN) ( ) Modus oder bei der BOLD (INTENSIV) Einstellung beginnt und stoppt der Kaffeefluss während des Brühvorgangs mehrmals, um den Geschmack zu verbessern. Entfernen Sie die Tasse oder den Reisebecher nicht, bis die rote Brühkontrollleuchte erlischt.
11. Sobald der Brühvorgang abgeschlossen ist, blinkt die rote Brühkontrollleuchte 3 Mal und die Kaffeemaschine schaltet sich aus. Entfernen Sie die Tasse oder den Reisebecher.

HINWEISE:

• Für gekühlten Cold Brew Kaffee fügen Sie nach dem Brühen Eis in den Reisebecher; 16 oz. (473 ml) Eis in der Tasse würden überlaufen.
• Der Brühkorb ist nach dem Brühen heiß. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn entfernen.

Kaffeemessung

• Basierend auf einer 5 oz. (148 ml) Tasse Kaffee.
• Die Mengenangaben sind lediglich Empfehlungen.
  Sie können Mengen und Arten des Kaffeepulvers nach Belieben variieren.
• Überschreiten Sie während keines Brühzyklus die Menge von 30 g Kaffeepulver im abnehmbaren Filter.
• Warten Sie mindestens 5 Minuten nach dem Brühen, bevor Sie den Brühkorb entleeren.

Pflege und Reinigung

Stromschlaggefahr. Tauchen Sie die Basis oder den Tank nicht in Wasser.

1. Stecker ziehen. Lassen Sie die Kaffeemaschine abkühlen.
2. Entfernen Sie den Brühkorb und ziehen Sie den abnehmbaren Filter heraus. Entfernen Sie die durchsichtige Dichtung und die graue Dichtung, um jegliches Kaffeepulver zu reinigen. Brühkorb, abnehmbarer Trichter, Brühkorbdeckel mit durchsichtiger Dichtung und abnehmbarer Filter mit grauer Dichtung sind spülmaschinenfest oder können in heißem Seifenwasser gewaschen werden. Spülen und trocknen Sie sie ab.
3. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder Pads, da diese die Oberfläche der Kaffeemaschine zerkratzen könnten.

Monatliche Reinigung

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2. Fügen Sie 2 oz. (60 ml) weißen Essig und 6 oz. (178 ml) Wasser in den Wasserbehälter.
3. Drehen Sie den Brühwahlknopf auf Hot Brew (HEISSBRAUEN) ( ), bis er einrastet.
4. Stellen Sie eine Tasse oder einen Reisebecher unter den Brühkorbhalter.
5. Drücken Sie die ON (EIN) (l) Taste, um den Brühvorgang zu starten. Die rote Brühkontrollleuchte leuchtet, bis der Brühvorgang abgeschlossen ist. Entfernen Sie die Tasse nicht, bis die rote Brühkontrollleuchte erloschen ist.
6. Wiederholen Sie den Brühvorgang 2 bis 3 Mal mit kaltem Leitungswasser, um die Kaffeemaschine zu reinigen.

Fehlerbehebung

Riegel schließt nicht vollständig

• Der Brühkorbdeckel ist nicht richtig aufgesetzt. Stellen Sie sicher, dass der Brühkorbdeckel in der verriegelten Position auf den Brühkorb gedreht wurde.
• Der Brühkorb ist nicht richtig im Brühkorbhalter installiert. Der Brühkorbhalter muss mit dem Boden des Brühkorbs ausgerichtet sein, um eine falsche Installation zu verhindern.

Brühkontrollleuchte leuchtet, aber es kommt kein Kaffee heraus

• "Blooming" (Aufquellen) ist im Gange. Bei Verwendung des COLD BREW (KALTBRAUEN) Modus oder der BOLD (INTENSIV) Modus-Funktionen wird der Brühvorgang zeitweise unterbrochen, um eine vollständige Extraktion für einen verbesserten Kaffeegeschmack zu gewährleisten. Sobald die rote Brühkontrollleuchte erlischt, ist der Brühvorgang abgeschlossen.

Brühkontrollleuchte blinkt, aber der Brühvorgang startet nicht

• Kein Wasser. Stellen Sie sicher, dass mindestens 8 oz. (237 ml) Wasser in den Wasserbehälter gegeben werden, bevor Sie den Brühvorgang starten.

Kaffeepulver in der Tasse

• Graue Dichtung nicht am abnehmbaren Filter installiert. Stellen Sie immer sicher, dass der abnehmbare Filter mit grauer Dichtung vor jedem Brühvorgang ordnungsgemäß installiert ist.
• Der abnehmbare Trichter muss gereinigt werden. Nehmen Sie den abnehmbaren Trichter ab, indem Sie das Teil direkt vom Boden des Brühkorbs ziehen. Spülen Sie ihn in warmem Seifenwasser oder waschen Sie ihn in der Spülmaschine zur einfachen Reinigung. Installieren Sie dann den abnehmbaren Trichter wieder am Boden des Brühkorbs, bis Sie ein Klicken hören.
• Der Brühkorb muss gereinigt werden. Verwenden Sie den abnehmbaren Filter nicht, um Kaffeepulver aus dem Kaffeebehälter oder der Tüte zu schöpfen. Geben Sie Kaffee immer mit einem Löffel oder einem Kaffeemaß in den abnehmbaren Filterkorb und spülen Sie den abnehmbaren Filter nach jedem Gebrauch immer aus.

Auslaufen aus dem Brühkorb

• Die klare Dichtung des Brühkorbdeckels ist nicht vorhanden. Stellen Sie immer sicher, dass die klare Dichtung vor jedem Brühvorgang ordnungsgemäß auf dem Brühkorbdeckel installiert ist.
• Zu viel Kaffee in den Brühkorb gegeben. Stellen Sie sicher, dass nicht mehr als 30 g Kaffee in den Brühkorb gegeben werden.
• Kaffeepulver um die Dichtfläche. Wenn sich Kaffeepulver um die Dichtfläche des Brühkorbdeckels befindet, kann es zu Undichtigkeiten kommen. Reinigen Sie jeglichen Kaffee von der Dichtfläche, bevor Sie den Brühvorgang starten.

Kaffee ist zu schwach

• Fügen Sie bis zu 30 g Kaffee in den Brühkorb für eine starke Tasse Kaffee. Für eine noch stärkere Tasse Kaffee drücken Sie die BOLD (INTENSIV) Taste, bevor Sie den Brühvorgang starten.

Kaffee ist zu stark

• Reduzieren Sie die Menge des im Brühkorb verwendeten Kaffees oder verwenden Sie mehr Wasser. Die maximale Wassermenge beträgt 16 oz. (473 ml).

Sediment in der Kaffeetasse

• Sediment kann bei der Verwendung von feinem Mahlgut entstehen. Um die Sedimentmenge zu reduzieren, verwenden Sie einen gröberen Mahlgrad Kaffee.

Cold Brew ist nicht kalt

• Um den Cold Brew Prozess zu beschleunigen, verwendet der COLD BREW (KALTBRAUEN) Modus zu Beginn des Brühvorgangs höhere Brühtemperaturen, um die gewünschten Kaffeearomen zu extrahieren, beendet den Vorgang aber dann mit niedrigeren Brühtemperaturen, um die Extraktion unerwünschter Kaffeearomen zu verhindern, die zu säuerlichem Kaffee führen. Fügen Sie nach dem Brühen Eis hinzu.

Beschränkte Garantie

Diese Garantie gilt für Produkte, die in den USA und Kanada gekauft und verwendet werden.

Für dieses Produkt wird eine Garantie von fünf (5) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum in Kanada und von einem (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum in den USA auf Material- und Verarbeitungsfehler gewährt.

Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, senden Sie dieses Gerät nicht an das Geschäft zurück. Bitte schreiben Sie an Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, oder besuchen Sie hamiltonbeach.com/customer-service in den USA oder hamiltonbeach.ca/customer-service in Kanada.

Referenzen

• Kundendienst | HamiltonBeach.com
• Kundendienst | HamiltonBeach.ca

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Hamilton Beach 42500, 42501 - Bedienungsanleitung für die schnelle Kaltbrüh- & Heißkaffeemaschine herunterladen

Verfügbare Sprachen