Zircon SuperScan A2 - Manual de utilizare avansat pentru detectarea stâlpilor

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE

DETECTOARELE DE STÂLPI ZIRCON^® FUNCȚIONEAZĂ PRIN DETECTAREA SCHIMBĂRILOR DE DENSITATE DIN SPATELE PERETELUI. POT FI DETECTATE ȘI ALTE OBIECTE, MAI ALES DACĂ SUNT FOARTE APROAPE DE PERETE. NU PRESUPUNEȚI CĂ TOT CE ESTE DETECTAT ESTE UN STÂLP.

• Utilizați întotdeauna o baterie alcalină nouă de 9V cu o dată de expirare extinsă, cu cel puțin 3 ani peste data curentă. Potriviți direcția bateriei cu imaginea din interiorul compartimentului bateriei.
• Nu vă bazați exclusiv pe instrument pentru a localiza obiecte din spatele unei suprafețe. Utilizați alte informații pentru a ajuta la localizarea acestor obiecte înainte de a penetra suprafața, inclusiv planuri de construcție, puncte vizibile de intrare a țevilor, cabluri în pereți, cum ar fi într-un subsol, și practici standard de spațiere a stâlpilor.
• Începeți întotdeauna scanarea în modul Target Control^® (TC^™), care scanează prin gips-carton standard cu un singur strat de până la ³⁄₄" (19 mm) adâncime.
• Scanați întotdeauna pentru stâlpi la mai multe înălțimi diferite pe perete și marcați locația fiecărei ținte indicate de detectorul de stâlpi. Aceasta se numește "cartografierea peretelui". Țevile și alte obiecte probabil că nu vor da citiri consistente de la podea până la tavan, așa cum ar face un stâlp.
• Stâlpii se întind în mod normal de la podea până la tavan, cu excepția celor de deasupra și de sub ferestre și de deasupra ușilor.
• Citirile ar trebui să fie întotdeauna consistente și repetabile.
• Detectoarele de stâlpi Zircon^® sunt recomandate numai pentru utilizare în interior.
• Alte obiecte conținute în mod obișnuit în pereți, podele sau tavane sunt țevi de apă (plastic și metal), conducte de gaz, opritoare de foc și cabluri electrice.
• Adâncimea de detectare și acuratețea pot varia în funcție de condițiile mediului de scanare, cum ar fi conținutul de minerale, umiditatea, textura și consistența materialelor peretelui.
• În funcție de apropierea cablurilor electrice sau a țevilor de suprafața peretelui, instrumentul le poate detecta în același mod ca și stâlpii.
  Trebuie să se acorde întotdeauna precauție atunci când se bat cuie, se taie sau se găurește în pereți, podele și tavane care ar putea conține aceste obiecte. Utilizați precauție extremă în aceste circumstanțe sau ori de câte ori este prezent cablajul AC sub tensiune.
• Stâlpii sunt în mod normal spațiați la 16" sau 24" (40 cm sau 60 cm) distanță pe centru, au în mod normal 1¹⁄₂" (38 mm) lățime și pot fi separați de opritoare de foc. Orice este mai apropiat sau de o lățime diferită, s-ar putea să nu fie un stâlp.

Încredere, dar verifică este o tehnică care poate ajuta la indicarea zonelor "sigure pentru găurire" pentru a minimiza lovirea metalelor existente pe un stâlp, cum ar fi cuie, șuruburi și plăci de protecție. Când țintele apar în modul TC^™, rulați instrumentul vertical în sus și în jos pe stâlp. Indicatorii stâlpului (ținte, indicatori de margine, bare indicatoare de țintă, reflector de țintă și indicator SpotLite^®) se vor opri toți peste șuruburi și alte metale, apoi se vor aprinde din nou când stâlpul este liber de metal. Zonele "sigure pentru găurire" sunt de obicei între șuruburile de gips-carton adiacente, cuie sau plăci de protecție, presupunând că constructorul a instalat corect plăci de protecție metalice pe stâlp și peste instalațiile sanitare și electrice. Dacă indicatorii stâlpului nu dispar atunci când rulați vertical în sus și în jos pe obiect în modul TC^™, absența șuruburilor de gips-carton, a cuielor și a plăcilor de protecție indică faptul că acesta ar putea fi un obiect nemetalic, cum ar fi instalații sanitare din plastic sau tuburi PEX, și nu ar trebui confundat cu un stâlp.

Părți și caracteristici

Cu tehnologia revoluționară Target Control® (TC™)

Tehnologia TC^™ este reglată pentru a găsi stâlpi de lemn, filtrând (respingând) obiecte pozitive false metalice sau cu semnal scăzut, cum ar fi instalații sanitare, conducte, curele, suporturi sau țevi de apă din plastic. Cu modul TC^™, utilizatorii pot utiliza tehnica Încredere, dar verifică pentru a ajuta la identificarea zonelor "sigure pentru găurire" între șuruburile de gips-carton adiacente, cuie și plăci de protecție.

Trei moduri de scanare

• Target Control^® (TC^™) localizează centrul, marginile și direcția stâlpilor de lemn (ignorând în același timp metalul) până la ³⁄₄" (19 mm) adâncime. LCD-ul va fi iluminat din spate cu o lumină albastră pal. În modul TC^™, indicatorul LoLevel^™ indică obiecte cu semnal scăzut (slab), cum ar fi țevi de apă din plastic, scurgeri de canalizare din plastic sau stâlpi mai adânci de ³⁄₄" (19 mm). Atunci când este comparat cu semnalele stâlpilor, indicatorul LoLevel^™ poate ajuta la diferențierea stâlpilor de pozitivele false.
• StudScan localizează centrul, marginile și direcția stâlpilor de lemn și metal până la ³⁄₄" (19 mm) adâncime. LCD-ul nu va fi iluminat din spate în acest mod. În modul StudScan, indicatorul de intensitate a semnalului utilizează aceeași pictogramă ca și indicatorul LoLevel^™. Când TC^™ este oprit, un semnal puternic este indicat de barele de intensitate a semnalului complete.
• DeepScan^® localizează centrul, marginile și direcția stâlpilor (lemn și metal) până la 1¹⁄₂" (38 mm) adâncime. LCD-ul va fi iluminat din spate cu o lumină verde.

NOTĂ: TC^™ și StudScan utilizează aceeași setare a comutatorului, dar funcționează diferit. StudScan detectează atât stâlpi de lemn, cât și de metal în timpul scanării, în timp ce TC^™ detectează numai stâlpi de lemn și ignoră metalul. Puteți distinge între cele două moduri prin iluminarea albastră pal pe LCD în modul TC^™. StudScan nu este iluminat din spate. Indicatorul MetalliWarning^™ se va afișa atunci când metalul este detectat sau periculos de aproape în modurile TC^™, StudScan și DeepScan^®.

DETECTAREA WIREWARNING^®

Zircon^® Detectarea WireWarning^® detectează și alertează continuu pentru cabluri AC (curent alternativ) sub tensiune, neecranate, în orice mod. Când este detectată tensiune AC sub tensiune, apare indicatorul de avertizare și ecranul începe să clipească roșu până când instrumentul este mutat suficient de departe de cablul sub tensiune. Când calibrarea începe peste un cablu AC în orice mod, pictograma AC va clipi.

Utilizați precauție extremă în aceste circumstanțe sau ori de câte ori este prezent cablajul AC sub tensiune.
Instrumentul poate să nu detecteze activitatea AC dacă cablurile sunt la mai mult de 2" (50 mm) în spatele suprafeței scanate, în beton, închise în conducte, în spatele unui perete de forfecare din placaj sau al unui placaj metalic sau dacă există umiditate în mediu sau pe suprafața scanată.

INSTALAȚI BATERIA DE 9 VOLȚI

Utilizați întotdeauna o baterie alcalină nouă de 9V cu o dată de expirare extinsă, cu cel puțin 3 ani peste data curentă. Potriviți direcția bateriei cu imaginea din interiorul compartimentului bateriei.

Nu vă bazați exclusiv pe instrument pentru a localiza obiecte din spatele unei suprafețe. Utilizați alte informații pentru a ajuta la localizarea obiectelor înainte de a penetra suprafața, inclusiv planuri de construcție, puncte vizibile de intrare a țevilor și cablurilor în pereți, cum ar fi într-un subsol, și practici standard de spațiere a stâlpilor.

SELECTAȚI MODUL / PORNIRE

Mutați comutatorul selector de mod în modul dorit: TC^™ / StudScan sau DeepScan^®.
Pentru a activa instrumentul, apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare (Power Button). Dispozitivul se oprește la 1-2 secunde după ce butonul de alimentare (Power Button) este eliberat.

GĂSIREA UNUI SCAI CURAT DE LEMN ÎN MODUL TARGET CONTROL^® (TC^™)

TC^™ este conceput pentru a detecta scaieții de lemn în timpul scanării. Pentru rezultate optime, țineți instrumentul așa cum se arată și mișcați-l încet în timpul scanării. Nu atingeți suprafața în timpul calibrării sau scanării.

1. Setați comutatorul în modul TC^™ / StudScan.
2. Țineți instrumentul plat pe perete, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare (Power Button). (Figura A) Dispozitivul se va calibra în 1–2 secunde. Calibrarea corectă este confirmată de un bip scurt, o licărire a indicatorului SpotLite^® și un bliț al pictogramelor. Dacă apare o eroare de calibrare, toate pictogramele vor clipi continuu.
   
   Figura A
   
   NOTĂ: Ecranul va avea o lumină de fundal albastră pal în modul TC^™.
   NU MIȘCAȚI INSTRUMENTUL ÎN TIMPUL CALIBRĂRII.
   
3. În timp ce mențineți apăsat butonul de alimentare (Power Button), glisați instrumentul încet de-a lungul peretelui. Când instrumentul găsește marginea unui scai, indicatorul de margine (Edge Indicator) se afișează. (Figura B)
   
   Figura B
   
4. Continuați să glisați. Când instrumentul găsește centrul unui scai, reticulul (Crosshairs) se afișează și SpotLite^® se aprinde. Marcați locul unde a fost găsit scaiul. (Figura C)
   
   Figura C
   
5. Instrumentul se recalibrează automat în timpul utilizării. Dacă cele două săgeți ACT^™ apar pe LCD, instrumentul a fost calibrat peste un scai, apoi a fost mutat. Aceasta este ACT^™ (Tehnologia de autocorecție) în acțiune.
   NOTĂ: Indicatorul LoLevel^™ va afișa bare în cascadă rapidă atunci când dispozitivul detectează un semnal slab susținut, indicând că poate fi prezent un obiect fals pozitiv.
   
6. Utilizați tehnica Încredere, dar verifică pentru a găsi șuruburi sau cuie de gips-carton în sus și în jos pe scai pentru a confirma că ați localizat un scai de lemn. Alte obiecte, cum ar fi țevile de instalații sanitare din plastic, nu conțin cuie sau șuruburi de gips-carton. (Consultați nota importantă de la ÎNAINTE DE A ÎNCEPE pentru mai multe informații despre această procedură.)

GĂSIREA UNUI SCAI ÎN MODUL STUDSCAN (TC™ OPRIT)

1. Setați comutatorul în modul TC^™ / StudScan.
2. Țineți instrumentul plat pe perete, apăsați butonul de alimentare (Power Button), eliberați-l, apoi apăsați-l din nou, menținându-l apăsat a doua oară. Dispozitivul se va calibra în 1–2 secunde. Un bip scurt confirmă că calibrarea este completă. Dacă apare o eroare de calibrare, toate pictogramele vor clipi continuu.
   NOTĂ: Instrumentul este în modul StudScan (TC^™ oprit) când lumina de fundal a ecranului LCD este oprită. Când modul TC^™ este oprit, obiectele metalice pot fi indicate ca un scai, iar indicatorul de intensitate a semnalului (Signal Strength Indicator) va avea bare de intensitate constante.
   NU MIȘCAȚI INSTRUMENTUL ÎN TIMPUL CALIBRĂRII.
   
3. În timp ce mențineți apăsat butonul de alimentare (Power Button), glisați instrumentul încet de-a lungul peretelui. Când instrumentul găsește marginea unui scai, indicatorul de margine (Edge Indicator) se afișează.
4. Continuați să glisați. Când instrumentul găsește centrul unui scai, reticulul (Crosshairs) se aprinde, SpotLite^® se aprinde și se aude un bip. (Figura D) Marcați locul unde a fost găsit scaiul.
   
   Figura D
   
5. Instrumentul se recalibrează automat în timpul utilizării. Dacă cele două săgeți ACT^™ apar pe LCD, instrumentul a fost calibrat prea aproape de un scai, apoi a fost mutat. Aceasta este ACT^™ (Tehnologia de autocorecție) în acțiune. (Figura E)
   Pentru a reveni la modul TC^™, eliberați și apăsați din nou butonul de alimentare (Power Button). Când afișajul este iluminat din spate albastru pal, sunteți înapoi în modul TC^™.
   
   Figura E

SCANAREA ÎN MODUL DEEPSCAN®

Modul DeepScan^® este utilizat pentru a scana scaieți mai adânci sau pentru utilizare cu pereți mai groși. Poate detecta scaieți de până la 1¹⁄₂" (38 mm) adâncime.

1. Setați modul la DeepScan^®.
2. Repetați pașii 2–4 din secțiunea MODUL STUDSCAN.

NOTĂ: Când scanați pe suprafețe mai groase, dispozitivul poate să nu găsească margini pe suprafețe mai groase de ³⁄₄" (19 mm).

NU PRESUPUNEȚI CĂ NU EXISTĂ FIRE ELECTRICE SUB TENSIUNE ÎN PERETE. NU ÎNTREPRINDEȚI ACȚIUNI CARE AR PUTEA FI PERICULOASE DACĂ PERETELE CONȚINE UN FIR ELECTRIC SUB TENSIUNE. OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA ALIMENTAREA CU ELECTRICITATE, GAZ ȘI APĂ ÎNAINTE DE A PENETRA O SUPRAFAȚĂ. NERESPECTAREA ACESTOR INSTRUCȚIUNI POATE DUCE LA ELECTROCUTARE, INCENDIU ȘI/SAU RĂNI GRAVE SAU DAUNE MATERIALE.

LUCRAREA CU DIFERITE MATERIALE

Tapet Instrumentul funcționează normal pe pereții acoperiți cu tapet sau țesătură, cu excepția cazului în care materialele sunt folie metalică, conțin fibre metalice sau sunt încă umede după aplicare. Este posibil ca tapetul să trebuiască să se usuce timp de câteva săptămâni după aplicare.

Pereți proaspăt vopsiți Poate dura o săptămână sau mai mult pentru a se usca după aplicare.

Șipci și tencuială Acest instrument nu este conceput pentru a scana peste șipci și tencuială.

Pereți foarte texturate sau tavane acustice
Când scanați un tavan sau un perete cu o suprafață neuniformă, plasați carton subțire pe suprafața care urmează să fie scanată și scanați peste carton în modul DeepScan^®.

Pardoseală din lemn, strat suport sau gips-carton peste placaj Utilizați modul DeepScan^® și mișcați instrumentul încet. Acest instrument nu poate scana scaieți și grinzi de lemn prin covoare și umplutură.

NOTĂ: Adâncimea de detectare și acuratețea pot varia în funcție de condițiile mediului de scanare, cum ar fi conținutul de minerale, umiditatea, textura și consistența materialelor peretelui.

Cabluri electrice și țevi În funcție de apropierea cablurilor electrice sau a țevilor de suprafața peretelui, instrumentul le poate detecta în același mod ca și scaieții.

Trebuie să se acorde întotdeauna atenție atunci când se bat cuie, se taie sau se găurește în pereți, podele și tavane care pot conține aceste elemente.

Scaieți Scaieții sunt în mod normal spațiați la 16" sau 24" (40 cm sau 60 cm) distanță pe centru și au o lățime de 1¹⁄₂" (38 mm).
Orice este mai apropiat sau de o lățime diferită, este posibil să nu fie un scai.

DEPANARE ȘI SFATURI DE CONSTRUCȚIE

SITUAȚIE	CAUZĂ PROBABILĂ	SOLUȚIE
Instrumentul detectează obiecte altele decât montanții în modul StudScan sau găsește mai multe obiecte care arată ca montanți decât ar trebui să fie.	Cablajul electric și conductele metalice sau din plastic pot fi aproape sau ating suprafața din spate a peretelui.	Verificați dacă există alți montanți echidistanți pe ambele părți la 16" sau 24" (40 cm sau 60 cm) și verificați dacă există același montant în punctele direct deasupra sau dedesubtul primei zone de scanare. Montanții standard măsoară aproximativ 11⁄2" (38 mm) între margini. Orice este mai mic sau mai mare este probabil să nu fie un montant (cu excepția cazului în care se află lângă o ușă sau o fereastră).
Montanții sunt detectați continuu lângă ferestre și uși.	Sunt utilizați mai mulți montanți.	Montanții dubli și tripli sunt uneori utilizați în jurul ușilor și ferestrelor. Anteturile sunt folosite deasupra lor. Detectați marginile exterioare pentru a ști de unde să începeți.
Se suspectează cabluri electrice, dar nu sunt detectate.	Cablurile mai adânci de 2" (50 mm) de suprafață ar putea să nu fie detectate.	Dacă există un întrerupător de priză, puneți-l în poziția ON (pornit) în timpul scanării, dar opriți-l când lucrați lângă cabluri. Fiți foarte atenți dacă zona are placaj, suport gros de lemn în spatele gips-cartonului sau pereți mai groși decât în mod normal.
	Este posibil ca firele să nu fie sub tensiune.	Introduceți o lampă în priză și porniți-o pentru a testa dacă firele sunt sub tensiune.
Ecranul LCD clipește continuu când încercați să găsiți un montant.	Instrumentul se confruntă cu o suprasaturație a expunerii la metal.	Comutați la modul TC™ sau StudScan pentru a reduce sensibilitatea la metal. NOTĂ: Este posibil ca instrumentul să nu emită un semnal sonor peste montanții de 1" (25 mm) sau mai adânci când faceți acest lucru.
Indicatorul de baterie descărcată este aprins.	Baterie descărcată.	Instalați o baterie alcalină nouă de 9V cu o dată de expirare extinsă.
Indicatorul de baterie descărcată clipește și instrumentul nu funcționează.	Baterie moartă.

Avertisment de înregistrare FCC Partea 15 Clasa B: Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențele care pot provoca o funcționare nedorită.

www.zircon.com
info@zircon.com

Referințe

• Welcome to Zircon Tools – Zircon Corporation (Bine ați venit la Zircon Tools – Zircon Corporation)

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Zircon SuperScan A2 - Manual de utilizare avansat pentru detectarea stâlpilor

Limbi disponibile