Cuisinart CCJ-900 Series - Storcător de citrice și manual cu rețete

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

Pentru siguranța dumneavoastră și pentru a vă bucura în continuare de acest produs, citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.

Când utilizați aparate electrice, mai ales când sunt prezenți copii, trebuie luate întotdeauna măsuri de siguranță de bază, inclusiv următoarele:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Opriți aparatul, apoi scoateți-l întotdeauna din priză când nu este utilizat, înainte de a pune sau scoate piese, înainte de a îndepărta alimentele și înainte de curățare. Pentru a scoate din priză, apucați ștecherul și trageți-l din priza electrică. Nu trageți niciodată de cablu.
3. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu puneți cablul, ștecherul sau aparatul (Storcătorul) în apă sau alt lichid.
4. Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii sau de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe. Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat în apropierea copiilor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
5. Evitați contactul cu piesele în mișcare.
6. Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau este scăpat sau deteriorat în vreun fel. Contactați producătorul la numărul de telefon al serviciului clienți pentru informații despre examinare, reparație sau ajustare.
7. Utilizarea accesoriilor nerecomandate sau vândute de producător poate provoca incendiu, electrocutare sau rănire.
8. Nu utilizați în aer liber.
9. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului sau să atingă suprafețe fierbinți.
10. Nu așezați pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
11. Nu utilizați aparatul pentru alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.
12. Nu este destinat utilizării cu băuturi fierbinți.
13. Nu așezați carafa pe aragaz sau în cuptorul cu microunde.
14. Nu utilizați aparatul într-un garaj pentru aparate sau sub un dulap de perete. Când depozitați într-un garaj pentru aparate, scoateți întotdeauna unitatea din priza electrică. Nerespectarea acestei indicații ar putea crea un risc de incendiu, mai ales dacă aparatul atinge pereții garajului sau ușa atinge unitatea când se închide.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
NUMAI PENTRU UZ CASNIC

AVERTISMENT:
Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest ștecher se va potrivi într-o priză polarizată doar într-un singur mod. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu modificați ștecherul în niciun fel.

CARACTERISTICI ȘI BENEFICII

1. Capac: Activează funcția Fast-Spin (rotire rapidă) care îndepărtează sucul din pulpă și acționează ca un capac de praf atunci când nu este utilizat. Capacul poate fi spălat în mașina de spălat vase.
2. Vârf de stoarcere: Conul mare, universal, vă permite să stoarceți o varietate de citrice. Sita permite sucului să treacă prin pulpă.
3. Ansamblu sită reglabilă: Setările joasă, medie și înaltă permit controlul variabil al pulpei.
4. Recipient pentru suc: Recipientul înclinat permite sucului să curgă direct în carafă sau pahar.
5. Gură de scurgere/Manetă: Gură de scurgere controlată de manetă.
6. Capac carafă pentru depozitare la frigider.
7. Carafa de sticlă de 24 oz. cu turnare ușoară
8. Baza motorului: Baza robustă a motorului elimină practic riscul ca storcătorul să "umble" pe blatul dvs. în timpul utilizării.
9. Depozitare cablu (nu este prezentată): Păstrează blaturile sigure și ordonate.
10. Fără BPA (nu este prezentat): Toate materialele care intră în contact cu alimentele sau sucul nu conțin BPA.

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE

1. Clătiți toate părțile detașabile – NU clătiți baza motorului. Baza motorului poate fi ștearsă cu o cârpă umedă.
2. Așezați recipientul pentru suc peste axul de pe baza motorului, cu gura de scurgere aliniată cu deschiderea.
3. Glisați maneta gurii de scurgere în poziția deschisă.
4. Poziționați vârful de stoarcere/sita peste recipientul pentru suc, fixându-l în poziție.
5. Așezați capacul storcătorului peste vârf.
6. Poziționați carafa sub gura de scurgere.
7. Conectați cablul de alimentare. Storcătorul dvs. este acum gata de utilizare.

SFATURI ȘI SUGESTII

Alegeți fructe proaspete care sunt ferme, nu moi – vor produce mai mult suc.
Spălați întotdeauna citricele înainte de a le stoarce pentru a îndepărta pesticidele și reziduurile de la manipulare.
Fructele la temperatura camerei vor produce mai mult suc decât fructele refrigerate.
Rulați fructele pe blat cu palma de câteva ori pentru a crește randamentul de suc.
Îndepărtați toate semințele, dar lăsați pulpa atunci când folosiți suc la copt – va adăuga aromă.
Dacă o rețetă necesită "coajă" de citrice, îndepărtați coaja înainte de a stoarce.
Congelați sucul rămas în "cuburi de suc" măsurate, folosind tăvi pentru cuburi de gheață. Dezghețați pentru a utiliza.
Alegeți portocale, lămâi și lime cu coaja netedă, viu colorată. Cele mai bune sunt ferme, pline și grele pentru dimensiunea lor. Zonele maro mici de pe piele (pete de "opărire") nu vor afecta aroma sau suculența. Evitați lămâile/limele cu coaja tare sau zbârcită.
Sucul de lămâie și lime poate fi folosit interschimbabil în majoritatea rețetelor (margaritele sunt o excepție).
Grapefruit-urile ar trebui să aibă o coajă subțire, fin texturată, viu colorată și să fie ferme, dar elastice la atingere. Cu cât coaja este mai subțire, cu atât mai mult suc.
Cojile goale care rămân după stoarcerea citricelor sunt recipiente frumoase pentru deserturi, cum ar fi șerbeturile.
Portocalele dulci fac cel mai bun suc, dar puteți face suc de portocale din orice tip de portocală. Portocalele dulci includ atât portocalele de suc, cât și portocalele navel. Portocalele navel sunt identificabile prin buricul lor proeminent – cojile lor groase sunt mult mai ușor de curățat și sunt, în general, fără semințe. Portocalele de suc au coji mai subțiri și adesea sunt pline de semințe.
Sucul de grapefruit roz conține mai multă vitamina A decât cel de grapefruit alb.

RANDAMENTE

• Grapefruit – 1 grapefruit mediu are aproximativ 1 pound și va produce aproximativ 1 cană de suc.
• Lămâi – Aproximativ 4 până la 6 lămâi echivalează cu un pound și vor produce aproximativ 1 cană de suc de lămâie. O lămâie produce aproximativ 3 linguri de suc și 2 până la 3 lingurițe de coajă.
• Lime – Aproximativ 6 până la 8 lime medii echivalează cu un pound, care va produce aproximativ ²∕3 – ¾ cană de suc.
• Portocale – Aproximativ 2 până la 4 portocale echivalează cu un pound și vor produce aproximativ 1 cană de suc, 1 până la 2 linguri de coajă.

BENEFICII

Sucul de citrice este o sursă excelentă de vitamina C, dar sucul începe să-și piardă puterea vitaminică după stoarcere. Sucul proaspăt de citrice pierde 20% din potența sa de vitamina C în 24 de ore. Cel mai bun suc este "proaspăt stors".

Nu există comparație între aroma sucurilor proaspete de lămâie și lime și omologii lor cumpărați, refrigerați sau congelați. Sucul proaspăt are semnificativ mai multă aromă decât sucurile cumpărate și va face rețetele dvs. finite mult mai gustoase.

FUNCȚIONARE

1. Așezați storcătorul pe un blat curat și uscat.
2. Îndepărtați capacul și selectați setarea de pulpă joasă, medie sau înaltă pe ansamblul vârf/sită rotind conul conform săgeților.
3. Sub gura de scurgere, așezați carafa cu capacul îndepărtat sau folosiți un pahar sau un recipient sub măsura de 2 căni și nu mai înalt de 4¾".
4. Tăiați fructele orizontal.
5. Așezați centrul fructului citric pe centrul vârfului de stoarcere. Pentru fructe citrice mari și mici, așezați palma peste fruct.
6. Apăsați fructul de vârf folosind o presiune fermă și constantă pentru a activa mecanismul de stoarcere.
7. Dacă îndepărtați presiunea, vârful poate inversa direcția odată ce presiunea este reaplicată, acest lucru este normal și oferă o stoarcere mai uniformă și eficientă. Strângerea fructului în timp ce apăsați pe vârf va extrage mai mult suc.
8. Odată ce simțiți coastele vârfului prin coaja citricelor, îndepărtați de pe vârf și repetați pașii 5–7 cu o altă bucată de fruct.
9. După ce aproximativ 1 lb. de fruct a fost stors, sita va părea plină.
10. Îndepărtați coaja de pe vârf și așezați capacul deasupra unității. Apăsați pe capac pentru a activa funcția Fast-Spin (rotire rapidă). Acest lucru va îndepărta sucul rămas din pulpă și recipientul pentru suc.
    
11. Odată ce sucul încetinește până la o picurare, eliberați presiunea pentru a opri funcția Fast-Spin (rotire rapidă).
12. Glisați gura de scurgere în poziția închisă și îndepărtați carafa sau paharul.
13. Rotiți ansamblul sitei până la capăt spre stânga pentru a elibera.
14. Îndepărtați vârful de pe sită, cu o mână pe sită și cealaltă pe vârf, trăgând ușor pentru a separa.
15. Clătiți ambele părți și repetați pașii 5–12 până când aveți cantitatea dorită de suc.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Scoateți întotdeauna storcătorul de citrice Cuisinart^™ din priza electrică înainte de curățare.
Clătiți recipientul pentru suc, ansamblul vârf/sită, carafa și capacul înainte de a le așeza pe raftul superior al mașinii de spălat vase. (Este posibil să doriți să dezasamblați pentru o curățare optimă.)
Ștergeți carcasa din oțel inoxidabil cu o cârpă umedă (cum ar fi o cârpă din microfibră).
Nu puneți niciodată carcasa motorului în apă sau nu folosiți alte lichide pentru curățare.
Cablul neutilizat poate fi împins cu ușurință înapoi în bază pentru a menține blaturile ordonate și sigure.
Așezați recipientul pentru suc curat, vârful și capacul înapoi pe unitate.
Întreținere: Orice altă operațiune de service trebuie efectuată de un reprezentant de service autorizat.

REȚETE

Limonadă proaspătă

Un potolitor de sete acidulat.

Pentru aproximativ 2 litri

¾ ceașcă plus 1 litru de apă rece, împărțită
¾ ceașcă de zahăr granulat
1 ceașcă de suc proaspăt de lămâie
Cuburi de gheață
Felii subțiri de lămâie
Frunze proaspete de mentă (garnitură opțională)

1. Amestecați ¾ ceașcă de apă rece cu zahărul într-o cratiță de 2 litri. Aduceți la fierbere la foc mare, apoi reduceți focul la mic și fierbeți până când zahărul se dizolvă. Luați de pe foc și lăsați să se răcească. (Acesta se numește "sirop simplu" ("simple syrup"), și poate fi preparat în avans și păstrat la frigider.)
2. Combinați sucul cu siropul simplu rece într-un ulcior mare. (Pentru o jumătate de kilogram de lămâi – 1 ceașcă de suc – folosiți 1 ceașcă de sirop simplu.)
3. Adăugați 1 litru de apă rece.
4. Serviți în pahare înalte cu gheață. Garnisiți cu felii de lămâie și mentă proaspătă, dacă doriți.

Notă: Pentru limonadă de lime, înlocuiți sucul de lămâie cu suc de lime. Pentru o limonadă spumantă, înlocuiți un litru de apă minerală cu apă plată pentru a amesteca cu sucul și siropul simplu.

Informații nutriționale per porție de 240 ml:

Calorii 80 (0% din grăsimi)

• carb. 21g
• pro. 0g
• fat 0g
• sat. fat 0g
• chol. 0mg
• sod. 5mg
• calc. 5mg
• vit. C 14mg (23% DV)
• fiber 0g

Ceai rece cu citrice și mentă

Perfect pentru o zi fierbinte de vară.

Pentru 2 litri

3 căni de apă clocotită
4 pliculețe de ceai English Breakfast
12 frunze proaspete de mentă
½ până la 1 ceașcă de zahăr, după gust
1 ceașcă de suc proaspăt de portocale
1 ceașcă de suc proaspăt de lămâie
4 căni de apă

1. Turnați apă clocotită peste pliculețele de ceai și mentă; lăsați la infuzat 5 minute. Scoateți și aruncați pliculețele de ceai și frunzele de mentă.
2. Adăugați zahărul și amestecați până se dizolvă.
3. Adăugați sucurile și apa. Dacă nu serviți imediat, refrigerați până când sunteți gata de servire. Serviți cu gheață.

Informații nutriționale per porție de 240 ml:

Calorii 65 (1% din grăsimi)

• carb. 17g
• pro. 0g
• fat 0g
• sat. fat 0g
• chol. 0mg
• sod. 4mg
• calc. 6mg
• vit. C 19mg (32% DV)
• fiber 0g

Portocală efervescentă

Delicios de revigorantă, această băutură efervescentă este o alternativă excelentă la sucurile carbogazoase pline de zahăr, atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Pentru patru porții de 300 ml

3 căni de suc proaspăt de portocale
2 căni de apă minerală sau sifon, refrigerate

1. Turnați sucul de portocale într-un ulcior de 1,5 litri. Adăugați apa minerală/sifonul și amestecați ușor.
2. Serviți imediat cu gheață. Poate fi garnisit cu o felie de portocală și o frunză de mentă.

Informații nutriționale per porție:

Calorii 84 (4% din grăsimi)

• carb. 19g
• pro. 1g
• fat 0g
• sat. fat 0g
• chol. 0mg
• sod. 27mg
• calc. 26mg
• vit. C 93mg (155% DV)
• fiber 0g

Mocktail cu citrice și cimbru

Revigorant și ușor. Pentru 2 porții

¼ ceașcă de suc de lime
¼ ceașcă de suc de portocale
¼ ceașcă de sirop de cimbru*
480 ml de apă minerală

1. Combinați sucurile, siropul și apa minerală și amestecați ușor.
2. Serviți imediat cu gheață.

*Pentru siropul de cimbru: Combinați ¼ ceașcă de zahăr granulat, ¼ ceașcă de apă și 6 fire de cimbru într-o cratiță. Aduceți la fierbere și amestecați pentru a dizolva zahărul. Luați de pe foc și lăsați la infuzat până ajunge la temperatura camerei. Strecurați și refrigerați înainte de utilizare.

Informații nutriționale per porție:

Calorii 72 (1% din grăsimi)

• carb. 19g
• pro. 0g
• fat 0g
• sat. fat 0g
• chol. 0mg
• sod. 1mg
• calc. 0mg
• vit. C 25mg (41% DV)
• fiber 0g

Margarita clasică

Sucul proaspăt de lime face o margarita incomparabilă.
Pentru 1,5 litri
Suficient pentru opt margarita de 180 ml

420 ml de apă rece
420 ml de zahăr granulat
480 ml de suc proaspăt de lime
360 ml de tequila
75 ml de lichior de portocale
(Triple Sec, Cointreau)
Felii de lime
Sare grunjoasă
Gheață pisată
Felii subțiri de lime

1. Turnați apa și zahărul într-o cratiță de 2 litri. Puneți la foc mediu-mare și gătiți fără a amesteca, pentru a dizolva zahărul, timp de 10 până la 12 minute. Luați de pe foc și lăsați să se răcească.
2. Când s-a răcit complet, transferați într-un ulcior mare; adăugați sucul proaspăt de lime. Adăugați tequila și lichiorul de portocale; amestecați pentru a combina.
3. Frecați marginile paharelor de margarita cu felii de lime și scufundați în sare grunjoasă, dacă doriți. Umpleți paharele pe jumătate cu gheață pisată. Adăugați amestecul de margarita până sus. Garnisiți cu o felie subțire de lime și savurați.

Informații nutriționale per porție:

Calorii 293 (0% din grăsimi)

• carb. 46g
• pro. 0g
• fat 0g
• sat. fat 0g
• chol. 0mg
• sod. 4mg
• calc. 7mg
• vit. C 18mg (30% DV)
• fiber 0g

Dressing proaspăt de citrice "Vinaigrette"

Sucurile proaspete de portocale și lămâie înlocuiesc oțetul în acest dressing revigorant. Încercați-l pe salate verzi sau folosiți-l pentru a crea o salată cu orez fiert (încercați un amestec de orez brun și sălbatic), legume tăiate cubulețe și nuci tocate și prăjite.

Pentru aproximativ 240 ml

1 linguriță coajă de portocală, tocată fin
1 linguriță cimbru proaspăt
6 linguri suc proaspăt de portocale
2 linguri suc proaspăt de lămâie
2 lingurițe muștar de Dijon
Un praf de sare kosher
6 linguri ulei de măsline ușor

1. Folosind un robot de bucătărie sau un blender: Procesați sau amestecați coaja, cimbrul, sucul de portocale, sucul de lămâie, muștarul și sarea până se omogenizează.
2. Apoi, cu aparatul pornit, adăugați uleiul și procesați sau amestecați până se emulsionează.
3. Vinaigrette poate fi făcut și manual: Puneți coaja, cimbrul, sucul de portocale, sucul de lămâie, muștarul și sarea într-un bol mic. Amestecați cu un tel pentru a combina. După ce amestecul este omogenizat, continuați să amestecați cu telul și adăugați uleiul într-un flux lent și constant – continuați să amestecați cu telul până când amestecul este emulsionat.

Informații nutriționale per porție (1 lingură):

Calorii 56 (91% din grăsimi)

• carb. 1g
• pro. 0g
• fat 6g
• sat. fat 1g
• chol. 0mg
• sod. 29mg
• calc. 3mg
• vit. C 5mg (8% DV)
• fiber 0g

Pui Jamaican Jerk

Planificați din timp, deoarece puiul trebuie marinat peste noapte pentru a vă bucura de aroma completă!

Pentru 4 până la 6 porții Pentru aproximativ 960 ml de marinadă

Marinada:

240 ml de suc de portocale
120 ml de oțet alb
120 ml de sos de soia
120 ml de ulei de măsline
Sucul de la o lime
10 căței de usturoi
1 lingură de frunze proaspete de cimbru
4 ardei Scotch Bonnet (semințele îndepărtate și aruncate de la 2 până la 3 ardei)
8 cepe verzi, curățate și tăiate în bucăți de 5 cm
¼ ceașcă de ienibahar
2 lingurițe de piper negru proaspăt măcinat 2 linguri de zahăr brun

Pui:

1 pui de 1,8 kg
Sare kosher/sare de mare grunjoasă

1. Puneți toate ingredientele pentru marinadă într-un blender și amestecați la viteză mare timp de 1 minut până se omogenizează.
2. Turnați marinada peste pui pentru a-l acoperi și refrigerați într-o pungă de plastic resigilabilă peste noapte.
3. Înainte de a coace, scoateți puiul din marinadă și presărați generos cu sare kosher. Preîncălziți cuptorul la 200°C.
4. Coaceți timp de aproximativ 1 oră până la 1 oră și 10 minute, până când sucurile curg limpede. Temperatura internă a celei mai groase părți a coapsei ar trebui să atingă 77°C.
5. Lăsați puiul să se odihnească timp de aproximativ 5 minute înainte de a-l tranșa.

Informații nutriționale per porție (bazat pe 6 porții):

Calorii 311 (49% din grăsimi)

• carb. 7g
• pro. 32g
• fat 17g
• sat. fat 3g
• chol. 89mg
• sod. 679mg
• calc. 37mg
• vit. C 21mg (35%DV)
• fiber 1g

Șerbet de grepfrut cu Prosecco

Acest desert revigorant ar putea fi folosit și ca un cocktail înghețat.

Pentru aproximativ 960 ml (opt porții de 120 ml)

¾ ceașcă de apă
1 lingură de coajă de grepfrut Un praf de sare kosher
480 ml de suc proaspăt de grepfrut
¾ ceașcă de zahăr granulat
¾ ceașcă de Prosecco (vin spumant italian)

1. Combinați apa, zahărul, coaja și sarea într-o cratiță mică până la medie, la foc mediu-mic. Gătiți amestecul până când zahărul este complet dizolvat.
2. Turnați sucul de grepfrut în amestecul de zahăr/coajă și amestecați cu un tel. Răciți la temperatura camerei, acoperiți și refrigerați cel puțin 2 ore sau peste noapte. Strecurați amestecul, apoi adăugați Prosecco cu un tel înainte de a turna în mașina de înghețată.
3. Porniți o mașină de înghețată; turnați amestecul în bolul congelator înghețat și lăsați să se amestece până se îngroașă, aproximativ 15 până la 20 de minute. Înghețata va avea o textură moale și cremoasă. Dacă se dorește o consistență mai fermă, transferați înghețata într-un recipient etanș și puneți-o în congelator timp de aproximativ 2 ore.
   Scoateți din congelator cu aproximativ 15 minute înainte de servire.

Informații nutriționale per porție (bazat pe 120 ml):

Calorii 114 (0% din grăsimi)

• carb. 25g
• pro. 0g
• fat 0g
• sat. fat 0g
• chol. 0mg
• sod. 18mg
• calc. 7mg
• vit. C 24mg (41% DV)
• fiber 0g

Prăjituri budincă de lămâie

Acest desert devine magic două straturi când este copt; este o budincă acoperită cu un pandișpan.

Pentru 8 porții

Spray de gătit
Coaja de la 1 lămâie, tocată fin
1 ceașcă de zahăr granulat, împărțită
2 linguri de unt nesărat, la temperatura camerei
¹∕ ³ ceașcă de suc proaspăt de lămâie
3 gălbenușuri mari
360 ml de lapte integral
4 albușuri mari
¹∕₈ linguriță de sare
¹∕ ³ linguriță de cremă de tartru
4 linguri de făină universală
Zahăr pudră pentru pudrat

1. Preîncălziți cuptorul la 180°C. Ungeți ușor opt ramekine de 180 ml cu spray de gătit.
2. Puneți coaja, ¼ ceașcă de zahăr și untul într-un bol mediu. Folosind un mixer de mână, amestecați la viteză mică până se omogenizează. Adăugați restul de zahăr, sucul de lămâie, gălbenușurile și laptele. Amestecați la viteză mică până se combină, aproximativ 30 până la 40 de secunde. Amestecul poate arăta brânzit – este în regulă.
3. Într-un bol curat, bateți albușurile, sarea și crema de tartru cu un tel curat până se întăresc, dar nu se usucă. Încorporați ușor albușurile în amestecul de lămâie, urmat de făină. Împărțiți amestecul între ramekinele pregătite. Așezați ramekinele într-o tavă superficială și adăugați apă clocotită până ajunge la jumătatea înălțimii ramekinelor. Puneți tava în cuptorul preîncălzit și coaceți timp de 45 de minute. Scoateți cu grijă din baia de apă fierbinte și așezați pe un grătar pentru a se răci.

Aceste prăjituri pot fi servite calde sau reci, fie în ramekine, fie desfaceți marginea fiecărei prăjituri cu un cuțit cu lamă subțire, răsturnând și servind pe o farfurie de desert. Presărați cu zahăr pudră pentru garnitură.

Informații nutriționale per porție:

Calorii 207 (33% din grăsimi)

• carb. 30g
• pro. 5g
• fat 8g
• sat. fat 4g
• chol. 98mg
• sod. 103mg
• calc. 67mg
• vit. C 1mg (2% DV)
• fiber 0g

GARANȚIE

GARANȚIE LIMITATĂ DE TREI ANI
(Doar în S.U.A. și Canada)

Această garanție este disponibilă numai consumatorilor. Sunteți consumator dacă dețineți un storcător de citrice Cuisinart^® care a fost achiziționat cu amănuntul pentru uz personal, familial sau casnic. Cu excepția cazurilor în care legea aplicabilă prevede altfel, această garanție nu este disponibilă pentru comercianții cu amănuntul sau alți cumpărători sau proprietari comerciali. Garantăm că storcătorul dvs. de citrice Cuisinart^® va fi lipsit de defecte de materiale și de manoperă în condiții normale de utilizare casnică timp de 3 ani de la data achiziției inițiale. Vă recomandăm să vizitați site-ul nostru web, www.cuisinart.com pentru o modalitate rapidă și eficientă de a vă finaliza înregistrarea produsului. Cu toate acestea, înregistrarea produsului nu elimină necesitatea ca consumatorul să păstreze dovada originală a achiziției pentru a obține beneficiile garanției. În cazul în care nu aveți dovada datei de achiziție, data achiziției în scopul acestei garanții va fi data fabricației.

DOAR PENTRU REZIDENȚII DIN CALIFORNIA
Legea californiană prevede că, pentru service-ul în garanție, rezidenții din California au opțiunea de a returna un produs neconform

1. la magazinul de unde a fost achiziționat sau
2. la un alt magazin de vânzare cu amănuntul care vinde produse Cuisinart de același tip. Magazinul de vânzare cu amănuntul va repara apoi, conform preferințelor sale, fie produsul, fie va trimite consumatorul la o unitate de reparații independentă, va înlocui produsul sau va rambursa prețul de achiziție minus suma direct atribuibilă utilizării anterioare a produsului de către consumator.

Referințe

• Electrocasnicele de bucătărie Cuisinart pentru bucătari profesioniști și casnici
• Electrocasnicele de bucătărie Cuisinart pentru bucătari profesioniști și casnici

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Cuisinart CCJ-900 Series - Storcător de citrice și manual cu rețete

Limbi disponibile