Shimano SG-3C41 - Butuc Inter-3 cu frână de picior - Manual de service

Informații generale de siguranță

Asigurați-vă că citiți aceste instrucțiuni de service împreună cu instrucțiunile de service pentru maneta de schimbare Inter3 înainte de utilizare.


Pentru a evita rănile grave:

  • Este important să înțelegeți complet funcționarea sistemului de frânare al bicicletei dumneavoastră. Utilizarea necorespunzătoare a sistemului de frânare al bicicletei poate duce la pierderea controlului sau la un accident, care ar putea duce la vătămări grave. Deoarece fiecare bicicletă se poate comporta diferit, asigurați-vă că învățați tehnica corectă de frânare (inclusiv caracteristicile de control al bicicletei) și funcționarea bicicletei dumneavoastră. Acest lucru se poate face consultând dealerul dumneavoastră profesionist de biciclete și manualul proprietarului bicicletei și exersând tehnica de mers și de frânare.
  • Când fixați brațul de frână de cadru, asigurați-vă că utilizați o clemă pentru brațul de frână care se potrivește cu dimensiunea furcii și strângeți-le bine cu șurubul și piulița clemei la cuplul de strângere specificat.
    Utilizați o piuliță de blocare cu inserție de nailon (piuliță autoblocantă) pentru piulița clemei. Se recomandă utilizarea pieselor standard Shimano pentru șurubul clemei, piulița clemei și clema brațului de frână. În plus, utilizați o clemă pentru brațul de frână care se potrivește cu dimensiunea furcii.
    Dacă piulița clemei se desprinde de brațul de frână sau dacă șurubul clemei sau clema brațului de frână se deteriorează, brațul de frână se poate roti pe furcă și poate provoca smucituri bruște ale ghidonului sau roata bicicletei se poate bloca și bicicleta poate cădea, provocând vătămări grave.
  • Obțineți și citiți cu atenție instrucțiunile de service înainte de a instala piesele. Piesele slăbite, uzate sau deteriorate pot cauza vătămări grave biciclistului.
    Vă recomandăm insistent să utilizați numai piese de schimb originale Shimano.
  • Verificați dacă roțile sunt fixate bine înainte de a merge cu bicicleta. Dacă roțile sunt slăbite în vreun fel, ele pot cădea de pe bicicletă și pot rezulta vătămări grave.
    Citiți cu atenție aceste Instrucțiuni tehnice de service și păstrați-le într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.


Pentru a evita rănile grave:

  • Evitați aplicarea continuă a frânelor atunci când coborâți pante lungi, deoarece acest lucru va face ca părțile interne ale frânei să devină foarte fierbinți, iar acest lucru poate slăbi performanța de frânare. De asemenea, poate provoca o reducere a cantității de vaselină de frână din interiorul frânei, iar acest lucru poate duce la probleme precum frânarea bruscă anormală.
  • Învârtiți roata și confirmați că forța de frânare a frânei de picior este corectă.
  • Dacă frânele sunt utilizate frecvent, tamburul de frână se poate încălzi. Nu atingeți tamburul de frână timp de cel puțin 30 de minute după ce ați terminat de mers cu bicicleta.
    f the brakes are used frequently

NOTĂ:

  • Utilizați o roată cu spițe 3x sau 4x. Roțile cu spițe radiale nu pot fi utilizate deoarece spițele și roata pot fi deteriorate la aplicarea frânelor și se poate genera zgomot de frână.
  • Puteți schimba vitezele în timp ce pedalați, dar în cazuri rare, clichetii și rozeta din interiorul butucului pot produce un zgomot ulterior, ca parte a funcționării normale de schimbare a vitezelor.
  • Dacă roata devine rigidă și greu de rotit, trebuie să înlocuiți sabotii de frână sau să lubrifiați cu vaselină.
  • Nu aplicați lubrifiant în interiorul butucului, altfel vaselina va ieși.
  • Ar trebui să spălați periodic pinioanele într-un detergent neutru și apoi să le lubrifiați din nou. În plus, curățarea lanțului cu detergent neutru și lubrifierea acestuia pot fi o modalitate eficientă de a prelungi durata de viață utilă a pinioanelor și a lanțului.
  • Dacă lanțul continuă să iasă de pe pinioane în timpul utilizării, înlocuiți pinioanele și lanțul.
  • Piesele nu sunt garantate împotriva uzurii naturale sau a deteriorării rezultate din utilizarea normală.
  • Pentru performanțe maxime, vă recomandăm insistent lubrifianții și produsele de întreținere Shimano.
  • Pentru orice întrebări cu privire la metodele de manipulare sau ajustare, vă rugăm să contactați locul de achiziție.

Instalarea butucului pe cadru

  1. Montați lanțul pe pinion și apoi introduceți axul butucului în capătul furcii.
    Installation of the hub to the frame - Step 1
  2. Așezați șaiba anti-rotire pe exteriorul părții stângi a axului butucului. În acest moment, rotiți axul butucului astfel încât proeminența șaibei anti-rotire să se potrivească în canelura capătului furcii.
    Installation of the hub to the frame - Step 2
    • (Partea proeminentă ar trebui să fie pe partea capătului furcii.
    • Instalați șaiba anti-rotire astfel încât partea proeminentă să fie bine fixată în canelura capătului furcii pe ambele părți ale axului butucului.)
  3. Înșurubați piulițele flanșei pe ambele capete ale axului butucului. După aceasta, strângeți lanțul și apoi strângeți piulițele flanșei pentru a fixa roata de cadru.
    Installation of the hub to the frame - Step 3Notă:
    Verificați dacă capătul drept al axului butucului iese din marginea piuliței flanșei cu aproximativ 8 – 12,5 mm.
    Installation of the hub to the frame - Step 4
    (Dimensiunile totale ale capătului furcii, ale suportului și ale tijei apărătoarei de noroi 4 – 7,5 mm (lățimea axului 168 mm / 175 mm) 9 – 12,5 mm (lățimea axului 178 mm))
  4. Fixați bine brațul de frână de furcă cu clema brațului de frână.
    Notă:
  • Când instalați clema brațului de frână, strângeți bine șurubul clemei în timp ce țineți piulița clemei cu o cheie de 10 mm.
  • După instalarea clemei brațului de frână, verificați dacă șurubul clemei iese cu aproximativ 2 – 3 mm de pe suprafața piuliței clemei.
  1. Înainte de a utiliza frâna de picior, verificați dacă frâna funcționează corect și dacă roata se rotește lin.

Aceste instrucțiuni de service explică modul de utilizare și întreținere a pieselor de bicicletă Shimano care au fost utilizate pe bicicleta dumneavoastră nouă. Pentru orice întrebări cu privire la bicicleta dumneavoastră sau alte aspecte care nu sunt legate de piesele Shimano, vă rugăm să contactați locul de achiziție sau producătorul bicicletei.

Aceste instrucțiuni de service sunt tipărite pe hârtie reciclată.
Vă rugăm să rețineți: Specificațiile pot fi modificate pentru îmbunătățire fără notificare prealabilă.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai, Osaka 590-8577, Japonia
Iun. 2005 de Shimano Inc. PIT. SZK. Tipărit în Japonia

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Shimano SG-3C41 - Butuc Inter-3 cu frână de picior - Manual de service

Limbi disponibile

Cuprins