Shimano ALFINE SG-S500, CS-S500, CJ-8S20 Manual

Cuprins

1 Informații generale de siguranță
2 Instalarea dispozitivului cu protecție pentru lanț
3 Instalarea articulației casetei pe butuc
4 Instalarea butucului pe cadru
5 Descărcați manualul
6 În alte limbi

Informații generale de siguranță

Pentru a evita răniri grave:

Când instalați butucul pe cadru, asigurați-vă că instalați șaibele anti-rotire corecte pe părțile stângă și dreaptă și strângeți bine piulițele butucului la cuplurile specificate. Dacă șaibele anti-rotire sunt instalate doar pe o parte sau dacă piulițele butucului nu sunt strânse suficient, șaiba anti-rotire poate cădea, ceea ce ar putea face ca axul butucului să se rotească și articulația casetei să se întoarcă. Acest lucru poate face ca ghidonul să fie tras accidental de cablul de schimbare și ar putea rezulta un accident extrem de grav.
Obțineți și citiți cu atenție instrucțiunile de service înainte de a instala piesele. Piesele slăbite, uzate sau deteriorate pot provoca vătămări grave biciclistului. Vă recomandăm insistent să utilizați numai piese de schimb originale Shimano.
Verificați dacă roțile sunt fixate bine înainte de a merge cu bicicleta. Dacă roțile sunt slăbite în vreun fel, ele pot cădea de pe bicicletă și pot rezulta vătămări grave.
Citiți cu atenție aceste Instrucțiuni tehnice de service și păstrați-le într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.

NOTĂ:

Puteți schimba vitezele în timp ce pedalați, dar în cazuri rare, clichetii și roata dințată din interiorul butucului pot produce zgomot ulterior, ca parte a operației normale de schimbare a vitezelor.
Articulația casetei CJ-8S20 trebuie utilizată numai cu pinioane de la 16T la 23T.
Dacă utilizați un întinzător de lanț, utilizați pinionul special CS-S500 de 18T sau 20T cu protecție pentru lanț. Nu utilizați alte tipuri de pinioane, altfel lanțul poate cădea de pe pinioane.
Dacă roata devine rigidă și greu de rotit, ar trebui să o lubrifiați cu vaselină.
Ar trebui să spălați periodic pinioanele într-un detergent neutru și apoi să le lubrifiați din nou. În plus, curățarea lanțului cu detergent neutru și lubrifierea acestuia pot fi o modalitate eficientă de a prelungi durata de viață utilă a pinioanelor și a lanțului.
Dacă lanțul continuă să cadă de pe pinioane în timpul utilizării, înlocuiți pinioanele și lanțul.
Piesele nu sunt garantate împotriva uzurii naturale sau a deteriorării rezultate din utilizarea normală.
Pentru performanțe maxime, vă recomandăm insistent lubrifianții și produsele de întreținere Shimano.
Pentru orice întrebări cu privire la metodele de manipulare sau reglare, vă rugăm să contactați locul de achiziție.

Instalarea dispozitivului cu protecție pentru lanț

Instalați protecția pentru lanț pe capacul de praf din dreapta al corpului butucului, apoi instalați capacul de praf B din dreapta pe driver.
Instalați pinionul CS-S500 pe driverul din partea dreaptă a corpului butucului cu placa de protecție orientată spre exterior și fixați-l în poziție cu inelul de fixare.

Instalarea articulației casetei pe butuc

Instalați capacul driverului pe driverul din partea dreaptă a corpului butucului.
Întoarceți scripetele articulației casetei în direcția săgeții din ilustrație pentru a alinia marcajele roșii de pe scripete și suport. Cu articulația casetei în această stare, instalați-o astfel încât marcajul roșu de pe articulația casetei să fie aliniat cu marcajul roșu de pe partea dreaptă a corpului butucului.
Fixați articulația casetei pe butuc cu inelul de fixare a articulației casetei. Când instalați inelul de fixare a articulației casetei, aliniați marcajul galben cu marcajul galben de pe scripetele articulației casetei, apoi rotiți inelul de fixare a articulației casetei cu 45 ° în sensul acelor de ceasornic.

Instalarea butucului pe cadru

Metoda de instalare a butucului pe cadru este aceeași atunci când se utilizează întinzătorul de lanț și când nu se utilizează.

Montați lanțul pe pinion, apoi introduceți axul butucului în dropout-uri.

Când utilizați întinzătorul de lanț, asigurați-vă că citiți aceste instrucțiuni de service împreună cu instrucțiunile de service pentru întinzătorul de lanț CT-S500.

Când utilizați întinzătorul de lanț
Așezați șaibele anti-rotire pe partea dreaptă și pe partea stângă a axului butucului. În acest moment, rotiți articulația casetei astfel încât părțile proeminente ale șaibelor anti-rotire să se potrivească în canelurile dropout-urilor. Dacă se face acest lucru, articulația casetei poate fi instalată astfel încât să fie aproape paralelă cu brațul inferior al cadrului.

Utilizați șaibele anti-rotire care se potrivesc cu forma dropout-urilor. Se utilizează șaibe anti-rotire diferite pe părțile stângă și dreaptă.

Dropout-uri	Șaibă anti-rotire
	Marcaj/Culoare		Dimensiune
	Dreapta	Stânga	Dimensiune
Standard	5R / Galben	5L / Maro	20
Standard	7R / Negru	7L / Gri	38
Inversat	6R / Argintiu	6L / Alb	= 0
Inversat (carcasă completă pentru lanț)	5R / Galben	5L / Maro	= 0
Vertical	8R / Albastru	8L / Verde	= 60 – 90

Părțile proeminente ar trebui să fie pe partea dropout-urilor.
Instalați șaibele anti-rotire astfel încât părțile proeminente să fie fixate bine în canelurile dropout-urilor de pe ambele părți ale axului butucului.

Eliminați slăbirea din lanț și fixați roata pe cadru cu piulițele capac.

Notă:
Când instalați o piesă, cum ar fi o tijă de apărătoare de noroi pe axul butucului, instalați în ordinea indicată în ilustrația de mai jos.

Notă:
Când instalați butucul pe cadru, protecția pentru lanț poate cădea, așa că verificați dacă protecția pentru lanț este instalată bine, astfel încât să nu cadă. Dacă nu este instalată complet, se poate genera zgomot.

Aceste instrucțiuni de service explică modul de utilizare și întreținere a pieselor de bicicletă Shimano care au fost utilizate pe bicicleta dvs. nouă. Pentru orice întrebări cu privire la bicicleta dvs. sau alte aspecte care nu sunt legate de piesele Shimano‚ vă rugăm să contactați locul de achiziție sau producătorul bicicletei.

Aceste instrucțiuni de service sunt tipărite pe hârtie reciclată.
Vă rugăm să rețineți: Specificațiile pot fi modificate pentru îmbunătățire fără notificare. (Engleză)

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222

SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai, Osaka 590-8577, Japan

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Shimano ALFINE SG-S500, CS-S500, CJ-8S20 Manual