Shimano ALFINE SG-S500, CS-S500, CJ-8S20 Handbuch

Allgemeine Sicherheitsinformationen

Zur Vermeidung schwerer Verletzungen:

• Achten Sie beim Einbau der Nabe in den Rahmen darauf, die richtigen Verdrehsicherungen links und rechts anzubringen und die Nabenmuttern mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festzuziehen. Wenn die Verdrehsicherungen nur auf einer Seite angebracht sind oder die Nabenmuttern nicht ausreichend festgezogen sind, kann die Verdrehsicherung herausfallen, was dazu führen könnte, dass sich die Nabenachse dreht und das Kassettenverbindungsstück sich verdreht. Dies könnte dann dazu führen, dass der Lenker versehentlich durch das Schaltkabel gezogen wird, was zu einem extrem schweren Unfall führen könnte.
• Beschaffen und lesen Sie die Serviceanleitung sorgfältig, bevor Sie die Teile installieren. Lose, verschlissene oder beschädigte Teile können dem Fahrer schwere Verletzungen zufügen. Wir empfehlen dringend, ausschließlich originale Shimano-Ersatzteile zu verwenden.
• Überprüfen Sie vor der Fahrt mit dem Fahrrad, ob die Räder sicher befestigt sind. Wenn die Räder in irgendeiner Weise locker sind, können sie vom Fahrrad abfallen, was zu schweren Verletzungen führen kann.
• Lesen Sie diese technischen Serviceanleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf.

HINWEIS:

• Sie können während des Tretens schalten, aber in seltenen Fällen können die Sperrklinken und das Ratschen im Inneren der Nabe danach Geräusche als Teil des normalen Schaltvorgangs verursachen.
• Das CJ-8S20 Kassettenverbindungsstück sollte nur mit Ritzeln von 16T bis 23T verwendet werden.
• Wenn Sie einen Kettenspanner verwenden, benutzen Sie das spezielle CS-S500 18T oder 20T Ritzel mit Kettenschutz. Verwenden Sie keine anderen Ritzeltypen, da sonst die Kette von den Ritzeln abspringen könnte.
• Wenn das Rad schwergängig wird und sich nur schwer drehen lässt, sollten Sie es mit Fett schmieren.
• Sie sollten die Ritzel regelmäßig mit einem neutralen Reinigungsmittel waschen und anschließend erneut schmieren. Darüber hinaus kann die Reinigung der Kette mit neutralem Reinigungsmittel und deren Schmierung eine wirksame Methode sein, um die Lebensdauer der Ritzel und der Kette zu verlängern.
• Wenn die Kette während des Gebrauchs immer wieder von den Ritzeln springt, ersetzen Sie die Ritzel und die Kette.
• Teile sind nicht gegen natürlichen Verschleiß oder Beeinträchtigung durch normalen Gebrauch garantiert.
• Für maximale Leistung empfehlen wir dringend Shimano Schmierstoffe und Wartungsprodukte.
• Bei Fragen zur Handhabung oder Einstellung wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle.

Installation des Geräts mit Kettenschutz

1. Installieren Sie den Kettenschutz an der rechten Staubkappe des Nabenkörpers und anschließend die rechte Staubkappe B am Freilauf.
   
2. Installieren Sie das CS-S500 Ritzel mit der Schutzplatte nach außen am Freilauf auf der rechten Seite des Nabenkörpers und sichern Sie es mit dem Sprengring.
   

Installation des Kassettenverbindungsstücks an der Nabe

1. Installieren Sie die Freilaufkappe am Freilauf auf der rechten Seite des Nabenkörpers.
   
2. Drehen Sie die Kassettengelenkrolle in Pfeilrichtung in der Abbildung, um die roten Markierungen an der Rolle und der Halterung auszurichten. Installieren Sie das Kassettenverbindungsstück in diesem Zustand so, dass die rote Markierung am Kassettenverbindungsstück mit der roten Markierung auf der rechten Seite des Nabenkörpers ausgerichtet ist.
   
3. Sichern Sie das Kassettenverbindungsstück mit dem Befestigungsring des Kassettenverbindungsstücks an der Nabe. Richten Sie beim Anbringen des Befestigungsrings des Kassettenverbindungsstücks die gelbe Markierung mit der gelben Markierung an der Kassettengelenkrolle aus und drehen Sie dann den Befestigungsring des Kassettenverbindungsstücks um 45 ° im Uhrzeigersinn.
   

Installation der Nabe am Rahmen

Die Methode zur Installation der Nabe am Rahmen ist dieselbe, ob der Kettenspanner verwendet wird oder nicht.

1. Montieren Sie die Kette auf dem Ritzel und setzen Sie dann die Nabenachse in die Ausfallenden ein.
   
   Beachten Sie bei der Verwendung des Kettenspanners unbedingt, diese Serviceanleitung in Verbindung mit der Serviceanleitung für den CT-S500 Kettenspanner zu lesen.
   
   Bei Verwendung des Kettenspanners
2. Legen Sie die Verdrehsicherungen auf die rechte und linke Seite der Nabenachse. Drehen Sie dabei das Kassettenverbindungsstück so, dass die hervorstehenden Teile der Verdrehsicherungen in die Aussparungen der Ausfallenden passen. Dadurch kann das Kassettenverbindungsstück so installiert werden, dass es nahezu parallel zur Kettenstrebe verläuft.
   

• Verwenden Sie die Verdrehsicherungen, die zur Form der Ausfallenden passen. Für die linke und rechte Seite werden unterschiedliche Verdrehsicherungen verwendet.

Ausfallenden	Verdrehsicherung
	Markierung/Farbe		Größe
	Rechts	Links
Standard	5R / Yellow	5L / Brown	20
	7R / Black	7L / Gray	38
Umgekehrt	6R / Silver	6L / White	= 0
Umgekehrt (vollständiger Kettenschutz)	5R / Yellow	5L / Brown	= 0
Vertikal	8R / Blue	8L / Green	= 60 – 90

• Die hervorstehenden Teile sollten auf der Seite der Ausfallenden liegen.
• Installieren Sie die Verdrehsicherungen so, dass die hervorstehenden Teile sicher in den Aussparungen der Ausfallenden auf beiden Seiten der Nabenachse sitzen.

3. Spannen Sie die Kette und befestigen Sie das Rad mit den Hutmuttern am Rahmen.
   

Hinweis:
Beim Anbringen eines Teils wie einer Schutzblechstrebe an der Nabenachse, installieren Sie es in der unten gezeigten Reihenfolge.

Hinweis:
Beim Anbringen der Nabe am Rahmen kann sich der Kettenschutz lösen. Stellen Sie daher sicher, dass der Kettenschutz fest angebracht ist und sich nicht lösen kann. Wenn er nicht vollständig installiert ist, können Geräusche entstehen.

Diese Serviceanleitung erklärt die Verwendung und Wartung der Shimano Fahrradteile, die an Ihrem neuen Fahrrad verwendet wurden. Bei Fragen zu Ihrem Fahrrad oder anderen Angelegenheiten, die nicht mit Shimano Teilen zusammenhängen, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle oder den Fahrradhersteller.

Diese Serviceanleitung ist auf Recyclingpapier gedruckt.
Bitte beachten Sie: Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung zur Verbesserung geändert werden. (Englisch)

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222

SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai, Osaka 590-8577, Japan

© Aug. 2006 by Shimano Inc. PIT. SZK. Printed in Japan

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Shimano ALFINE SG-S500, CS-S500, CJ-8S20 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen