Manuale Shimano ALFINE SG-S500, CS-S500, CJ-8S20

Informazioni generali sulla sicurezza

Per evitare lesioni gravi:

• Quando si installa il mozzo sul telaio, assicurarsi di installare le rondelle antirotazione corrette sui lati sinistro e destro e serrare saldamente i dadi del mozzo alle coppie specificate. Se le rondelle antirotazione sono installate solo su un lato o se i dadi del mozzo non sono serrati a sufficienza, la rondella antirotazione potrebbe cadere, il che potrebbe causare la rotazione dell'asse del mozzo e la rotazione del giunto della cassetta. Ciò potrebbe quindi causare la trazione accidentale del manubrio da parte del cavo del cambio e potrebbe verificarsi un incidente estremamente grave.
• Procurarsi e leggere attentamente le istruzioni di servizio prima di installare le parti. Parti allentate, usurate o danneggiate possono causare gravi lesioni al ciclista. Raccomandiamo vivamente di utilizzare solo parti di ricambio originali Shimano.
• Verificare che le ruote siano fissate saldamente prima di guidare la bicicletta. Se le ruote sono allentate in qualsiasi modo, potrebbero staccarsi dalla bicicletta e potrebbero verificarsi gravi lesioni.
• Leggere attentamente queste Istruzioni di servizio tecniche e conservarle in un luogo sicuro per riferimento futuro.

NOTA:

• È possibile cambiare marcia mentre si pedala, ma in rari casi i nottolini e il cricchetto all'interno del mozzo potrebbero produrre rumore in seguito come parte della normale operazione di cambio marcia.
• Il giunto cassetta CJ-8S20 deve essere utilizzato solo con pignoni da 16T a 23T.
• Se si utilizza un tendicatena, utilizzare lo speciale pignone CS-S500 da 18T o 20T con protezione catena. Non utilizzare altri tipi di pignoni, altrimenti la catena potrebbe staccarsi dai pignoni.
• Se la ruota diventa rigida e difficile da girare, è necessario lubrificarla con grasso.
• È necessario lavare periodicamente i pignoni in un detergente neutro e quindi lubrificarli di nuovo. Inoltre, la pulizia della catena con un detergente neutro e la sua lubrificazione possono essere un modo efficace per prolungare la durata utile dei pignoni e della catena.
• Se la catena continua a staccarsi dai pignoni durante l'uso, sostituire i pignoni e la catena.
• Le parti non sono garantite contro l'usura naturale o il deterioramento derivante dal normale utilizzo.
• Per ottenere le massime prestazioni, consigliamo vivamente i lubrificanti e i prodotti di manutenzione Shimano.
• Per qualsiasi domanda riguardante i metodi di manipolazione o regolazione, si prega di contattare il luogo di acquisto.

Installazione del dispositivo con protezione catena

1. Installare la protezione catena sul cappuccio antipolvere destro del corpo del mozzo, quindi installare il cappuccio antipolvere destro B sul driver.
   
2. Installare il pignone CS-S500 sul driver sul lato destro del corpo del mozzo con la piastra di protezione rivolta verso l'esterno e fissarlo in posizione con l'anello elastico.
   

Installazione del giunto cassetta sul mozzo

1. Installare il cappuccio del driver sul driver sul lato destro del corpo del mozzo.
   
2. Ruotare la puleggia del giunto cassetta nella direzione della freccia nell'illustrazione per allineare i segni rossi sulla puleggia e sulla staffa. Con il giunto cassetta in questa condizione, installarlo in modo che il segno rosso sul giunto cassetta sia allineato con il segno rosso sul lato destro del corpo del mozzo.
   
3. Fissare il giunto cassetta al mozzo con l'anello di fissaggio del giunto cassetta. Quando si installa l'anello di fissaggio del giunto cassetta, allineare il segno giallo con il segno giallo sulla puleggia del giunto cassetta, quindi ruotare l'anello di fissaggio del giunto cassetta di 45 ° in senso orario.
   

Installazione del mozzo sul telaio

Il metodo di installazione del mozzo sul telaio è lo stesso sia quando si utilizza il tendicatena sia quando non lo si utilizza.

1. Montare la catena sul pignone, quindi inserire l'asse del mozzo nei forcellini.
   
   Quando si utilizza il tendicatena, assicurarsi di leggere queste istruzioni di servizio insieme alle istruzioni di servizio per il tendicatena CT-S500.
   
   Quando si utilizza il tendicatena
2. Posizionare le rondelle antirotazione sul lato destro e sinistro dell'asse del mozzo. A questo punto, ruotare il giunto cassetta in modo che le parti sporgenti delle rondelle antirotazione si inseriscano nelle scanalature dei forcellini. Se ciò viene fatto, il giunto cassetta può essere installato in modo che sia quasi parallelo al fodero orizzontale.
   

• Utilizzare le rondelle antirotazione che corrispondono alla forma dei forcellini. Rondelle antirotazione diverse vengono utilizzate sui lati sinistro e destro.

Forcellini	Rondella antirotazione
	Segno/Colore		Dimensione
	Destra	Sinistra
Standard	5R / Giallo	5L / Marrone	20
	7R / Nero	7L / Grigio	38
Invertito	6R / Argento	6L / Bianco	= 0
Invertito (copricatena completo)	5R / Giallo	5L / Marrone	= 0
Verticale	8R / Blu	8L / Verde	= 60 – 90

• Le parti sporgenti devono essere sul lato dei forcellini.
• Installare le rondelle antirotazione in modo che le parti sporgenti siano saldamente nelle scanalature dei forcellini su entrambi i lati dell'asse del mozzo.

3. Togliere il gioco nella catena e fissare la ruota al telaio con i dadi a cappuccio.
   

Nota:
Quando si installa una parte come un tirante del parafango sull'asse del mozzo, installare nell'ordine mostrato nell'illustrazione seguente.

Nota:
Quando si installa il mozzo sul telaio, la protezione catena potrebbe staccarsi, quindi verificare che la protezione catena sia installata saldamente in modo che non si stacchi. Se non è completamente installata, potrebbe essere generato rumore.

Queste istruzioni di servizio spiegano come utilizzare e mantenere le parti della bicicletta Shimano che sono state utilizzate sulla tua nuova bicicletta. Per qualsiasi domanda riguardante la tua bicicletta o altre questioni che non sono correlate alle parti Shimano‚ si prega di contattare il luogo di acquisto o il produttore della bicicletta.

Queste istruzioni di servizio sono stampate su carta riciclata.
Nota bene: le specifiche sono soggette a modifiche per miglioramenti senza preavviso. (Inglese)

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222

SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai, Osaka 590-8577, Japan

© Aug. 2006 by Shimano Inc. PIT. SZK. Printed in Japan

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale Shimano ALFINE SG-S500, CS-S500, CJ-8S20

Lingue disponibili