Zanussi ZCAN26FW1, ZCAN26EW1 - Navodila za uporabo zamrzovalne skrinje

OBIŠČITE NAŠO SPLETNO STRAN ZA

Pridobite nasvete za uporabo, brošure, odpravljanje težav, informacije o servisu in popravilu: www.zanussi.com/support

NAMESTITEV

Glejte poglavja o varnosti.

DIMENZIJE

1. širina, višina in globina aparata brez ročaja

1. višina, širina in globina aparata, vključno z ročajem, plus prostor, potreben za prosto kroženje hladilnega zraka

1. višina, širina in globina aparata, vključno z ročajem, plus prostor, potreben za prosto kroženje hladilnega zraka, plus prostor, potreben za odpiranje vrat do minimalnega kota, ki omogoča odstranitev vse notranje opreme

LOKACIJA

Aparat mora biti nameščen stran od virov toplote, kot so radiatorji, kotli, neposredna sončna svetloba itd.

• Aparat postavite v vodoravni položaj na trdno površino.
• Prepričajte se, da aparat stoji vodoravno.
• Za najboljšo učinkovitost ne postavljajte aparata pod viseče stenske enote.
• Prepričajte se, da zrak lahko prosto kroži okoli aparata.
  Če zaradi drugačne namestitve ustrezne zahteve glede prezračevanja niso upoštevane, bo aparat deloval pravilno, vendar se lahko poraba energije nekoliko poveča.

Možna mora biti odklop aparata z električnega omrežja. Vtič mora biti zato po namestitvi lahko dostopen.

POSTAVITEV

Ta aparat ni namenjen uporabi kot vgradni aparat.

Ta aparat je treba namestiti v suh, dobro prezračevan notranji prostor. Relativna vlažnost ne sme presegati 75 %.

Ta aparat je namenjen uporabi pri temperaturi okolice od 10 °C do 43 °C. Pravilno delovanje aparata je mogoče zagotoviti samo v določenem temperaturnem območju.

Če imate kakršne koli dvome glede tega, kam namestiti aparat, se obrnite na prodajalca, našo službo za pomoč strankam ali najbližji pooblaščeni servisni center.

ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV

Vsa električna dela, potrebna za namestitev tega aparata, mora opraviti usposobljen električar ali kompetentna oseba.

Ta aparat mora biti ozemljen.
Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti, če se ti varnostni ukrepi ne upoštevajo.

Žice v omrežnem kablu so obarvane v skladu z naslednjo kodo:

• A - zelena in rumena: Ozemljitev
• C - rjava: Pod napetostjo
• D - modra: Nevtralna

Ker se barve žic v omrežnem kablu tega aparata morda ne ujemajo z barvnimi oznakami, ki označujejo priključke v vašem vtiču, nadaljujte na naslednji način:

1. Priključite žico zelene in rumene barve na priključek, označen s črko "E" ali simbolom za ozemljitev ali zelene in rumene barve.
2. Priključite žico modre barve na priključek, označen s črko "N" ali črne barve.
3. Priključite žico rjave barve na priključek, označen s črko "L" ali rdeče barve.
4. Preverite, ali ni prisotnih prerezanih ali razcefranih žic in ali je objemka kabla (E) varno pritrjena na zunanji ovoj.
   Prepričajte se, da je napetost električnega omrežja enaka tisti, ki je navedena na tipski ploščici aparata.
5. Vklopite aparat.

Aparat je opremljen z varovalko 13 amp (B). V primeru, da morate zamenjati varovalko v priloženem vtiču, morate uporabiti varovalko 13 amp, ki jo je odobrila ASTA (BS 1362).

Odrezan vtič, vstavljen v vtičnico 13 amp, predstavlja resno varnostno tveganje (električni udar). Zagotovite, da ga varno zavržete.

NAVODILA ZA NAMESTITEV ROČAJA

1. Vzemite podstavek ročaja in 2 vijaka iz plastične vrečke.
2. Postavite ročaj v položaj v skladu s sliko. Uporabite Phillips izvijač, da pritrdite podstavek ročaja na pokrov.
   

Odprite in zaprite pokrov večkrat, da se prepričate, da je ročaj pravilno pritrjen.

SPLOŠNI PREGLED

OPIS APARATA

1. Ročaj
2. Košara
3. Nadzorna plošča
4. Zunanji odtočni čep
5. Kolesa

NADZORNA PLOŠČA

NADZORNA PLOŠČA

1. Indikator temperature
2. SUPER indikator
3. Gumb SET (nastavi)
4. Gumb OFF (izklop)
5. Indikator delovanja

VKLOP/IZKLOP

1. Za vklop aparata vstavite vtič v električno vtičnico.
2. Če so indikatorji izklopljeni, pritisnite gumb OFF (izklop) za 3 sekunde.
3. Za izklop aparata pritisnite gumb OFF (izklop) za 3 sekunde.

REGULACIJA TEMPERATURE

Za nastavitev temperature:

1. Pritiskajte gumb SET (nastavi) večkrat, dokler ne dosežete želene temperature.
   Priporočena temperatura je -18 °C.
2. Temperatura se nastavi 5 sekund po zadnjem pritisku.

Natančno nastavitev je treba izbrati ob upoštevanju, da je temperatura v aparatu odvisna od:

• temperature prostora
• kako pogosto se odpira pokrov
• količine shranjene hrane
• lokacije aparata.

Če se aparat uporablja pri temperaturi okolice med +10 °C in -15 °C, je treba termostat nastaviti na najnižjo temperaturo (-22 °C), da kompresor pravilno deluje.

SUPER FUNKCIJA

SUPER funkcija pospeši zamrzovanje sveže hrane in hkrati ščiti že shranjena živila pred neželenim segrevanjem.

Za aktiviranje funkcije:

1. Pritiskajte gumb SET (nastavi) večkrat, dokler se ne prižge SUPER indikator.
2. Funkcija se nastavi 5 sekund po zadnjem pritisku.

SUPER funkcija se samodejno ustavi po 52 urah in temperatura se vrne na prejšnjo nastavitev.

Funkcijo lahko ročno ustavite pred tem časom, tako da pritisnete gumb SET (nastavi) in nastavite želeno temperaturo.

INDIKATOR DELOVANJA

Ta indikator sveti, ko kompresor deluje, in se izklopi, ko kompresor preneha delovati.

PRED PRVO UPORABO

Glejte poglavja o varnosti.

ČIŠČENJE NOTRANJOSTI

Pred prvo uporabo aparata je treba notranjost in vso notranjo opremo oprati z mlačno vodo in nekaj nevtralnega mila, da odstranite značilen vonj novega izdelka, nato pa temeljito posušite.

Ne uporabljajte detergentov, abrazivnih praškov, klora ali čistil na osnovi olja, saj bodo poškodovali površino.

ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV

Ko aparat priključite na napajanje ali se vklopi po izpadu električne energije, vse lučke indikatorjev enkrat utripnejo. Nato se aparat vrne na prejšnjo nastavitev.

DNEVNA UPORABA

Glejte poglavja o varnosti.

ZAMRZOVANJE SVEŽE HRANE

Zamrzovalni predel je primeren za zamrzovanje sveže hrane in dolgotrajno shranjevanje zamrznjene in globoko zamrznjene hrane.

Največja količina hrane, ki jo je mogoče zamrzniti v 24 urah, je navedena na tipski ploščici (glejte "Tehnični podatki").

Zaženite SUPER funkcijo 24 ur preden v aparat vstavite hrano.

Postopek zamrzovanja traja 24 ur, v tem obdobju ne dodajajte druge hrane za zamrzovanje.

SHRANJEVANJE ZAMRZNJENE HRANE

Pri prvem zagonu ali po obdobju neuporabe, preden vstavite izdelke v predel, pustite, da aparat deluje vsaj 24 ur pri višjih nastavitvah.

Košaro lahko odstranite, da dobite več prostora za shranjevanje.

V primeru nenamernega odtaljevanja, na primer zaradi izpada električne energije, če je električna energija izklopljena dlje od vrednosti, prikazane v tabeli tehničnih lastnosti pod "čas dviganja", je treba odtaljeno hrano hitro porabiti ali takoj skuhati in nato ponovno zamrzniti (po ohlajanju).

ODTAJANJE

Globoko zamrznjeno ali zamrznjeno hrano lahko pred uporabo odtalite v hladilniku ali pri sobni temperaturi, odvisno od časa, ki je na voljo za to operacijo.

Majhne kose lahko celo skuhate še zamrznjene, neposredno iz zamrzovalnika: v tem primeru bo kuhanje trajalo dlje.

NASVETI

NASVETI ZA PRIHRANEK ENERGIJE

• Notranja konfiguracija aparata zagotavlja najučinkovitejšo porabo energije.
• Ne odpirajte pokrova pogosto in ga ne puščajte odprtega dlje, kot je potrebno.
• Hladnejša kot je nastavitev temperature, večja je poraba energije.
• Zagotovite dobro prezračevanje. Ne prekrivajte prezračevalnih rešetk ali lukenj.

NASVETI ZA ZAMRZOVANJE

• Aktivirajte funkcijo SUPER vsaj 24 ur preden v zamrzovalni predal postavite živila.
• Pred zamrzovanjem sveža živila zavijte in zaprite v: aluminijasto folijo, plastično folijo ali vrečke, nepredušne posode s pokrovom.
• Za učinkovitejše zamrzovanje in odtajevanje živila razdelite na majhne porcije.
• Priporočljivo je, da na vsa zamrznjena živila nalepite etikete in datume. To bo pomagalo prepoznati živila in vedeti, kdaj jih je treba porabiti, preden se pokvarijo.
• Živila morajo biti sveža, ko jih zamrznete, da ohranijo dobro kakovost. Zlasti sadje in zelenjavo je treba zamrzniti po obiranju, da se ohranijo vse hranilne snovi.
• Ne zamrzujte steklenic ali pločevink s tekočinami, zlasti pijač, ki vsebujejo ogljikov dioksid, saj lahko med zamrzovanjem eksplodirajo.
• Ne dajajte vroče hrane v zamrzovalni predal. Preden jo postavite v predal, jo ohladite na sobno temperaturo.
• Da bi se izognili zvišanju temperature že zamrznjenih živil, ne postavljajte svežih, nezmrznjenih živil neposredno ob njih. Živila na sobni temperaturi postavite v tisti del zamrzovalnega predala, kjer ni zamrznjenih živil.
• Ne jejte ledenih kock, vodnih sladoledov ali sladolednih lučk takoj, ko jih vzamete iz zamrzovalnika. Nevarnost ozeblin.
• Ne zamrzujte ponovno odmrznjenih živil. Če so se živila odmrznila, jih skuhajte, ohladite in nato zamrznite.

NASVETI ZA SHRANJEVANJE ZMRZNJENIH ŽIVIL

• Zamrzovalni predal je označen z .
• Dobra nastavitev temperature, ki zagotavlja ohranjanje zamrznjenih živil, je temperatura, ki je manjša ali enaka -18 °C. Višja nastavitev temperature v aparatu lahko povzroči krajši rok trajanja.
• Celoten zamrzovalni predal je primeren za shranjevanje zamrznjenih živil.
• Pustite dovolj prostora okoli živil, da lahko zrak prosto kroži.
• Za ustrezno shranjevanje si oglejte etiketo na embalaži živila, da vidite rok trajanja živila.
• Pomembno je, da živila zavijete tako, da preprečite vdor vode, vlage ali kondenza.

NASVETI ZA NAKUPOVANJE

Po nakupu živil:

• Prepričajte se, da embalaža ni poškodovana - živila so lahko pokvarjena. Če je embalaža nabrekla ali mokra, morda ni bila shranjena v optimalnih pogojih in se je odtajevanje morda že začelo.
• Da bi omejili postopek odtajevanja, kupite zamrznjeno blago ob koncu nakupovanja in ga prevažajte v termoizolirani hladilni torbi.
• Takoj po prihodu iz trgovine zamrznjena živila postavite v zamrzovalnik.
• Če so se živila vsaj delno odmrznila, jih ne zamrzujte ponovno. Porabite jih čim prej.
• Upoštevajte rok uporabnosti in informacije o shranjevanju na embalaži.

ROK UPORABNOSTI

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Glejte poglavja o varnosti.

ČIŠČENJE

Pred izvajanjem kakršnih koli vzdrževalnih del izključite aparat iz električnega omrežja.

Za čiščenje notranje strani aparata ne uporabljajte detergentov, abrazivnih izdelkov, močno odišavljenih čistilnih sredstev ali polirnih sredstev za vosek.
Za čiščenje aparata ne uporabljajte parnih čistilnikov.
Preprečite poškodbe hladilnega sistema.

1. Izklopite aparat.
2. Odstranite vsa shranjena živila, jih zavijte v več plasti časopisnega papirja in jih postavite na hladno mesto.
3. Redno čistite aparat in dodatke s toplo vodo in nevtralnim milom. Previdno očistite tesnilo pokrova.
4. Popolnoma posušite aparat.
5. Priključite omrežni vtič v omrežno vtičnico.
6. Vklopite aparat.
7. Nastavite temperaturo na nastavitev MAX (najvišja) in zaprite pokrov. Počakajte dve ali tri ure, preden ponovno naložite predhodno odstranjena živila v aparat.
8. Nastavite temperaturo na želeno nastavitev.

STRGANJE SLANE

Za strganje nabrane slane nikoli ne uporabljajte ostrih kovinskih orodij, saj lahko poškodujejo aparat.

Po določenem času uporabe se lahko na površini okvirja ohišja ali notranje obloge nabere slana.

Priporočljivo je, da vsak mesec postrgate slano s plastičnim strgalom za led (priložen v vrečki z dodatki).

ODTAJEVANJE ZAMRZOVALNIKA

Za pospešitev postopka odtajevanja ne uporabljajte mehanskih ali električnih naprav. Ne uporabljajte umetnih sredstev.

Zamrzovalnik odtajajte, ko plast slane doseže debelino približno 4-5 mm.

1. Izklopite aparat.
2. Odstranite vsa shranjena živila, jih zavijte v več plasti časopisnega papirja in jih postavite na hladno mesto.
3. Odstranite odtočni čep iz notranjosti aparata.
4. Pustite pokrov odprt.
5. Pod zunanji odtočni čep postavite pladenj.
6. Izvlecite zunanji odtočni čep.
   
7. Zavrtite odtočni čep za 180 stopinj, da voda odteče v pladenj.
   
   Prepričajte se, da se voda ne razlije iz pladnja.
8. Očistite notranjost in jo temeljito posušite.
9. Vklopite aparat.
10. Nastavite temperaturo na višjo nastavitev in zaprite pokrov. Počakajte dve ali tri ure, preden ponovno naložite predhodno odstranjena živila v aparat.
11. Nastavite temperaturo na želeno nastavitev.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Glejte poglavja o varnosti.

KAJ STORITI, ČE ...

Med delovanjem naprave se lahko pojavijo zvoki (npr. mehurčkanje, brnenje, pokanje ali klikanje), ki so normalni.

Če vaša naprava še vedno ne deluje pravilno, potem ko ste opravili zgornje preglede, se obrnite na najbližji pooblaščeni servisni center.

Ko se obrnete na pooblaščeni servisni center, navedite model in serijsko številko vaše naprave. To bo pospešilo prejeto podporo.

HRUP

TEHNIČNI PODATKI

Tehnični podatki se nahajajo na tipski ploščici na notranji strani naprave in na energijski nalepki.

Koda QR na energijski nalepki, ki je priložena napravi, omogoča spletno povezavo do informacij o delovanju naprave. Energijsko nalepko shranite za referenco skupaj z navodili za uporabo in vsemi drugimi dokumenti, ki so priloženi tej napravi.

INFORMACIJE ZA TESTNE INŠTITUCIJE

Namestitev in priprava naprave za kakršno koli preverjanje EcoDesign mora biti v skladu s standardom BS EN 62552. Zahteve glede prezračevanja, dimenzije vdolbine in najmanjši zadnji odmiki morajo biti, kot je navedeno v tem priročniku za uporabo. Za vse dodatne informacije, vključno z načrti nakladanja, se obrnite na proizvajalca.

VARNOSTNE INFORMACIJE

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe ali škodo, ki je posledica nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno hranite na varnem in dostopnem mestu za prihodnjo uporabo.

VARNOST OTROK IN RANLJIVIH OSEB

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so dobili nadzor ali navodila glede varne uporabe naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.
• Otroci, stari od 3 do 8 let, in osebe z zelo obsežnimi in kompleksnimi invalidnostmi se ne smejo približevati napravi, razen če so pod stalnim nadzorom.
• Otroci, mlajši od 3 let, se ne smejo približevati napravi, razen če so pod stalnim nadzorom.
• Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
• Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja naprave brez nadzora.
• Vso embalažo hranite izven dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.

SPLOŠNA VARNOST

• Ta naprava je namenjena samo shranjevanju hrane in pijače.
• Ta naprava je zasnovana za eno gospodinjstvo v notranjem okolju.
• To napravo se lahko uporablja v pisarnah, hotelskih sobah, sobah za goste z zajtrkom, kmečkih hišah za goste in drugih podobnih nastanitvah, kjer taka uporaba ne presega (povprečne) ravni domače uporabe.
• Da bi se izognili kontaminaciji hrane, upoštevajte naslednja navodila:
  • ne odpirajte vrat za daljše časovno obdobje;
  • redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik s hrano, in dostopne drenažne sisteme;
• 
  Prezračevalne odprtine v ohišju naprave ali v vgradni konstrukciji ne smejo biti ovirane.
• 
  Za pospešitev postopka odtaljevanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• 
  Ne poškodujte kroga hladilnega sredstva.
• 
  Ne uporabljajte električnih naprav znotraj predelkov za shranjevanje hrane v napravi, razen če so takšne vrste, kot jih priporoča proizvajalec.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršila in pare.
• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralne detergente. Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov, abrazivnih čistilnih blazinic, topil ali kovinskih predmetov.
• Ko je naprava dalj časa prazna, jo izklopite, odtalite, očistite, posušite in pustite vrata odprta, da preprečite nastanek plesni v napravi.
• V tej napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolne pločevinke z vnetljivim potisnim plinom.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni servisni center ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti.

VARNOSTNA NAVODILA

NAMESTITEV

To napravo sme namestiti samo usposobljena oseba.

• Odstranite vso embalažo.
• Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave.
• Upoštevajte navodila za namestitev, ki so priložena napravi.
• Pri premikanju naprave bodite vedno previdni, saj je težka. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in zaprto obutev.
• Prepričajte se, da lahko zrak kroži okoli naprave.
• Pri prvi namestitvi počakajte vsaj 4 ure, preden napravo priključite na električno omrežje. To je zato, da se olje vrne v kompresor.
• Pred izvajanjem kakršnih koli del na napravi izvlecite vtič iz električne vtičnice.
• Ne nameščajte naprave blizu radiatorjev ali kuhalnikov, pečic ali kuhalnih plošč.
• Ne izpostavljajte naprave dežju.
• Ne nameščajte naprave na mestih, kjer je neposredna sončna svetloba.
• Ne nameščajte te naprave v prostorih, ki so preveč vlažni ali prehladni.

ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV

Nevarnost požara in električnega udara.

Pri nameščanju naprave pazite, da napajalni kabel ni ujet ali poškodovan.

Ne uporabljajte adapterjev z več vtiči in podaljškov.

• Naprava mora biti ozemljena.
• Prepričajte se, da so parametri na tipski ploščici združljivi z električnimi vrednostmi električnega omrežja.
• Vedno uporabljajte pravilno nameščeno vtičnico, ki je odporna na udarce.
• Pazite, da ne poškodujete električnih komponent (npr. omrežni vtič, omrežni kabel, kompresor). Za zamenjavo električnih komponent se obrnite na pooblaščeni servisni center ali električarja.
• Omrežni kabel mora ostati pod nivojem omrežnega vtiča.
• Omrežni vtič priključite v omrežno vtičnico šele na koncu namestitve. Prepričajte se, da je omrežni vtič dostopen po namestitvi.
• Ne vlecite omrežnega kabla, da bi odklopili napravo. Vedno povlecite omrežni vtič.

UPORABA

Nevarnost poškodb, opeklin, električnega udara ali požara.

Naprava vsebuje vnetljiv plin, izobutan (R600a), naravni plin z visoko stopnjo okoljske združljivosti. Pazite, da ne poškodujete hladilnega kroga, ki vsebuje izobutan.

• Ne spreminjajte specifikacije te naprave.
• Ne vstavljajte električnih naprav (npr. aparatov za sladoled) v napravo, razen če proizvajalec navaja, da so primerne.
• Če pride do poškodbe hladilnega kroga, se prepričajte, da v prostoru ni plamenov in virov vžiga. Prezračite prostor.
• Ne dovolite, da se vroči predmeti dotikajo plastičnih delov naprave.
• Ne shranjujte brezalkoholnih pijač v zamrzovalnem delu. To bo ustvarilo pritisk na posodo za pijačo.
• Ne shranjujte vnetljivih plinov in tekočin v napravi.
• Ne vstavljajte vnetljivih izdelkov ali predmetov, ki so mokri z vnetljivimi izdelki, v, blizu ali na napravo.
• Ne dotikajte se kompresorja ali kondenzatorja. Sta vroča.
• Ne odstranjujte ali se dotikajte predmetov iz zamrzovalnega dela, če so vaše roke mokre ali vlažne.
• Ne zamrzujte ponovno hrane, ki je bila odtajana.
• Upoštevajte navodila za shranjevanje na embalaži zamrznjene hrane.
• Živilo zavijte v material, ki je primeren za stik z živili, preden ga vstavite v zamrzovalni del.

NOTRANJA OSVETLJAVA

Nevarnost električnega udara.

• Kar zadeva žarnice v tem izdelku in nadomestne žarnice, ki se prodajajo ločeno: Te žarnice so namenjene vzdržanju ekstremnih fizičnih pogojev v gospodinjskih aparatih, kot so temperatura, vibracije, vlaga, ali pa so namenjene signaliziranju informacij o operativnem stanju aparata. Niso namenjene uporabi v drugih aplikacijah in niso primerne za osvetljevanje gospodinjskih prostorov.

NEGA IN ČIŠČENJE

Nevarnost poškodb ali okvare naprave.

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič iz omrežne vtičnice.
• Ta naprava vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti. Samo usposobljena oseba sme opravljati vzdrževanje in polnjenje enote.
• Redno pregledujte odtok naprave in ga po potrebi očistite. Če je odtok zamašen, se odtaljena voda zbira na dnu naprave.

SERVIS

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
• Upoštevajte, da ima lahko samopopravilo ali neprofesionalno popravilo varnostne posledice in lahko razveljavi garancijo.
• Naslednji nadomestni deli bodo na voljo 7 let po prenehanju proizvodnje modela: termostati, temperaturni senzorji, tiskana vezja, svetlobni viri, kljuke za vrata, tečaji za vrata, pladnji in košare. Upoštevajte, da so nekateri od teh nadomestnih delov na voljo samo profesionalnim serviserjem in da vsi nadomestni deli niso primerni za vse modele.
• Tesnila za vrata bodo na voljo 10 let po prenehanju proizvodnje modela.

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP