Sony AC-V700A - Udhëzime për përdorimin e përshtatësit/karikuesit AC

Siguria

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni njësinë ndaj shiut ose lagështisë.

RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE
MOS E HAPNI

PËR TË ZVOGËLUAR RREZIKUN E GODITJES ELEKTRIKE,
MOS E HIQNI KAPAKUN (OSE PJESËN E PASME).
BRENDA NUK KA PJESË TË RIPARUESHME NGA PËRDORUESI.
RIPARIMIN LINIENI NË DUAR TË PERSONELIT TË KUALIFIKUAR.

Ky simbol ka për qëllim ta paralajmërojë përdoruesin për praninë e "Tensionit të rrezikshëm" të paizoluar brenda kutisë së produktit, i cili mund të jetë i një magnitude të mjaftueshme për të përbërë një rrezik goditjeje elektrike për personat.

Ky simbol ka për qëllim ta paralajmërojë përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme të funksionimit dhe mirëmbajtjes (servisimit) në literaturën që shoqëron

Ju paralajmëroheni se çdo ndryshim ose modifikim i cili nuk është aprovuar shprehimisht në këtë manual mund të zhvlerësojë autoritetin tuaj për të përdorur këtë pajisje.

Simbolet grafike me shënim shtesë ndodhen në fund të njësisë.

NJOFTIM PËR KLIENTËT NË MBRETËRINË E BASHKUAR

Një prizë e derdhur që përputhet me BS 1363 është e montuar në këtë pajisje për sigurinë dhe komoditetin tuaj.

Nëse siguresa në prizën e furnizuar duhet të zëvendësohet, duhet të përdoret një siguresë e të njëjtit vlerësim si ajo e furnizuar dhe e aprovuar nga ASTA ose BSI sipas BS1362 (d.m.th., e shënuar me ose ).

Nëse priza e furnizuar me këtë pajisje ka një kapak siguresash të shkëputshëm, sigurohuni që ta vendosni kapakun e siguresës pasi ta ndërroni siguresën. Mos e përdorni kurrë prizën pa kapakun e siguresës. Nëse e humbni kapakun e siguresës, ju lutemi kontaktoni stacionin tuaj më të afërt të shërbimit Sony.

Hyrje

AC-V700A është emri i modelit për AC-V700 dhe kordonët lidhës.

Përpara se të përdorni njësinë, ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual dhe ruajeni për referencë të ardhshme.

Përshtatësi/karikuesi AC AC-V700 mund të përdoret si më poshtë:

• Për të karikuar një paketë baterie të tipit litium jon. Bateritë e tipit Ni-Cd/Ni-MH nuk rikarikohen.
  Funksionet e mëposhtme janë të disponueshme me paketën e baterisë "InfoLITHIUM":
  • Karikim i shpejtë
  • Shfaqja e kohës së mbetur të karikimit
• Për të mundësuar furnizimin me energji të pajisjes video me rrymën e shtëpisë, kordonët e lidhjes janë të përfshirë me këtë njësi. Megjithatë, këto kordonë mund të mos përdoren në varësi të pajisjes video. Përpara përdorimit, kontrolloni pajisjen tuaj video.

Çfarë është InfoLITHIUM
"InfoLITHIUM" është një paketë baterie litium jon e cila mund të shkëmbejë të dhëna me pajisje video të pajtueshme në lidhje me konsumin e baterisë së saj. Sony rekomandon që të përdorni paketën e baterisë "InfoLITHIUM" me pajisje video që kanë shenjën .
"InfoLITHIUM" është një markë tregtare e Sony Corporation.

KUJDES

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni njësinë ndaj shiut ose lagështisë.

Për të shmangur goditjen elektrike, mos e hapni kabinetin.
Riparimin lëreni vetëm në duar të personelit të kualifikuar.

Kordoni i rrymës AC duhet të ndërrohet vetëm në dyqanin e shërbimit të kualifikuar.

Për klientët në Kanada

PËR TË PARANDALUAR GODITJEN ELEKTRIKE, PËRSHTATNI TEHUN E GJËRË TË PRIZËS ME VRIMËN E GJËRË, FUTENI PLOTËSISHT.

Shënime mbi përdorimin

Rreth kohës së mbetur të baterisë

Gjatë karikimit të paketës së baterisë, kjo njësi do të tregojë kohën e mbetur të baterisë me pajisjen tuaj video, etj. në kushtet e mëposhtme.

kohën me pajisjen tuaj video, etj. në kushtet e mëposhtme.

• Duke përdorur paketën e baterisë "InfoLITHIUM"
• Duke përdorur pajisjen video që ka shenjën

Sigurohuni që të përdorni paketën e baterisë që ka shenjën
Konsultohuni me udhëzimet e përdorimit të furnizuara me pajisjen tuaj video nëse aplikohet në "InfoLITHIUM".

Megjithëse modelet e mëposhtme aplikohen në "InfoLITHIUM", koha e mbetur e baterisë nuk shfaqet në këtë njësi.

DCR- PC7/PC7E/PC10/PC10E/SC100/SC100E/TRV7/TRV7E
CCD- TR555/TR555E/TR610E/TR710/TR710E/TR760E/TR790E/TR810E/TR820E/TR825E/TR910/TR910E/TR920E/TR930/TR1100E/TR2200E/TR2300/TR2300E/TR3100E/TR3300/TR3300E/TR3400/TRV31/TRV31E/TRV41/TRV41E/TRV51/TRV51E/TRV54E/TRV56E/TRV61E/TRV62/TRV64E/TRV72/TRV81/TRV81E/TRV82/TRV91E/TRV94/TRV94E/TRV101/TRV101E/ SC55/SC55E/SC65/SC65E
GV- A500/A500E

Nëse përdorni pajisjen video që ka shenjën , shfaqja e kohës së mbetur të baterisë së paketës së baterisë që po karikohet korrespondon me pajisjen video që ka shenjën e cila është bashkangjitur së fundmi në paketën e baterisë.

Karikimi

• Përdorni vetëm një paketë baterie të tipit litium jon. Kjo njësi nuk mund të përdoret për të karikuar një paketë baterie të tipit Ni-Cd/Ni-MH.
• Bashkangjitni fort paketën e baterisë.
• Karikoni paketën e baterisë në një sipërfaqe të sheshtë pa dridhje.

Temperatura e karikimit
Gama e temperaturës për karikim është 0°C deri në 40°C (32°F deri në 104°F).
Megjithatë, për të siguruar efikasitet maksimal të baterisë, gama e rekomanduar e temperaturës gjatë karikimit është 10°C deri në 30°C (50°F deri në 86°F).

Të tjera

• Targa e emrit që tregon tensionin e funksionimit, konsumin e energjisë, etj. ndodhet në fund.
• Sasia e papërfillshme e rrymës elektrike do të rrjedhë në përshtatësin/karikuesin AC për sa kohë që përshtatësi/karikuesi AC është i lidhur në prizën e murit.
• Shkëputeni njësinë nga priza e murit nëse nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë kohore. Për të shkëputur kordonin, tërhiqeni nga priza. Mos e tërhiqni kurrë vetë kordonin.
• Përdoreni këtë njësi afër një prize muri. Kjo siguron që priza e energjisë mund të shkëputet shpejt nga priza e murit për të fikur energjinë nëse ndodh një mosfunksionim gjatë përdorimit.
• Mos e përdorni njësinë me një kordon të dëmtuar ose nëse është rrëzuar ose dëmtuar.
• Sigurohuni që asgjë metalike të mos bjerë në kontakt me pjesët metalike të njësisë ose pllakën lidhëse. Nëse ndodh, mund të ndodhë një qark i shkurtër dhe njësia mund të dëmtohet.
• Mbajeni gjithmonë të pastër kontaktet metalike.
• Mos e çmontoni ose konvertoni njësinë.
• Mos aplikoni goditje mekanike ose mos e rrëzoni njësinë.
• Ndërsa njësia është në përdorim, ajo nxehet. Por kjo është normale.
• Mbajeni njësinë larg marrësve AM, sepse do të shqetësojë marrjen AM.
• Mos e vendosni njësinë në një vend ku është:
  • Jashtëzakonisht e nxehtë ose e ftohtë
  • Me pluhur ose e ndyrë
  • Shumë e lagësht
  • Duke vibruar

Nëse lind ndonjë vështirësi, shkëputeni njësinë dhe kontaktoni shitësin tuaj më të afërt Sony.

Specifikimet

Kërkesat e energjisë	100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Konsumi i energjisë	25 W Modaliteti i karikimit: 35 VA (100 V AC), 46 VA (240 V AC) Modaliteti i funksionimit: 39 VA (100 V AC), 50 VA (240 V AC)
Tensioni i daljes	DC OUT: 8.4 V, 2.0 A në modalitetin e funksionimit Terminali i karikimit të baterisë: 8.4 V, 1.4 A në modalitetin e karikimit
Aplikimi	Paketa e baterisë Sony NP-F100/F200/F300/F330/ F530/F550/F730/F730H/F750/F930/F950/ F960
Temperatura e funksionimit	0°C deri në 40°C (32°F deri në 104°F)
Temperatura e ruajtjes	–20°C deri në +60°C (–4°F deri në +140°F)
Përmasat	Përafërsisht. 127 × 55 × 95 mm (g/l/th) (5 × 2 3/16 × 3 3/4 inç)
Masa	Përafërsisht. 255 g (9 oz)
Aksesori i furnizuar	Kordoni lidhës DK-415 (1), DK-215 (1) Kordoni i rrymës AC (1)

Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Përdorni një përshtatës prizash AC të disponueshëm komercialisht, nëse është e nevojshme, në varësi të dizajnit të prizës së murit.

Identifikimi i pjesëve

1. Terminal shutter (Mbulesa e terminalit)
2. Charging polarity (Polariteti i karikimit)
3. Battery release lever (Levë për lëshimin e baterisë)
4. DC OUT connector (Lidhësja DC OUT)
5. Guide (Udhëzues)
6. CHARGE lamp (Llamba CHARGE)
7. Mode change switch (Çelësi i ndryshimit të modalitetit)
8. DISPLAY CHANGE button (Butoni DISPLAY CHANGE)
9. Display window (Ekrani)

Display window (Ekrani)

10. "InfoLITHIUM" indicator (Treguesi "InfoLITHIUM")
    Ndizet kur bashkëngjitet bateria "InfoLITHIUM".
11. WARNING indicator (Treguesi WARNING)
12. TIME TO CHG (charge) indicator (Treguesi TIME TO CHG (kariko))
13. Time indicator (Treguesi i kohës)
14. BATTERY LIFE (battery remaining time) indicator (Treguesi BATTERY LIFE (koha e mbetur e baterisë))
15. VCR/CAMERA indicator (Treguesi VCR/CAMERA)
16. Full charge indicator (Treguesi i karikimit të plotë)
17. Remaining battery indicator (Treguesi i baterisë së mbetur)

Për të karikuar baterinë

1. Vendosni çelësin e ndryshimit të modalitetit në CHARGE (kariko).
2. Lidheni kordonin e rrymës me këtë njësi.
3. Lidheni kordonin e rrymës me një prizë muri.
   Dëgjohet bip dhe ekrani ndizet.
4. Instaloni baterinë.
   Karikimi fillon. Kur treguesi i baterisë së mbetur bëhet dhe llamba CHARGE ndizet, karikimi normal është përfunduar. Për karikim të plotë, që ju lejon të përdorni baterinë pak më gjatë se "karikimi normal", lëreni baterinë të bashkangjitur derisa llamba CHARGE të fiket.
   Hiqeni baterinë kur kërkohet. Ajo mund të përdoret edhe nëse karikimi nuk është përfunduar.

Remaining battery indicator (Treguesi i baterisë së mbetur)

Për të instaluar baterinë

NP-F550, etj.

1. Vendoseni baterinë në .
   Rreshtoni fundin e baterisë që ka shenjën me buzën e mbulesës së terminalit të kësaj njësie.
   paloset poshtë kur bateria vendoset mbi të.
   
2. Rrëshqisni baterinë në drejtim të shigjetës.
   Shtypni baterinë derisa mbulesa e terminalit të mbulohet plotësisht.

NP-F100, etj.

1. Rrëshqisni baterinë përgjatë udhëzuesit drejt .
2. Shtypni baterinë poshtë derisa të klikojë.

Shënim
Mos aplikoni goditje në polaritetin e karikimit. Kur instaloni baterinë, sigurohuni që të mos e goditni atë.

Koha e karikimit

Tabela e mëposhtme tregon kohën e karikimit për baterinë që është shkarkuar plotësisht.

Battery pack (Bateria)	Charging time (Koha e karikimit)
NP-F550	115 (55)
NP-F750	170 (110)
NP-F960	245 (185)
NP-F100	100 (40)
NP-F200	110 (50)
NP-F300	160 (100)

• Përafërsisht minuta për të karikuar plotësisht një bateri të zbrazët (Full charge (karikim i plotë)).
• Përafërsisht minuta në kllapa tregojnë kohën kur karikoni normalisht (Normal charge (karikim normal)).
• Për të konstatuar jetëgjatësinë e baterisë, referojuni manualit të udhëzimeve të pajisjes video që përdorni.
• Koha e karikimit mund të ndryshojë në varësi të gjendjes së baterisë ose temperaturës së mjedisit.

Shënime

• Kur çelësi i ndryshimit të modalitetit është vendosur në VCR/CAMERA gjatë karikimit, karikimi ndalon.
• Kur një bateri e karikuar plotësisht është instaluar, llamba CHARGE do të ndizet një herë, pastaj do të fiket.
• Nëse llamba CHARGE nuk ndizet ose pulson, kontrolloni që bateria të jetë bashkangjitur saktë në përshtatësin/karikuesin AC. Nëse nuk është bashkangjitur, ajo nuk do të karikohet.

Kur llamba CHARGE pulson

Nëse ndodh një problem gjatë karikimit, llamba CHARGE pulson dhe WARNING shfaqet në ekran.
Kontrolloni nëpërmjet tabelës së mëposhtme.

Nëse llamba CHARGE ndizet dhe nuk pulson më:
Nëse llamba CHARGE fiket sepse koha e karikimit ka kaluar, nuk ka asnjë problem.
Nëse llamba CHARGE ndizet dhe nuk pulson më:
Nëse llamba CHARGE fiket sepse koha e karikimit ka kaluar, problemi është me baterinë e instaluar së pari.

Për të hequr baterinë

NP-F550, etj.
Rrëshqisni baterinë në drejtim të shigjetës, pastaj ngrini drejt lart.

NP-F100, etj.
Hiqeni baterinë duke rrëshqitur levën e lëshimit të baterisë.

Për të kontrolluar karikimin

Gjatë karikimit, mund të kontrolloni kohën e karikimit në ekran. Pasi të fillojë karikimi brenda një minute, BATTERY LIFE ndizet në ekran.

Shtypni DISPLAY CHANGE gjatë karikimit.
Sa herë që shtypni DISPLAY CHANGE, ekrani ndryshon si më poshtë.

Koha e mbetur e baterisë kur bateria që po karikohet është bashkangjitur në pajisjen tuaj video "InfoLITHIUM"
Koha nuk shfaqet kur koha e mbetur e baterisë është më pak se 5 minuta.

• Koha e mbetur deri në karikimin normal është përfunduar
• Koha e karikimit normal nuk është shfaqet pasi karikimi normal është përfunduar.

• Koha e mbetur deri në karikimin e plotë është përfunduar
• Koha e karikimit të plotë nuk shfaqet pasi karikimi i plotë është përfunduar.

Shënime

• Ekrani i kohës tregon kohën e përafërt kur karikohet në 10°C 30°C. Ekrani i kohës mund të ndryshojë nga koha aktuale e karikimit në varësi të kushteve dhe rrethanave të përdorimit.
• Ekrani i kohës mund të shfaqë "– – – –" në rastet e mëposhtme. Megjithatë, njësia nuk është duke mos funksionuar.
  • Koha e mbetur e baterisë është më pak se 5 minuta.
  • Ka një ndryshim midis kohës së shfaqur dhe kohës aktuale të karikimit. Edhe nëse kjo ndodh, vazhdoni karikimin.
• Karikimi i plotë kërkon rreth 1 orë pasi karikimi normal është përfunduar. Nëse hiqni baterinë midis karikimit normal dhe karikimit të plotë, koha e karikimit mund të mos shfaqet siç duhet në karikimin e ardhshëm.
• Nëse koha e karikimit nuk shfaqet siç duhet, karikoni plotësisht baterinë. Koha e karikimit do të shfaqet siç duhet.
• Kur bashkangjitni një bateri të karikuar plotësisht në këtë njësi, "TIME TO CHG FULL 1h" mund të shfaqet në ekran. Megjithatë, njësia nuk është duke mos funksionuar.
• BATTERY LIFE mund të mos shfaqet në varësi të kushteve dhe rrethanave të përdorimit.
• Mund të prisni për njëfarë kohe pasi të shtypni DISPLAY CHANGE derisa ekrani të tregojë treguesin e kohës.

Për të përdorur pajisjet video

Për detaje rreth lidhjes, referojuni manualit të udhëzimeve të pajisjes video.

1. Vendoseni çelësin e ndryshimit të modalitetit në VCR/CAMERA.
2. Lidheni kordonin e energjisë në një prizë muri.
3. Lidheni kordonin lidhës në lidhësin DC OUT të kësaj njësie.
   
4. Lidheni kordonin lidhës me pajisjen video.

Kur përdorni kordonin lidhës DK-415 (DCR-TRV130, etj.)
Ndërsa shtypni pllakën lidhëse , rrëshqiteni poshtë.
Për të hequr pllakën lidhëse, rrëshqiteni lart duke shtypur levën e lëshimit të baterisë .

Kur përdorni kordonin lidhës DK-215 (DCR-TRV900, etj.)
Hapeni kapakun dhe futeni spinën lidhëse .
Për të hequr spinën lidhëse, tërhiqeni atë.

Shënime

• Nëse e vendosni çelësin e ndryshimit të modalitetit në CHARGE (Ngarkim) gjatë përdorimit të pajisjes video, furnizimi me energji në pajisjen video ndalon.
• Ju nuk mund të ngarkoni paketën e baterisë të bashkangjitur në këtë njësi gjatë furnizimit me energji të pajisjes video.
• Mbajeni këtë njësi larg pajisjes video nëse fotografia është e shqetësuar.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Sony AC-V700A - Udhëzime për përdorimin e përshtatësit/karikuesit AC

Gjuhët e disponueshme