Bauer 1913E-B, 56792 - 7 in. Manuale i lustrueses rrotulluese/sandere me shpejtësi të ndryshueshme

Përmbajtja

1 INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË
2 Tokëzimi
3 Specifikimet
4 Konfigurimi - Përpara përdorimit
5 ASAMBLEJA
- 5.1 Instalimi i dorezës ndihmëse
- 5.2 Funksionet
6 Udhëzime për përdorimin
7 Mirëmbajtja dhe servisimi
- 7.1 Pastrimi, mirëmbajtja dhe lubrifikimi
8 Zgjidhja e problemeve
9 Referencat
10 Shkarko manual
11 Në Gjuhë të Tjera

Ruaje këtë manual
Mbaje këtë manual për paralajmërimet dhe masat paraprake të sigurisë, montimin, përdorimin, inspektimin, mirëmbajtjen dhe procedurat e pastrimit. Shkruaj numrin serial të produktit në fund të manualit pranë diagramit të montimit (ose muajin dhe vitin e blerjes nëse produkti nuk ka numër). Mbaje këtë manual dhe faturën në një vend të sigurt dhe të thatë për referencë të ardhshme.

Kur të çpaketosh, sigurohu që produkti të jetë i plotë dhe i padëmtuar. Nëse ndonjë pjesë mungon ose është e thyer, ju lutemi telefononi në 1-888-866-5797 sa më shpejt të jetë e mundur.

Lexoje këtë material përpara se të përdorësh këtë produkt. Mosrespektimi i kësaj mund të rezultojë në lëndime serioze.
RUAJE KËTË MANUAL.

SIMBOLET DHE PËRKUFIZIMET E PARALAJMËRIMIT

	Ky është simboli i alarmit të sigurisë. Përdoret për t'ju alarmuar për rreziqet e mundshme të lëndimit personal. Bindjuni të gjitha mesazheve të sigurisë që ndjekin këtë simbol për të shmangur lëndime ose vdekje të mundshme.
	Tregon një situatë të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, do të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.
	Tregon një situatë të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.
	Tregon një situatë të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në lëndim të lehtë ose të moderuar.
NJOFTIM KUJDES	Adresohet praktikat që nuk lidhen me lëndime personale.

INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË

Paralajmërime të përgjithshme të sigurisë për veglat elektrike

Lexoni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë.
Mosrespektimi i paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim të rëndë.
Ruani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë të ardhshme.
Termi 'vegël elektrike' në paralajmërime i referohet veglës suaj elektrike që funksionon me rrymë (me kabllo).

Siguria e zonës së punës

Mbajeni zonën e punës të pastër dhe të ndriçuar mirë.
Zonat e çrregullta ose të errëta ftojnë aksidente.
Mos i përdorni veglat elektrike në atmosfera shpërthyese, si p.sh. në prani të lëngjeve, gazeve ose pluhurit të ndezshëm.
Veglat elektrike krijojnë shkëndija që mund të ndezin pluhurin ose avujt.
Mbajini fëmijët dhe spektatorët larg gjatë përdorimit të një vegle elektrike.
Shpërqendrimet mund t'ju bëjnë të humbni kontrollin.

Siguria elektrike

Spinat e veglave elektrike duhet të përputhen me prizën. Asnjëherë mos e modifikoni spinën në asnjë mënyrë. Mos përdorni asnjë spinë përshtatëse me veglat elektrike të tokëzuara. Spina të pamodifikuara dhe priza që përputhen do të zvogëlojnë rrezikun e goditjes elektrike.
Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqe të tokëzuara si p.sh. tuba, radiatorë, soba dhe frigoriferë. Ekziston një rrezik i shtuar i goditjes elektrike nëse trupi juaj është i tokëzuar.
Mos i ekspozoni veglat elektrike ndaj shiut ose kushteve të lagështa. Hyrja e ujit në një vegël elektrike do të rrisë rrezikun e goditjes elektrike.
Mos e keqpërdorni kordonin. Asnjëherë mos e përdorni kordonin për të mbajtur, tërhequr ose shkëputur veglën elektrike. Mbajeni kordonin larg nxehtësisë, vajit, skajeve të mprehta ose pjesëve lëvizëse. Kordonët e dëmtuar ose të ngatërruar rrisin rrezikun e goditjes elektrike.
Kur përdorni një vegël elektrike jashtë, përdorni një kordon zgjatues të përshtatshëm për përdorim të jashtëm. Përdorimi i një kordoni të përshtatshëm për përdorim të jashtëm zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.
Nëse përdorimi i një vegle elektrike në një vend të lagësht është i pashmangshëm, përdorni një furnizim të mbrojtur nga ndërprerësi i qarkut të defektit tokësor (GFCI). Përdorimi i një GFCI zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.

Siguria personale

Qëndroni vigjilent, shikoni atë që po bëni dhe përdorni mendjen e shëndoshë kur përdorni një vegël elektrike. Mos përdorni një vegël elektrike kur jeni i lodhur ose nën ndikimin e drogave, alkoolit ose medikamenteve. Një moment shpërqendrimi gjatë përdorimit të veglave elektrike mund të rezultojë në lëndim të rëndë personal.
Përdorni pajisje sigurie. Gjithmonë vishni mbrojtje për sytë. Pajisjet e sigurisë si maska e pluhurit, këpucët e sigurisë që nuk rrëshqasin, kaska ose mbrojtja e dëgjimit e përdorur për kushte të përshtatshme do të zvogëlojnë lëndimet personale.
Parandaloni fillimin e paqëllimshëm. Sigurohuni që çelësi të jetë në pozicionin e fikur përpara se të lidheni me burimin e energjisë dhe/ose paketën e baterisë, të merrni ose të mbani veglën. Mbajtja e veglave elektrike me gishtin në çelës ose aktivizimi i veglave elektrike që e kanë çelësin ndezur fton aksidente.
Hiqni çdo çelës rregullues ose çelës anglez përpara se të ndizni veglën elektrike. Një çelës anglez ose një çelës i lënë i bashkangjitur në një pjesë rrotulluese të veglës elektrike mund të rezultojë në lëndim personal.
Mos e teproni. Mbani gjithmonë pozicion të duhur dhe ekuilibër. Kjo mundëson kontroll më të mirë të veglës elektrike në situata të papritura.
Vishuni siç duhet. Mos vishni rroba të gjera ose bizhuteri. Mbajeni flokët, rrobat dhe dorezat larg pjesëve lëvizëse. Rrobat e gjera, bizhuteritë ose flokët e gjatë mund të kapen në pjesët lëvizëse.
Nëse ofrohen pajisje për lidhjen e objekteve të nxjerrjes dhe mbledhjes së pluhurit, sigurohuni që këto të jenë të lidhura dhe të përdoren siç duhet. Përdorimi i këtyre pajisjeve mund të zvogëlojë rreziqet që lidhen me pluhurin.
Përdorni vetëm pajisje sigurie që janë miratuar nga një agjenci e përshtatshme standardesh. Pajisjet e sigurisë të paaprovuara mund të mos ofrojnë mbrojtje adekuate. Mbrojtja e syve duhet të jetë e miratuar nga ANSI dhe mbrojtja e frymëmarrjes duhet të jetë e miratuar nga NIOSH për rreziqet specifike në zonën e punës.

Përdorimi dhe kujdesi për veglat elektrike

Mos e sforconi veglën elektrike. Përdorni veglën e duhur elektrike për aplikimin tuaj. Vegla e duhur elektrike do ta bëjë punën më mirë dhe më të sigurt me shpejtësinë për të cilën është projektuar.
Mos e përdorni veglën elektrike nëse çelësi nuk e ndez dhe fik atë. Çdo vegël elektrike që nuk mund të kontrollohet me çelësin është e rrezikshme dhe duhet të riparohet.
Shkëputeni spinën nga burimi i energjisë përpara se të bëni ndonjë rregullim, të ndryshoni aksesorët ose të ruani veglat elektrike. Masa të tilla parandaluese të sigurisë zvogëlojnë rrezikun e ndezjes aksidentale të veglës elektrike.
Ruani veglat elektrike të papërdorura jashtë mundësive të fëmijëve dhe mos lejoni persona të panjohur me veglën elektrike ose këto udhëzime të përdorin veglën elektrike. Veglat elektrike janë të rrezikshme në duart e përdoruesve të patrajnuar.
Mbani veglat elektrike. Kontrolloni për keqradhitje ose lidhje të pjesëve lëvizëse, thyerje të pjesëve dhe çdo gjendje tjetër që mund të ndikojë në funksionimin e veglës elektrike. Nëse është e dëmtuar, riparojeni veglën elektrike përpara përdorimit. Shumë aksidente shkaktohen nga vegla elektrike të mirëmbajtura keq.
Mbajini mjetet prerëse të mprehta dhe të pastra. Mjetet prerëse të mirëmbajtura siç duhet me skaje prerëse të mprehta kanë më pak gjasa të lidhen dhe janë më të lehta për t'u kontrolluar.
Përdorni veglën elektrike, aksesorët dhe bitët e veglave etj. në përputhje me këto udhëzime, duke marrë parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet. Përdorimi i veglës elektrike për operacione të ndryshme nga ato të synuara mund të rezultojë në një situatë të rrezikshme.

Servis

Bëni servisimin e veglës suaj elektrike nga një person i kualifikuar për riparime duke përdorur vetëm pjesë zëvendësuese identike.
Kjo do të sigurojë që siguria e veglës elektrike të mbahet.

Paralajmërime Sigurie të Përbashkëta për Operacionet e Lëmimit ose Lustrimit

Kjo veglë elektrike është menduar të funksionojë si një lëmues ose lustrues. Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe specifikimet e ofruara me këtë veglë elektrike. Mosrespektimi i të gjitha udhëzimeve të listuara më poshtë mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz.
Operacionet si bluarja, pastrimi me furçë teli ose prerja nuk rekomandohen të kryhen me këtë veglë elektrike. Operacionet për të cilat veglë elektrike nuk është projektuar mund të krijojnë rrezik dhe të shkaktojnë lëndime personale.
Mos përdorni aksesorë që nuk janë projektuar dhe rekomanduar posaçërisht nga prodhuesi i veglës. Vetëm sepse aksesori mund të ngjitet në veglën tuaj elektrike, kjo nuk siguron funksionim të sigurt.
Shpejtësia e vlerësuar e aksesorit duhet të jetë të paktën e barabartë me shpejtësinë maksimale të shënuar në veglën elektrike. Aksesorët që funksionojnë më shpejt se SHPEJTËSIA E TYRE E VLERËSUAR mund të thyhen dhe të shpërndahen.
Diametri i jashtëm dhe trashësia e aksesorit tuaj duhet të jenë brenda vlerësimit të kapacitetit të veglës tuaj elektrike. Aksesorët me madhësi të gabuar nuk mund të mbrohen ose kontrollohen në mënyrë adekuate.
Madhësia e boshtit të rrotave, fllanxhave, jastëkëve mbështetës ose çdo aksesori tjetër duhet t'i përshtatet siç duhet boshtit të veglës elektrike. Aksesorët me vrima boshti që nuk përputhen me pajisjet e montimit të veglës elektrike do të dalin jashtë balancës, do të vibrojnë në mënyrë të tepruar dhe mund të shkaktojnë humbje të kontrollit.
Mos përdorni një aksesor të dëmtuar. Përpara çdo përdorimi, inspektoni aksesorin si p.sh. rrotat gërryese për çipa dhe çarje, jastëkun mbështetës për çarje, grisje ose konsumim të tepërt, furçën e telit për tela të lirshëm ose të plasaritur. Nëse veglë elektrike ose aksesori bie, inspektoni për dëmtime ose instaloni një aksesor të padëmtuar. Pas inspektimit dhe instalimit të një aksesori, pozicionojeni veten dhe spektatorët larg planit të aksesorit rrotullues dhe lëreni veglën elektrike me shpejtësi maksimale pa ngarkesë për një minutë. Aksesorët e dëmtuar normalisht do të ndahen gjatë kësaj kohe testimi.
Vishni pajisje personale mbrojtëse. Në varësi të aplikimit, përdorni mburojë fytyre, syze sigurie ose syze mbrojtëse. Sipas rastit, vishni maskë pluhuri, mbrojtëse dëgjimi, doreza dhe përparëse punëtorie që mund të ndalojnë fragmente të vogla gërryese ose të pjesës së punës. Mbrojtja e syve duhet të jetë në gjendje të ndalojë mbeturinat fluturuese të gjeneruara nga operacione të ndryshme. Mbrojtja e syve duhet të jetë në gjendje të ndalojë mbeturinat fluturuese të gjeneruara nga operacione të ndryshme. Maska e pluhurit ose respiratori duhet të jetë në gjendje të filtrojë grimcat e gjeneruara nga operacioni juaj. Ekspozimi i zgjatur ndaj zhurmës me intensitet të lartë mund të shkaktojë humbje të dëgjimit.
Mbani spektatorët në një distancë të sigurt nga zona e punës. Kushdo që hyn në zonën e punës duhet të veshë pajisje personale mbrojtëse. Fragmentet e pjesës së punës ose të një aksesori të thyer mund të fluturojnë dhe të shkaktojnë lëndime përtej zonës së menjëhershme të operacionit.
Mbajeni veglën elektrike vetëm nga sipërfaqet e izoluara të kapjes, kur kryeni një operacion ku aksesori mund të kontaktojë instalimet elektrike të fshehura ose kordonin e vet. Një aksesor që kontakton një tel 'të tensionuar' mund t'i bëjë pjesët metalike të ekspozuara të veglës elektrike 'të tensionuara' dhe të godasin operatorin.
Pozicionojeni kordonin larg aksesorit rrotullues. Nëse humbni kontrollin, kordoni mund të pritet ose të kapet dhe dora ose krahu juaj mund të tërhiqet në aksesorin rrotullues.
Mos e vendosni kurrë veglën elektrike derisa aksesori të ketë ndaluar plotësisht. Aksesori rrotullues mund të kapë sipërfaqen dhe të tërheqë veglën elektrike jashtë kontrollit tuaj.
Mos e përdorni veglën elektrike ndërsa e mbani në anën tuaj. Kontakti aksidental me aksesorin rrotullues mund të kapë rrobat tuaja, duke tërhequr aksesorin në trupin tuaj.
Pastroni rregullisht hapjet e ajrit të veglës elektrike. Ventilatori i motorit do të tërheqë pluhurin brenda kutisë dhe grumbullimi i tepërt i metalit pluhur mund të shkaktojë rreziqe elektrike.
Mos e përdorni veglën elektrike pranë materialeve të ndezshme. Shkëndijat mund t'i ndezin këto materiale.
Mos përdorni aksesorë që kërkojnë ftohës të lëngshëm. Përdorimi i ujit ose ftohësve të tjerë të lëngshëm mund të rezultojë në goditje elektrike ose shok.
Mbani etiketat dhe pllakat e emrit në veglë. Këto mbajnë informacione të rëndësishme sigurie. Nëse janë të palexueshme ose mungojnë, kontaktoni Harbor Freight Tools për një zëvendësim.
Shmangni fillimin e paqëllimshëm. Përgatituni të filloni punën përpara se të ndizni veglën.
Mos e lini veglën pa mbikëqyrje kur është e lidhur në një prizë elektrike. Fikeni veglën dhe shkëputeni nga priza elektrike përpara se të largoheni.
Përdorni kapëse (nuk përfshihen) ose mënyra të tjera praktike për të siguruar dhe mbështetur pjesën e punës në një platformë të qëndrueshme. Mbajtja e punës me dorë ose kundër trupit tuaj është e paqëndrueshme dhe mund të çojë në humbje të kontrollit dhe lëndim personal.
Ky produkt nuk është lodër. Mbajeni larg fëmijëve.
Personat me stimulues kardiak duhet të konsultohen me mjekun e tyre përpara përdorimit. Fushata elektromagnetike në afërsi të stimuluesit kardiak mund të shkaktojnë ndërhyrje ose dështim të stimuluesit kardiak. Përveç kësaj, personat me stimulues kardiak duhet të:
- Shmangin funksionimin vetëm.
- Mos e përdorni me çelësin e energjisë të kyçur.
- Mirëmbajeni dhe inspektoni siç duhet për të shmangur goditjen elektrike.
- Tokëzoni siç duhet kordonin e energjisë. Ndërprerësi i Qarkut të Gabimit Tokësor (GFCI) duhet të zbatohet gjithashtu – ai parandalon goditjen elektrike të vazhdueshme.
Paralajmërimet, masat paraprake dhe udhëzimet e diskutuara në këtë manual udhëzimesh nuk mund të mbulojnë të gjitha kushtet dhe situatat e mundshme që mund të ndodhin. Duhet të kuptohet nga operatori se arsyeja e shëndoshë dhe kujdesi janë faktorë që nuk mund të ndërtohen në këtë produkt, por duhet të sigurohen nga operatori.

Kickback është një reagim i papritur ndaj një rrote rrotulluese të kapur ose të penguar, një jastëku mbështetës, një furçe ose ndonjë aksesori tjetër. Kapja ose pengimi shkakton ndalimin e shpejtë të aksesorit rrotullues, i cili nga ana tjetër shkakton që veglat e energjisë të pakontrolluara të detyrohen në drejtim të kundërt me rrotullimin e aksesorit në pikën e lidhjes.
Për shembull, nëse një rrotë gërryese pengohet ose kapet nga pjesa e punës, skaji i rrotës që po hyn në pikën e kapjes mund të gërmojë në sipërfaqen e materialit duke shkaktuar që rrota të ngjitet ose të dalë jashtë. Rrota mund të hidhet drejt ose larg operatorit, në varësi të drejtimit të lëvizjes së rrotës në pikën e kapjes. Rrotat gërryese gjithashtu mund të thyhen në këto kushte.
Kickback është rezultat i keqpërdorimit të veglave të energjisë dhe/ose procedurave ose kushteve të gabuara të funksionimit dhe mund të shmanget duke marrë masa paraprake të duhura siç jepen më poshtë.

Mbani një shtrëngim të fortë në veglën e energjisë dhe poziciononi trupin dhe krahun tuaj për t'ju lejuar të rezistoni ndaj forcave të kickback. Përdorni gjithmonë dorezën anësore, nëse ofrohet, për kontroll maksimal mbi kickback ose reaksionin e çift rrotullues gjatë fillimit. Operatori mund të kontrollojë reaksionet e çift rrotullues ose forcat e kickback, nëse merren masa paraprake të duhura.
Mos e vendosni kurrë dorën tuaj pranë aksesorit rrotullues. Aksesori mund të kthehet mbi dorën tuaj.
Mos e poziciononi trupin tuaj në zonën ku veglat e energjisë do të lëvizin nëse ndodh kickback. Kickback do ta shtyjë veglën në drejtim të kundërt me lëvizjen e rrotës në pikën e pengimit.
Tregoni kujdes të veçantë kur punoni në cepa, skaje të mprehta etj. Shmangni kërcimin dhe pengimin e aksesorit. Cepat, skajet e mprehta ose kërcimi kanë tendencë të pengojnë aksesorin rrotullues dhe të shkaktojnë humbje të kontrollit ose kickback.
Mos bashkëngjitni një teh gdhendjeje druri me zinxhir sharrë ose teh sharrë me dhëmbë. Tehe të tilla krijojnë kickback të shpeshtë dhe humbje të kontrollit.

Paralajmërime Sigurie Specifike për Operacionet e Lëmimit

Mos përdorni letër disku lëmimi tepër të madhe. Ndiqni rekomandimet e prodhuesit kur zgjidhni letrën e lëmimit.
Letra më e madhe e lëmimit që shtrihet përtej jastëkut të lëmimit paraqet një rrezik prerjeje dhe mund të shkaktojë pengim, grisje të diskut ose kickback.

Paralajmërime Sigurie Specifike për Operacionet e Lustrimit

Mos lejoni që ndonjë pjesë e lirshme e kapelës së lustrimit ose litarët e saj të fiksimit të rrotullohen lirshëm. Fusni ose prisni çdo litar fiksimi të lirshëm.
Litarët e fiksimit të lirshëm dhe rrotullues mund të ngatërrojnë gishtat tuaj ose të pengohen në pjesën e punës.

Siguria nga Dridhjet

Kjo veglë vibron gjatë përdorimit. Ekspozimi i përsëritur ose afatgjatë ndaj dridhjeve mund të shkaktojë dëmtime fizike të përkohshme ose të përhershme, veçanërisht në duar, krahë dhe shpatulla. Për të zvogëluar rrezikun e lëndimeve të lidhura me dridhjet:

Kushdo që përdor rregullisht vegla vibruese ose për një periudhë të gjatë duhet të ekzaminohet fillimisht nga një mjek dhe më pas të bëjë kontrolle të rregullta mjekësore për të siguruar që problemet mjekësore nuk po shkaktohen ose përkeqësohen nga përdorimi. Gratë shtatzëna ose personat që kanë qarkullim të dëmtuar të gjakut në dorë, lëndime të kaluara të dorës, çrregullime të sistemit nervor, diabet ose Sëmundjen e Raynaud nuk duhet ta përdorin këtë veglë. Nëse ndjeni ndonjë simptomë mjekësore ose fizike që lidhet me dridhjet (siç janë ndjesi shpimi gjilpërash, mpirje dhe gishta të bardhë ose blu), kërkoni këshilla mjekësore sa më shpejt të jetë e mundur.
Mos pini duhan gjatë përdorimit. Nikotina redukton furnizimin me gjak në duar dhe gishta, duke rritur rrezikun e lëndimeve të lidhura me dridhjet.
Vishni doreza të përshtatshme për të zvogëluar efektet e dridhjeve te përdoruesi.
Përdorni vegla me dridhjen më të ulët kur ka një zgjedhje midis proceseve të ndryshme.
Përfshini periudha pa dridhje çdo ditë pune.
Kapni veglën sa më lehtë që të jetë e mundur (duke mbajtur ende kontroll të sigurt mbi të). Lëreni veglën të bëjë punën.
Për të zvogëluar dridhjet, mirëmbajeni veglën siç shpjegohet në këtë manual. Nëse ndodh ndonjë dridhje jonormale, ndërprisni menjëherë përdorimin.

RUANI KËTO UDHËZIME.

Tokëzimi

PËR TË PARANDALUAR SHOKUN ELEKTRIK DHE VDEKJEN NGA LIDHJA E GABUAR E TELIT TË TOKËZIMIT:
Kontrolloni me një elektricist të kualifikuar nëse keni dyshime nëse priza është tokëzuar siç duhet. Mos e modifikoni spinën e kordonit të rrymës të ofruar me veglën. Asnjëherë mos e hiqni pirunin e tokëzimit nga spina. Mos e përdorni veglën nëse kordoni i rrymës ose spina është dëmtuar. Nëse është dëmtuar, bëjeni atë të riparohet nga një qendër shërbimi përpara përdorimit. Nëse spina nuk përshtatet në prizë, bëni që një elektricist i kualifikuar të instalojë një prizë të duhur.

Veglat e tokëzuara: Veglat me spina me tre pirunë

Spinë dhe prizë me 3 pirunë

Veglat e shënuara me "Kërkohet tokëzimi" kanë një kordon me tre tela dhe një spinë tokëzimi me tre pirunë. Spina duhet të lidhet me një prizë të tokëzuar siç duhet. Nëse vegla prishet ose dëmtohet elektrikisht, tokëzimi siguron një rrugë me rezistencë të ulët për të larguar elektricitetin nga përdoruesi, duke zvogëluar rrezikun e shokut elektrik. (Shih Spinën dhe prizën me 3 pirunë.)
Piruni i tokëzimit në spinë është i lidhur nëpërmjet telit të gjelbër brenda kordonit me sistemin e tokëzimit në veglën. Teli i gjelbër në kordon duhet të jetë i vetmi tel i lidhur me sistemin e tokëzimit të veglës dhe nuk duhet të lidhet kurrë me një terminal elektrikisht "të ndezur". (Shih Spinën dhe prizën me 3 pirunë.)
Vegla duhet të futet në një prizë të përshtatshme, të instaluar dhe tokëzuar siç duhet në përputhje me të gjitha kodet dhe rregulloret. Spina dhe priza duhet të duken si ato në ilustrimin e mëparshëm. (Shih Spinën dhe prizën me 3 pirunë.)

Veglat me izolim të dyfishtë: Veglat me spina me dy pirunë

Prizat për spinën me 2 pirunë

Veglat e shënuara "Me izolim të dyfishtë" nuk kërkojnë tokëzim. Ato kanë një sistem të veçantë izolimi të dyfishtë që plotëson kërkesat e OSHA-s dhe përputhet me standardet e zbatueshme të Underwriters Laboratories, Inc., Shoqatës Kanadeze të Standardeve dhe Kodit Kombëtar Elektrik.
Veglat me izolim të dyfishtë mund të përdoren në cilëndo nga prizat 120 volt të treguara në ilustrimin e mëparshëm. (Shih Prizat për spinën me 2 pirunë.)

Kordonët zgjatues

Veglat e tokëzuara kërkojnë një kordon zgjatues me tre tela. Veglat me izolim të dyfishtë mund të përdorin ose një kordon zgjatues me dy ose tre tela.
Ndërsa distanca nga priza e furnizimit rritet, ju duhet të përdorni një kordon zgjatues me një trashësi më të madhe. Përdorimi i kordonëve zgjatues me tela me madhësi të pamjaftueshme shkakton një rënie serioze të tensionit, duke rezultuar në humbje të energjisë dhe dëmtim të mundshëm të veglës. (Shih Tabelën A.)
Sa më i vogël të jetë numri i trashësisë së telit, aq më i madh është kapaciteti i kordonit. Për shembull, një kordon me trashësi 14 mund të mbajë një rrymë më të lartë se një kordon me trashësi 16. (Shih Tabelën A.)
Kur përdorni më shumë se një kordon zgjatues për të bërë gjatësinë totale, sigurohuni që çdo kordon të përmbajë të paktën madhësinë minimale të telit të kërkuar. (Shih Tabelën A.)
Nëse po përdorni një kordon zgjatues për më shumë se një veglë, shtoni amperët e pllakës së emrit dhe përdorni shumën për të përcaktuar madhësinë minimale të kërkuar të kordonit. (Shih Tabelën A.)
Nëse po përdorni një kordon zgjatues jashtë, sigurohuni që ai të jetë i shënuar me prapashtesën "W-A" ("W" në Kanada) për të treguar se është i pranueshëm për përdorim të jashtëm.
Sigurohuni që kordoni zgjatues të jetë i lidhur siç duhet dhe në gjendje të mirë elektrike. Zëvendësoni gjithmonë një kordon zgjatues të dëmtuar ose bëjeni atë të riparohet nga një elektricist i kualifikuar përpara se ta përdorni.
Mbroni kordonët zgjatues nga objektet e mprehta, nxehtësia e tepërt dhe zonat e lagështa ose të njoma.

TABELA A: TRASHËSIA MINIMALE E REKOMANDUAR E TELIT PËR KORDONËT ZGJATUES* (120/240 VOLT)

AMPERËT E PL LAKËS SË EM RIT (në ngarkesë të plotë)	GJATËSIA E KORDONIT ZGJATUES
AMPERËT E PL LAKËS SË EM RIT (në ngarkesë të plotë)	25´	50´	75´	100´	150´
0 – 2.0	18	18	18	18	16
2.1 – 3.4	18	18	18	16	14
3.5 – 5.0	18	18	16	14	12
5.1 – 7.0	18	16	14	12	12
7.1 – 12.0	18	14	12	10	-
12.1 – 16.0	14	12	10	-	-
16.1 – 20.0	12	10	-	-	-
* Bazohet në kufizimin e rënies së tensionit të linjës në pesë volt në 150% të amperëve të vlerësuar.

Simbolet

	Me izolim të dyfishtë
	Volt Rrymë Alternative
	Amperë
n₀ xxxx/min.	Rrotullime pa ngarkesë për minutë (RPM)
	shenjë në lidhje me Rreziku i lëndimit të syve. Vishni syze sigurie të miratuara nga ANSI me mburoja anësore.
	Lexoni manualin përpara konfigurimit dhe/ose përdorimit.
	shenjë në lidhje me Rreziku i zjarrit. Mos mbuloni kanalet e ventilimit. Mbani larg objekte të ndezshme.
	shenjë në lidhje me Rreziku i shokut elektrik. Lidhni siç duhet kordonin e rrymës në prizën e duhur.

Specifikimet

Vlerësimi elektrik	120VAC / 60Hz / 12A
Shpejtësia	600 - 3500/min
Boshti	5/8' - 11
Diametri maksimal i aksesorit	7' (180mm)

Konfigurimi - Përpara përdorimit

warning Lexoni seksionin e GJITHË INFORMACIONIT TË RËNDËSISHËM TË SIGURISË në fillim të këtij manuali, duke përfshirë të gjithë tekstin nën nëntitujt atje përpara konfigurimit ose përdorimit të këtij produkti.

PËR TË PARANDALUAR LËNDIME SERIOZE NGA OPERACIONI AKSIDENTAL:
Sigurohuni që Çelësi (Trigger) të jetë në pozicionin e fikur dhe shkëputeni veglën nga priza e saj elektrike përpara se të kryeni ndonjë procedurë në këtë seksion.
warning Shënim: Për informacion shtesë në lidhje me pjesët e listuara në faqet e mëposhtme, referojuni Diagramit të Montimit pranë fundit të këtij manuali.

ASAMBLEJA

Instalimi i dorezës ndihmëse

PËR TË PARANDALUAR LËNDIME SERIOZE:
Mos e përdorni këtë veglë vetëm me një dorë ose pa dorezën ndihmëse të instaluar siç duhet.

Shkëputni kordonin e rrymës.
Doreza ndihmëse mund të instalohet në një nga dy pozicionet, në të dyja anët e kutisë së ingranazheve.
Duke përdorur Çelësin gjashtëkëndor (Hex Key) (52) të përfshirë, lidhni dorezën ndihmëse me veglën me dy vida M10 x 20 (51). Shtrëngojeni mirë përpara se të filloni punën.

Funksionet

Udhëzime për përdorimin

Lexoni seksionin e GJITHË INFORMACIONIT TË RËNDËSISHËM TË SIGURISË në fillim të këtij manuali, duke përfshirë të gjithë tekstin nën nëntitujt atje, përpara vendosjes ose përdorimit të këtij produkti.

Vendosja e veglës

Instalimi i një aksesori me fileto

Aksesori DUHET të jetë:
- i vlerësuar të paktën sa Doreza Ndihmëse.
- jo më i madh se 7' (180 mm) në diametër.
- i pajisur me një hapje me fileto prej 5/8' - 11.
- i padëmtuar.
- një disk zmerile me grep dhe lak, kapelë lustrimi ose jastëk shkumë (shiten veç) dhe jastëk mbështetës.
Shtypni butonin e kyçjes së boshtit për të parandaluar rrotullimin e boshtit.
Hiqni jastëkun mbështetës. Vidhosni fort aksesorin e diskut në bosht.
Lëshoni butonin e kyçjes së boshtit.

Vendosja e pjesës së punës dhe zonës së punës

Caktoni një zonë pune që është e pastër dhe e ndriçuar mirë. Zona e punës nuk duhet të lejojë hyrjen e fëmijëve ose kafshëve shtëpiake për të parandaluar shpërqendrimin dhe lëndimin.
Kaloni kordonin e rrymës përgjatë një rruge të sigurt për të arritur në zonën e punës pa krijuar një rrezik pengimi ose ekspozimin e kordonit të rrymës ndaj dëmtimit të mundshëm. Kordoni i rrymës duhet të arrijë në zonën e punës me gjatësi të mjaftueshme shtesë për të lejuar lëvizje të lirë gjatë punës.
Sigurohuni pjesët e lira të punës duke përdorur një morsa ose kapëse (nuk përfshihen) për të parandaluar lëvizjen gjatë punës.
Nuk duhet të ketë objekte të rrezikshme, të tilla si linjat e shërbimeve ose objekte të huaja, afër që do të paraqesin një rrezik gjatë punës.
Duhet të përdorni pajisje personale të sigurisë, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, mbrojtje për sytë dhe veshët të miratuar nga ANSI, si dhe doreza pune të rënda.

Udhëzime për lustrimin

PËR TË PARANDALUAR LËNDIME SERIOZE: Mbajeni veglën fort në të dyja duart.

Lani sipërfaqen e punës tërësisht dhe sigurohuni që të jetë e lirë nga pluhuri, papastërtitë, vaji, yndyra, etj.
Vendosni një jastëk shkumë të pastër (shitet veç) në mënyrë të sigurt në jastëkun mbështetës.
Aplikoni rreth dy lugë gjelle dyll (nuk përfshihet) në mënyrë të barabartë në jastëkun e pastër të shkumës.
VINI RE: Mos e aplikoni dyllin drejtpërdrejt në sipërfaqen e automjetit. Sasia e dyllit të nevojshëm do të ndryshojë sipas madhësisë së automjetit që lyhet me dyll.
Rrotulloni rrotullën e shpejtësisë për të zgjedhur shpejtësinë e dëshiruar.
VINI RE: Përdorni vetëm shpejtësi më të ngadalta për lustrim. Përndryshe, mund të ndodhë dëmtim i bojës që po lustrohet. Harbor Freight Tools nuk është përgjegjës për dëmtimin e përfundimit të automjetit për shkak të përdorimit të pahijshëm të kësaj vegle.
Sigurohuni që Çelësi të jetë në pozicionin e fikur, pastaj futeni veglën në prizë.

Për të parandaluar goditjen elektrike, mbajini lidhjet elektrike larg tokës.

Niseni dhe ndaloni veglën vetëm ndërsa mbahet fort kundër sipërfaqes së automjetit. Mosrespektimi i kësaj mund të rezultojë në hedhjen e jastëkut të shkumës ose kapelës së lustrimit nga jastëku i lustrimit.
Për të filluar, poziciononi njësinë në zonën që do të lustrohet, mbajeni veglën fort me të dyja duart, shtrydhni Çelësin. Lëshoni Çelësin për të ndaluar.
Për të kyçur Çelësin në pozicionin ON (ndezur), shtrydhni Çelësin, shtypni butonin e kyçjes së Çelësit dhe lëshoni Çelësin. Për të ndaluar, shtrydhni pastaj lëshoni Çelësin: Kjo do të lëshojë butonin e kyçjes së Çelësit dhe do të ndalojë veglën.
Mbajeni presionin larg veglës kur punoni. Jastëku i shkumës duhet të kontaktojë LEHTË sipërfaqen e lustrimit.
VINI RE: Për të parandaluar dëmtimin e jastëkut të shkumës, kapelës së lustrimit dhe përfundimit të automjetit: Aplikoni vetëm jastëkun/kapelën të sheshtë kundër sipërfaqes, shihni më poshtë.

Figura A: Këndi i lustrimit
Filloni të përdorni veglën për të aplikuar dyll në automjet. Aplikoni dyllin në të gjitha sipërfaqet e sheshta me goditje të gjera dhe të gjera në një model kryqëzues. Aplikoni dyllin në mënyrë të barabartë mbi sipërfaqen e automjetit.
Shtoni dyll shtesë në jastëkun e lustrimit sipas nevojës. Për të shtuar dyll shtesë:
1. Ndaloni veglën dhe lëreni veglën të ndalojë plotësisht.
2. Shtoni një sasi të vogël dylli në mënyrë të barabartë mbi sipërfaqen e jastëkut.
3. Shmangni përdorimin e shumë dylli. Për aplikime shtesë të dyllit në jastëkun e shkumës, zvogëloni sasinë e dyllit. Jastëku i shkumës nuk do të thithë aq shumë dyll në aplikimet e mëvonshme.
4. Rinisni funksionimin.
  Shënim: Gabimi më i zakonshëm kur lyeni/lustroni një automjet është aplikimi i shumë dylli. Nëse jastëku i shkumës ngopet me dyll, aplikimi i dyllit do të jetë më i vështirë dhe do të zgjasë më shumë. Aplikimi i shumë dylli mund të zvogëlojë gjithashtu jetën e jastëkut të shkumës. Nëse jastëku i shkumës del vazhdimisht nga jastëku mbështetës gjatë përdorimit, mund të jetë aplikuar shumë dyll.
Pasi dylli të jetë aplikuar në sipërfaqen e automjetit, fikeni veglën. Shkëputeni kordonin e rrymës nga kordoni zgjatues.
Hiqni jastëkun e shkumës nga jastëku mbështetës dhe me dorën tuaj dhe jastëkun e shkumës, aplikoni dyll në çdo zonë të vështirë për t'u arritur të automjetit, si p.sh. rreth dritave, dorezave të dyerve, nën parakolpë, etj.
Lëreni kohë të mjaftueshme që dylli të thahet.
Zëvendësoni jastëkun e shkumës dhe vendosni një kapelë lustrimi të pastër (shitet veç) në mënyrë të sigurt në jastëkun e shkumës.

Nëse kapela e lustrimit ka spango, tërhiqeni fort për të siguruar kapelën. Sigurojeni spangon dhe mbajeni larg duke lidhur disa nyje.

Niseni dhe ndaloni veglën vetëm ndërsa mbahet fort kundër sipërfaqes së automjetit. Mosrespektimi i kësaj mund të rezultojë në hedhjen e kapelës nga jastëku mbështetës.
Niseni veglën dhe filloni të fshini dyllin e thatë.
Kur të jetë hequr sa më shumë dyll të jetë e mundur me veglën, fikeni veglën. Shkëputeni veglën nga priza.
Lëreni veglën të ndalojë plotësisht përpara se ta ulni.
Hiqni kapelën e lustrimit nga jastëku mbështetës. Duke përdorur kapelën e lustrimit, hiqni dyllin nga të gjitha zonat e vështira për t'u arritur të automjetit.
Pastroni, pastaj ruani veglën brenda duke përdorur kapelën e lustrimit, hiqni dyllin jashtë mundësive të fëmijëve.

Udhëzime për zmerilim

PËR TË PARANDALUAR LËNDIME SERIOZE: Mbajeni veglën fort në të dyja duart.

Fshijeni sipërfaqen e punës të pastër nga të gjitha papastërtitë dhe mbeturinat, veçanërisht ato të sesioneve të mëparshme të zmerilimit më të trashë, të cilat do të gërvishtin sipërfaqen e një sesioni zmerilimi me kokrriza më të imëta.
Bashkangjitni diskun e dëshiruar të zmerilimit (shitet veç) në jastëkun mbështetës.
Rrotulloni rrotullën e shpejtësisë për të zgjedhur shpejtësinë e dëshiruar.
Sigurohuni që Çelësi të jetë në pozicionin e fikur, pastaj futeni veglën në prizë.
Për të filluar, mbajeni veglën fort me të dyja duart dhe shtrydhni Çelësin. Lëshoni Çelësin për të ndaluar.
Për të kyçur Çelësin në pozicionin ON (ndezur), shtrydhni Çelësin, shtypni butonin e kyçjes së Çelësit dhe lëshoni Çelësin. Për të ndaluar, shtrydhni pastaj lëshoni Çelësin: Kjo do të lëshojë butonin e kyçjes së Çelësit dhe do të ndalojë veglën.
Prisni derisa vegla të ketë arritur shpejtësinë e plotë, pastaj kontaktoni butësisht sipërfaqen.
Mbajeni presionin e rëndë larg veglës kur punoni. Lëreni veglën të bëjë punën.
Lëvizeni veglën në një model uniform lart e poshtë ose anash për të siguruar zmerilim të barabartë.
Periodikisht, ndaloni veglën dhe kontrolloni për konsumim të diskut. Zëvendësoni disqet e zmerilimit të konsumuar sipas nevojës.
PËR TË PARANDALUAR AKSIDENTE, PAS PËRDORIMIT:
Fikeni veglën.

Lëreni veglën të ndalojë plotësisht përpara se ta ulni.
Shkëputeni veglën nga priza. Pastroni, pastaj ruani veglën brenda jashtë mundësive të fëmijëve.

Mirëmbajtja dhe servisimi

Procedurat që nuk shpjegohen specifikisht në këtë manual duhet të kryhen vetëm nga një teknik i kualifikuar.

PËR TË PARANDALUAR LËNDIME SERIOZE NGA PËRDORIMI AKSIDENTAL:
Sigurohuni që Çelësi të jetë në pozicionin e fikur dhe shkëputeni veglën nga priza elektrike përpara se të kryeni ndonjë procedurë në këtë seksion.

PËR TË PARANDALUAR LËNDIME SERIOZE NGA DËSHTIMI I VEGLËS:
Mos përdorni pajisje të dëmtuara. Nëse ndodh zhurmë ose dridhje jonormale, bëjeni problemin të korrigjohet përpara përdorimit të mëtejshëm.

Pastrimi, mirëmbajtja dhe lubrifikimi

PARA ÇDO PËRDORIMI, inspektoni gjendjen e përgjithshme të veglës. Kontrolloni për:
- pajisje të lira,
- zhvendosje ose lidhje të pjesëve lëvizëse,
- kordon/tel elektrik të dëmtuar,
- pjesë të plasaritura ose të thyera, dhe
- çdo gjendje tjetër që mund të ndikojë në funksionimin e saj të sigurt.

PAS PËRDORIMIT, fshini sipërfaqet e jashtme të veglës me leckë të pastër.
Periodikisht, vishni syze sigurie të miratuara nga ANSI dhe mbrojtje të frymëmarrjes të miratuar nga NIOSH dhe hiqni pluhurin dhe kokrrizat nga hapjet e motorit duke përdorur ajër të thatë të kompresuar.
Nëse kordoni i furnizimit të kësaj vegle elektrike është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet vetëm nga një teknik i kualifikuar i shërbimit.

Zgjidhja e problemeve

Problemi	Shkaqet e mundshme	Zgjidhjet e mundshme
Vegla nuk ndizet.	Korda nuk është e lidhur. Nuk ka energji në prizë. Çelësi termik i veglës është aktivizuar (nëse është i pajisur). Dëmtim ose konsumim i brendshëm. (Për shembull, furçat e karbonit ose çelësi.)	Kontrolloni nëse korda është futur në prizë. Kontrolloni energjinë në prizë. Nëse priza nuk ka energji, fikeni veglën dhe kontrolloni çelësin automatik. Nëse çelësi është aktivizuar, sigurohuni që qarku të ketë kapacitetin e duhur për veglën dhe qarku të mos ketë ngarkesa të tjera. Fikeni veglën dhe lëreni të ftohet. Shtypni butonin e rivendosjes në veglën. Bëni që një teknik ta servisojë veglën.
Vegla funksionon ngadalë.	Presion i tepërt i aplikuar në pjesën e punës. Energjia po reduktohet nga një kordë zgjatuese e gjatë ose me diametër të vogël.	Zvogëloni presionin, lëreni veglën të bëjë punën. Eliminoni përdorimin e kordës zgjatuese. Nëse nevojitet një kordë zgjatuese, përdorni një me diametrin e duhur për gjatësinë dhe ngarkesën e saj. Shikoni Kordat zgjatuese në seksionin TOKËZIMI.
Performanca zvogëlohet me kalimin e kohës.	Furçat e karbonit të konsumuara ose të dëmtuara.	Bëni që një teknik i kualifikuar të zëvendësojë furçat.
Zhurmë ose tronditje e tepërt.	Dëmtim ose konsumim i brendshëm. (Për shembull, furçat e karbonit ose kushinetat.)	Bëni që një teknik ta servisojë veglën.
Mbinxehje.	Duke e detyruar veglën të punojë shumë shpejt. Hapjet e bllokuara të kutisë së motorit. Motori po tendoset nga një kordë zgjatuese e gjatë ose me diametër të vogël.	Lëreni veglën të punojë me ritmin e vet. Vishni syze sigurie të miratuara nga ANSI dhe maskë/respirator pluhuri të miratuar nga NIOSH ndërsa shfryni pluhurin nga motori duke përdorur ajër të kompresuar. Eliminoni përdorimin e kordës zgjatuese. Nëse nevojitet një kordë zgjatuese, përdorni një me diametrin e duhur për gjatësinë dhe ngarkesën e saj. Shikoni Kordat zgjatuese në seksionin TOKËZIMI.
Vegla nuk lëmues në mënyrë efektive.	Aksesori i lirshëm. Aksesori i dëmtuar, i konsumuar ose i llojit të gabuar për materialin.	Konfirmoni që jastëku i aksesorit është shtypur fort në jastëkun mbështetës. Kontrolloni gjendjen dhe llojin e aksesorit të diskut. Përdorni vetëm llojin e duhur të aksesorit të diskut në gjendje të mirë.
Ndiqni të gjitha masat paraprake të sigurisë sa herë që diagnostikoni ose servisni veglën. Shkëputeni furnizimin me energji përpara servisimit.

Regjistroni numrin serial të produktit tuaj.
Shënim: Nëse produkti nuk ka numër serial, regjistroni muajin dhe vitin e blerjes në vend të tij.
Shënim: Disa pjesë janë të listuara dhe të shfaqura vetëm për qëllime ilustrimi dhe nuk janë të disponueshme individualisht si pjesë zëvendësuese.

Vizitoni faqen tonë të internetit në: http://www.harborfreight.com
Dërgoni me email mbështetjen tonë teknike në: productsupport@harborfreight.com

Për pyetje teknike, ju lutemi telefononi 1-888-866-5797.