Manuali i amplifikatorit Fender Mustang I/II/III/IV/V v.2

Përmbajtja

1 MUSTANG I/II (V.2)
2 MUSTANG III/IV/V (V.2)
3 Referencat
4 Shkarko manual
5 Në Gjuhë të Tjera

Amplifikator Fender Mustang

MUSTANG I/II (V.2)

Manuali i avancuar

Hyrje

Ky manual është udhëzuesi juaj hap pas hapi për veçoritë e avancuara që gjenden në amplifikatorin tuaj Mustang™ I / II (V.2). Për informacione mbi përdorimin e Fender^® FUSE™, Ableton^® Live ose Amplitube^®, ju lutemi shikoni manualet e veçanta për secilin produkt të disponueshëm në https://fuse.fender.com/mustangv2/support.

Ka vetëm disa baza të navigimit Mustang që duhet t'i dini përpara se të eksploroni më tej...

Përzgjedhja e paravendosjeve

Veçoria më e fuqishme e amplifikatorit tuaj Mustang është aftësia e tij për të ruajtur çdo cilësim të amplifikatorit dhe përzgjedhjen e efektit si një paravendosje që mund ta rikujtoni menjëherë duke përdorur çelësin PRESET, ose nga distanca nga kompjuteri juaj ose pedali.
Përdorni çelësin PRESET për të zgjedhur një nga 24 paravendosjet. Paravendosjet ruhen në tre banka, të ngjyrosura AMBER, GREEN dhe RED.
Kthejeni çelësin PRESET për të lëvizur nëpër secilën bankë të paravendosjeve në rendin e mëposhtëm:

Çdo paravendosje bazohet në një nga tetë llojet e amplifikatorëve të etiketuara pranë secilës prej LED-ve të paravendosura. Kjo ju jep gjithsej tre paravendosje për çdo lloj amplifikatori.

Bankat RED dhe GREEN janë për krijimin e paravendosjeve tuaja. Banka AMBER e paravendosjeve mund të modifikohet vetëm duke përdorur softuerin Fender FUSE të disponueshëm falas në https://fuse.fender.com.

Çdo paravendosje përfshin cilësimet e të gjitha çelësave të programueshme në Mustang, e cila përfshin çdo çelës përveç volumit MASTER dhe çelësave PRESET.

Çelësat e programueshëm

Për shkak se cilësimi i çdo çelësi në amplifikatorin Mustang (përveç MASTER) është pjesë e çdo paravendosje, të gjithë çelësat e programueshëm janë normalisht joaktivë dhe pozicionet e çelësave NUK do të tregojnë cilësimet e tyre aktuale kur zgjidhet për herë të parë një paravendosje.

Si ta aktivizoj një çelës të programueshëm? Në momentin që ktheni ndonjë çelës të programueshëm, ai bëhet menjëherë aktiv dhe do të qëndrojë aktiv derisa të zgjidhni një paravendosje tjetër, në cilën kohë ai bëhet përsëri joaktiv.

Mund të dëgjoni një ndryshim të madh në volum ose ton kur ktheni për herë të parë një çelës të programueshëm nëse ndodh të ketë një ndryshim të madh midis pozicionit të çelësit dhe cilësimit të paravendosur të ruajtur për çelësin. Për shembull, nëse çelësi VOLUME është duke treguar "8", por cilësimi i paravendosur VOLUME i ruajtur është "2", niveli i volumit do të kërcejë nga "2" në "8" në momentin që ktheni çelësin VOLUME, duke e bërë çelësin aktiv.

Mënyra e vetme për të ditur se cili është cilësimi i paravendosur i një çelësi përpara se ta ktheni atë, është duke përdorur softuerin Fender FUSE dhe duke e lidhur Mustangun me kompjuterin tuaj.

Efektet

Ka dy çelësa për përzgjedhjen e efekteve në Mustang:

MOD — zgjedh efektet e tipit Modulim
DLY / REV — zgjedh efektet e tipit Vonesë dhe Reverb

Ju gjithashtu mund të zgjidhni efekte nga një kategori STOMPBOX duke përdorur softuerin Fender FUSE.

Çelësat MOD dhe DLY / REV ndajnë të njëjtat tre LED treguese përzgjedhëse. Cilido qoftë çelësi që është kthyer më së fundmi është çelësi që lidhet aktualisht me këto 3 LED treguese:
Efektet
Këto LED janë të numëruara 1, 2, 3 dhe korrespondojnë me tre pozicionet brenda secilës prej gamave përzgjedhëse A, B, C, D në të dy çelësat e efekteve. Përdorni LED-të për të përcaktuar saktësisht se në cilin pozicion po tregon çelësi, për shembull, A 1 tregohet më poshtë:

Përzgjedhjet e efekteve

Tabelat më poshtë listojnë përzgjedhjet e efekteve për secilin çelës.

	EFEKTET E MODULIMIT
A1	Kor
A2	Kor i thellë
A3	Flanxher
B1	Uah me prekje
B2	Tremolo Sinusoidal/Anësor
B3	Tremolo Optik/Vintage i shpejtë
C1	Vibraton i ngadaltë
C2	Vibraton i shpejtë
C3	Zhvendosës i tonit – Lart një të 5-të
D1	Zhvendosës i tonit – Poshtë një oktavë
D2	Fazor Mesatar
D3	Filtër hapësor

	EFEKTET E VONIMIT	EFEKTET E REVERB
A1	Vonesë Shiriti 150 ms / 1 Përsëritje
A2	Vonesë Shiriti Stereo 300 ms / 3 Përsëritje
A3	Vonesë Mono 700 ms / 4 Përsëritje
B1		Reverb dhome e vogël
B2		Reverb pllake
B3		Reverb salla e madhe
C1		Fender '65 Reverb pranvere
C2		Fender '63 Reverb pranvere
C3	Vonesë Shiriti	Dhomë
D1	Vonesë Shiriti	Sallë e madhe
D2	Vonesë Zbutëse	Sallë e vogël
D3	Filtër Ekoje

Ju mund ta ndryshoni plotësisht listën e efekteve në amplifikatorin tuaj Mustang™ duke përdorur softuerin Fender^® FUSE™ të disponueshëm në https://fuse.fender.com.

Niveli i efekteve

Ju mund të rregulloni nivelin e efekteve duke mbajtur të shtypur butonin EXIT ndërsa rrotulloni çelësin MOD ose DLY/REV, në varësi të llojit të efektit që dëshironi të rregulloni.

Butoni Tap

Butoni TAP mund të përdoret për të "shtypur" cilësimet e kohës së vonesës dhe shpejtësisë së modulimit:

Koha e vonesës — Butoni TAP pulson jeshile:
Shpejtësia e modulimit — Butoni TAP pulson kuqe:

Kur zgjidhni një efekt vonese, butoni TAP do të pulsojë jeshile në përputhje me cilësimin e kohës së vonesës. Kur zgjidhni një efekt modulimi, butoni TAP do të pulsojë kuqe në përputhje me cilësimin e shpejtësisë së modulimit.
Kur zgjidhen njëkohësisht efektet e vonesës dhe modulimit, butoni TAP do të pulsojë jeshile dhe do të kontrollojë vetëm cilësimin e kohës së vonesës.

Ju mund të përdorni TAP për të vendosur si kohën e vonesës, ashtu edhe shpejtësinë e modulimit duke shtypur fillimisht shpejtësinë e modulimit, pa zgjedhur asnjë efekt vonese, më pas duke shtuar një efekt vonese dhe duke shtypur kohën e vonesës së fundit.

Për të vendosur intervalin TAP të efekteve:

Zgjidhni një efekt që e bën butonin TAP të pulsojë, duke përdorur çelësin DLY/REV ose MOD.
Shtypni butonin TAP në mënyrë ritmike (minimumi dy herë) në përputhje me intervalin e dëshiruar.

Butoni i akorduesit

Amplifikatori juaj Mustang™ ka një modalitet të integruar Akorduesi që i kthen LED-et e panelit të kontrollit në një akordues kitare kromatike.

Për të përdorur akorduesin:

Mbani të shtypur butonin TAP për 2 sekonda. Butonat TAP dhe EXIT do të ndriçojnë.
Gjuani çdo tel të vetëm në kitarën tuaj dhe shikoni LED-et e panelit. LED-et e paravendosura përdoren për të treguar notën e telit që po akordohet (LED-i i sipërm "#" tregon nëse nota është e mprehtë).
Kthejeni kunjin e akordimit në kitarën tuaj derisa LED-et e akordimit të imët mbi çelësin MOD të tregojnë se teli është në akord, siç tregohet më lart.
Akordimi standard i kitarës është si më poshtë:
Shtypni EXIT ose TAP për të dalë nga Akorduesi.

Butoni Ruaj

Amplifikatori juaj Mustang ju jep aftësinë e fuqishme për të ruajtur çdo cilësim në amplifikator si pjesë e një paravendosje. Kur zgjidhni një paravendosje, niveli i secilit çelës, duke përfshirë përzgjedhjet e efektit, rikujtohet menjëherë në cilësimet tuaja të programuara paraprakisht!
Butoni SAVE do të ndriçohet kuqe kur ktheni ndonjë çelës të programueshëm në amplifikator. Kjo tregon se keni modifikuar përkohësisht paravendosjen. Ju mund t'i rivendosni modifikimet tuaja thjesht duke zgjedhur një paravendosje tjetër dhe më pas përsëri.

Butoni EXIT nuk do t'i anulojë ndryshimet në paravendosjen aktuale. Vetëm duke zgjedhur një paravendosje tjetër duke përdorur çelësin PRESET do të fshihen ndryshimet tuaja të përkohshme.

Për të ruajtur një paravendosje:

Për të ruajtur një paravendosje, fillimisht duhet të modifikoni një paravendosje ekzistuese duke kthyer ndonjë nga çelësat e programueshëm, siç është GAIN ose MOD. (pasi të ndriçohet butoni SAVE, mund të vazhdoni në hapin 2).
Shtypni butonin SAVE. Butonat SAVE dhe EXIT duhet të pulsojnë shpejt. Ju mund të shtypni EXIT në këtë pikë për të anuluar procesin e ruajtjes.
Kthejeni çelësin PRESET për të zgjedhur një paravendosje për ta mbishkruar. Ju mund të mbishkruani vetëm bankat kuqe dhe jeshile të llojit të amplifikatorit nga i cili keni filluar (nëse keni filluar duke modifikuar bankën kafe, duhet të zgjidhni ose bankën kuqe ose jeshile për ta mbishkruar).
Ju mund të modifikoni bankën AMBER të paravendosjeve duke përdorur kompjuterin tuaj dhe softuerin Fender^® FUSE™ të disponueshëm në https://fuse.fender.com.
Shtypni përsëri butonin SAVE për të konfirmuar ruajtjen.

Fishekët Aux / Kufje

Hyrje ndihmëse

Ju mund të përdorni fishekun Ndihmës për të futur audio në amplifikatorin tuaj Mustang për shoqërim. Lidheni daljen e kufjeve në CD player-in ose MP3 player-in tuaj me fishekun AUX duke përdorur një kabllo mini-stereo. Përdorni kontrollin e volumit në player-in tuaj, së bashku me çelësin MASTER të volumit, për të rregulluar nivelin ndihmës të volumit.

Fisheku i kufjeve

Vendosni kufjet, veshët ose altoparlantët me energji për të shijuar veçoritë stereo të Mustang. Ky fishek mund të përdoret gjithashtu si një dalje regjistrimi stereo. Altoparlanti i brendshëm i amplifikatorit çaktivizohet kur përdoret fisheku PHONES.

Pedali

Pedali
Lidhni një pedal me 1 buton (opsional) (P/N 0994049000) në fishekun FTSW për të aktivizuar përzgjedhjen nga distanca të dy paravendosjeve tuaja të preferuara. LED (pranë fishekut FTSW) do të kthehet kuqe ose jeshile për të treguar se cila paravendosje e pedalit është aktive.

Për të programuar pedalin:

Zgjidhni një paravendosje që dëshironi t'ia caktoni pedalit. Paravendosja nuk duhet të modifikohet (butoni SAVE NUK duhet të ndriçohet për të vazhduar në hapin 2).
Shtypni butonin SAVE. Butonat SAVE dhe EXIT duhet të pulsojnë shpejt. Ju mund të shtypni EXIT në këtë pikë për të anuluar procesin e caktimit të pedalit.
Shtypni butonin e pedalit për të zgjedhur ose LED kuqe ose jeshile pranë fishekut FTSW për t'u shoqëruar me paravendosjen e zgjedhur.
Shtypni butonin SAVE për të konfirmuar caktimin e pedalit. Tani kur të shtypni pedalin, paravendosja e zgjedhur do të aktivizohet me treguesin e caktuar të pedalit kuqe ose jeshile.

Porti USB

Përdorni portin USB për të lidhur amplifikatorin Mustang™ me kompjuterin tuaj dhe çojeni muzikën tuaj në nivelin tjetër:

Përdorni softuerin Fender^® FUSE™ për të kontrolluar Mustangun tuaj nga kompjuteri juaj dhe për të hyrë në veçoritë bonus të amplifikatorit që nuk janë të disponueshme vetëm nga Mustang.
Ju lutemi shikoni manualin Fender FUSE në https://fuse.fender.com/support për detaje.
Regjistroni dhe redaktoni audion Mustang duke përdorur softuerin Ableton^® Live Lite 8 Fender^® Edition.
Ju lutemi shikoni Ableton^® Live Lite 8 Fender edition në www.fender.com/support/articles/redeeminglicenses-for-third-party-software-for-your-fenderfuse-compatible-amp/ për detaje.

Rivendosja e fabrikës dhe përditësimi i firmuerit

Rivendosja e fabrikës

Ju mund ta rivendosni amplifikatorin tuaj Mustang në cilësimet origjinale të fabrikës nëse dëshironi. Të gjitha paravendosjet e përdoruesit do të fshihen!

Për të rivendosur amplifikatorin Mustang në cilësimet e fabrikës:

Fikeni amplifikatorin.
Mbani të shtypur butonin EXIT ndërsa ndizni amplifikatorin. Vazhdoni ta mbani të shtypur butonin EXIT derisa të mos jetë më i ndriçuar.

kujdes Funksioni FACTORY RESTORE do të fshijë të gjitha paravendosjet e modifikuara të përdoruesit. Ai gjithashtu do të rivendosë bankën AMBER të paravendosjeve dhe çdo përzgjedhje efekti që është modifikuar duke përdorur softuerin Fender FUSE.

Përditësimi i firmuerit

Herë pas here, Fender mund të vërë në dispozicion përditësime të firmuerit për amplifikatorin tuaj Mustang për të përmirësuar funksionimin ose për të shtuar veçori të reja. Për të përditësuar firmuerin në amplifikatorin tuaj, do t'ju duhet ta lidhni atë përmes portit USB me një kompjuter me softuer Fender FUSE dhe një lidhje interneti.

Ju lutemi shikoni manualin Fender FUSE në https://fuse.fender.com/support për detaje.

FAQ

Ka disa vende të shkëlqyera ku mund të shkoni për të mësuar më shumë rreth Mustang dhe muzikës në përgjithësi:

www.fender.com/support
Bashkohuni me një forum të Komunitetit Fender ku mund të bëni pyetje dhe të lexoni tema. Ka madje edhe një forum vetëm për Mustang: www.fender.com/community/forums
Gjeni materiale për mësimin e teorisë së muzikës dhe partitura në Hal Leonard Publications: www.halleonard.com

MUSTANG III/IV/V (V.2)

Manuali i Avancuar

Hyrje

Ky manual është udhëzuesi juaj hap pas hapi për të gjitha veçoritë e avancuara që gjenden në amplifikatorin tuaj Mustang™ I II/ IV/V (V.2). Për informacione mbi përdorimin e Fender^® FUSE™, Ableton^® Live ose Amplitube^®, ju lutemi shikoni manualet e veçanta për secilin produkt të disponueshëm në https://fuse.fender.com/mustangv2/support.

Ka vetëm disa gjëra themelore të navigimit Mustang që duhet t'i dini përpara se të eksploroni më tej...

Përzgjedhja e Paravendosjeve

Kthejeni DATA WHEEL për të zgjedhur një nga 100 paravendosjet.

Do të gjeni disa paravendosje që ju pëlqejnë dhe të tjera që dëshironi t'i ndryshoni...
Çdo paravendosje ruan cilësimet për:

Lloji i amplifikatorit — 17 zgjedhje
Efektet — 4 kategori, 44 zgjedhje gjithsej
Nivelet e çelësit rrotullues — GAIN nëpërmjet REVERB (jo MASTER)

Ju gjithashtu mund të zgjidhni dhe modifikoni paravendosjet nga kompjuteri juaj duke përdorur softuerin Fender^® FUSE™, i disponueshëm falas në https://fuse.fender.com

Vëllimi Master

Çelësi rrotullues i vëllimit MASTER është gjithmonë "aktiv". Kjo do të thotë se pozicioni i çelësit rrotullues MASTER tregon gjithmonë cilësimin e vërtetë të vëllimit master, ndryshe nga çelësat rrotullues të programueshëm.
(Gjithmonë kthejeni fillimisht çelësin rrotullues të vëllimit MASTER për të rregulluar prodhimin e përgjithshëm të vëllimit të amplifikatorit tuaj Mustang.)

Çelësat rrotullues të programueshëm

Për shkak se cilësimi i çdo çelësi rrotullues (përveç MASTER) ruhet brenda çdo paravendosjeje, pozicionet e çelësit rrotullues "të programueshëm" nuk janë aktivë dhe pozicionet e çelësit rrotullues NUK do të tregojnë cilësimet e tyre aktuale kur një paravendosje zgjidhet për herë të parë.

Si ta aktivizoj një çelës rrotullues të programueshëm? Në momentin që ktheni ndonjë çelës rrotullues të programueshëm, ai menjëherë bëhet aktiv dhe do të mbetet aktiv derisa të zgjidhni një paravendosje tjetër, në cilën kohë të gjithë çelësat rrotullues të programueshëm bëhen joaktivë përsëri.

Shtypni DATA WHEEL për të parë se cilat janë cilësimet e paravendosura të ruajtura për të gjithë çelësat rrotullues të programueshëm përpara se t'i ktheni ato. Shtypni EXIT për t'u kthyer në modalitetin Play (Luaj).

Shtypni DATA WHEEL një herë të dytë për të parë se ku ndodhen efektet tuaja në rrugën e përpunimit të sinjalit të kitarës. Shtypni EXIT për t'u kthyer në modalitetin Play (Luaj).

Ju mund të ndryshoni rendin e efekteve në rrugën e sinjalit duke përdorur softuerin Fender^® FUSE™.

Menytë e Amplifikatorit

Zgjidhni modele amplifikatorësh dhe rregulloni cilësimet e amplifikatorit duke përdorur menytë Amp.

Modelet e Amplifikatorit

Për të zgjedhur Modelet e Amplifikatorit:

Shtypni butonin AMP.

Kthejeni DATA WHEEL për të zgjedhur një nga 17 modelet e amplifikatorit:

MODELET AMP

Preamplifikator Studio

'57 Champ

'57 Deluxe

'57 Twin

'59 Bassman

'65 Princeton

'65 Deluxe Reverb

'65 Twin Reverb

'60s Thrift

British Watts

British '60s

British '70s

British '80s

British Colour

Super-Sonic (Burn)

American '90s

Metal 2000

Shtypni EXIT për t'u kthyer në modalitetin Play (Luaj).

Cilësimet e Amplifikatorit

Për të rregulluar Cilësimet e Amplifikatorit:

Shtypni butonin AMP.
Shtypni DATA WHEEL një ose më shumë herë derisa cilësimi që dëshironi të rregulloni të jetë i theksuar, më pas kthejeni DATA WHEEL për të rregulluar cilësimin.
Shtypni butonin AMP një herë të dytë për të hyrë në "Faqja 2" me më shumë cilësime amplifikatori. Cilësimet që shfaqen në "Faqja 2" do të varen nga modeli i amplifikatorit që është zgjedhur aktualisht.

Ju mund të hiqni zgjedhjen e cilësimit të amplifikatorit të theksuar dhe të ktheheni në modalitetin e zgjedhjes së Modelit të Amplifikatorit, si një shkurtore, duke shtypur dhe mbajtur butonin AMP.
Shtypni EXIT për t'u kthyer në modalitetin Play (Luaj).

Menytë e Efekteve

Anashkalimi i Efekteve

Mund të aktivizoni dhe çaktivizoni efektet që janë zgjedhur për paravendosjen aktuale duke shtypur butonin përkatës të efektit.

Efektet gjithashtu mund të anashkalohen (të aktivizohen dhe çaktivizohen) nga pedali i këmbës i përfshirë me amplifikatorin tuaj Mustang.

Efektet që shfaqen në ekran si "–EMPTY–" (–BOSH–) nuk mund të aktivizohen derisa të jetë zgjedhur një efekt në atë hapësirë.

Përzgjedhja e Efekteve

— Efektet e pedaleve
— Efektet e modulimit
— Efektet e vonesës
— Efektet e reverb

Për të zgjedhur Efektet:

Shtypni dhe mbani një nga katër butonat e efekteve.

Kthejeni DATA WHEEL për të zgjedhur një nga efektet e mëposhtme:

STOMPBOX	MODULATION
Ranger Boost	Sine Chorus
Green Box	Triangle Chorus
Overdrive	Sine Flanger
Fuzz	Triangle Flanger
Orange Box	Vibratone
Black Box	Vintage Tremolo
Big Fuzz	Sine Tremolo
Wah	Ring Modulator
Touch Wah	Step Filter
Simple Compressor	Phaser
Compressor	Wah
	Touch Wah
	Diatonic Pitch
	Pitch Shifter
DELAY	REVERB
Mono Delay	Small Hall
Mono Echo Filter	Large Hall
Stereo Echo Filter	Small Room
Multitap Delay	Large Room
Ping Pong Delay	Small Plate
Ducking Delay	Large Plate
Reverse Delay	Ambient
Tape Delay	Arena
Stereo Tape Delay	Fender '63 Spring
	Fender '65 Spring

Shtypni EXIT për t'u kthyer në modalitetin Play (Luaj).

Ju mund të kaloni në një kategori tjetër efektesh në çdo kohë, madje edhe kur jeni në menytë e zgjedhjes së efekteve, duke shtypur dhe mbajtur një buton tjetër Efektesh.

Cilësimet e Efekteve

Përdorni menytë Cilësimet e Efekteve për të rregulluar një sërë marramendëse cilësimesh efektesh.

Për të rregulluar Cilësimet e Efekteve:

Shtypni dhe mbani çdo buton Efekti (STOMP, MOD, DELAY, REVERB).
Kthejeni DATA WHEEL për të zgjedhur efektin me të cilin dëshironi të punoni.
Shtypni DATA WHEEL një ose më shumë herë derisa cilësimi që dëshironi të rregulloni të jetë i theksuar, më pas kthejeni DATA WHEEL për të rregulluar cilësimin.
Shtypni EXIT për t'u kthyer në modalitetin Play (Luaj).

Ju mund të anashkaloni një efekt në çdo kohë, madje edhe kur jeni në menytë e cilësimeve të efekteve, duke shtypur butonin Efekt ose butonin përkatës të pedalit të këmbës.

Butoni Tap

Butoni TAP mund të përdoret për të "trokitur" në cilësimet e kohës së vonesës dhe të shpejtësisë së modulimit, duke shtypur në mënyrë ritmike butonin TAP.
Kur zgjidhni një efekt vonese, butoni TAP do të pulsojë në kohë me cilësimin e kohës së vonesës. Kur zgjidhni një efekt modulimi, butoni TAP do të pulsojë në kohë me cilësimin e shpejtësisë së modulimit (vini re se shpejtësitë e modulimit mund të kenë intervale deri në 12 sekonda dhe butoni TAP do të pulsojë rrallë).
Kur të dyja efektet e vonesës dhe modulimit janë zgjedhur njëkohësisht, butoni TAP do të pulsojë në kohë me efektin e vonesës dhe do të kontrollojë vetëm cilësimin e kohës së vonesës.

Ju mund të përdorni menytë e Efekteve ose Fender FUSE për të vendosur kohën e vonesës dhe shpejtësitë e modulimit më saktësisht.

Për të vendosur intervalin TAP të efekteve:

Zgjidhni një efekt Vonese ose Modulimi që e bën butonin TAP të pulsojë, duke përdorur menytë e Efekteve (shihni Përzgjedhja e Efekteve).
Shtypni butonin TAP në mënyrë ritmike (minimumi dy herë) në kohë me intervalin e dëshiruar. Nëse e shtypni butonin TAP vetëm një herë, intervali do të vendoset në vlerën maksimale.

Nëse hapni menynë e cilësimeve të efektit (shihni Cilësimet e Efektit, më sipër), mund të shikoni vlerat aktuale TAP që po vendosni ndërsa i trokitni!

Ruajtja e Paravendosjeve

Amplifikatori juaj Mustang™ ju jep aftësinë e fuqishme për të ruajtur çdo cilësim në amplifikator si pjesë e një paravendosjeje. Kur zgjidhni një paravendosje, niveli i çdo çelësi rrotullues, çdo cilësim efekti dhe zgjedhja e modelit të amplifikatorit, rikujtohen menjëherë në cilësimet tuaja të para-programuara.
Butoni SAVE do të ndriçojë kuq kur ktheni ndonjë çelës rrotullues të programueshëm ose modifikoni ndonjë cilësim tjetër në amplifikator. Kjo tregon se e keni modifikuar përkohësisht paravendosjen. Ju mund të zhbëni modifikimet tuaja duke e kthyer DATA WHEEL në një paravendosje tjetër dhe më pas përsëri mbrapa.

Butoni EXIT nuk do të anulojë ndryshimet në paravendosjen aktuale. Vetëm duke zgjedhur një paravendosje tjetër duke përdorur DATA WHEEL, Pedalin e Këmbës ose Fender FUSE, do të fshihen ndryshimet tuaja të përkohshme.

Për të ruajtur një paravendosje:

Memory Lock (Kyçja e Memorisë) duhet të jetë OFF (JOAKTIVE) për të ruajtur paravendosjet (shihni Menytë e Shërbimeve)

Për të ruajtur një paravendosje, fillimisht duhet të modifikoni një paravendosje ekzistuese, për shembull, duke kthyer ndonjë nga çelësat rrotullues të programueshëm, siç është GAIN.
Shtypni butonin SAVE. Butonat SAVE dhe EXIT duhet të jenë të ndriçuar. Ju mund të shtypni EXIT në këtë pikë për të anuluar procesin e ruajtjes.
Kthejeni DATA WHEEL zgjidhni një destinacion paravendosjeje për të mbishkruar.
Shtypni DATA WHEEL nëse dëshironi të modifikoni emrin e paravendosjes tuaj të re. Përdorni butonat për të kryer funksionet e listuara përgjatë fundit të ekranit; kthejeni DATA WHEEL për të zgjedhur karaktere.
Shtypni butonin SAVE një herë të dytë për të konfirmuar ruajtjen.

Akorduesi i Kitarës

Amplifikatori juaj Mustang™ ka një modalitet Akorduesi të integruar që e kthen ekranin në një akordues kitare.

Për të përdorur Akorduesin:

Shtypni dhe mbani butonin TAP. Butonat TAP dhe EXIT do të ndriçojnë.
Goditni çdo tel të vetëm në kitarën tuaj dhe shikoni ekranin. Nota e telit që po akordohet shfaqet së bashku me një gjilpërë për akordim të imët.
Kthejeni kunjin e akordimit në kitarën tuaj derisa gjilpëra për akordim të imët të tregojë se teli është në akord, siç tregohet më sipër.
Akordimi standard i kitarës është si më poshtë:
Shtypni EXIT ose TAP për të dalë nga Akorduesi.

Çelësat e këmbës

Çelës me katër butona (0080996000)

Lidhni një çelës me 4 butona në amplifikatorin tuaj Mustang (përfshihet me Mustang IV & V, pajisje opsionale për Mustang III) për të aktivizuar kontrollin me këmbë me shumë funksione nga distanca. Ekrani dhe LED-et e çelësit të këmbës tregojnë disa nga të njëjtat informacione si ekrani i amplifikatorit, kështu që ju mundeni, për shembull, të akordoni kitarën tuaj dhe të zgjidhni parazgjedhje duke parë çelësin e këmbës pa parë ndonjëherë ekranin në Mustang!

Zgjidhni parazgjedhjet e hyrjes së shpejtë (QA1/QA2/QA3)
Zgjidhni parazgjedhjet (lart/poshtë/bankë)
Anashkaloni efektet
Aktivizoni akorduesin

Çelësi i këmbës ka tre mënyra që identifikohen nga tre LED-et e etiketuara MODE 1, MODE 2 dhe MODE 3. Çelësi i këmbës ka gjithashtu një modalitet akordues i cili tregohet kur të gjitha LED-et e modalitetit janë të fikura.
Për të ndërruar midis modaliteteve, shtypni butonin MODE. Për të aktivizuar modalitetin akordues, shtypni dhe mbani shtypur butonin MODE.

Ju mund ta kyçni çelësin me 4 butona në Modalitetin 1, 2 ose 3 duke përdorur menutë e shërbimeve, për të parandaluar ndryshimet e paqëllimta të modalitetit (shih Menutë e shërbimeve).

Modaliteti 1—Në modalitetin 1, çelësi i këmbës përdoret për të zgjedhur njërën nga tre parazgjedhjet e hyrjes së shpejtë, duke përdorur butonat e etiketuar: QA1 / QA2 / QA3 (në përputhje me LED-in MODE 1). Kur zgjidhni një parazgjedhje të hyrjes së shpejtë, numri i parazgjedhjes do të shfaqet në ekranin e çelësit të këmbës.

Ju mund të caktoni çdo parazgjedhje që të jetë një parazgjedhje e hyrjes së shpejtë në menutë e shërbimeve. (shih Menutë e shërbimeve).

Modaliteti 2—Në modalitetin 2, çelësi i këmbës përdoret për të zgjedhur parazgjedhjet poshtë/lart, ose në banka prej 10, duke përdorur butonat e etiketuar: DOWN / UP / BANK (në përputhje me LED-in MODE 2). Kur zgjidhni një parazgjedhje, numri i parazgjedhjes do të shfaqet në ekranin e çelësit të këmbës.
Modaliteti 3—Në modalitetin 3, çelësi i këmbës përdoret për të anashkaluar efektet Stompbox, Modulation ose Delay, duke përdorur butonat e etiketuar: STOMP / MOD / DELAY (në përputhje me LED-in MODE 3). LED-et e butonave të çelësit të këmbës tregojnë efektet që janë aktive, njësoj si butonat në amplifikator.

Ju gjithashtu mund të keni një buton të çelësit të këmbës të caktuar për të anashkaluar efektin Reverb duke shtuar çelësin e këmbës Mustang me 2 butona (shih opsionet e ndërrimit të gjashtë butonave, më poshtë).

Modaliteti akordues—Shtypni dhe mbani shtypur butonin MODE për të aktivizuar akorduesin. Ekrani i amplifikatorit dhe çelësi i këmbës do të shfaqin të dy të njëjtin informacion akordues në mënyrë që të mund të shikoni në të dy vendet për të akorduar kitarën tuaj. Çelësi i këmbës do të shfaqë notën më të afërt; LED-et e butonave do të tregojnë të mprehtë dhe të sheshtë dhe "në akord" tregohet kur ndizet LED-i jeshil poshtë ekranit të çelësit të këmbës. Shtypni çdo buton të çelësit të këmbës për të dalë nga modaliteti akordues.

Çelës me dy butona (0080997000)

Lidhni një çelës me 2 butona në amplifikatorin tuaj Mustang (përfshihet me Mustang III, pajisje opsionale për Mustang IV & V) për të aktivizuar kontrollin me këmbë me shumë funksione nga distanca. Përdorni menutë e shërbimeve për të caktuar një nga funksionet e mëposhtme në çelësin e këmbës me 2 butona:

Zgjidhni parazgjedhjet (lart/poshtë)
Zgjidhni parazgjedhjet e hyrjes së shpejtë (QA1/QA2)
Anashkaloni efektet (kombinime të ndryshme)
Vendosni intervalin TAP

Opsionet e ndërrimit të gjashtë butonave

Futni si një çelës me 4 butona ashtu edhe një çelës me 2 butona në amplifikatorin tuaj Mustang për të zgjeruar opsionet tuaja të kontrollit nga distanca. Duke caktuar funksione të ndryshme për secilin çelës, mund të krijoni më shumë se një duzinë kombinimesh të ndryshme të kontrollit të këmbës.

Për shembull, mund të caktoni parazgjedhjet e hyrjes së shpejtë në çelësin me 4 butona dhe parazgjedhjet lart/poshtë në çelësin me 2 butona. Ose mund të anashkaloni efektet me çelësin me 4 butona dhe të zgjidhni parazgjedhjet me çelësin me 2 butona. Zgjedhja është e juaja.

Pedalja e shprehjes EXP-1

Pedalja e shprehjes EXP-1 (P/N 2301050000) është një pedale me modalitet të dyfishtë që mund të programohet për të kontrolluar një shumëllojshmëri të gjerë parametrash në amplifikatorin tuaj Mustang. Futeni pedalen EXP-1 në folenë "4 BUTTON FOOTSWITCH".
EXP-1 funksionon në dy mënyra, modaliteti i sjelljes së volumit dhe modaliteti i sjelljes së shprehjes. Ndërroni midis modaliteteve duke shtypur fort fundin e gishtit të këmbës së pedales. LED-et e kuq dhe jeshil në EXP-1 tregojnë modalitetin aktual të pedales:

Modaliteti i sjelljes Volume (jeshil) përdoret për të kontrolluar volumin kryesor (ose EXP-1 mund të vendoset në OFF në modalitetin Volume).
Modaliteti i sjelljes Expression (e kuqe) mund të përdoret për të kontrolluar shumicën e parametrave të efektit dhe amplifikatorit në amplifikatorin tuaj Mustang. Disa përdorime të zakonshme janë kontrolli i parametrit të frekuencës së një efekti wah ose parametrit të shpejtësisë/kohës së një efekti modulimi ose vonese.

Programi Fender^® FUSE™ mund të përdoret gjithashtu për të programuar të gjitha cilësimet në pedalen tuaj EXP-1.

Kalibrimi i pedales EXP-1

Herën e parë që lidhni EXP-1 në amplifikatorin tuaj Mustang, duhet ta kalibroni atë në mënyrë që diapazoni i dëshiruar i lëvizjes së pedales të regjistrohet në amplifikator. Kalibrimi zgjat më pak se një minutë:

Për të kalibruar EXP-1:

Futeni pedalen EXP-1 në folenë 4 BUTTON FOOTSWITCH në pjesën e pasme të amplifikatorit tuaj Mustang duke përdorur kabllon e përfshirë.
Fikeni amplifikatorin.
Shtypni dhe mbani shtypur butonin UTIL në amplifikator, pastaj ndizni amplifikatorin. Vazhdoni ta mbani shtypur butonin UTIL derisa të mos jetë më i ndriçuar.
Lëvizni pedalen EXP-1 midis pikave fundore të dëshiruara të thembrës dhe gishtit për të vendosur diapazonin e lëvizjes së pedales që regjistrohet (njihet) nga amplifikatori.
Për shembull, nëse dëshironi që vetëm e treta e mesme e diapazonit të pedales të regjistrohet në amplifikator, lëvizni vetëm pedalen EXP-1 para dhe mbrapa nëpër të tretën e mesme të diapazonit të saj të lëvizjes. Duhet të filloni procesin e kalibrimit me pedalen EXP-1 të pozicionuar diku brenda diapazonit të dëshiruar.
Rrotulloni DATA WHEEL për të zgjedhur një parazgjedhje të re.
Pedalja e shprehjes EXP-1 është kalibruar!
Përsëriteni procedurën e kalibrimit sa herë që ndryshoni pedale EXP-1, futni EXP-1 në një amplifikator tjetër ose kryeni një procedurë Factory Restore në amplifikator.

Cilësimet e pedales EXP-1

Cilësimet e pedaleve EXP-1 mund të ruhen me parazgjedhjen aktuale në mënyrë që sa herë që të zgjidhni një parazgjedhje të caktuar, funksionet EXP-1 të personalizohen për atë parazgjedhje. Përpara se të ndryshoni cilësimet EXP-1, zgjidhni parazgjedhjen me të cilën dëshironi të ruani cilësimet EXP-1.

Për të konfiguruar cilësimet EXP-1:

Futeni pedalen EXP-1 në folenë 4 BUTTON FOOTSWITCH në pjesën e pasme të amplifikatorit tuaj Mustang duke përdorur kabllon e përfshirë.
Zgjidhni parazgjedhjen me të cilën dëshironi të përdorni EXP-1.
Shtypni dhe mbani shtypur DATA WHEEL derisa të shfaqet menyja Expression Mode Enable.
Rrotulloni DATA WHEEL për të ndryshuar cilësimet në menunë aktuale. Shtypni DATA WHEEL për të zgjedhur menunë tjetër nga lista më poshtë.
SHKURTORE: Mund të shpejtoni menutë e zgjedhura në të dy drejtimet duke rrotulluar DATA WHEEL duke e mbajtur atë poshtë.
Ruani parazgjedhjen aktuale nëse dëshironi t'i mbani cilësimet e modifikuara EXP-1, përndryshe, shtypni EXIT, pastaj zgjidhni një parazgjedhje tjetër duke përdorur DATA WHEEL për të fshirë ndryshimet tuaja.

Menutë EXP-1:

Aktivizimi i modalitetit të shprehjes — (Off, Amp, Stomp, Mod, Delay, Reverb, Volume) Zgjidhni kategorinë që dëshironi të kontrolloni me EXP-1 në modalitetin Expression, ose zgjidhni "Off" nëse dëshironi që pedalia të jetë OFF në modalitetin Expression.
Duhet të keni një efekt të zgjedhur për parazgjedhjen aktuale në amplifikator (ose në Fender FUSE) për ta bërë atë kategori efekti të disponueshme për zgjedhje në këtë meny.
Parametri i modalitetit të shprehjes — (I ndryshueshëm) Zgjidhni parametrin që dëshironi të kontrolloni me EXP-1 në modalitetin Expression. Opsionet tuaja do të ndryshojnë në varësi të kategorisë që keni zgjedhur në menunë Expression Mode Enable më sipër dhe modulit të efektit që është zgjedhur në parazgjedhjen aktuale.
Thembra/Gishti i modalitetit të shprehjes — (I ndryshueshëm) Përdorni këto dy meny për të vendosur nivelin e parametrit aktiv (zgjedhur në menunë më sipër) me thembrën e pedales në pozicionin plotësisht poshtë (Cilësimi i thembrës) dhe me gishtin e pedales në pozicionin plotësisht poshtë (Cilësimi i gishtit). Opsionet e diapazonit do të ndryshojnë në varësi të zgjedhjes suaj në menunë Expression Mode Parameter më sipër.
Lloji i modalitetit të shprehjes — (Capture, Live) Nëse është zgjedhur "Live", pozicioni aktual i pedales do të anashkalojë cilësimin e parazgjedhur të ruajtur për parametrin e caktuar të pedales së shprehjes kur zgjidhet së pari një parazgjedhje. Nëse është zgjedhur "Capture", pedalia çaktivizohet derisa të lëvizni pedalen pasi të zgjidhet së pari një parazgjedhje.
Anashkalimi i efektit të shprehjes — (On/Off) Zgjidhni "On" për të anashkaluar (fikur) efektin e zgjedhur aktualisht në menunë Expression Mode Enable kur ndërroni EXP-1 në modalitetin Volume. Zgjidhni "Off" për ta lënë efektin aktiv (mbajeni ndezur).
Rivendosja e parametrit të shprehjes — (On/Off) Zgjidhni "On" për të rikthyer Expression Mode Parameter në vlerën e parazgjedhur të ruajtur kur ndërroni EXP-1 në modalitetin Volume. Zgjidhni "Off" nëse dëshironi që parametri të lihet i vendosur në pozicionin e pedales (pozicioni i gishtit) kur ndërroni në modalitetin Volume.
Sjellja e modalitetit të volumit — (Volume/Off) Zgjidhni "Volume" nëse dëshironi që pedalia të kontrollojë volumin kryesor në modalitetin Volume. Zgjidhni "Off" nëse dëshironi që pedalia të jetë OFF kur ndërroni në modalitetin Volume.
Thembra/Gishti i modalitetit të volumit — (0–100%) Përdorni këto dy meny për të vendosur nivelin kryesor të volumit me thembrën e pedales në pozicionin plotësisht poshtë (Volumi i thembrës) dhe me gishtin e pedales në pozicionin plotësisht poshtë (Volumi i gishtit).
Burimi fillestar i pedales — (From Preset/From Pedal) Zgjidhni "From Preset" nëse dëshironi që modaliteti EXP-1 të ndërrojë në modalitetin e parazgjedhur të parazgjedhjes (shih shënimin më poshtë) sa herë që zgjidhni një parazgjedhje. Zgjidhni "From Pedal" nëse dëshironi që EXP-1 të mbetet në cilindo modalitet që është aktualisht EXP-1 ndërsa ndryshoni parazgjedhjet. Cilësimi Pedal Initial Source është një cilësim global. Nuk shoqërohet me asnjë parazgjedhje dhe nuk duhet të ruhet; qëndron i vendosur në zgjedhjen aktuale.
Modaliteti i parazgjedhur i parazgjedhjes është modaliteti (volumi ose shprehja) që është EXP-1 kur ruani parazgjedhjen. Mund ta ndryshoni modalitetin e parazgjedhur të parazgjedhjes duke e ruajtur përsëri parazgjedhjen me EXP-1 në një modalitet tjetër, ose duke përdorur programin Fender FUSE.

Menutë e shërbimeve

Shtypni butonin UTIL për të aktivizuar menutë e shërbimeve. Shtypni butonin UTIL në mënyrë të përsëritur për të kaluar nëpër secilën nga nëntë menutë, të listuara më poshtë.

Hyrja e shpejtë #1 / #2 / #3 — Përdorni tre menutë e para të shërbimeve për të zgjedhur parazgjedhjet e hyrjes së shpejtë. Më pas mund të hyni shpejt në ato parazgjedhje nga çelësat e këmbëve (shih Çelësat e këmbëve).
Modaliteti i çelësit të këmbës me dy butona — Përdorni këtë meny për t'u caktuar funksione çelësit të këmbës me dy butona.
Modaliteti i çelësit të këmbës me katër butona — Përdorni këtë meny për të kyçur çelësin e këmbës me katër butona në modalitetin 1, modalitetin 2 ose modalitetin 3. Zgjidhni "Normal" për funksionim normal, me shumë modalitete. Modaliteti akordues është gjithmonë i disponueshëm, madje edhe kur një modalitet është i kyçur.
Kyçja e memories — Përdorni menunë Kyçja e memories për të parandaluar modifikimet e paqëllimta të parazgjedhjeve. Ju ende do të jeni në gjendje të bëni ndryshime të përkohshme në parazgjedhjet me Memory Lock ON, por nuk do të jeni në gjendje t'i ruani ato ndryshime derisa Memory Lock të jetë ndërruar OFF.
Rritja e daljes së linjës — Përdorni menunë Rritja e daljes së linjës për të rregulluar nivelin e daljes së folenave Line Out për të akomoduar ndjeshmërinë e hyrjes së pajisjeve të lidhura të zërit.
Kontrasti LCD — Përdorni këtë meny për të rregulluar kontrastin e ekranit Mustang.
Rreth këtij amplifikatori — Kjo meny shfaq versionin e firmuerit që funksionon aktualisht në amplifikator. Përdorni këtë informacion për të përcaktuar nëse është i disponueshëm një përditësim për amplifikatorin tuaj.

Daljet e altoparlantit

Vetëm Mustang V

Amplifikatori kryesor Mustang V ofron dalje altoparlantësh stereo që duhet të lidhen të dy me një kabinet altoparlantësh stereo, siç është Mustang V 412, me katër altoparlantë Celestion^® G12P Rocket 50 12" (rekomandohet), ose dy kabinete altoparlantësh 8Ω të aftë për të trajtuar 75 W secili.

Daljet e linjës

Këto fole daljeje stereo XLR ofrojnë sinjale të balancuara, në nivel linje për lidhje me konsolat e përzierjes ose pajisjet e regjistrimit. Shtypni çelësin GROUND LIFT "brenda" për të shkëputur lidhjet tokësore (kunat-1) nga foletë XLR, gjë që mund të reduktojë zhurmën e linjës në disa situata. Normalisht lëreni këtë çelës në pozicionin "jashtë" (i tokëzuar).

Foletë ndihmëse / telefona

Hyrja ndihmëse

Mund të përdorni folenë ndihmëse për të futur audio në amplifikatorin tuaj Mustang për shoqërim. Lidhni daljen e kufjeve në luajtësin tuaj CD ose luajtësin MP3 në folenë AUX duke përdorur një kabllo mini-stereo. Përdorni kontrollin e volumit në luajtësin tuaj, së bashku me çelësin MASTER të volumit, për të rregulluar nivelin e volumit ndihmës.

Foleja e telefonave

Futni kufjet, veshët ose altoparlantët me energji elektrike për të shijuar veçoritë stereo të Mustang. Kjo fole mund të përdoret gjithashtu si një dalje regjistrimi stereo. Altoparlanti i amplifikatorit fiket kur përdoret foleja PHONES.

Lak i efekteve

Lidhni pajisjet e efekteve të jashtme në amplifikatorin tuaj Mustang duke përdorur foletë e lakut të efekteve.

Amplifikatorët Mustang IV & V mund të pranojnë pajisje efektesh stereo ose mono. Vini re se një njësi efekti mono-in, mono-out do të përdorë një dërgim dhe një rikthim dhe do të ndikojë vetëm në njërën anë të imazhit stereo. Amplifikatori Mustang III pranon vetëm pajisje efektesh mono.
Lidhni folenë (at) FX SEND me hyrjen (et) në pajisjen tuaj të efekteve të jashtme dhe lidhni folenë (at) FX RETURN me daljen (et) në pajisjen tuaj të efekteve.

Porti USB

Përdorni portin USB për të lidhur amplifikatorin Mustang™ me kompjuterin tuaj dhe çojeni muzikën tuaj në nivelin tjetër:

Përdorni programin Fender^® FUSE™ për të kontrolluar Mustang-un tuaj nga kompjuteri juaj dhe për të hyrë në veçoritë shtesë të amplifikatorit që nuk janë të disponueshme nga vetë Mustang.
Ju lutemi, shikoni manualin Fender FUSE në https://fuse.fender.com/support për detaje.
Regjistroni dhe modifikoni audion Mustang duke përdorur programin Ableton^® Live Lite 8 Fender^® Edition.
Ju lutemi, shikoni botimin Ableton^® Live Lite 8 Fender në www.fender.com/support/articles/redeeminglicenses-for-third-party-software-for-your-fenderfuse-compatible-amp/ për detaje.

Rivendosja e Fabrikës dhe Përditësimi i Firmuerit

Rivendosja e Fabrikës

Mund ta rivendosni amplifikatorin tuaj Mustang në cilësimet origjinale të fabrikës nëse dëshironi. Të gjitha paravendosjet e përdoruesit do të fshihen!

Për të rivendosur amplifikatorin Mustang në cilësimet e fabrikës:

Fikeni amplifikatorin.
Shtypni dhe mbani butonin EXIT ndërsa ndizni amplifikatorin. Vazhdoni të mbani butonin EXIT derisa të mos ndriçohet më.

kujdes Funksioni FACTORY RESTORE do të fshijë të gjitha paravendosjet e modifikuara nga përdoruesi. Ai gjithashtu do të rivendosë çdo përzgjedhje efekti që është modifikuar duke përdorur softuerin Fender FUSE.

Përditësimi i Firmuerit

Herë pas here, Fender mund të vërë në dispozicion përditësime të firmuerit për amplifikatorin tuaj Mustang për të përmirësuar funksionimin ose për të shtuar veçori të reja. Për të përditësuar firmuerin në amplifikatorin tuaj, do t'ju duhet ta lidhni atë përmes portës USB në një kompjuter me softuerin Fender FUSE dhe një lidhje interneti.

Ju lutemi, shikoni manualin Fender FUSE në https://fuse.fender.com/support për detaje.

FAQ

Ka disa vende të shkëlqyera ku mund të shkoni për të mësuar më shumë rreth Mustang dhe muzikës në përgjithësi:

www.fender.com/support
Bashkohuni me një forum të Komunitetit Fender ku mund të bëni pyetje dhe të lexoni tema. Ka edhe një forum vetëm për Mustang: www.fender.com/community/forums
Gjeni materiale mësimore të teorisë muzikore dhe partitura në Hal Leonard Publications: www.halleonard.com

Markë